首页 > 最新文献

Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review最新文献

英文 中文
Recording One’s Own Oral Culture: A Case Study of Locals’ Notebooks 记录自己的口头文化:以当地人的笔记本为例
Pub Date : 2022-11-15 DOI: 10.57225/martor.2022.27.05
Diana Mihuț
Interest towards communities characterized by oral tradition has taken the form of ethnological and/or anthropological field research on this topic over the past two centuries. With the invention of the tape recorder, the difficulty of recording field information was reduced as it enabled real-time recording of testimonies provided by informants; the process became even more accessible once digital information storage became available. In parallel with the efforts of the researcher—outsider—to document realities considered relevant for the culture of traditional societies, some of the insiders became aware of the need to write down such information, which they recognized to be defining for their own social group. This article thus focuses on a particular practice in writing down ethnographic information, namely the existence of notebooks in which oral texts of different types and with different functions are recorded. To build the argument, I draw on the example of such notebooks held by the Folklore Archive of the West University of Timișoara, namely five manuscripts signed by Gheorghe Andraș, a teacher from Sânnicolau Mare, a small town in western Romania. Written in the first half of the twentieth century, these notebooks are statements of the inner calling their author felt to write down this type of ethnographic information, under the influence of national policies supporting ethnographic field research.
在过去的两个世纪里,对以口述传统为特征的社区的兴趣采取了民族学和/或人类学对这一主题的实地研究的形式。随着磁带录音机的发明,记录现场信息的难度降低了,因为它可以实时记录举报人提供的证词;一旦有了数字信息存储,这个过程就变得更加容易了。在外部研究者努力记录被认为与传统社会文化相关的现实的同时,一些内部人士意识到有必要写下这些信息,他们认识到这些信息是为他们自己的社会群体定义的。因此,本文关注的是记录民族志信息的一种特殊做法,即笔记本的存在,其中记录了不同类型和不同功能的口头文本。为了建立论点,我引用了Timișoara西部大学民间传说档案馆保存的这类笔记本的例子,即五份由罗马尼亚西部小镇s尼尼科劳马雷的老师Gheorghe andrasov签名的手稿。这些笔记写于20世纪上半叶,在支持民族志实地研究的国家政策的影响下,这些笔记是作者内心召唤的陈述,他们感到要写下这种类型的民族志信息。
{"title":"Recording One’s Own Oral Culture: A Case Study of Locals’ Notebooks","authors":"Diana Mihuț","doi":"10.57225/martor.2022.27.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.57225/martor.2022.27.05","url":null,"abstract":"Interest towards communities characterized by oral tradition has taken the form of ethnological and/or anthropological field research on this topic over the past two centuries. With the invention of the tape recorder, the difficulty of recording field information was reduced as it enabled real-time recording of testimonies provided by informants; the process became even more accessible once digital information storage became available. In parallel with the efforts of the researcher—outsider—to document realities considered relevant for the culture of traditional societies, some of the insiders became aware of the need to write down such information, which they recognized to be defining for their own social group. This article thus focuses on a particular practice in writing down ethnographic information, namely the existence of notebooks in which oral texts of different types and with different functions are recorded. To build the argument, I draw on the example of such notebooks held by the Folklore Archive of the West University of Timișoara, namely five manuscripts signed by Gheorghe Andraș, a teacher from Sânnicolau Mare, a small town in western Romania. Written in the first half of the twentieth century, these notebooks are statements of the inner calling their author felt to write down this type of ethnographic information, under the influence of national policies supporting ethnographic field research.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130871920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction. From Transcribing Orality to Oral Practices of Writing 介绍。从誊写口述到口头写作练习
Pub Date : 2022-11-15 DOI: 10.57225/martor.2022.27.01
A. Iuga, Frosa PEJOSKA-BOUCHEREAU, Krassimira Krastanova, Corina Iosif
This special issue of Martor problematizes the complex relationship between the written and the oral in the production of meaning that defines “traditions,” community and group relations, in different contexts of change (post-communism, migration, the use of hypermedia, storytelling and so on). It approaches the new ways orality is found in contemporary societies, but also open avenues for methodological discussions in ethnological research regarding the phenomenon of orality in contemporary societies, dominated by history and written texts.
这期《马托尔》特刊探讨了在不同的变化背景下(后共产主义、移民、超媒体的使用、讲故事等等),书面和口头在定义“传统”、社区和群体关系的意义生产中的复杂关系。它探讨了口述在当代社会中发现的新方式,但也为民族学研究中关于当代社会中口述现象的方法论讨论开辟了途径,这些社会由历史和书面文本主导。
{"title":"Introduction. From Transcribing Orality to Oral Practices of Writing","authors":"A. Iuga, Frosa PEJOSKA-BOUCHEREAU, Krassimira Krastanova, Corina Iosif","doi":"10.57225/martor.2022.27.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.57225/martor.2022.27.01","url":null,"abstract":"This special issue of Martor problematizes the complex relationship between the written and the oral in the production of meaning that defines “traditions,” community and group relations, in different contexts of change (post-communism, migration, the use of hypermedia, storytelling and so on). It approaches the new ways orality is found in contemporary societies, but also open avenues for methodological discussions in ethnological research regarding the phenomenon of orality in contemporary societies, dominated by history and written texts.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121804518","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Heritage-making: Written Texts in the Transmission of Traditional Knowledge of Natural Dyeing 遗产制造:自然染色传统知识传播中的文字文本
Pub Date : 2022-11-15 DOI: 10.57225/martor.2022.27.02
Anete Karlsone
Natural dyeing is an element of intangible cultural heritage which is gaining new relevance today. Heritage-making as a set of purposeful activities has become an object of interest for researchers relatively recently, and this study is reflective of that. The paper aims to focus on natural dyeing as a component of cultural heritage, its documentation process, and how written texts have influenced the living tradition of natural dyeing. One of the sources for the study was ethnographic material, which provides insight into the little researched tradition of natural dyeing. To understand how the tradition was described and explained, Latvian press publications on natural dyeing were evaluated by applying qualitative and quantitative research methods. In order to study the situation today, a survey was conducted in 2016 and 2017 among dyeing workshop participants in different parts of Latvia. The results of the study indicate that the use of written sources plays an important role in practicing natural dyeing. With various activities organized by professional and amateur ethnographers, artists, handicraft teachers, etc., as well as its coverage in the press, natural dyeing has preserved its relevance. Written texts have documented the activities in the field of natural dyeing and encouraged further development of the tradition. Moreover, various sources have been used to preserve and develop dyeing skills, through both direct observation/oral tradition and written/visual materials. In addition, one’s personal experience as a significant part of the construction of identity was relevant in the past and still is today.
天然染色是非物质文化遗产的一个元素,在今天正获得新的意义。遗产创造作为一组有目的的活动,近年来已成为研究人员感兴趣的对象,本研究反映了这一点。本文旨在关注作为文化遗产组成部分的自然染色,其记录过程,以及书面文本如何影响自然染色的生活传统。这项研究的来源之一是民族志材料,它提供了对很少研究的自然染色传统的见解。为了理解传统是如何被描述和解释的,拉脱维亚的自然染色新闻出版物通过应用定性和定量研究方法进行了评估。为了研究今天的情况,2016年和2017年在拉脱维亚不同地区的染色车间参与者中进行了一项调查。研究结果表明,使用书面资料在实践自然染色中起着重要作用。随着专业和业余民族志学家、艺术家、手工艺教师等组织的各种活动,以及媒体对自然染色的报道,自然染色一直保持着它的相关性。书面文本记录了自然染色领域的活动,并鼓励进一步发展这一传统。此外,通过直接观察/口头传统和书面/视觉材料,各种来源已被用于保存和发展染色技术。此外,一个人的个人经历作为身份建构的重要组成部分,在过去和今天都是相关的。
{"title":"Heritage-making: Written Texts in the Transmission of Traditional Knowledge of Natural Dyeing","authors":"Anete Karlsone","doi":"10.57225/martor.2022.27.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.57225/martor.2022.27.02","url":null,"abstract":"Natural dyeing is an element of intangible cultural heritage which is gaining new relevance today. Heritage-making as a set of purposeful activities has become an object of interest for researchers relatively recently, and this study is reflective of that. The paper aims to focus on natural dyeing as a component of cultural heritage, its documentation process, and how written texts have influenced the living tradition of natural dyeing. One of the sources for the study was ethnographic material, which provides insight into the little researched tradition of natural dyeing. To understand how the tradition was described and explained, Latvian press publications on natural dyeing were evaluated by applying qualitative and quantitative research methods. In order to study the situation today, a survey was conducted in 2016 and 2017 among dyeing workshop participants in different parts of Latvia. The results of the study indicate that the use of written sources plays an important role in practicing natural dyeing. With various activities organized by professional and amateur ethnographers, artists, handicraft teachers, etc., as well as its coverage in the press, natural dyeing has preserved its relevance. Written texts have documented the activities in the field of natural dyeing and encouraged further development of the tradition. Moreover, various sources have been used to preserve and develop dyeing skills, through both direct observation/oral tradition and written/visual materials. In addition, one’s personal experience as a significant part of the construction of identity was relevant in the past and still is today.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124702816","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“We Start Our Lives from Different Positions.” A Dialogue “我们从不同的位置开始我们的生活。”一个对话
Pub Date : 2020-11-15 DOI: 10.57225/martor.2020.25.12
A. Șerban, C. Tesăr
Alina Șerban is an award-winning film and theater actress, playwright, and emerging director of Roma origin. Born in Bucharest in 1987, she overcame poverty and discrimination, becoming the first in her family to graduate from university and to continue her studies abroad. She pioneered Roma feminist political theater in Romania with her one-woman show I Declare at My Own Risk. In cinema, she had leading roles in Marta Bergman’s feature film Alone at My Wedding, which premiered at the Cannes International Film Festival in 2018 and earned her several Best Actress awards, and in Huseyin Tabak’s Gipsy Queen, which had its premiere in 2019 and earned her, among other awards, The Best Actress in Germany in 2020. She has recently debuted in film directing with a short about Roma slavery. In the interview conducted with her, this issue co-editor Cătălina Tesăr followed three lines of inquiry: (1) how ethnicity influenced Alina’s life trajectory and her career, (2) how Alina perceives the representation of Roma in art and public spaces, and (3) how she perceives early age marriages. The interview was conducted on the phone, and Cătălina and Alina had not met in person prior to the interview.
Alina Șerban是一位屡获殊荣的电影和戏剧演员,剧作家和罗马裔新兴导演。1987年,她出生于布加勒斯特,克服了贫困和歧视,成为家里第一个大学毕业并出国深造的人。她在罗马尼亚开创了罗姆人女权主义政治剧场,她的独角戏《我自担风险》(I Declare at My Own Risk)。在电影方面,她在玛尔塔·伯格曼的故事片《我的婚礼上独自一人》中担任主角,该片于2018年在戛纳国际电影节首映,并为她赢得了多项最佳女演员奖;在侯赛因·塔巴克的《吉普赛人女王》中担任主角,该片于2019年首映,并为她赢得了2020年德国最佳女演员奖等奖项。她最近首次执导了一部关于罗姆人奴隶制的短片。在对她的采访中,本期的联合编辑ctlina tesr遵循了三条调查思路:(1)种族如何影响Alina的生活轨迹和她的职业生涯;(2)Alina如何看待罗姆人在艺术和公共空间中的表现;(3)她如何看待早婚。采访是通过电话进行的,在采访之前,caterilina和Alina并没有见过面。
{"title":"“We Start Our Lives from Different Positions.” A Dialogue","authors":"A. Șerban, C. Tesăr","doi":"10.57225/martor.2020.25.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.57225/martor.2020.25.12","url":null,"abstract":"Alina Șerban is an award-winning film and theater actress, playwright, and emerging director of Roma origin. Born in Bucharest in 1987, she overcame poverty and discrimination, becoming the first in her family to graduate from university and to continue her studies abroad. She pioneered Roma feminist political theater in Romania with her one-woman show I Declare at My Own Risk. In cinema, she had leading roles in Marta Bergman’s feature film Alone at My Wedding, which premiered at the Cannes International Film Festival in 2018 and earned her several Best Actress awards, and in Huseyin Tabak’s Gipsy Queen, which had its premiere in 2019 and earned her, among other awards, The Best Actress in Germany in 2020. She has recently debuted in film directing with a short about Roma slavery. In the interview conducted with her, this issue co-editor Cătălina Tesăr followed three lines of inquiry: (1) how ethnicity influenced Alina’s life trajectory and her career, (2) how Alina perceives the representation of Roma in art and public spaces, and (3) how she perceives early age marriages. The interview was conducted on the phone, and Cătălina and Alina had not met in person prior to the interview.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114783000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Parents, Children, Marriage: Bulgarian Courts’ View on Romani Marriage-making 父母、子女、婚姻:保加利亚法院对罗姆人婚姻的看法
Pub Date : 2020-11-15 DOI: 10.57225/martor.2020.25.09
M. Nikolova
This commentary deals with customary early marriages as practiced by some Romani communities in Bulgaria, and the ways in which they are represented in judgments issued by the criminal courts. It traces the legal routes by which this practice is prosecuted, explores who typically faces charges under the relevant criminal texts, and provides examples from case law. The main aims of the text are to demonstrate the value of court records as sources for ethnographic enquiry, to offer examples of the application of these sources to projects of interest to (legal) anthropology, and to encourage their use by both social scientists and lawyers.
本评注涉及保加利亚一些罗姆人社区所实行的习惯早婚,以及刑事法院在判决中代表他们的方式。它追溯了这种做法被起诉的法律途径,探讨了在相关刑事文本下通常面临指控的人,并提供了判例法中的例子。文本的主要目的是证明法庭记录的价值,作为人种学调查的来源,提供这些来源的应用项目的例子,感兴趣的(法律)人类学,并鼓励社会科学家和律师使用。
{"title":"Parents, Children, Marriage: Bulgarian Courts’ View on Romani Marriage-making","authors":"M. Nikolova","doi":"10.57225/martor.2020.25.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.57225/martor.2020.25.09","url":null,"abstract":"This commentary deals with customary early marriages as practiced by some Romani communities in Bulgaria, and the ways in which they are represented in judgments issued by the criminal courts. It traces the legal routes by which this practice is prosecuted, explores who typically faces charges under the relevant criminal texts, and provides examples from case law. The main aims of the text are to demonstrate the value of court records as sources for ethnographic enquiry, to offer examples of the application of these sources to projects of interest to (legal) anthropology, and to encourage their use by both social scientists and lawyers.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128549035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
There is a Love Story in Everything. A Subjective Chronicle of Sentiments and Fear of God in a Romanian Tsiganie 万事万物都有爱情故事。罗马尼亚人对上帝的情感和恐惧的主观编年史
Pub Date : 2020-11-15 DOI: 10.57225/martor.2020.25.07
Jonathan Larcher
This text reflects back on my research in a Roma/Gypsy settlement, or țigănie, as my interlocutors called it, in Dițești, a village eighty kilometers north of Bucharest. The main focus lies on field notes and stories that emerged out of my doctoral research. At the center of the analysis, I place my love relationship and marriage to Maria, whom I met during my field research in the țigănie, as I try to account for how love and couple formation are experienced by the youth and how they are apprehended by their parents Deep within the love stories, the affective geography of the village is defined, as well as a moral order where “fear of God” (frica de Dumnezeu) weighs as much on the sexual desires of young couples as it does on the parents’ choices and interventions in their children’s love life.
这篇文章反映了我在一个罗姆/吉普赛人定居点(或țigănie,我的对话者称之为Dițești)的研究,这是布加勒斯特以北80公里的一个村庄。主要集中在我的博士研究中出现的实地记录和故事。在分析的中心,我把我的爱情关系和婚姻与玛丽亚,谁是我在țigănie的实地研究中遇到的,因为我试图解释年轻人是如何经历爱情和夫妻形成的,以及他们是如何被父母理解的。在爱情故事的深处,村庄的情感地理被定义。以及一种道德秩序,在这种道德秩序中,“敬畏上帝”对年轻夫妇的性欲和父母对孩子爱情生活的选择和干预同样重要。
{"title":"There is a Love Story in Everything. A Subjective Chronicle of Sentiments and Fear of God in a Romanian Tsiganie","authors":"Jonathan Larcher","doi":"10.57225/martor.2020.25.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.57225/martor.2020.25.07","url":null,"abstract":"This text reflects back on my research in a Roma/Gypsy settlement, or țigănie, as my interlocutors called it, in Dițești, a village eighty kilometers north of Bucharest. The main focus lies on field notes and stories that emerged out of my doctoral research. At the center of the analysis, I place my love relationship and marriage to Maria, whom I met during my field research in the țigănie, as I try to account for how love and couple formation are experienced by the youth and how they are apprehended by their parents Deep within the love stories, the affective geography of the village is defined, as well as a moral order where “fear of God” (frica de Dumnezeu) weighs as much on the sexual desires of young couples as it does on the parents’ choices and interventions in their children’s love life.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121878907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction: Roma Marriage-Making, Between the Constraints of “Tradition” and the “Choices” of Liberalization 引言:罗姆人的婚姻,在“传统”的约束与自由化的“选择”之间
Pub Date : 2020-11-15 DOI: 10.57225/martor.2020.25.01
A. Chirițoiu, C. Tesăr
The article presents the MARTOR issue, that brings together in-depth accounts and analyses—ethnographic, legal, dialogic, and visual—of marriage-making processes among various Roma populations in Central and Eastern Europe, and accounts for how marriage can be at once a means of change, and a vehicle of continuity. Furthermore, it shows how marriage mediates between affects and social hierarchies, and between individual aspirations and collective moralities, and how it legitimizes such heterogenous, and even contradictory claims to “identity” as those espoused by so-called traditional groups, and by “assimilated” Roma.
本文介绍了MARTOR问题,该问题汇集了对中欧和东欧各种罗姆人的婚姻过程的深入描述和分析——人种学、法律、对话和视觉,并解释了婚姻如何同时成为变革的手段和延续的工具。此外,它还显示了婚姻如何在情感和社会等级之间、个人愿望和集体道德之间进行调解,以及它如何使所谓传统群体和“被同化”的罗姆人所支持的这种异质甚至相互矛盾的“身份”主张合法化。
{"title":"Introduction: Roma Marriage-Making, Between the Constraints of “Tradition” and the “Choices” of Liberalization","authors":"A. Chirițoiu, C. Tesăr","doi":"10.57225/martor.2020.25.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.57225/martor.2020.25.01","url":null,"abstract":"The article presents the MARTOR issue, that brings together in-depth accounts and analyses—ethnographic, legal, dialogic, and visual—of marriage-making processes among various Roma populations in Central and Eastern Europe, and accounts for how marriage can be at once a means of change, and a vehicle of continuity. Furthermore, it shows how marriage mediates between affects and social hierarchies, and between individual aspirations and collective moralities, and how it legitimizes such heterogenous, and even contradictory claims to “identity” as those espoused by so-called traditional groups, and by “assimilated” Roma.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115593970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The marriage between our families has ended the enmity]. Genealogy of a Marriage 我们两家的联姻结束了我们之间的敌意。婚姻的家谱
Pub Date : 2020-11-15 DOI: 10.57225/martor.2020.25.04
Gregoire Cousin
The outcome of an inquiry into a family saga, this article discusses gender relations in a Roma community in eastern Romania. Focusing on the events and negotiations that lead to the establishing of a marriage, I show how the apparent male domination is nuanced by the sometimes victorious struggles of women to impose their own choices. Observing marriages and their structures from the viewpoint of the women involved, this work both provides new empirical knowledge and sheds light on the male bias in anthropological research of kinship structures.
这篇文章是对一个家庭传奇的调查结果,讨论了罗马尼亚东部一个罗姆社区的性别关系。我关注的是导致婚姻建立的事件和谈判,我展示了明显的男性统治是如何被女性强加自己选择的有时胜利的斗争所微妙化的。从女性的角度观察婚姻及其结构,既提供了新的经验知识,又揭示了亲属结构人类学研究中的男性偏见。
{"title":"The marriage between our families has ended the enmity]. Genealogy of a Marriage","authors":"Gregoire Cousin","doi":"10.57225/martor.2020.25.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.57225/martor.2020.25.04","url":null,"abstract":"The outcome of an inquiry into a family saga, this article discusses gender relations in a Roma community in eastern Romania. Focusing on the events and negotiations that lead to the establishing of a marriage, I show how the apparent male domination is nuanced by the sometimes victorious struggles of women to impose their own choices. Observing marriages and their structures from the viewpoint of the women involved, this work both provides new empirical knowledge and sheds light on the male bias in anthropological research of kinship structures.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"427 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126724101","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Roma Women between Romni Status and Sexual Democracy: An Essay in Feminist Anthropology 罗姆人地位与性民主之间的罗姆妇女:女性主义人类学随笔
Pub Date : 2020-11-15 DOI: 10.57225/martor.2020.25.11
Iulia Hașdeu
The article draws on more than fifteen years of ethnographic experience among Romanian Roma in different local and national contexts and on classical anthropological literature on marriage. Its aim is to highlight the importance of women as individual and collective subjects within marriage, deemed to be as much an alliance as it is conjugality, meaning a significant relation and a space “of her own.” This is considered in two main domains: (1) the acknowledgement of the value of women as exchange items by women themselves within a “bride-price-like system,” and (2) the role of women as counter-power to the brotherhood-based masculine domination, as played within the purity symbolic order. Last but not least, the article examines how anthropological research focusing on the Roma women’s perspective and subjectivities, whether feminist or not, can contribute to both an understanding of the Roma marriage outside the new public discourse of “sexual democracy” and to a political “sisterhood” position as “we” women against patriarchy and racism.
这篇文章借鉴了15年多来在不同地方和国家背景下对罗马尼亚罗姆人的民族志研究经验,以及关于婚姻的经典人类学文献。它的目的是强调女性在婚姻中作为个体和集体主体的重要性,被认为既是一种联盟,也是一种夫妻关系,意味着一种重要的关系和“她自己的”空间。这主要从两个方面考虑:(1)在“类似彩礼的制度”中,女性自己承认女性作为交换物品的价值;(2)在纯洁的象征秩序中,女性作为以兄弟为基础的男性统治的反制力量所扮演的角色。最后但并非最不重要的是,本文探讨了人类学研究如何关注罗姆妇女的视角和主体性,无论是否女权主义,都有助于在“性民主”的新公共话语之外理解罗姆人的婚姻,以及作为“我们”女性反对父权制和种族主义的政治“姐妹”立场。
{"title":"Roma Women between Romni Status and Sexual Democracy: An Essay in Feminist Anthropology","authors":"Iulia Hașdeu","doi":"10.57225/martor.2020.25.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.57225/martor.2020.25.11","url":null,"abstract":"The article draws on more than fifteen years of ethnographic experience among Romanian Roma in different local and national contexts and on classical anthropological literature on marriage. Its aim is to highlight the importance of women as individual and collective subjects within marriage, deemed to be as much an alliance as it is conjugality, meaning a significant relation and a space “of her own.” This is considered in two main domains: (1) the acknowledgement of the value of women as exchange items by women themselves within a “bride-price-like system,” and (2) the role of women as counter-power to the brotherhood-based masculine domination, as played within the purity symbolic order. Last but not least, the article examines how anthropological research focusing on the Roma women’s perspective and subjectivities, whether feminist or not, can contribute to both an understanding of the Roma marriage outside the new public discourse of “sexual democracy” and to a political “sisterhood” position as “we” women against patriarchy and racism.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128634437","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Marriage and Family Life of Romanians and Roma: Aspects Reflected in the First Two Modern Romanian Censuses 罗马尼亚人和罗姆人的婚姻和家庭生活:前两次现代罗马尼亚人口普查所反映的方面
Pub Date : 2020-11-15 DOI: 10.57225/martor.2020.25.03
B. Mateescu
This research constitutes a historical and micro-demographic approach to the subject of marriage and family. Despite the expected uniformity of many social behaviors or demographic patterns characteristic of a preindustrial society as the one studied here, the Romanian and Roma communities under scrutiny appear to still have been marked by important differences in terms of urban/rural residence, employment, residential status, social status, freedom or lack thereof, differences that had the potential to influence close ties between individuals. Social stratification in urban Wallachia offers the best examples of how domestic service, employment, and slavery can be framed from the point of view of family and private life. Even so, since the field of micro-demographics is relatively new in Romanian historiography, the goals of this paper are not centered on a particular research question. Instead, they are largely exploratory and overlap with those of my unpublished doctoral thesis. I did, however, incorporate the aforementioned contextual elements into the analysis, but as pathways of interpretation, and not starting points of discussion. I used nineteenth-century population lists to glean as much as I could on marriage, widowhood, the presence of children, and overall belonging to a nuclear family. Next, I translated the data thus gleaned into different indicators, which I then applied in analyzing different population groups, with a focus on Romanians and Roma. The sources I used are the first two general modern censuses in Romanian history, which were conducted in 1838 in Wallachia and 1859 in Moldavia.
这项研究是对婚姻和家庭问题的历史和微观人口统计方法。尽管本报告所研究的前工业化社会的许多社会行为或人口模式具有一致性,但受到审查的罗马尼亚人和罗姆人社区在城市/农村居住、就业、居住地位、社会地位、自由或缺乏自由等方面似乎仍然存在重大差异,这些差异有可能影响个人之间的密切联系。瓦拉几亚城市的社会分层提供了最好的例子,说明家政服务、就业和奴隶制是如何从家庭和私人生活的角度被框定的。即便如此,由于微观人口统计学领域在罗马尼亚史学中相对较新,本文的目标并不集中在特定的研究问题上。相反,它们在很大程度上是探索性的,与我未发表的博士论文的内容重叠。然而,我确实把前面提到的上下文元素纳入了分析,但作为解释的途径,而不是讨论的起点。我使用了19世纪的人口列表,尽可能多地收集婚姻、丧偶、子女的存在以及总体上属于核心家庭的信息。接下来,我将收集到的数据转换成不同的指标,然后将其应用于分析不同的人口群体,重点是罗马尼亚人和罗姆人。我使用的资料来源是罗马尼亚历史上的前两次现代人口普查,分别于1838年在瓦拉几亚和1859年在摩尔达维亚进行。
{"title":"Marriage and Family Life of Romanians and Roma: Aspects Reflected in the First Two Modern Romanian Censuses","authors":"B. Mateescu","doi":"10.57225/martor.2020.25.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.57225/martor.2020.25.03","url":null,"abstract":"This research constitutes a historical and micro-demographic approach to the subject of marriage and family. Despite the expected uniformity of many social behaviors or demographic patterns characteristic of a preindustrial society as the one studied here, the Romanian and Roma communities under scrutiny appear to still have been marked by important differences in terms of urban/rural residence, employment, residential status, social status, freedom or lack thereof, differences that had the potential to influence close ties between individuals. Social stratification in urban Wallachia offers the best examples of how domestic service, employment, and slavery can be framed from the point of view of family and private life. Even so, since the field of micro-demographics is relatively new in Romanian historiography, the goals of this paper are not centered on a particular research question. Instead, they are largely exploratory and overlap with those of my unpublished doctoral thesis. I did, however, incorporate the aforementioned contextual elements into the analysis, but as pathways of interpretation, and not starting points of discussion. I used nineteenth-century population lists to glean as much as I could on marriage, widowhood, the presence of children, and overall belonging to a nuclear family. Next, I translated the data thus gleaned into different indicators, which I then applied in analyzing different population groups, with a focus on Romanians and Roma. The sources I used are the first two general modern censuses in Romanian history, which were conducted in 1838 in Wallachia and 1859 in Moldavia.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122956276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1