Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.31862/2500-2953-2019-1-65-78
P. Polukhina
In the XXI century, developments in computer technology and changes in life-style concepts require new names. Abbreviation remains to be one of the productive models to coin new words. This study investigates several modern theories of word formation in relation to abbreviations, acronyms and alphabetism. The aim of this article is to investigate the formation of newly coined abbreviations registered by the Oxford English Dictionary in the period of 2000 – 2016 and to categorize the spheres of knowledge to which they belong.
{"title":"Social and cultural concepts in abbreviations and acronyms of the English language of the XXI century","authors":"P. Polukhina","doi":"10.31862/2500-2953-2019-1-65-78","DOIUrl":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2019-1-65-78","url":null,"abstract":"In the XXI century, developments in computer technology and changes in life-style concepts require new names. Abbreviation remains to be one of the productive models to coin new words. This study investigates several modern theories of word formation in relation to abbreviations, acronyms and alphabetism. The aim of this article is to investigate the formation of newly coined abbreviations registered by the Oxford English Dictionary in the period of 2000 – 2016 and to categorize the spheres of knowledge to which they belong.","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69786503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.31862/2500-2953-2019-4-21-33
P. V. Kuksa
This article discusses one aspect of the poetics of Mikhail Sholokhov’s novel “And Quiet Flows the Don”. The originality of the poetics of the zoomorphic detail in this novel is revealed. The article discusses the most frequent bestial elements pertaining to the characters of Sholokhov’s novel. It has been established that the zoomorphic imagery of the novel demonstrates the dynamics from zoomorphic associations and metaphors to zoomorphic constant details.
{"title":"“Zoomorphic” details in the structure of the characters in Mikhail Sholokhov’s novel “And Quiet Flows the Don”","authors":"P. V. Kuksa","doi":"10.31862/2500-2953-2019-4-21-33","DOIUrl":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2019-4-21-33","url":null,"abstract":"This article discusses one aspect of the poetics of Mikhail Sholokhov’s novel “And Quiet Flows the Don”. The originality of the poetics of the zoomorphic detail in this novel is revealed. The article discusses the most frequent bestial elements pertaining to the characters of Sholokhov’s novel. It has been established that the zoomorphic imagery of the novel demonstrates the dynamics from zoomorphic associations and metaphors to zoomorphic constant details.","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69787075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.31862/2500-2953-2019-1-20-35
N. Konkina
The paper offers the textual associative field reconstruction method using the “Dostoyevsky Language Dictionary”. The logic of modelling the textual associative field of spatial border is applied to the Dictionary’s data. The idioglosses described in the paper are included in the same symbolic paradigm so the more detailed symbolic meaning description is possible by comparing the contexts of their use. Besides, the comparison of “Dostoyevsky Language Dictionary” and “Russian Associative Dictionary” data allows finding some peculiarities of the words with the spatial border meaning functioning in Russian linguistic world-image.
{"title":"Associative text field of spatial limit (on the material of the “Dostoevsky Language Dictionary”)","authors":"N. Konkina","doi":"10.31862/2500-2953-2019-1-20-35","DOIUrl":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2019-1-20-35","url":null,"abstract":"The paper offers the textual associative field reconstruction method using the “Dostoyevsky Language Dictionary”. The logic of modelling the textual associative field of spatial border is applied to the Dictionary’s data. The idioglosses described in the paper are included in the same symbolic paradigm so the more detailed symbolic meaning description is possible by comparing the contexts of their use. Besides, the comparison of “Dostoyevsky Language Dictionary” and “Russian Associative Dictionary” data allows finding some peculiarities of the words with the spatial border meaning functioning in Russian linguistic world-image.","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69786386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.31862/2500-2953-2019-3-74-100
X. Semionova
The paper focuses on the semantic properties of Classical Armenian periphrastic verbal forms consisting of a participle in -eal and an auxiliary verb em ‘to be’ in past tense; the data are from Armenian translation of four Gospels. The pluperfect in Classical Armenian may function as past perfect representing resultative, stative, and experiential uses. Likewise, irreal (both hypothetical and counterfactual) and antiresultative meanings (non-achieved or cancelled result) are well attested. Finally, standard relative-tense uses are also frequent. The most important discourse function of pluperfect forms is related to marking «out-of-sequence» events. Cross-linguistically, this inventory of functions is more or less standard, but some details require further analysis.
{"title":"The semantics of pluperfect forms in Classical Armenian Gospels","authors":"X. Semionova","doi":"10.31862/2500-2953-2019-3-74-100","DOIUrl":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2019-3-74-100","url":null,"abstract":"The paper focuses on the semantic properties of Classical Armenian periphrastic verbal forms consisting of a participle in -eal and an auxiliary verb em ‘to be’ in past tense; the data are from Armenian translation of four Gospels. The pluperfect in Classical Armenian may function as past perfect representing resultative, stative, and experiential uses. Likewise, irreal (both hypothetical and counterfactual) and antiresultative meanings (non-achieved or cancelled result) are well attested. Finally, standard relative-tense uses are also frequent. The most important discourse function of pluperfect forms is related to marking «out-of-sequence» events. Cross-linguistically, this inventory of functions is more or less standard, but some details require further analysis.","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69786680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.31862/2500-2953-2019-4-34-52
Evelina E. Blok
Based on an empirical verification of L1–L2 contrastive analysis results, the author designed a methodology and a numeric scale for assessing consonant errors typical of Russian native speakers speaking German. The paper describes how the scale can be used for detecting and ranging main discrepancies between Russian and German consonant systems resulting from different phonological status of phonetic palatalization, aspiration and semi-voicedness.
{"title":"Planning and customization of introductory L2 phonetic courses on the basis of a numeric scale for assessing non-native speaker mistakes","authors":"Evelina E. Blok","doi":"10.31862/2500-2953-2019-4-34-52","DOIUrl":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2019-4-34-52","url":null,"abstract":"Based on an empirical verification of L1–L2 contrastive analysis results, the author designed a methodology and a numeric scale for assessing consonant errors typical of Russian native speakers speaking German. The paper describes how the scale can be used for detecting and ranging main discrepancies between Russian and German consonant systems resulting from different phonological status of phonetic palatalization, aspiration and semi-voicedness.","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69787090","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.31862/2500-2953-2019-3-115-132
M. Uhlik, A. Žele
The paper deals with the Slovenian comitative constructions that encode two human participants who fulfil the same semantic role and are involved in the same event. It analyses their formal and semantic characteristics. A special focus of our analysis is put on the role of the dual in these constructions. We examine the impact of the different parameters (pronouns, predicate form, gender and linear order) on the interpretation of the referents’ number in the comitative constructions.
{"title":"Slovenian comitative constructions with dual personal pronouns","authors":"M. Uhlik, A. Žele","doi":"10.31862/2500-2953-2019-3-115-132","DOIUrl":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2019-3-115-132","url":null,"abstract":"The paper deals with the Slovenian comitative constructions that encode two human participants who fulfil the same semantic role and are involved in the same event. It analyses their formal and semantic characteristics. A special focus of our analysis is put on the role of the dual in these constructions. We examine the impact of the different parameters (pronouns, predicate form, gender and linear order) on the interpretation of the referents’ number in the comitative constructions.","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69786526","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.31862/2500-2953-2019-1-36-47
O. Prosyannikova, K. Skorik
The article examines the question of pagan evidences in the texts of Anglo-Saxon and Slavic spells. Spell as a genre of magical folklore has its own peculiarities, due to the syncretism of the pagan mind-set as a reflection of ancient people's perception of the ancient world by an ancient person that caused the emergence of spells in the culture of various ethnic groups. In the course of the development of this genre, the changes in the representation of the characters took place under the influence of Christianization, that was reflected in the texts of the spells.
{"title":"Pagan characters in the Anglo-Saxon and Slavic texts of spell","authors":"O. Prosyannikova, K. Skorik","doi":"10.31862/2500-2953-2019-1-36-47","DOIUrl":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2019-1-36-47","url":null,"abstract":"The article examines the question of pagan evidences in the texts of Anglo-Saxon and Slavic spells. Spell as a genre of magical folklore has its own peculiarities, due to the syncretism of the pagan mind-set as a reflection of ancient people's perception of the ancient world by an ancient person that caused the emergence of spells in the culture of various ethnic groups. In the course of the development of this genre, the changes in the representation of the characters took place under the influence of Christianization, that was reflected in the texts of the spells.","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69786422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.31862/2500-2953-2019-4-86-107
Olga E. Hazanova
The article considers some stylistic aspects of the Russian and English language systems based on A Dictionary of The English Language… by Samuel Johnson, and A Dictionary of The Russian Academy (‘Slovar Academii Rossiyskoy’), 18th c., that laid a foundation of the British and Russian national lexicography. A comparison of major literary sources of the dictionaries and approaches applied in these lexicographic traditions reveals significant differences between the styles of the two language systems, which has an impact on the national mentalities, ways of perception of a mother tongue and а foreign language, as well as methods of teaching the two languages.
本文以塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)的《英语词典》(A Dictionary of The English language…)和18世纪的《俄罗斯学院词典》(Slovar Academii Rossiyskoy)为基础,研究了俄语和英语语言系统的一些文体方面。通过对词典的主要文学来源和这些词典编纂传统所采用的方法的比较,可以发现两种语言系统风格之间的显著差异,这对民族心态、对母语和外语的感知方式以及两种语言的教学方法都产生了影响。
{"title":"Style of the language systems as reflected in A Dictionary of the English Language by Samuel Johnson (1755) and A Dictionary of the Russian Academy (‘Slovar’ Akademii Rossiyskoy’, 1789–1794)","authors":"Olga E. Hazanova","doi":"10.31862/2500-2953-2019-4-86-107","DOIUrl":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2019-4-86-107","url":null,"abstract":"The article considers some stylistic aspects of the Russian and English language systems based on A Dictionary of The English Language… by Samuel Johnson, and A Dictionary of The Russian Academy (‘Slovar Academii Rossiyskoy’), 18th c., that laid a foundation of the British and Russian national lexicography. A comparison of major literary sources of the dictionaries and approaches applied in these lexicographic traditions reveals significant differences between the styles of the two language systems, which has an impact on the national mentalities, ways of perception of a mother tongue and а foreign language, as well as methods of teaching the two languages.","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69786689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.31862/2500-2953-2019-2-48-60
D. Mukhortov, E. Zhovner
This article seeks to introduce bull and bear communicative strategies in the US election discourse. The coinage is derived from the popular images of bull and bear in the economic terms ‘bull market’ and ‘bear market’. The bull strategy focuses on positive self-presentation, while the bear strategy is aimed at negative otherpresentation. Research into US presidential debates shows that most frequent communicative strategies aim either to create and reinforce the politician’s positive image or to discredit his or her opponent and ruin their chances to win. Which of the strategies stands to be more efficient is yet a matter of argument; however it is vividly shown that these strategies provide the perfect breeding ground for discursive confrontation.
{"title":"The Bull and Bear Communicative Strategies in the US presidential campaign rhetoric","authors":"D. Mukhortov, E. Zhovner","doi":"10.31862/2500-2953-2019-2-48-60","DOIUrl":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2019-2-48-60","url":null,"abstract":"This article seeks to introduce bull and bear communicative strategies in the US election discourse. The coinage is derived from the popular images of bull and bear in the economic terms ‘bull market’ and ‘bear market’. The bull strategy focuses on positive self-presentation, while the bear strategy is aimed at negative otherpresentation. Research into US presidential debates shows that most frequent communicative strategies aim either to create and reinforce the politician’s positive image or to discredit his or her opponent and ruin their chances to win. Which of the strategies stands to be more efficient is yet a matter of argument; however it is vividly shown that these strategies provide the perfect breeding ground for discursive confrontation.","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69786354","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.31862/2500-2953-2019-2-77-99
Y. Testelets
The paper outlines the unprecedentedly rich system of simple (one-word), double and triple reflexive pronouns in the Khwarshi language of the East Caucasian (or Nakh-Dagestanian) language family. The pronouns are formed on the base of a pronominal stem, sometimes with the intensifier particle. The reflexive pronouns show little difference in their distribution: they are all local and apparently lack orientation motivated by syntactic asymmetries.
{"title":"A language for Guinness World Records: Fifteen (or more?) reflexive pronouns in Khwarshi","authors":"Y. Testelets","doi":"10.31862/2500-2953-2019-2-77-99","DOIUrl":"https://doi.org/10.31862/2500-2953-2019-2-77-99","url":null,"abstract":"The paper outlines the unprecedentedly rich system of simple (one-word), double and triple reflexive pronouns in the Khwarshi language of the East Caucasian (or Nakh-Dagestanian) language family. The pronouns are formed on the base of a pronominal stem, sometimes with the intensifier particle. The reflexive pronouns show little difference in their distribution: they are all local and apparently lack orientation motivated by syntactic asymmetries.","PeriodicalId":33863,"journal":{"name":"Rhema Rema","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69786407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}