Pub Date : 2019-12-19DOI: 10.25267/PERIFERICA.2019.I20.19
Juan Arturo Rubio Aróstegui
espanolSe analizan los cuarenta anos de la politica cultural local en democracia desde el analisis de los equipamientos culturales. En su diversidad, los equipamientos se enmarcan en una politica cultural sud-europea que constrine el progreso y la eficiencia de los equipamientos. Se considera el impacto de otras orientaciones de politica cultural y los efec-tos del paradigma de la ciudad creativa para llegar a la conclusion de la necesidad de tomar decisiones politicas que hagan frente a la paralisis permanente de los equipamientos culturales EnglishThe forty years of local cultural politics in democracy are analyzed from the analysis of cultural facilities. In their diversity, the equipment is framed in a South-European cultural policy that constrains the progress and efficiency of the equipment. The impact of other cultural policy orientations and the effects of the creative city paradigm are considered to reach the conclusion of the need to make political decisions that address the permanent paralysis of cultural facilities
本文从文化设施的角度分析了民主国家四十年来的地方文化政策。这些设施的多样性是南欧文化政策的一部分,这种政策限制了设施的进步和效率。被视为文化和政治影响其他方向efec-tos创意城市模式来得出结论,需要作出政策应对文化设施常设paralisis EnglishThe四十年当地文化politics in民主are analyzed from the analysis of文化场所。由于设备的多样性,它受到南欧文化政策的制约,这限制了设备的进步和效率。考虑到其他文化政策方向的影响和创意城市模式的影响,得出的结论是需要作出政治决定,以解决文化设施的永久瘫痪问题。
{"title":"La política cultural local tras 40 años de democracia: ¿Es posible una regeneración de los equipamientos culturales frente a la parálisis permanente?","authors":"Juan Arturo Rubio Aróstegui","doi":"10.25267/PERIFERICA.2019.I20.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/PERIFERICA.2019.I20.19","url":null,"abstract":"espanolSe analizan los cuarenta anos de la politica cultural local en democracia desde el analisis de los equipamientos culturales. En su diversidad, los equipamientos se enmarcan en una politica cultural sud-europea que constrine el progreso y la eficiencia de los equipamientos. Se considera el impacto de otras orientaciones de politica cultural y los efec-tos del paradigma de la ciudad creativa para llegar a la conclusion de la necesidad de tomar decisiones politicas que hagan frente a la paralisis permanente de los equipamientos culturales EnglishThe forty years of local cultural politics in democracy are analyzed from the analysis of cultural facilities. In their diversity, the equipment is framed in a South-European cultural policy that constrains the progress and efficiency of the equipment. The impact of other cultural policy orientations and the effects of the creative city paradigm are considered to reach the conclusion of the need to make political decisions that address the permanent paralysis of cultural facilities","PeriodicalId":32319,"journal":{"name":"Periferica","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90713430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-19DOI: 10.25267/PERIFERICA.2019.I20.25
G. Beltrán
{"title":"El ministerio en las cumbres","authors":"G. Beltrán","doi":"10.25267/PERIFERICA.2019.I20.25","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/PERIFERICA.2019.I20.25","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32319,"journal":{"name":"Periferica","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90349112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-19DOI: 10.25267/PERIFERICA.2019.I20.27
David Torres
{"title":"Cultura y economía, soluciones y desafíos para las políticas culturales públicas en Colombia","authors":"David Torres","doi":"10.25267/PERIFERICA.2019.I20.27","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/PERIFERICA.2019.I20.27","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32319,"journal":{"name":"Periferica","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78142875","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-19DOI: 10.25267/PERIFERICA.2019.I20.14
Mikel Etxebarría Etxeita
From the point of view of public cultural management, the Law of Cultural Rights of Navarra, a burden of not having been approached with the risk of being as important as is the territorial balance in culture is a positive initiative, both for its pioneering character as per its varied content. The law addresses issues such as the inclusive vision of culture, cultural mediation, scientific culture, participation, the relationship betwen private and public and financing. Also of note are its novel terminology, the participatory process in the elaboration of the law and its high level of political consensus.
{"title":"Ley de Derechos Culturales de Navarra. Una mirada desde la gestión cultural pública","authors":"Mikel Etxebarría Etxeita","doi":"10.25267/PERIFERICA.2019.I20.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/PERIFERICA.2019.I20.14","url":null,"abstract":"From the point of view of public cultural management, the Law of Cultural Rights of Navarra, a burden of not having been approached with the risk of being as important as is the territorial balance in culture is a positive initiative, both for its pioneering character as per its varied content. The law addresses issues such as the inclusive vision of culture, cultural mediation, scientific culture, participation, the relationship betwen private and public and financing. Also of note are its novel terminology, the participatory process in the elaboration of the law and its high level of political consensus.","PeriodicalId":32319,"journal":{"name":"Periferica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79572162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-19DOI: 10.25267/PERIFERICA.2019.I20.11
Julián Sobrino Simal, Marina Sanz Carlos
espanolEl VII Seminario de Paisajes Industriales de Andalucia “Pensando el patrimonio industrial: Los retos del siglo XXI”, organizado por el Centro de Estudios Andaluces y The International Committee for Conservation Industrial Heritage - Espana (TICCIH-Espana) los dias 17 y 19 de mayo de 2018 en la lo- calidad sevillana de Villanueva del Rio y Minas, en colaboracion con la Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Sevilla, estuvo destinado a analizar la situacion del Patrimonio Industrial en Espana con atencion especifica a la realidad de Andalucia, al objeto de actualizar conocimientos, metodologias y propuestas. Las conclusiones de ese encuentro, que reunio durante cuatro sesiones de trabajo a una nutrida representacion de la pluralidad disciplinar, generacional, territorial, profesional y de genero que caracterizan al Patrimonio Industrial, se concretan en el presente documento denominado Carta de Sevilla de Patrimonio Industrial, 2018 que los Coordinadores cientificos del Seminario y los asistentes quieren hacer publico para orientar las practicas de investigacion y gestion del patrimonio Industrial EnglishThe VII Seminar on Industrial Landscapes of Andalusia “Thinking about industrial heritage: The challenges of the 21 century”, organised by the Andalusian Centre for Studies and the International Committee for Conservation Industrial Heritage-Spain (TICCIH-Spain) during the 17 and 19 of May, 2018 in the Sevillian locality of Villanueva del Rio y Minas (in collaboration with the University of Seville School of Architecture) was intended to analyse the situation of industrial heritage in Spain, with specific attention paid to the current reality of Andalusia. The main object being the updating of knowledge, methodologies and proposals.The conclusions of this seminar, which met over four working sessions and incorporated a broad representation of the disciplinary, generational, territorial, professional and gender plurality that characterises industrial heritage, are reproduced in this document, entitled “Carta de Sevilla de Patrimonio Industrial, 2018”, which the scientific coordinators and attendees of the Seminar wish to make public in order to guide research practises and management of industrial heritage
第七届安达卢西亚工业景观研讨会“思考工业遗产:二十一世纪的挑战”,由安达卢西亚和研究中心(The International Committee for Conservation工业遗产-西班牙TICCIH-Espana)天2018年5月17日和19日在它-质量sevillana Villanueva德尔里奥和矿业与架构,在colaboracion高等学校技能塞维利亚大学工业遗产,为分析情况仔细了指定在西班牙的安达卢西亚,现实更新知识、方法和建议。这次会议的结论在题为《塞维利亚工业遗产宪章》的这份文件中得到了具体体现,该文件在四次工作会议中汇集了工业遗产的学科、世代、领土、专业和性别多样性的丰富代表。2018年,研讨会的科学协调员和与会者希望公开哪些内容,以指导工业遗产的研究和管理实践21世纪的挑战”,组织by The Andalusian Centre for Studies and The International Committee for Conservation Heritage-Spain工业(TICCIH-Spain) during The 17和19 of May, 2018 in The Sevillian locality of Villanueva德尔里奥和矿业(in collaboration with The University of Seville School of Architecture)是一项analyse of Industrial heritage in Spain)的状况,特别注意水电费to The current reality of Andalusia。主要目标是更新知识、方法和建议。The本研讨会的结论,which met over four工作会议和incorporated a broad representation of The检查generational、领土、professional and gender plurality that characterises工业遗产,are reproduced in this document, entitled“工业遗产,2018年塞维利亚的信”,which The scientific coordinators and attendees of The seminar希望to make public in order to guide research practises and management of工业遗产
{"title":"Pensando el patrimonio industrial. Los retos del siglo XXI","authors":"Julián Sobrino Simal, Marina Sanz Carlos","doi":"10.25267/PERIFERICA.2019.I20.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/PERIFERICA.2019.I20.11","url":null,"abstract":"espanolEl VII Seminario de Paisajes Industriales de Andalucia “Pensando el patrimonio industrial: Los retos del siglo XXI”, organizado por el Centro de Estudios Andaluces y The International Committee for Conservation Industrial Heritage - Espana (TICCIH-Espana) los dias 17 y 19 de mayo de 2018 en la lo- calidad sevillana de Villanueva del Rio y Minas, en colaboracion con la Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Sevilla, estuvo destinado a analizar la situacion del Patrimonio Industrial en Espana con atencion especifica a la realidad de Andalucia, al objeto de actualizar conocimientos, metodologias y propuestas. Las conclusiones de ese encuentro, que reunio durante cuatro sesiones de trabajo a una nutrida representacion de la pluralidad disciplinar, generacional, territorial, profesional y de genero que caracterizan al Patrimonio Industrial, se concretan en el presente documento denominado Carta de Sevilla de Patrimonio Industrial, 2018 que los Coordinadores cientificos del Seminario y los asistentes quieren hacer publico para orientar las practicas de investigacion y gestion del patrimonio Industrial EnglishThe VII Seminar on Industrial Landscapes of Andalusia “Thinking about industrial heritage: The challenges of the 21 century”, organised by the Andalusian Centre for Studies and the International Committee for Conservation Industrial Heritage-Spain (TICCIH-Spain) during the 17 and 19 of May, 2018 in the Sevillian locality of Villanueva del Rio y Minas (in collaboration with the University of Seville School of Architecture) was intended to analyse the situation of industrial heritage in Spain, with specific attention paid to the current reality of Andalusia. The main object being the updating of knowledge, methodologies and proposals.The conclusions of this seminar, which met over four working sessions and incorporated a broad representation of the disciplinary, generational, territorial, professional and gender plurality that characterises industrial heritage, are reproduced in this document, entitled “Carta de Sevilla de Patrimonio Industrial, 2018”, which the scientific coordinators and attendees of the Seminar wish to make public in order to guide research practises and management of industrial heritage","PeriodicalId":32319,"journal":{"name":"Periferica","volume":"os-25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87209842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-19DOI: 10.25267/PERIFERICA.2019.I20.20
Juana Escudero Méndez
Since 1979, these four recent decades of local democracy have demonstrated the profound and radical transformative power of Local Governments in their constant and daily action as well as their enormous potential to seek territorial, social, cultural and economic development. Local cultural policies have revealed themselves as the direct guarantee of the cultural rights of citizens. In these pages we highlight the features that have characterized these policies and make some proposals to maintain their legitimacy and validity in the future.
{"title":"Las políticas culturales locales en democracia y sus fortalezas transformadoras: Propuestas desde los logros de sus primeros cuarenta años","authors":"Juana Escudero Méndez","doi":"10.25267/PERIFERICA.2019.I20.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/PERIFERICA.2019.I20.20","url":null,"abstract":"Since 1979, these four recent decades of local democracy have demonstrated the profound and radical transformative power of Local Governments in their constant and daily action as well as their enormous potential to seek territorial, social, cultural and economic development. Local cultural policies have revealed themselves as the direct guarantee of the cultural rights of citizens. In these pages we highlight the features that have characterized these policies and make some proposals to maintain their legitimacy and validity in the future.","PeriodicalId":32319,"journal":{"name":"Periferica","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74342690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-19DOI: 10.25267/PERIFERICA.2019.I20.26
Luis Manuel Úsuga Samudio
{"title":"El papel de la cultura en la construcción de paz y en el desarrollo territorial de Colombia","authors":"Luis Manuel Úsuga Samudio","doi":"10.25267/PERIFERICA.2019.I20.26","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/PERIFERICA.2019.I20.26","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32319,"journal":{"name":"Periferica","volume":"77 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75736409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-19DOI: 10.25267/PERIFERICA.2019.I20.21
A. M. Sempere
espanolEste articulo nace de los dialogos compartidos en torno a la conmemoracion de los cuarenta anos de ayuntamientos democraticos en un encuentro convocado por la Fundacion Municipal de Cultura de Valladolid. Estas y otras reflexiones en torno al proceso nos permiten avanzar algunas consideraciones y sugerencias que, sin afan de agotar el tema, hagan posible una mayor profundizacion de las tareas para transformar la situacion, proponiendo iniciativas politicas, de investigacion y gestion para un nuevo marco para la politica cultural local EnglishThis text stems from the shared reflections on the commemoration of the forty years of democratic municipalities in a meeting convened by the Municipal Culture Foundation of Valladolid. These and other reflections about the process allow us to advance some considerations and suggestions that, without wanting to exhaust the issue, make it possible to deepen the tasks to transform the situation, proposing political, research and management initiatives for a new local cultural policy framework
这篇文章是在巴利亚多利德市文化基金会召集的一次会议上,围绕民主市政委员会成立40周年的共同对话而产生的。这些和围绕这一进程的其他思考使我们能够提出一些考虑和建议,这些考虑和建议虽然不希望穷尽这一主题,但将使我们有可能进一步深化改变局势的任务,提出政治倡议,de investigacion y gestion para un nuevo marco para la politica cultural local english本文摘自巴利亚多利德市文化基金会组织的一次会议上对纪念民主城市四十年的共同反思。这些和关于这一进程的其他思考使我们能够提出一些考虑和建议,这些考虑和建议在不试图消除问题的情况下,使我们能够深化改变现状的任务,为新的地方文化政策框架提出政策、研究和管理倡议。
{"title":"Algunas reflexiones para repensar las políticas culturales locales","authors":"A. M. Sempere","doi":"10.25267/PERIFERICA.2019.I20.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/PERIFERICA.2019.I20.21","url":null,"abstract":"espanolEste articulo nace de los dialogos compartidos en torno a la conmemoracion de los cuarenta anos de ayuntamientos democraticos en un encuentro convocado por la Fundacion Municipal de Cultura de Valladolid. Estas y otras reflexiones en torno al proceso nos permiten avanzar algunas consideraciones y sugerencias que, sin afan de agotar el tema, hagan posible una mayor profundizacion de las tareas para transformar la situacion, proponiendo iniciativas politicas, de investigacion y gestion para un nuevo marco para la politica cultural local EnglishThis text stems from the shared reflections on the commemoration of the forty years of democratic municipalities in a meeting convened by the Municipal Culture Foundation of Valladolid. These and other reflections about the process allow us to advance some considerations and suggestions that, without wanting to exhaust the issue, make it possible to deepen the tasks to transform the situation, proposing political, research and management initiatives for a new local cultural policy framework","PeriodicalId":32319,"journal":{"name":"Periferica","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82859268","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-19DOI: 10.25267/PERIFERICA.2019.I20.18
Gemma Carbó Ribugent
espanolLa politica cultural ha estado vinculada a lo largo de estos cuarenta anos en Espana a poner en valor la identidad local y la democratizacion de la cultura en los barrios y territorios sin renunciar a la universalidad de las formas de expresion cultural y creativa. Desde finales del siglo XX y, sobre todo, en estas primeras decadas del siglo XXI asistimos sin embargo a la globalizacion de los territorios, de los conflictos y de las identidades. La politica cultural local necesita tener sus referentes hoy en los derechos fundamentales. El desarrollo del derecho a participar en la vida cultural corre paralelo a las reivindicaciones feministas y a la urgencia de la crisis ecologica, dos paradigmas que se entrecruzan en nuestros municipios y regiones. Este articulo presenta una breve reflexion sobre estas cuestiones EnglishCultural policy has always been focused on the improvement of local identity and cultural democratization and to the universality of cultural expression and creativity. Since the end of the twentieth century and especially in these first decades of the twenty-first century, we have seen the arising of globalization of territories, conflicts and identities. The contemporary local cultural policy finds its referents in fundamental rights. The development of the right to participate in cultural life meets the feminist demands and the ecological emergency. Two paradigms that intersect in our municipalities and regions. This article presents a brief reflection on these issues
{"title":"Ecofeminismo y políticas culturales locales","authors":"Gemma Carbó Ribugent","doi":"10.25267/PERIFERICA.2019.I20.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/PERIFERICA.2019.I20.18","url":null,"abstract":"espanolLa politica cultural ha estado vinculada a lo largo de estos cuarenta anos en Espana a poner en valor la identidad local y la democratizacion de la cultura en los barrios y territorios sin renunciar a la universalidad de las formas de expresion cultural y creativa. Desde finales del siglo XX y, sobre todo, en estas primeras decadas del siglo XXI asistimos sin embargo a la globalizacion de los territorios, de los conflictos y de las identidades. La politica cultural local necesita tener sus referentes hoy en los derechos fundamentales. El desarrollo del derecho a participar en la vida cultural corre paralelo a las reivindicaciones feministas y a la urgencia de la crisis ecologica, dos paradigmas que se entrecruzan en nuestros municipios y regiones. Este articulo presenta una breve reflexion sobre estas cuestiones EnglishCultural policy has always been focused on the improvement of local identity and cultural democratization and to the universality of cultural expression and creativity. Since the end of the twentieth century and especially in these first decades of the twenty-first century, we have seen the arising of globalization of territories, conflicts and identities. The contemporary local cultural policy finds its referents in fundamental rights. The development of the right to participate in cultural life meets the feminist demands and the ecological emergency. Two paradigms that intersect in our municipalities and regions. This article presents a brief reflection on these issues","PeriodicalId":32319,"journal":{"name":"Periferica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75297893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}