首页 > 最新文献

Trjectoires最新文献

英文 中文
Zwischen Askese und Exzess. Zu Tisch bei Goethe, Fontane und Huysmans 介于苦行和多余之间和歌德、方亭及huysman一起吃饭
Pub Date : 2016-11-30 DOI: 10.4000/trajectoires.2085
S. Rickenbacher
Askese und Exzess sind die zwei extremen Formen des Essens, die die Gesellschaft konstituierende Funktion der Mahlzeit gefahrden. Im folgenden Aufsatz wird in einem ersten Schritt die Praxis der Wohltemperierung anhand der beiden Gastrosophen Jean-Anthelme Brillat-Savarin und Carl Friedrich Rumohr ausgefaltet, die das soziale Dispositiv im 19. Jahrhundert reguliert. In einem zweiten Schritt wird dargestellt, wie Johann Wolfgang Goethes Die Wahlverwandtschaften (1809), Theodor Fontanes L’Adultera (1883) sowie Joris-Karl Huysmans A rebours (1891) diese Diatetik in der Literatur uber das Essen vermitteln, reflektieren und subvertieren. Alle drei Romane besitzen aber nicht nur einen zeitkritischen Impetus. Vielmehr entwickeln sie durch die Relation von Essen und Dichtung je eigene Poetologien und sogar Mediologien.
苦行和过度是两种极端的饮食方式对社会构成威胁下一篇作文针对快乐实验的第一步世纪调节.进入第二步,阐释了约翰•沃尔夫冈·歌德在1809年、奥特多·冯·阿杜尔达(1883年)和1891年的约瑟夫斯·卡尔·惠勒斯(jories karl huysman然而,这三部小说不仅有时断时续的执着。而且,通过食物和诗的互相联系,他们正在发展自己所有的码头,甚至是所有的冥想。
{"title":"Zwischen Askese und Exzess. Zu Tisch bei Goethe, Fontane und Huysmans","authors":"S. Rickenbacher","doi":"10.4000/trajectoires.2085","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/trajectoires.2085","url":null,"abstract":"Askese und Exzess sind die zwei extremen Formen des Essens, die die Gesellschaft konstituierende Funktion der Mahlzeit gefahrden. Im folgenden Aufsatz wird in einem ersten Schritt die Praxis der Wohltemperierung anhand der beiden Gastrosophen Jean-Anthelme Brillat-Savarin und Carl Friedrich Rumohr ausgefaltet, die das soziale Dispositiv im 19. Jahrhundert reguliert. In einem zweiten Schritt wird dargestellt, wie Johann Wolfgang Goethes Die Wahlverwandtschaften (1809), Theodor Fontanes L’Adultera (1883) sowie Joris-Karl Huysmans A rebours (1891) diese Diatetik in der Literatur uber das Essen vermitteln, reflektieren und subvertieren. Alle drei Romane besitzen aber nicht nur einen zeitkritischen Impetus. Vielmehr entwickeln sie durch die Relation von Essen und Dichtung je eigene Poetologien und sogar Mediologien.","PeriodicalId":30361,"journal":{"name":"Trjectoires","volume":"10 1","pages":"1-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70079441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les écritures du corps dans les oeuvres d'Evelyn Schlag et Elfriede Jelinek. Étude des genres sexuels et des genres littéraires 伊芙琳·施拉格和埃尔弗里德·耶利内克作品中的身体经文。性和文学体裁的研究
Pub Date : 2010-12-07 DOI: 10.4000/trajectoires.695
Cécile Chamayou-Kuhn
Le corps, objet d’analyse duel pris dans une serie de dichotomies souvent qualitatives [nature vs culture, discursivite vs expression inedite de soi], entretient des liens etroits avec le langage. Centree sur les mecanismes de « corporalisation » [Judith Butler], qui sont abordes a travers le prisme de la difference sexuelle, cette etude comparative interroge certaines oeuvres ecrites par deux auteures autrichiennes contemporaines : Evelyn Schlag et Elfriede Jelinek. Leurs ecritures, bien que nourries par une evidente critique du langage, laissent apparaitre de profondes divergences qui denotent une conception differente du masculin et du feminin. Favorisant une approche heuristique et critique des theories feministes enoncees dans les annees 1970-1980 avant d’ouvrir une reflexion sur les fondements textuels de la culture [Kulturwissenschaften] et, surtout, sur leurs implications au sein des etudes de genres [Gender Studies], ce travail s’attache aux processus de « mise en texte » du corps. La methode adoptee se situe en effet a l’intersection d’une analyse des genres sexuels [psychanalyse, deconstruction, metarecit] et d’une analyse des genres litteraires [romans, pieces de theâtre, poesie, etc.] afin d’eprouver, dans une perspective plus large que ne le serait la stricte correlation entre feminite et subversion du logos, les strategies de confirmation, de detournement ou d’abolition des frontieres generiques auxquelles obeissent les poetiques de chacune des deux auteures. Parallelement sont etudies les effets provoques par de tels maniements textuels dans l’optique d’une « resemantisation » [non-essentialiste] du corps feminin par le litteraire.
身体是一系列二元分析的对象,通常是定性的二分法[自然与文化,话语与前所未有的自我表达],与语言保持着密切的联系。这项比较研究以“物化”机制为中心,通过性别差异的棱镜来探讨,质疑了两位当代奥地利作家伊芙琳·施拉格(Evelyn Schlag)和埃尔弗里德·耶利内克(Elfriede Jelinek)的一些作品。他们的作品虽然受到对语言的明显批评的滋养,但却揭示了深刻的差异,表明了男性和女性的不同概念。提倡启发式方法的批判和theories女权enoncees 1970 - 1980年代的前文本基础上展开反思文化[Kulturwissenschaften]及其内部的影响,尤其是对性别研究[Gender Studies)],这项工作集中于身体的«»文本执行进程。联方法的确位于交汇处的分析性[精神分析流派的建筑、metarecit]和[小说体裁btl的分析、theâtre poesie、吊灯等等。]d’eprouver,以便在更广泛的视角,将严格feminite之间存在相关性和颠覆的logo t strategies)确认,或一般的壁垒的取消obeissent poetiques每两个女作家。与此同时,从文学对女性身体的“重新体验”(非本质主义)的角度,研究了这种文本操纵所产生的影响。
{"title":"Les écritures du corps dans les oeuvres d'Evelyn Schlag et Elfriede Jelinek. Étude des genres sexuels et des genres littéraires","authors":"Cécile Chamayou-Kuhn","doi":"10.4000/trajectoires.695","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/trajectoires.695","url":null,"abstract":"Le corps, objet d’analyse duel pris dans une serie de dichotomies souvent qualitatives [nature vs culture, discursivite vs expression inedite de soi], entretient des liens etroits avec le langage. Centree sur les mecanismes de « corporalisation » [Judith Butler], qui sont abordes a travers le prisme de la difference sexuelle, cette etude comparative interroge certaines oeuvres ecrites par deux auteures autrichiennes contemporaines : Evelyn Schlag et Elfriede Jelinek. Leurs ecritures, bien que nourries par une evidente critique du langage, laissent apparaitre de profondes divergences qui denotent une conception differente du masculin et du feminin. Favorisant une approche heuristique et critique des theories feministes enoncees dans les annees 1970-1980 avant d’ouvrir une reflexion sur les fondements textuels de la culture [Kulturwissenschaften] et, surtout, sur leurs implications au sein des etudes de genres [Gender Studies], ce travail s’attache aux processus de « mise en texte » du corps. La methode adoptee se situe en effet a l’intersection d’une analyse des genres sexuels [psychanalyse, deconstruction, metarecit] et d’une analyse des genres litteraires [romans, pieces de theâtre, poesie, etc.] afin d’eprouver, dans une perspective plus large que ne le serait la stricte correlation entre feminite et subversion du logos, les strategies de confirmation, de detournement ou d’abolition des frontieres generiques auxquelles obeissent les poetiques de chacune des deux auteures. Parallelement sont etudies les effets provoques par de tels maniements textuels dans l’optique d’une « resemantisation » [non-essentialiste] du corps feminin par le litteraire.","PeriodicalId":30361,"journal":{"name":"Trjectoires","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70079167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conscience nationale et identité en Martinique 马提尼克岛的民族意识与认同
Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.4000/trajectoires.574
Ulrike Zander
La Martinique est devenue departement d'outre-mer en 1946. Les limites de ce statut ont cree a partir des annees 1950 un desanchetement, engendrant l'emergence de l'autonomisme et de l'independantisme. Depuis la question de l'evolution statutaire domine le debat politique local, mais ne semble pas vraiment passionner de larges fractions de la population. Parallelement, on assiste a une revalorisation considerable de la culture martiniquaise, dont les principaux acteurs sont les mouvements nationalistes. Partant de ce constat, cette these examine la question suivante: existe-t-il au sein de la population martiniquaise une conscience nationale? Si oui, comment s'exprime cette conscience? A travers l'interrogation du lien dialectique entre le culturel et le politique, il sera avance l'hypothese que les notions de "nation" et de "conscience nationale" ne sont pas necessairement liees a un projet politique d'independance, mais que le fondement du conept de "nation" est tout d'abord culturel, avant d'etre politique. En consequence, la nation peut exister en dehors de la revendication d'une independance politique et donc en dehors du nationalisme. En Martinique, la conscience nationale existe a travers le sentiment d'appartenir a un peuple partageant une culture et une histoire et elle a largement ete eveillee par l'action des nationalistes, sans pour autant que le "peuple" adhere a leurs objectifs politiques. Enfin, il y a chez les Martiniquais une quete a double sens entre le desir d'assimilation et le desir d'emancipation qui trouve son expression dans la revendication d'une reconnaissance de l'egalite dans le difference.
马提尼克岛于1946年成为海外省。自20世纪50年代以来,这种地位的限制造成了一种分裂,导致了自治主义和独立主义的出现。从那时起,法律演变的问题主导了地方政治辩论,但似乎并没有真正激起大部分人口的热情。与此同时,马提尼克文化有了相当大的复兴,民族主义运动是其主要参与者。基于这一观察,本文探讨了以下问题:马提尼克人是否有民族意识?如果是,这种意识是如何表达的?穿越了文化与政治之间的辩证联系的讯问,他将利用辩称,“民族”概念和“民族意识”并不是一个政治项目d’independance相关测量周期,但conept nation”的基础,首先是文化,跟之前的政治。因此,一个国家可以在政治独立的要求之外存在,因此也可以在民族主义之外存在。在马提尼克岛,民族意识是通过属于一个具有共同文化和历史的民族而存在的,这种意识在很大程度上是由民族主义者的行动唤醒的,但“人民”没有坚持其政治目标。最后,马提尼克人在同化的愿望和解放的愿望之间有一个双重含义的问题,这表现在要求承认差异中的平等。
{"title":"Conscience nationale et identité en Martinique","authors":"Ulrike Zander","doi":"10.4000/trajectoires.574","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/trajectoires.574","url":null,"abstract":"La Martinique est devenue departement d'outre-mer en 1946. Les limites de ce statut ont cree a partir des annees 1950 un desanchetement, engendrant l'emergence de l'autonomisme et de l'independantisme. Depuis la question de l'evolution statutaire domine le debat politique local, mais ne semble pas vraiment passionner de larges fractions de la population. Parallelement, on assiste a une revalorisation considerable de la culture martiniquaise, dont les principaux acteurs sont les mouvements nationalistes. Partant de ce constat, cette these examine la question suivante: existe-t-il au sein de la population martiniquaise une conscience nationale? Si oui, comment s'exprime cette conscience? A travers l'interrogation du lien dialectique entre le culturel et le politique, il sera avance l'hypothese que les notions de \"nation\" et de \"conscience nationale\" ne sont pas necessairement liees a un projet politique d'independance, mais que le fondement du conept de \"nation\" est tout d'abord culturel, avant d'etre politique. En consequence, la nation peut exister en dehors de la revendication d'une independance politique et donc en dehors du nationalisme. En Martinique, la conscience nationale existe a travers le sentiment d'appartenir a un peuple partageant une culture et une histoire et elle a largement ete eveillee par l'action des nationalistes, sans pour autant que le \"peuple\" adhere a leurs objectifs politiques. Enfin, il y a chez les Martiniquais une quete a double sens entre le desir d'assimilation et le desir d'emancipation qui trouve son expression dans la revendication d'une reconnaissance de l'egalite dans le difference.","PeriodicalId":30361,"journal":{"name":"Trjectoires","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70079108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Après le postdramatique : narration et fiction entre écriture de plateau et théâtre néo-dramatique 后戏剧:舞台写作和新戏剧之间的叙事和小说
Pub Date : 2009-12-17 DOI: 10.4000/trajectoires.392
A. Monfort
Dans le theâtre contemporain, que ce soit en France ou en Allemagne, la notion de recit intervient dans la representation traditionnelle theâtrale, introduisant une redefinition de la fiction et de l’acteur.
在当代戏剧中,无论是在法国还是在德国,叙事的概念介入了传统的戏剧表现,引入了对小说和演员的重新定义。
{"title":"Après le postdramatique : narration et fiction entre écriture de plateau et théâtre néo-dramatique","authors":"A. Monfort","doi":"10.4000/trajectoires.392","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/trajectoires.392","url":null,"abstract":"Dans le theâtre contemporain, que ce soit en France ou en Allemagne, la notion de recit intervient dans la representation traditionnelle theâtrale, introduisant une redefinition de la fiction et de l’acteur.","PeriodicalId":30361,"journal":{"name":"Trjectoires","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70079503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Die Erfindung der weiblichen Tugend. Kulturelle Sinnstiftung und Selbstreflexion im französischen Briefroman des 18. Jahrhunderts 女性的美德文化意义基金会的自我反省世纪
Pub Date : 2009-12-01 DOI: 10.4000/trajectoires.138
Esther Suzanne Pabst
{"title":"Die Erfindung der weiblichen Tugend. Kulturelle Sinnstiftung und Selbstreflexion im französischen Briefroman des 18. Jahrhunderts","authors":"Esther Suzanne Pabst","doi":"10.4000/trajectoires.138","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/trajectoires.138","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":30361,"journal":{"name":"Trjectoires","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70079079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Musik – eine internationale Kunst? 音乐是国际艺术吗
Pub Date : 2009-12-01 DOI: 10.4000/trajectoires.199
A. Langenbruch
La musique est-elle un art international ? Echappant aux limites linguistiques, la musique semble destinee a transgresser le rigide systeme des frontieres nationales. Neanmoins, la vie musicale ne reste pas a l’ecart des conflits internationaux dans lesquels la musique est un instrument privilegie de construction et de consolidation de l’identite nationale. C’est de ce paradoxe que traitera cet article en se penchant sur l’image des musiciens germanophones dans le discours musical de la presse francaise. Les relations musicales entre la France et l’Allemagne, interrompues par la Premiere Guerre mondiale, sont renouvelees apres les accords locarniens de 1925. Dans ce contexte, il est tres interessant de voir comment les concerts de plus en plus frequents de musiciens allemands ou autrichiens sont accueillis par les critiques musicaux francais.Dans quels contextes la nationalite des musiciens ou l’internationalite de la musique sont-elles evoquees ? Par quels concepts ou stereotypes ? Et quelle etait la place de la musique sur le plan complexe des relations franco-allemandes ? Dans cette perspective, la musique s’avere un art non pas sans frontieres, mais un prisme oscillant entre le national et l’international.
音乐是国际艺术吗?音乐超越了语言的界限,似乎注定要打破国家边界的僵化体系。然而,音乐生活并没有被排除在国际冲突之外,在国际冲突中,音乐是建立和巩固国家身份的特权工具。本文将通过考察讲德语的音乐家在法国媒体音乐话语中的形象来解决这一悖论。法国和德国之间的音乐关系因第一次世界大战而中断,在1925年洛迦尼协议之后又恢复了。在这种背景下,看到越来越频繁的德国和奥地利音乐家的音乐会如何受到法国音乐评论家的欢迎是非常有趣的。在什么情况下,音乐家的国籍或音乐的国际性被唤起?通过什么概念或刻板印象?音乐在复杂的法德关系中扮演了什么角色?从这个角度来看,音乐不是一种没有边界的艺术,而是一个在国内和国际之间摇摆的棱镜。
{"title":"Musik – eine internationale Kunst?","authors":"A. Langenbruch","doi":"10.4000/trajectoires.199","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/trajectoires.199","url":null,"abstract":"La musique est-elle un art international ? Echappant aux limites linguistiques, la musique semble destinee a transgresser le rigide systeme des frontieres nationales. Neanmoins, la vie musicale ne reste pas a l’ecart des conflits internationaux dans lesquels la musique est un instrument privilegie de construction et de consolidation de l’identite nationale. C’est de ce paradoxe que traitera cet article en se penchant sur l’image des musiciens germanophones dans le discours musical de la presse francaise. Les relations musicales entre la France et l’Allemagne, interrompues par la Premiere Guerre mondiale, sont renouvelees apres les accords locarniens de 1925. Dans ce contexte, il est tres interessant de voir comment les concerts de plus en plus frequents de musiciens allemands ou autrichiens sont accueillis par les critiques musicaux francais.Dans quels contextes la nationalite des musiciens ou l’internationalite de la musique sont-elles evoquees ? Par quels concepts ou stereotypes ? Et quelle etait la place de la musique sur le plan complexe des relations franco-allemandes ? Dans cette perspective, la musique s’avere un art non pas sans frontieres, mais un prisme oscillant entre le national et l’international.","PeriodicalId":30361,"journal":{"name":"Trjectoires","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70079385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Influence d’un modèle littéraire dans la musique de chambre de Schumann : le Märchen 文学模式对舒曼室内乐的影响:marchen
Pub Date : 2007-11-01 DOI: 10.4000/TRAJECTOIRES.189
Sylvine Delannoy
Robert Schumann (1810-1856), fils d’un libraire et editeur, feru de litterature depuis son plus jeune âge, passionne de poesie, amoureux de Jean Paul et Hoffmann, a longtemps hesite entre deux vocations : poete et musicien. De nombreux travaux ont montre que les liens entre litterature et musique sont indissociables dans la pensee, mais egalement dans la musique de Schumann. Dans la continuite de ces travaux, nous proposons d’etudier l’incidence du Marchen sur l’enonciation musicale des Marchenbilder opus 113 (1851) et des Marchenerzahlungen opus 132 (1853). Nous observerons dans quelle mesure ces œuvres portent les traces d’une formulation musicale analogue a celle du Marchen des poetes : deroulements structurels, processus narratifs, resonances poetiques.
罗伯特·舒曼(Robert Schumann, 1810-1856),书商和出版商之子,从小就热爱文学,热爱诗歌,热爱让·保罗和霍夫曼,长期在诗人和音乐家这两种职业之间摇摆不定。许多作品表明,文学和音乐之间的联系在思想中是不可分割的,在舒曼的音乐中也是如此。在这些作品的连续性中,我们建议研究Marchen对Marchenbilder作品113(1851)和Marchenerzahlungen作品132(1853)的音乐评价的影响。我们将观察这些作品在多大程度上带有类似于《诗人进行曲》的音乐形式的痕迹:结构的分解、叙事的过程、诗意的共鸣。
{"title":"Influence d’un modèle littéraire dans la musique de chambre de Schumann : le Märchen","authors":"Sylvine Delannoy","doi":"10.4000/TRAJECTOIRES.189","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/TRAJECTOIRES.189","url":null,"abstract":"Robert Schumann (1810-1856), fils d’un libraire et editeur, feru de litterature depuis son plus jeune âge, passionne de poesie, amoureux de Jean Paul et Hoffmann, a longtemps hesite entre deux vocations : poete et musicien. De nombreux travaux ont montre que les liens entre litterature et musique sont indissociables dans la pensee, mais egalement dans la musique de Schumann. Dans la continuite de ces travaux, nous proposons d’etudier l’incidence du Marchen sur l’enonciation musicale des Marchenbilder opus 113 (1851) et des Marchenerzahlungen opus 132 (1853). Nous observerons dans quelle mesure ces œuvres portent les traces d’une formulation musicale analogue a celle du Marchen des poetes : deroulements structurels, processus narratifs, resonances poetiques.","PeriodicalId":30361,"journal":{"name":"Trjectoires","volume":"1 1","pages":"111-122"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70079220","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Construction nationale et construction des identités de genre en Allemagne (1848-1870) 德国国家建设与性别认同建设(1848-1870)
Pub Date : 2007-11-01 DOI: 10.4000/trajectoires.103
Alice Primi
L’exemple allemand analyse dans cet article montre comment les categories du « masculin » et du « feminin » sont construites, transformees et utilisees en lien etroit avec l’identite nationale. Trois periodes – la revolution de 1848-1849, les annees 1860 et la guerre de 1870 – sont successivement examinees a travers des textes produits par des Allemandes qui tentent de participer a la formation de l’opinion publique durant ces annees-la. Ces sources (principalement de nature journalistique) temoignent de leurs tentatives pour intervenir dans les debats du moment, pour exprimer des opinions politiques, pour revendiquer de nouveaux droits pour les femmes et definir pour elles un statut de citoyennes dans l’Etat allemand a venir. Pour se faire entendre, ces auteures doivent se montrer dignes de la nation allemande, et, par consequent, s’exprimer non seulement « en tant que femmes » mais aussi en tant que « femmes allemandes » ; ceci implique de se distinguer clairement du stereotype de la « femme francaise ». La revendication de cette double identite – genree et nationale – s’avere a la fois indispensable et restrictive, comme on le voit avec les themes de l’emancipation et des droits politiques. Beaucoup de ces femmes publiquement engagees essaient donc d’elargir leur champ d’action en jouant sur la notion de « feminite » qu’elles sont obligees de prendre en compte ; il s’agit notamment de donner a cette notion un contenu nouveau et « moderne », en lien avec les problemes de leur temps.
本文分析的德国例子显示了“男性”和“女性”这两个类别是如何与国家身份紧密联系在一起构建、转换和使用的。三个时期——1848- 49年的革命、1860年和1870年的战争——通过德国妇女的文本进行了研究,她们试图在这些时期参与舆论的形成。这些来源(主要是新闻来源)表明,她们试图干预当前的辩论,表达政治观点,为妇女争取新的权利,并在即将到来的德国为妇女确立公民地位。为了让自己的声音被听到,这些作家必须证明自己配得上德意志民族,因此不仅要以“女性”的身份表达自己,而且要以“德国女性”的身份表达自己;这意味着要明确区分“法国女人”的刻板印象。正如解放和政治权利的主题所显示的那样,对这种双重身份- -性别和民族- -的要求既是必要的,也是有限制的。因此,许多公开参与的女性试图通过发挥她们必须考虑的“女性主义”概念来扩大她们的行动范围;这包括赋予这一概念新的和“现代”的内容,与他们所处时代的问题相联系。
{"title":"Construction nationale et construction des identités de genre en Allemagne (1848-1870)","authors":"Alice Primi","doi":"10.4000/trajectoires.103","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/trajectoires.103","url":null,"abstract":"L’exemple allemand analyse dans cet article montre comment les categories du « masculin » et du « feminin » sont construites, transformees et utilisees en lien etroit avec l’identite nationale. Trois periodes – la revolution de 1848-1849, les annees 1860 et la guerre de 1870 – sont successivement examinees a travers des textes produits par des Allemandes qui tentent de participer a la formation de l’opinion publique durant ces annees-la. Ces sources (principalement de nature journalistique) temoignent de leurs tentatives pour intervenir dans les debats du moment, pour exprimer des opinions politiques, pour revendiquer de nouveaux droits pour les femmes et definir pour elles un statut de citoyennes dans l’Etat allemand a venir. Pour se faire entendre, ces auteures doivent se montrer dignes de la nation allemande, et, par consequent, s’exprimer non seulement « en tant que femmes » mais aussi en tant que « femmes allemandes » ; ceci implique de se distinguer clairement du stereotype de la « femme francaise ». La revendication de cette double identite – genree et nationale – s’avere a la fois indispensable et restrictive, comme on le voit avec les themes de l’emancipation et des droits politiques. Beaucoup de ces femmes publiquement engagees essaient donc d’elargir leur champ d’action en jouant sur la notion de « feminite » qu’elles sont obligees de prendre en compte ; il s’agit notamment de donner a cette notion un contenu nouveau et « moderne », en lien avec les problemes de leur temps.","PeriodicalId":30361,"journal":{"name":"Trjectoires","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70079473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sexus und Tönnies 萨非斯和陶尼
Pub Date : 2007-11-01 DOI: 10.4000/trajectoires.105
Niall Bond
Das Geschlecht spielt eine zentrale Rolle im soziologischen, erkenntnistheoretischen, wirtschaftlichen und politischen Denken von Ferdinand Tonnies. Wenn die Literatur einraumt, dass der Nestor der deutschen Soziologie nicht immer eine fur seine Zeit fortschrittliche Position vertrat, so warfen ihm die Frauen in seinem Umfeld eine „ruckstandige“ Haltung in der Frage der Frauenemanzipation vor, die er fur eine Entfremdung gegenuber der eingeborenen weiblichen Natur hielt. Die Geschlechterpolaritat ist die Basis seiner historischen Evolutionstheorie vom Weiblichen zum Mannlichen, in welcher die weibliche Spontaneitat der mannlichen Ordnung zusehends weicht. Wenn Tonnies' geschlechtliche Epistemologie manche Aspekte der neueren „Gender Studies“ vorwegnimmt, bleibt sie in den Vorurteilen seiner Zeit befangen.
在社会、学术、经济和政治方面,性别是费迪南德·东尼的中心思想。如果德国社会学著作,einraumt内斯特代表一段并不总是为他的进步立场,把他让妇女在其环境问题进行“ruckstandige”立场在Frauenemanzipation前他为gegenuber渐行渐远,印度人的女性自然以为.性别两极分化是其从女性进化到男性的历史学说的基础,在这一思想中,女性对男性秩序的自发明显退化。当Tonnies带走了现代“性别研究研究”的一些含义时,她对他时代的偏见就写不出来了。
{"title":"Sexus und Tönnies","authors":"Niall Bond","doi":"10.4000/trajectoires.105","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/trajectoires.105","url":null,"abstract":"Das Geschlecht spielt eine zentrale Rolle im soziologischen, erkenntnistheoretischen, wirtschaftlichen und politischen Denken von Ferdinand Tonnies. Wenn die Literatur einraumt, dass der Nestor der deutschen Soziologie nicht immer eine fur seine Zeit fortschrittliche Position vertrat, so warfen ihm die Frauen in seinem Umfeld eine „ruckstandige“ Haltung in der Frage der Frauenemanzipation vor, die er fur eine Entfremdung gegenuber der eingeborenen weiblichen Natur hielt. Die Geschlechterpolaritat ist die Basis seiner historischen Evolutionstheorie vom Weiblichen zum Mannlichen, in welcher die weibliche Spontaneitat der mannlichen Ordnung zusehends weicht. Wenn Tonnies' geschlechtliche Epistemologie manche Aspekte der neueren „Gender Studies“ vorwegnimmt, bleibt sie in den Vorurteilen seiner Zeit befangen.","PeriodicalId":30361,"journal":{"name":"Trjectoires","volume":"1 1","pages":"48-59"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70079020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
écrivain-e. Par-delà le genre – par-delà le corps ? écrivain-e。超越性别——超越身体?
Pub Date : 2007-01-01 DOI: 10.4000/trajectoires.186
Cécile Chamayou-Kuhn
Cet article propose d’etudier la relation qu’entretiennent, d’une part, le langage et le corps et, d’autre part, la parole et l’identite sexuelle dans Die Krankung d’Evelyn Schlag et Der Tod und das Madchen : III (Rosamunde) ; V (Die Wand) d’Elfriede Jelinek. Malgre les divergences de ton que presentent ces oeuvres, qui appartiennent a deux genres litteraires differents, il semble permis de centrer l’analyse sur une problematique commune : le personnage de « l’ecrivain-e » parvient-il a saisir son propre corps ? Dans cette perspective, nous nous appuyons sur la critique formulee par Judith Butler a l’egard de la psychanalyse lacanienne, tout en considerant sa theorie sur la construction discursive du corps. Trois thematiques peuvent etre developpees : la dialectique de « l’in-visibilite » feminine, les processus de materialisation du corps et la pratique subversive de la mascarade en tant qu’elle met en evidence certains mecanismes d’alienation dans le cadre d’une genese du corps et de l’ecriture. Aussi peut-on affirmer que le drame du corps investi symboliquement sous-tend ces œuvres : l’ecrivain-e tente de s’extraire de l’ordre symbolique et de saper les fondements des categories constitutives de l’identite que sont le desir, le sexe biologique (sex) et l’identite sexuelle (gender). Si les processus d’ecriture laissent envisager un depassement de l’offense narcissique et de la maladie dans Die Krankung, un tel denouement parait exclu dans l’univers jelinekien : ses « heroines », qui evoluent comme autant de fantomes du signifiant, entament une eternelle danse de mort.
本文旨在研究伊芙琳·施拉格(evelyn Schlag)的《Die Krankung》和《Der Tod und das Madchen: III》(Rosamunde)中语言和身体之间的关系,以及言语和性别身份之间的关系。埃尔弗里德·耶利内克的《魔杖》。尽管这些作品的语气不同,属于两种不同的文学流派,但似乎有可能将分析集中在一个共同的问题上:“作家”的角色是否能够抓住自己的身体?在这个角度上,我们依赖于朱迪思·巴特勒对拉康精神分析的批判,同时考虑她关于身体话语建构的理论。可以发展三个主题:女性“隐形”的辩证法,身体物化的过程,以及假面舞会的颠覆性实践,因为它在身体和写作的起源框架内揭示了某些异化机制。因此,我们可以说,身体的戏剧是这些作品的基础:作者试图从象征秩序中提取自己,并破坏构成身份的类别的基础,即欲望、生物性(sex)和性身份(gender)。如果写作过程让我们认为《Die Krankung》超越了自恋的冒犯和疾病,那么这种否认在耶林的宇宙中似乎是不可能的:它的“女英雄”,像许多能指的鬼魂一样进化,开始了一场永恒的死亡之舞。
{"title":"écrivain-e. Par-delà le genre – par-delà le corps ?","authors":"Cécile Chamayou-Kuhn","doi":"10.4000/trajectoires.186","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/trajectoires.186","url":null,"abstract":"Cet article propose d’etudier la relation qu’entretiennent, d’une part, le langage et le corps et, d’autre part, la parole et l’identite sexuelle dans Die Krankung d’Evelyn Schlag et Der Tod und das Madchen : III (Rosamunde) ; V (Die Wand) d’Elfriede Jelinek. Malgre les divergences de ton que presentent ces oeuvres, qui appartiennent a deux genres litteraires differents, il semble permis de centrer l’analyse sur une problematique commune : le personnage de « l’ecrivain-e » parvient-il a saisir son propre corps ? Dans cette perspective, nous nous appuyons sur la critique formulee par Judith Butler a l’egard de la psychanalyse lacanienne, tout en considerant sa theorie sur la construction discursive du corps. Trois thematiques peuvent etre developpees : la dialectique de « l’in-visibilite » feminine, les processus de materialisation du corps et la pratique subversive de la mascarade en tant qu’elle met en evidence certains mecanismes d’alienation dans le cadre d’une genese du corps et de l’ecriture. Aussi peut-on affirmer que le drame du corps investi symboliquement sous-tend ces œuvres : l’ecrivain-e tente de s’extraire de l’ordre symbolique et de saper les fondements des categories constitutives de l’identite que sont le desir, le sexe biologique (sex) et l’identite sexuelle (gender). Si les processus d’ecriture laissent envisager un depassement de l’offense narcissique et de la maladie dans Die Krankung, un tel denouement parait exclu dans l’univers jelinekien : ses « heroines », qui evoluent comme autant de fantomes du signifiant, entament une eternelle danse de mort.","PeriodicalId":30361,"journal":{"name":"Trjectoires","volume":"1 1","pages":"86-98"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70079130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Trjectoires
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1