首页 > 最新文献

Langkawi Journal of The Association for Arabic and English最新文献

英文 中文
Mother Tongues Roles' In English Language Learning 母语在英语学习中的作用
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.31332/LKW.V4I1.747
Fery Seftiawan
The Indonesian language as the medium of instruction indirectly affects all sectors of life across the nation. Starting from business, workplace, and entertainment to education, Indonesian language is used as the main standard language. The usage of the Indonesian language leads the hypothesized thought that it may in one side eradicate the existing tribal languages gradually. While in another side it may also have beneficial aspects like helping people (different ethnic group) to communicate as well as assisting remote learners to study English better. Due to the cases happen in two divergent conditions, this paper examines the use of Indonesian language in facilitating learners to study English. The result of this short paper shows that Indonesian language implication to some extent helps learners to study English better than those who use tribal language as their daily language to communicate. In term of second language acquisition, Indonesian language helps learners achieve some words through translation. Children in different region have different language acquisition as well as their style of learning a foreign language. Those who live in a “sophisticated” area are likely familiar with the Indonesian language that leads them learn English better than those who live in a suburban area.
作为教学媒介的印尼语间接影响着全国生活的各个领域。从商业、工作场所、娱乐到教育,印尼语都是主要的标准语言。印尼语的使用引发了一种假设,即它可能在一方面逐渐根除现有的部落语言。而在另一方面,它也可能有一些有益的方面,比如帮助人们(不同种族)交流,以及帮助远程学习者更好地学习英语。由于案例发生在两种不同的情况下,本文考察了印尼语在促进学习者学习英语方面的使用。这篇短文的结果表明,与那些使用部落语言作为日常交流语言的学习者相比,印尼语在一定程度上有助于他们更好地学习英语。在第二语言习得方面,印尼语帮助学习者通过翻译获得一些单词。不同地区的孩子有不同的语言习得以及学习外语的风格。那些生活在“复杂”地区的人可能熟悉印尼语,这使他们比生活在郊区的人更好地学习英语。
{"title":"Mother Tongues Roles' In English Language Learning","authors":"Fery Seftiawan","doi":"10.31332/LKW.V4I1.747","DOIUrl":"https://doi.org/10.31332/LKW.V4I1.747","url":null,"abstract":"The Indonesian language as the medium of instruction indirectly affects all sectors of life across the nation. Starting from business, workplace, and entertainment to education, Indonesian language is used as the main standard language. The usage of the Indonesian language leads the hypothesized thought that it may in one side eradicate the existing tribal languages gradually. While in another side it may also have beneficial aspects like helping people (different ethnic group) to communicate as well as assisting remote learners to study English better. Due to the cases happen in two divergent conditions, this paper examines the use of Indonesian language in facilitating learners to study English. The result of this short paper shows that Indonesian language implication to some extent helps learners to study English better than those who use tribal language as their daily language to communicate. In term of second language acquisition, Indonesian language helps learners achieve some words through translation. Children in different region have different language acquisition as well as their style of learning a foreign language. Those who live in a “sophisticated” area are likely familiar with the Indonesian language that leads them learn English better than those who live in a suburban area.","PeriodicalId":31933,"journal":{"name":"Langkawi Journal of The Association for Arabic and English","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46451763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Communicative Arabic and Structure of Its Philosophical Teaching 交际阿拉伯语及其哲学教学结构
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.31332/lkw.v4i1.764
M. Rusydi
This article orients to expose the philosophical frame of communicative Arabic teaching. Communicative Arabic teaching has a strong philosophical framework because this modern teaching approach directs the Arabic language to its original position as a tool to communicate. In this context, the ontology dealing with the essence of Arabic teaching as a pedagogical reality, the epistemology dealing with its procedural framework and the ontology dealing with its value framework see that communicative Arabic teaching should be developed with a suitable educational philosophy reinforcing the Arabic to its functional-communicative framework. This article, finally, presents an alternative analysis to perceive communicative Arabic teaching.
本文旨在揭示阿拉伯语交际教学的哲学框架。阿拉伯语交际教学具有强大的哲学框架,因为这种现代教学方法将阿拉伯语引导到其作为交流工具的原始位置。在这种背景下,本体论将阿拉伯语教学的本质视为教学现实,认识论处理其程序框架,本体论处理其价值框架,认为交际阿拉伯语教学应该以适当的教育哲学来发展,将阿拉伯语强化到其功能性交际框架。最后,本文对阿拉伯语交际教学进行了另一种分析。
{"title":"Communicative Arabic and Structure of Its Philosophical Teaching","authors":"M. Rusydi","doi":"10.31332/lkw.v4i1.764","DOIUrl":"https://doi.org/10.31332/lkw.v4i1.764","url":null,"abstract":"This article orients to expose the philosophical frame of communicative Arabic teaching. Communicative Arabic teaching has a strong philosophical framework because this modern teaching approach directs the Arabic language to its original position as a tool to communicate. In this context, the ontology dealing with the essence of Arabic teaching as a pedagogical reality, the epistemology dealing with its procedural framework and the ontology dealing with its value framework see that communicative Arabic teaching should be developed with a suitable educational philosophy reinforcing the Arabic to its functional-communicative framework. This article, finally, presents an alternative analysis to perceive communicative Arabic teaching.","PeriodicalId":31933,"journal":{"name":"Langkawi Journal of The Association for Arabic and English","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48129252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Al-Qira'ah al-Shadzah and Its Influence on Language Orientation Al-Qira'ah Al-Shadzah及其对语言取向的影响
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.31332/LKW.V4I1.814
Khairuddin Khairuddin
This study aims to describe Qira'ah Shadzah and its role in continuity the dialect of Arabic, especially the verses related to Qira'ah Shadzah contained in chapter Al-Imran. This study used descriptive-normative and comparative methods. The results show that Qira'ah Shadzah made an important contribution in maintaining the continuity of Arab dialect. This is derived from the observation of some Qira'ah Shadzah because there is a change of vowel, such as the transfer from fathah to dhamma, from kasrah to dhamma, from fathah to kasrah, or from dhamma to kasrah. These changes show that Arab customs differ between desert people and civilized people. Where civilized people more often use fathah and kasrah because both are symbols of meekness, while on the other hand desert people prefer to use the dhammah which is a hard and rough symbol.
本研究旨在描述Qira'ah Shadzah及其在阿拉伯语方言连续性中的作用,特别是在Al-Imran一章中包含的与Qira'ahShadza有关的诗句。本研究采用描述性、规范性和比较性研究方法。研究结果表明,齐拉·沙扎在保持阿拉伯方言的连续性方面做出了重要贡献。这是从一些Qira'ah Shadzah的观察中得出的,因为元音发生了变化,例如从fathah转移到dhamma,从kasrah转移到Dharma,从Fathaha转移到kasrah,或从dhamma转移到kasrah。这些变化表明,沙漠人和文明人的阿拉伯习俗不同。文明人更经常使用法塔和卡拉,因为两者都是温顺的象征,而另一方面,沙漠人更喜欢使用dhammah,这是一个坚硬而粗糙的象征。
{"title":"Al-Qira'ah al-Shadzah and Its Influence on Language Orientation","authors":"Khairuddin Khairuddin","doi":"10.31332/LKW.V4I1.814","DOIUrl":"https://doi.org/10.31332/LKW.V4I1.814","url":null,"abstract":"This study aims to describe Qira'ah Shadzah and its role in continuity the dialect of Arabic, especially the verses related to Qira'ah Shadzah contained in chapter Al-Imran. This study used descriptive-normative and comparative methods. The results show that Qira'ah Shadzah made an important contribution in maintaining the continuity of Arab dialect. This is derived from the observation of some Qira'ah Shadzah because there is a change of vowel, such as the transfer from fathah to dhamma, from kasrah to dhamma, from fathah to kasrah, or from dhamma to kasrah. These changes show that Arab customs differ between desert people and civilized people. Where civilized people more often use fathah and kasrah because both are symbols of meekness, while on the other hand desert people prefer to use the dhammah which is a hard and rough symbol.","PeriodicalId":31933,"journal":{"name":"Langkawi Journal of The Association for Arabic and English","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48489810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teaching Writing to EFL Learners: An Investigation of Challenges Confronted by Indonesian Teachers 英语学习者写作教学:印尼教师面临的挑战调查
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.31332/LKW.V4I1.772
Kuni Hikmah Hidayati
Teaching English writing skill which involves developing linguistic and communicative competence of learners is considered a challenging task. When teaching writing, therefore, EFL teachers in general and Indonesian teachers in particular encounter many challenges (i.e. difficulties). This study aims to find out Indonesian teachers’ challenges in teaching English writing skill and discuss possible solutions to remove, or at least, minimize, the problems. The data was collected by interviewing 10 English teachers who come from different part of East Java, Indonesia and teach English in either private or public Junior and Senior High Schools. The instrument used was structured interview. The data collected from the interview was, then, analyzed descriptively. The findings show that there are internal and external factors contribute to the challenges that the teachers confront. The internal factors include linguistic competence, native language interference, motivation and reading habits of the learners, while the external ones include the class condition, aids available for teaching writing and the availability of time. The research findings would facilitate the teachers and the concerning authorities to improve the ELT especially in teaching writing.  
英语写作教学是一项具有挑战性的任务,它涉及到培养学习者的语言和交际能力。因此,在写作教学中,英语教师尤其是印尼语教师面临着许多挑战(即困难)。本研究旨在找出印尼教师在英语写作技巧教学中所面临的挑战,并讨论可能的解决方案,以消除或至少减少问题。数据是通过采访来自印度尼西亚东爪哇不同地区的10名英语教师收集的,他们在私立或公立初中和高中教授英语。使用的工具是结构化访谈。然后,对从访谈中收集的数据进行描述性分析。研究结果表明,教师面临的挑战有内部和外部因素。内部因素包括学习者的语言能力、母语干扰、动机和阅读习惯,外部因素包括课堂条件、写作教学辅助工具和时间的可用性。研究结果将有助于教师和有关部门改进英语教学,特别是写作教学。
{"title":"Teaching Writing to EFL Learners: An Investigation of Challenges Confronted by Indonesian Teachers","authors":"Kuni Hikmah Hidayati","doi":"10.31332/LKW.V4I1.772","DOIUrl":"https://doi.org/10.31332/LKW.V4I1.772","url":null,"abstract":"Teaching English writing skill which involves developing linguistic and communicative competence of learners is considered a challenging task. When teaching writing, therefore, EFL teachers in general and Indonesian teachers in particular encounter many challenges (i.e. difficulties). This study aims to find out Indonesian teachers’ challenges in teaching English writing skill and discuss possible solutions to remove, or at least, minimize, the problems. The data was collected by interviewing 10 English teachers who come from different part of East Java, Indonesia and teach English in either private or public Junior and Senior High Schools. The instrument used was structured interview. The data collected from the interview was, then, analyzed descriptively. The findings show that there are internal and external factors contribute to the challenges that the teachers confront. The internal factors include linguistic competence, native language interference, motivation and reading habits of the learners, while the external ones include the class condition, aids available for teaching writing and the availability of time. The research findings would facilitate the teachers and the concerning authorities to improve the ELT especially in teaching writing.  ","PeriodicalId":31933,"journal":{"name":"Langkawi Journal of The Association for Arabic and English","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48305811","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 47
Using Singular in The Plural Sense (Study in the Quranic Verses and the Words of the Arabs) 在复数意义上使用单数(古兰经诗歌和阿拉伯人的话语研究)
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.31332/lkw.v4i1.648
Baso Pallawagau, A. Amir
This research deals with the placing of the singular in the meaning of the plural in the Quranic verses and the words of the Arabs. Hence, the problem of research is as follows: How did the linguists view the singular status of the plural? Was the use of singular in the meaning of the plural valid for all single words? The type of research used in this field is descriptive qualitative research, using the analytical method of grammar, and the technique of a collection consists of the library method. The result of the study answers this problem and that the advent of the singular in the meaning of the plural is not denounced by the Arabs if the speech is evidence of its collection. This method is mentioned in the Holy Quran and the words of the Arabs. However, not every single word is valid for the meaning of the plural without evidence
这项研究涉及在古兰经经文和阿拉伯人的话语中,单数在复数意义中的位置。因此,研究的问题是:语言学家如何看待复数的单数地位?复数含义中单数的使用对所有单词都有效吗?该领域使用的研究类型是描述性定性研究,使用语法分析方法,收集技术包括图书馆方法。这项研究的结果回答了这个问题,如果语音是其收集的证据,那么复数意义上单数的出现不会受到阿拉伯人的谴责。《古兰经》和阿拉伯人的话中都提到了这种方法。然而,在没有证据的情况下,并不是每个单词都对复数的含义有效
{"title":"Using Singular in The Plural Sense (Study in the Quranic Verses and the Words of the Arabs)","authors":"Baso Pallawagau, A. Amir","doi":"10.31332/lkw.v4i1.648","DOIUrl":"https://doi.org/10.31332/lkw.v4i1.648","url":null,"abstract":"This research deals with the placing of the singular in the meaning of the plural in the Quranic verses and the words of the Arabs. Hence, the problem of research is as follows: How did the linguists view the singular status of the plural? Was the use of singular in the meaning of the plural valid for all single words? The type of research used in this field is descriptive qualitative research, using the analytical method of grammar, and the technique of a collection consists of the library method. The result of the study answers this problem and that the advent of the singular in the meaning of the plural is not denounced by the Arabs if the speech is evidence of its collection. This method is mentioned in the Holy Quran and the words of the Arabs. However, not every single word is valid for the meaning of the plural without evidence","PeriodicalId":31933,"journal":{"name":"Langkawi Journal of The Association for Arabic and English","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44833181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Concept of ‘Home’ in Palestinian Diaspora Fiction: A Critical Study of Randa Jarrar’s Fiction 巴勒斯坦流散小说中的“家”概念——对兰达·贾拉小说的批判性研究
Pub Date : 2018-06-08 DOI: 10.31332/LKW.V4I1.765
Jameel Alghaberi
The paper discusses the concepts of ‘home’, ‘cultural identity’, and ‘transnationalism’ in Randa Jarrar’s fiction. Being a diasporic Palestinian American, Randa Jarrar in her debut novel A Map of Home presents a particular view of ‘homeland’ and of what ‘historic Palestine’ means to her. The attempt in this paper is to critically analyze her fiction and to highlight the issues that she tackles as a writer of Palestinian origin. The paper also explores the way Randa Jarrar approaches the concept of ‘home’, and an examination of the relationship between Palestinian diasporas and their homeland-Palestine is presented. There is much wandering that Randa Jarrar is experimenting with in rather a creative space, and there is also a counter-narrative ideology embedded in the novel, a way to resist the stereotypes that have fixed the Middle Eastern female body as propagated in Orientalist discourse. 
本文讨论了Randa Jarrar小说中的“家”、“文化认同”和“跨国主义”的概念。作为一个流散的巴勒斯坦裔美国人,Randa Jarrar在她的处女作《家园地图》(a Map of Home)中展示了她对“家园”和“历史上的巴勒斯坦”的特殊看法。本文试图批判性地分析她的小说,并强调她作为巴勒斯坦裔作家所处理的问题。本文还探讨了Randa Jarrar如何处理“家”的概念,并对巴勒斯坦侨民和他们的家园-巴勒斯坦之间的关系进行了考察。Randa Jarrar在一个相当有创意的空间里尝试了很多流浪,小说中也嵌入了一种反叙事的意识形态,一种抵制东方主义话语中传播的固定中东女性身体的刻板印象的方式。
{"title":"The Concept of ‘Home’ in Palestinian Diaspora Fiction: A Critical Study of Randa Jarrar’s Fiction","authors":"Jameel Alghaberi","doi":"10.31332/LKW.V4I1.765","DOIUrl":"https://doi.org/10.31332/LKW.V4I1.765","url":null,"abstract":"The paper discusses the concepts of ‘home’, ‘cultural identity’, and ‘transnationalism’ in Randa Jarrar’s fiction. Being a diasporic Palestinian American, Randa Jarrar in her debut novel A Map of Home presents a particular view of ‘homeland’ and of what ‘historic Palestine’ means to her. The attempt in this paper is to critically analyze her fiction and to highlight the issues that she tackles as a writer of Palestinian origin. The paper also explores the way Randa Jarrar approaches the concept of ‘home’, and an examination of the relationship between Palestinian diasporas and their homeland-Palestine is presented. There is much wandering that Randa Jarrar is experimenting with in rather a creative space, and there is also a counter-narrative ideology embedded in the novel, a way to resist the stereotypes that have fixed the Middle Eastern female body as propagated in Orientalist discourse. ","PeriodicalId":31933,"journal":{"name":"Langkawi Journal of The Association for Arabic and English","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43391455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Langkawi Journal of The Association for Arabic and English
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1