{"title":"Letter to the Editor","authors":"T. Gromada","doi":"10.21226/ewjus685","DOIUrl":"https://doi.org/10.21226/ewjus685","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44142277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
While the works of the Antitrinitarian thinker and religious leader Szymon Budny (ca. 1530-93) have been the subject of extensive scholarly research, his library, marginalia, and reading practices have been significantly less examined. Following the discovery of a copy of Cyril of Jerusalem’s Mystagogical Catechisms (Vienna, 1560) belonging to Budny, I analyze Budny’s notes and comments regarding the Latin translation of Cyril’s text as a case study of Budny’s attempt to recover the Church Father from the Catholic post-Tridentine agenda and his own subsequent re-appropriation of Cyril for his radical non-adorantist program. By exploring Budny’s subversive reading and annotating strategies, I demonstrate Budny’s original contributions to the development of Antitrinitarian thought in Europe. I also illustrate how marginalia and paratexts reflect not only the history of the book in which they are found, but also how they throw light on religious and intellectual history.
{"title":"Non-compliant Reading and Annotating in the Ruthenian Reformation: Cyril of Jerusalem’s Mystagogical Catechisms from Szymon Budny’s Library","authors":"M. Ivanova","doi":"10.21226/ewjus558","DOIUrl":"https://doi.org/10.21226/ewjus558","url":null,"abstract":"While the works of the Antitrinitarian thinker and religious leader Szymon Budny (ca. 1530-93) have been the subject of extensive scholarly research, his library, marginalia, and reading practices have been significantly less examined. Following the discovery of a copy of Cyril of Jerusalem’s Mystagogical Catechisms (Vienna, 1560) belonging to Budny, I analyze Budny’s notes and comments regarding the Latin translation of Cyril’s text as a case study of Budny’s attempt to recover the Church Father from the Catholic post-Tridentine agenda and his own subsequent re-appropriation of Cyril for his radical non-adorantist program. By exploring Budny’s subversive reading and annotating strategies, I demonstrate Budny’s original contributions to the development of Antitrinitarian thought in Europe. I also illustrate how marginalia and paratexts reflect not only the history of the book in which they are found, but also how they throw light on religious and intellectual history.","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43009311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of Sergey Sayapin and Evhen Tsybulenko, editors. The Use of Force against Ukraine and International Law: Jus ad Bellum, Jus in Bello, Jus post Bellum.","authors":"Andriy Tyushka","doi":"10.21226/ewjus674","DOIUrl":"https://doi.org/10.21226/ewjus674","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49389589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"New Research on Early Modern Ukraine: Foreword","authors":"Giovanna Brogi","doi":"10.21226/ewjus672","DOIUrl":"https://doi.org/10.21226/ewjus672","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45500876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of Oleksandra Wallo. Ukrainian Women Writers and the National Imaginary: From the Collapse of the USSR to the Euromaidan.","authors":"S. Krys","doi":"10.21226/ewjus677","DOIUrl":"https://doi.org/10.21226/ewjus677","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47942977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The ongoing Russian-Ukrainian conflict, crises in the European Union (EU), and armed conflicts in the EU neighbourhood have influenced the prospects of future development in eastern and central Europe. A search for new security architecture on the margins of the EU and regional collaborations that prevail across formal EU borders have forced national elites in Poland and Ukraine to redefine their efforts regarding regional and security co-operation. Rationales for joining an Intermarium (a regional, transnational project involving successor states of the former Polish–Lithuanian Commonwealth countries) are based on the perception of a threat coming from Russia. This article analyzes the Intermarium concept, first, from the perspective of “geopolitical imaginary” with emphasis on periphery-centre relations and, second, in the light of regional “security dilemma” as it appears in attempt of “smaller” states to counteract Russian threats.
{"title":"The Intermarium in Ukrainian and Polish Foreign Policy Discourse","authors":"Oleksii Polegkyi","doi":"10.21226/ewjus562","DOIUrl":"https://doi.org/10.21226/ewjus562","url":null,"abstract":"The ongoing Russian-Ukrainian conflict, crises in the European Union (EU), and armed conflicts in the EU neighbourhood have influenced the prospects of future development in eastern and central Europe. A search for new security architecture on the margins of the EU and regional collaborations that prevail across formal EU borders have forced national elites in Poland and Ukraine to redefine their efforts regarding regional and security co-operation. Rationales for joining an Intermarium (a regional, transnational project involving successor states of the former Polish–Lithuanian Commonwealth countries) are based on the perception of a threat coming from Russia. This article analyzes the Intermarium concept, first, from the perspective of “geopolitical imaginary” with emphasis on periphery-centre relations and, second, in the light of regional “security dilemma” as it appears in attempt of “smaller” states to counteract Russian threats.","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45226861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This report from the field concerns a collaborative project which resulted in successfully adding the Cyrillic fields to about 30,000 Ukrainian bibliographic records in OCLC WorldCat, the world’s largest online catalogue. Historically, the Ukrainian records in English-speaking libraries were only provided in transliteration according to the Library of Congress Romanization Table. However, the current standards also require the original script, such as the Ukrainian Kyrylytsia. While automating the Cyrillicization of Ukrainian legacy records is theoretically straightforward, in practice it faced more than one challenge, from poor quality of transliteration to the historical changes in Ukrainian orthography. The report presents the OCLC Ukrainian Cyrillicization project and discusses the steps in its implementation as an example of a successful collaboration in the areas of bibliographic automation, Ukrainian philology and culture, Slavic cataloguing, and linguistics.
{"title":"The Ukrainian Kyrylytsia, Restored: An Automation Project for Adding the Cyrillic Fields to Ukrainian Records in OCLC WorldCat","authors":"Jenny Toves, Roman Tashlitskyy, Lana Soglasnova","doi":"10.21226/ewjus626","DOIUrl":"https://doi.org/10.21226/ewjus626","url":null,"abstract":"This report from the field concerns a collaborative project which resulted in successfully adding the Cyrillic fields to about 30,000 Ukrainian bibliographic records in OCLC WorldCat, the world’s largest online catalogue. Historically, the Ukrainian records in English-speaking libraries were only provided in transliteration according to the Library of Congress Romanization Table. However, the current standards also require the original script, such as the Ukrainian Kyrylytsia. While automating the Cyrillicization of Ukrainian legacy records is theoretically straightforward, in practice it faced more than one challenge, from poor quality of transliteration to the historical changes in Ukrainian orthography. The report presents the OCLC Ukrainian Cyrillicization project and discusses the steps in its implementation as an example of a successful collaboration in the areas of bibliographic automation, Ukrainian philology and culture, Slavic cataloguing, and linguistics.","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46966694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
To offset the devastating effects of the trade war waged by the Russian Federation, Ukraine has undertaken laudable efforts since 2014 to negotiate new trade agreements with other states. Against this background, the negotiations of the Canada-Ukraine Free Trade Agreement were finalized and the agreement came into force on 1 August 2017. This article explores the positive impact of this agreement on bilateral trade flow between the states and describes its potential contribution to unfolding Ukraine’s trade potential.
{"title":"Turning Crisis into Opportunity: Unfolding Ukraine’s Trade Potential with the Canada-Ukraine Free Trade Agreement","authors":"Iryna Volodymyrivna Bogdanova","doi":"10.21226/ewjus561","DOIUrl":"https://doi.org/10.21226/ewjus561","url":null,"abstract":"To offset the devastating effects of the trade war waged by the Russian Federation, Ukraine has undertaken laudable efforts since 2014 to negotiate new trade agreements with other states. Against this background, the negotiations of the Canada-Ukraine Free Trade Agreement were finalized and the agreement came into force on 1 August 2017. This article explores the positive impact of this agreement on bilateral trade flow between the states and describes its potential contribution to unfolding Ukraine’s trade potential.","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42798650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article focuses on historical and contemporary connotations of the Intermarium concept—Ukrainian and Polish academic and political thought on how to organize and govern the space between the Baltic and Black seas—employing the ideas of Józef Piłsudski, Józef Beck, Michał Czajkowski (Mykhailo Chaikovs'kyi), Mykhailo Drahomanov, members of the Brotherhood of Saints Cyril and Methodius, and other intellectuals. In this context, it traces Ukraine’s and Poland’s attempts to construct Intermarium-type intergovernmental frameworks in the aftermath of the Cold War. It also examines the current stage of Ukrainian-Polish co-operation—the latter being regarded by Intermarium founding fathers as a vital precondition for this framework to be realized. In this respect, the article considers bilateral advancements in political, economic, cultural, and security spheres. As the emergence of a Ukrainian-Polish institutionalized linchpin is impossible in the contemporary geopolitical architecture, the article proposes that the term “Intermarium” has become ambiguous. If by chance the Intermarium comes into being as a defensive alliance today, it might bring more harm than benefit to the regional security.
{"title":"The Intermarium As a Pivotal Geopolitical Buzzword","authors":"Ostap Kushnir","doi":"10.21226/ewjus448","DOIUrl":"https://doi.org/10.21226/ewjus448","url":null,"abstract":"This article focuses on historical and contemporary connotations of the Intermarium concept—Ukrainian and Polish academic and political thought on how to organize and govern the space between the Baltic and Black seas—employing the ideas of Józef Piłsudski, Józef Beck, Michał Czajkowski (Mykhailo Chaikovs'kyi), Mykhailo Drahomanov, members of the Brotherhood of Saints Cyril and Methodius, and other intellectuals. In this context, it traces Ukraine’s and Poland’s attempts to construct Intermarium-type intergovernmental frameworks in the aftermath of the Cold War. It also examines the current stage of Ukrainian-Polish co-operation—the latter being regarded by Intermarium founding fathers as a vital precondition for this framework to be realized. In this respect, the article considers bilateral advancements in political, economic, cultural, and security spheres. As the emergence of a Ukrainian-Polish institutionalized linchpin is impossible in the contemporary geopolitical architecture, the article proposes that the term “Intermarium” has become ambiguous. If by chance the Intermarium comes into being as a defensive alliance today, it might bring more harm than benefit to the regional security.","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48018444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：