首页 > 最新文献

Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki最新文献

英文 中文
EU Law in Non-EU Countries: Reflections on Ukrainian Supreme Court’s Jurisprudence on Energy Matters 非欧盟国家的欧盟法律——对乌克兰最高法院在能源问题上的法理思考
Pub Date : 2023-01-04 DOI: 10.18523/2617-2607.2022.9-10.12-17
Ielyzaveta Badanova
Following its accession to the Energy Community Treaty and the conclusion of the association agreement with the EU, Ukraine implemented key EU acquis in energy by way of adoption of primary laws. They incorporate “instruments of EU legal integration,” i.e. provisions not required in the EU but included to ensure that the EU law is correctly transposed and applied in Ukraine. The Ukrainian Supreme Court in its recent jurisprudence made conclusions on legal aspects of their application, namely: on the place of EU case-law in the Ukrainian legal system, the value of opinions of the Energy Community Secretariat (ECS) as well as the obligation to conduct consultations with the European Commission and the ECS. While the acceptance of guidance from European institutions on application of EU acquis is commendable, there seems to be room for improvement in the way the Supreme Court applies principles of EU law, in particular related to the functioning of energy markets.
在加入《能源共同体条约》和与欧盟缔结结盟协定后,乌克兰通过了主要法律,实施了欧盟在能源方面的主要法律。它们纳入了“欧盟法律一体化文书”,即欧盟没有要求但包含的条款,以确保欧盟法律在乌克兰得到正确的转换和适用。乌克兰最高法院在其最近的判例中就其适用的法律方面作出了结论,即:欧盟判例法在乌克兰法律体系中的地位、能源共同体秘书处意见的价值以及与欧盟委员会和能源共同体进行协商的义务。虽然接受欧洲机构关于适用欧盟法律的指导是值得赞扬的,但最高法院适用欧盟法律原则的方式,特别是与能源市场运作有关的原则,似乎还有改进的余地。
{"title":"EU Law in Non-EU Countries: Reflections on Ukrainian Supreme Court’s Jurisprudence on Energy Matters","authors":"Ielyzaveta Badanova","doi":"10.18523/2617-2607.2022.9-10.12-17","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/2617-2607.2022.9-10.12-17","url":null,"abstract":"Following its accession to the Energy Community Treaty and the conclusion of the association agreement with the EU, Ukraine implemented key EU acquis in energy by way of adoption of primary laws. They incorporate “instruments of EU legal integration,” i.e. provisions not required in the EU but included to ensure that the EU law is correctly transposed and applied in Ukraine. The Ukrainian Supreme Court in its recent jurisprudence made conclusions on legal aspects of their application, namely: on the place of EU case-law in the Ukrainian legal system, the value of opinions of the Energy Community Secretariat (ECS) as well as the obligation to conduct consultations with the European Commission and the ECS. While the acceptance of guidance from European institutions on application of EU acquis is commendable, there seems to be room for improvement in the way the Supreme Court applies principles of EU law, in particular related to the functioning of energy markets.","PeriodicalId":34101,"journal":{"name":"Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43060929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Model Cases as an Effective Tool for the Protection of Social Rights and Ensuring the Uniformity of Court Practice 示范案例是保障社会权利和确保法院实践统一的有效工具
Pub Date : 2023-01-04 DOI: 10.18523/2617-2607.2022.9-10.98-107
M. Shumylo
The article examines the model cases in the field of social protection considered by the Supreme Court. Today, the Supreme Court sets trends and is at the forefront of both judicial practice and doctrinal research in the field of law. Some decisions of the cassation instance solve long-standing problems and also formulate new questions to be answered by the legislator and legal doctrine. The study classifies the legal conclusions of the Supreme Court.Analyzing the practice of the Supreme Court in terms of model proceedings, it can be said that model cases can be classified by two criteria: by the subject of the dispute and by the subject of the appeal.The research analyzes some model cases in which violations of rights in the field of social protection are stated. This made it possible to establish that the Supreme Court has not considered a single pension case on pensions under the general law. Instead, we observe a number of problematic issues in the field of special pensions. The reasons for this, in particular, are: regulations recognized as unconstitutional, low level of legal technique during rulemaking, incorrect interpretation of the law by specially authorized bodies (departments of the Pension Fund).One of the ways to overcome this crisis could be a radical reform (update) of legislation in this area with further codification of pension legislation, where special pensions would take their rightful place in a special part of such a Pension Code, which could later become one of the magnum books of the Social Code on the German model.It is emphasized that there is an objective need to introduce liability (disciplinary) for employees of the pension fund, if the illegality of their actions was established by a court decision that has entered into force – is an objective necessity.
本文考察了最高法院审议的社会保护领域的典型案例。今天,最高法院引领潮流,走在法律领域司法实践和理论研究的前沿。上诉案件的一些判决解决了长期存在的问题,也提出了立法者和法律理论需要回答的新问题。这项研究对最高法院的法律结论进行了分类。分析最高法院在示范诉讼方面的实践,可以说,示范案件可以通过两个标准进行分类:根据争议的主体和根据上诉的主体。本研究分析了一些社会保护领域侵犯权利的典型案例。这就可以确定,最高法院没有根据一般法律审议过一个关于养恤金的养恤金案件。相反,我们注意到特别养恤金领域的一些问题。造成这种情况的主要原因是:条例被认为是违宪的,制定规则时的法律技术水平低,特别授权机构(养恤基金部门)对法律的解释不正确。克服这一危机的方法之一可能是对这一领域的立法进行彻底改革(更新),进一步编纂养恤金立法,其中特别养恤金将在这种养恤金法的一个特殊部分中占有应有的地位,该部分后来可能成为德国模式的《社会法典》的巨著之一。有人强调指出,客观上需要对养恤基金的雇员规定责任(纪律),如果他们的行为是由一项已生效的法院判决确定为非法的- -客观上是必要的。
{"title":"Model Cases as an Effective Tool for the Protection of Social Rights and Ensuring the Uniformity of Court Practice","authors":"M. Shumylo","doi":"10.18523/2617-2607.2022.9-10.98-107","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/2617-2607.2022.9-10.98-107","url":null,"abstract":"The article examines the model cases in the field of social protection considered by the Supreme Court. Today, the Supreme Court sets trends and is at the forefront of both judicial practice and doctrinal research in the field of law. Some decisions of the cassation instance solve long-standing problems and also formulate new questions to be answered by the legislator and legal doctrine. The study classifies the legal conclusions of the Supreme Court.Analyzing the practice of the Supreme Court in terms of model proceedings, it can be said that model cases can be classified by two criteria: by the subject of the dispute and by the subject of the appeal.The research analyzes some model cases in which violations of rights in the field of social protection are stated. This made it possible to establish that the Supreme Court has not considered a single pension case on pensions under the general law. Instead, we observe a number of problematic issues in the field of special pensions. The reasons for this, in particular, are: regulations recognized as unconstitutional, low level of legal technique during rulemaking, incorrect interpretation of the law by specially authorized bodies (departments of the Pension Fund).One of the ways to overcome this crisis could be a radical reform (update) of legislation in this area with further codification of pension legislation, where special pensions would take their rightful place in a special part of such a Pension Code, which could later become one of the magnum books of the Social Code on the German model.It is emphasized that there is an objective need to introduce liability (disciplinary) for employees of the pension fund, if the illegality of their actions was established by a court decision that has entered into force – is an objective necessity.","PeriodicalId":34101,"journal":{"name":"Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45515499","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Release from Punishment under the Draft New Criminal Code of Ukraine 根据乌克兰新刑法草案免除处罚
Pub Date : 2022-03-24 DOI: 10.18523/2617-2607.2021.8.3-16
Oleksiy Gorokh
Reforming criminal law leads to the emergence of new or improvement of existing legal institutions, which actualizes the conduct of thorough research. The purpose of the article is seen in the definition of the author’s vision of the model of the institution of release from punishment in the draft of the new Criminal Code of Ukraine. To achieve this goal using historical and legal, comparative, dialectical, systemic, hermeneutic and other methods, we critically analyzed national and foreign legislation, doctrinal provisions, and highlighted the proposals for the draft of the new Criminal Code of Ukraine.According to the results of the study, the main novelties of reforming the legal institution of release from punishment are substantiated. The considerations guided by the working group on the development of the new criminal legislation in formulating new legislative provisions are given. The necessity of changing the terminology of the institute of release from punishment is proved. The expediency of enshrining in the legislation new sub-institutions of the institute of release from punishment is substantiated: non-sentencing; non-execution of the sentencing; deferral of execution of sentencing; suspension of execution of punishment. Arguments concerning expediency of optimization of the system of types of release from punishment are resulted. It is argued that the institution of release from criminal liability is inconsistent with the principle of presumption of innocence. In this regard, the expediency of transforming this legal institution into an institution of release from punishment has been proven. The ways of systematization of types of release from punishment provided in the legislation of the criminal block are defined. The types of release from punishment have been systematized taking into account the stage of criminal proceedings. The way of solving the problem of ensuring the system of external relations of the system of types of release from punishment within the legislation of the criminal bloc is highlighted. A new vision of amnesty and pardon regulation is proposed.The urgency of improvement in the new legislation of legal regulation of the types of release from punishment tested in practice is argued: in connection with the expiration of the statute of limitations; release from serving a probation sentence; parole.Demonstrated as positive obligations of the state in the field of human rights have influenced the design of provisions on exemption from punishment for illness, parole, amnesty. Legislative proposals have been made to settle the issue of early release of convicts sentenced to life imprisonment.
刑法改革导致了新的法律制度的出现或对现有法律制度的改进,从而实现了对法律制度的深入研究。该条的目的可以从提交人在乌克兰新《刑法》草案中对释放制度模式的设想的定义中看出。为了实现这一目标,我们采用了历史与法律、比较、辩证、系统、解释学等方法,批判性地分析了国内外立法、学说条款,并重点介绍了乌克兰新刑法草案的建议。根据研究结果,论证了我国刑罚释放法律制度改革的主要创新点。介绍了新刑事立法制定工作组在制定新立法条款时所作的考虑。证明了改变刑满释放所术语的必要性。将刑满释放研究所的新附属机构纳入立法的权宜之计得到了证实:不判刑;不执行判决;推迟执行判决;暂停执行刑罚。引发了关于优化刑罚释放类型制度的权宜之计的争论。有人认为,免除刑事责任的制度不符合无罪推定原则。在这方面,已证明将这一法律机构转变为一个免于惩罚的机构是权宜之计。界定了刑事阻止立法中规定的刑罚释放类型的系统化途径。考虑到刑事诉讼的阶段,已将释放惩罚的类型系统化。强调了在犯罪集团立法中解决刑罚释放类型制度对外关系保障问题的途径。提出了大赦和赦免条例的新设想。有人认为,迫切需要改进关于在实践中检验的释放类型的新立法的法律规定:关于诉讼时效的到期;缓刑释放;假释国家在人权领域的积极义务影响了关于免除疾病、假释和大赦的条款的设计。已提出立法建议,以解决被判处无期徒刑的罪犯早日获释的问题。
{"title":"Release from Punishment under the Draft New Criminal Code of Ukraine","authors":"Oleksiy Gorokh","doi":"10.18523/2617-2607.2021.8.3-16","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/2617-2607.2021.8.3-16","url":null,"abstract":"Reforming criminal law leads to the emergence of new or improvement of existing legal institutions, which actualizes the conduct of thorough research. The purpose of the article is seen in the definition of the author’s vision of the model of the institution of release from punishment in the draft of the new Criminal Code of Ukraine. To achieve this goal using historical and legal, comparative, dialectical, systemic, hermeneutic and other methods, we critically analyzed national and foreign legislation, doctrinal provisions, and highlighted the proposals for the draft of the new Criminal Code of Ukraine.According to the results of the study, the main novelties of reforming the legal institution of release from punishment are substantiated. The considerations guided by the working group on the development of the new criminal legislation in formulating new legislative provisions are given. The necessity of changing the terminology of the institute of release from punishment is proved. The expediency of enshrining in the legislation new sub-institutions of the institute of release from punishment is substantiated: non-sentencing; non-execution of the sentencing; deferral of execution of sentencing; suspension of execution of punishment. Arguments concerning expediency of optimization of the system of types of release from punishment are resulted. It is argued that the institution of release from criminal liability is inconsistent with the principle of presumption of innocence. In this regard, the expediency of transforming this legal institution into an institution of release from punishment has been proven. The ways of systematization of types of release from punishment provided in the legislation of the criminal block are defined. The types of release from punishment have been systematized taking into account the stage of criminal proceedings. The way of solving the problem of ensuring the system of external relations of the system of types of release from punishment within the legislation of the criminal bloc is highlighted. A new vision of amnesty and pardon regulation is proposed.The urgency of improvement in the new legislation of legal regulation of the types of release from punishment tested in practice is argued: in connection with the expiration of the statute of limitations; release from serving a probation sentence; parole.Demonstrated as positive obligations of the state in the field of human rights have influenced the design of provisions on exemption from punishment for illness, parole, amnesty. Legislative proposals have been made to settle the issue of early release of convicts sentenced to life imprisonment.","PeriodicalId":34101,"journal":{"name":"Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49327815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Human Rights and COVID-19 Pandemic Challenge: What is the ECHR Approach? 人权与COVID-19大流行挑战:《欧洲人权公约》的做法是什么?
Pub Date : 2022-03-24 DOI: 10.18523/2617-2607.2021.8.92-96
I. Yatskevych
The European Court of Human Rights has already addressed certain issues caused by or connected to COVID-19 pandemic situation and numerous restrictions introduced by states to counteract virus propagation. It is necessary to mention that there are many applications pending judgments or declared inadmissible. Herewith we are going to comment on recently decided cases on the topic of COVID-19 health crisis and human rights protection. Meanwhile, there are more cases expected to be decided as many applications are pending examination by the European Court in Strasbourg.
欧洲人权法院已经处理了由COVID-19大流行局势引起或与之相关的某些问题,以及各国为遏制病毒传播而采取的众多限制措施。有必要指出,有许多申请尚待判决或被宣布不予受理。在此,我们将对最近以COVID-19健康危机与人权保护为主题的案件发表评论。与此同时,由于许多申请正在等待斯特拉斯堡欧洲法院的审查,预计将有更多的案件得到裁决。
{"title":"Human Rights and COVID-19 Pandemic Challenge: What is the ECHR Approach?","authors":"I. Yatskevych","doi":"10.18523/2617-2607.2021.8.92-96","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/2617-2607.2021.8.92-96","url":null,"abstract":"The European Court of Human Rights has already addressed certain issues caused by or connected to COVID-19 pandemic situation and numerous restrictions introduced by states to counteract virus propagation. It is necessary to mention that there are many applications pending judgments or declared inadmissible. Herewith we are going to comment on recently decided cases on the topic of COVID-19 health crisis and human rights protection. Meanwhile, there are more cases expected to be decided as many applications are pending examination by the European Court in Strasbourg.","PeriodicalId":34101,"journal":{"name":"Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki","volume":"338 5-6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41309250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Judge’s Discretion in Identifying Contradiction in Provisions of the Criminal Code to the Constitution of Ukraine 乌克兰宪法刑事法典条款矛盾认定中的法官自由裁量权
Pub Date : 2022-03-24 DOI: 10.18523/2617-2607.2021.8.16-25
P. Demchuk
This article addresses the problem of the possibility of exercising implicit powers of the court that are not defined by the criminal procedure law but are provided by the Constitution of Ukraine. Such dilemmas arise in cases when the court comes to the conclusion that a certain provision of the criminal law does not comply with the Constitution of Ukraine. According to the formal approach, the criminal procedure law does not give the court the power to assess the criminal law for compliance with the Constitution of Ukraine.The main hypothesis is that the conflict between a judge’s lack of power to assess the quality of criminal law and the need to ensure respect for human rights should be resolved in the light of the axiological nature of due process, namely human rights. Through this concept, the author argues that in cases where the application of the criminal law will violate the Constitution of Ukraine, the court must reasonably establish such a contradiction with the Basic Law and not apply the relevant provision. This approach requires the formulation of a methodology for the casual assessment of the constitutionality of the provisions of criminal law in order to prevent the arbitrary application of universal values and categories of constitutional law in the course of criminal proceedings.The author considers it possible to propose the following algorithm for assessing the provisions of the Criminal Code of Ukraine for compliance with the principle of legality in criminal law: literal interpretation of the provision (more than one interpretation will indicate uncertainty), analysis of its application (inconsistent practice at the cassation level indicates uncertainty). It is also necessary to assess the complexity of the area covered by the provisions of the Criminal Code of Ukraine, the possibility of eliminating doubts about its application by seeking professional advice from a lawyer. In the case of the formulation of a blanket disposition, it is necessary to additionally study the existence of powers to adopt the norm to which the criminal law refers and its certainty.
该条讨论了法院行使隐性权力的可能性问题,这些权力未由刑事诉讼法界定,但由乌克兰宪法规定。当法院得出结论认为刑法的某一规定不符合乌克兰宪法时,就会出现这种困境。根据正式的做法,刑事诉讼法没有赋予法院评估刑法是否符合乌克兰宪法的权力。主要的假设是,法官缺乏评价刑法质量的权力与确保尊重人权的需要之间的冲突应该根据正当程序即人权的价值论性质来解决。通过这一概念,笔者认为,在适用刑法将违反乌克兰宪法的情况下,法院必须合理地确立这种与《基本法》的矛盾,而不适用相关规定。这种做法要求制定一种方法,随意评估刑法条款的合宪性,以防止在刑事诉讼过程中任意适用普遍价值和宪法类别。笔者认为,有可能提出以下评估乌克兰《刑法》条款是否符合刑法合法性原则的算法:对该条款的字面解释(多于一种解释将表明不确定性),对其适用的分析(在最高法院层面的不一致做法表明不确定性)。还必须评估《乌克兰刑法》条款所涵盖领域的复杂性,以及通过寻求律师的专业意见来消除对其适用的疑问的可能性。在制定一揽子处分的情况下,有必要进一步研究采用刑法所指规范的权力的存在性及其确定性。
{"title":"Judge’s Discretion in Identifying Contradiction in Provisions of the Criminal Code to the Constitution of Ukraine","authors":"P. Demchuk","doi":"10.18523/2617-2607.2021.8.16-25","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/2617-2607.2021.8.16-25","url":null,"abstract":"This article addresses the problem of the possibility of exercising implicit powers of the court that are not defined by the criminal procedure law but are provided by the Constitution of Ukraine. Such dilemmas arise in cases when the court comes to the conclusion that a certain provision of the criminal law does not comply with the Constitution of Ukraine. According to the formal approach, the criminal procedure law does not give the court the power to assess the criminal law for compliance with the Constitution of Ukraine.The main hypothesis is that the conflict between a judge’s lack of power to assess the quality of criminal law and the need to ensure respect for human rights should be resolved in the light of the axiological nature of due process, namely human rights. Through this concept, the author argues that in cases where the application of the criminal law will violate the Constitution of Ukraine, the court must reasonably establish such a contradiction with the Basic Law and not apply the relevant provision. This approach requires the formulation of a methodology for the casual assessment of the constitutionality of the provisions of criminal law in order to prevent the arbitrary application of universal values and categories of constitutional law in the course of criminal proceedings.The author considers it possible to propose the following algorithm for assessing the provisions of the Criminal Code of Ukraine for compliance with the principle of legality in criminal law: literal interpretation of the provision (more than one interpretation will indicate uncertainty), analysis of its application (inconsistent practice at the cassation level indicates uncertainty). It is also necessary to assess the complexity of the area covered by the provisions of the Criminal Code of Ukraine, the possibility of eliminating doubts about its application by seeking professional advice from a lawyer. In the case of the formulation of a blanket disposition, it is necessary to additionally study the existence of powers to adopt the norm to which the criminal law refers and its certainty.","PeriodicalId":34101,"journal":{"name":"Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42316222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Problems of Practical Implementation of the Procedure of Special Pre-Trial Investigation (in Absentia) in Ukraine 乌克兰特别审前调查(缺席)程序的实际实施问题
Pub Date : 2022-03-24 DOI: 10.18523/2617-2607.2021.8.60-68
Anton Tymofeiev
The article reveals the development and functioning of the institute of special pre-trial investigation in Ukraine. The genesis of the origin and implementation of a special pre-trial investigation in the current Criminal Procedure Code is determined. The changes from April 21, 2021 to the Criminal Procedure Code of Ukraine are analyzed in order to improve the functioning of this institution in terms of grounds for execution, delivery of subpoenas, obtaining a permit for detention in absentia, etc. The aspect of delivery of subpoenas is considered, which is related to the difficulty of proving the fact of receiving subpoenas by person and the practice of the ECHR and international conventions, which partially contradict the existing procedure. The decisions of the European Court of Human Rights are described, which indicate a violation of the person’s right to defense in connection with the implementation of a special pre-trial investigation. Negative aspects of the experience regarding the interaction of investigative units with the Interpol NCB have been identified, as well as the reasons for the latter’s refusal to include persons in the Interpol NCB databases and to declare persons internationally wanted. The unresolved issues with the subject and the moment of appointment of a defense counsel during the special pre-trial investigation procedure are described, which causes difficulties and contradictory decisions of national courts in this regard. The existing issues concerning the inconsistency of legal acts, which indicate the grounds for a special pre-trial investigation and the need to determine these grounds only in the Criminal Procedure Code of Ukraine. The need to enshrine the legal obligation of the investigator or prosecutor to reopen criminal proceedings at the time of consideration of a request for a special pre-trial investigation in order to avoid the return of these requests by the investigating judge has been revealed. The positive changes in the aspect of obtaining an indefinite detention order in respect of persons subject to a special pre-trial investigation have been analyzed, which will simplify international legal assistance regarding their extradition.
文章揭示了乌克兰审前特别调查研究所的发展和运作情况。确定了现行《刑事诉讼法》中审前特别调查的起源和实施。分析了2021年4月21日对《乌克兰刑事诉讼法》的修改,以改善该机构在执行理由、传票送达、获得缺席拘留许可等方面的运作,这与难以证明亲自收到传票的事实以及《欧洲人权公约》和国际公约的做法有关,这些做法与现有程序部分矛盾。对欧洲人权法院的裁决进行了说明,这些裁决表明,在实施审前特别调查方面侵犯了当事人的辩护权。已经查明了调查单位与国际刑警组织国家编目局互动的负面经验,以及后者拒绝将人员列入国际刑警组织的国家编目局数据库和宣布国际通缉人员的原因。描述了在审前特别调查程序中与该主题和指定辩护律师的时机有关的未解决问题,这些问题造成了国家法院在这方面的困难和相互矛盾的裁决。法律行为不一致的现有问题表明了进行特别审前调查的理由,以及只有在乌克兰《刑事诉讼法》中才能确定这些理由的必要性。有必要规定调查员或检察官在审议审前特别调查请求时重新提起刑事诉讼的法律义务,以避免调查法官再次提出这些请求。分析了对接受特别审前调查的人在获得无限期拘留令方面的积极变化,这将简化关于引渡他们的国际法律援助。
{"title":"Problems of Practical Implementation of the Procedure of Special Pre-Trial Investigation (in Absentia) in Ukraine","authors":"Anton Tymofeiev","doi":"10.18523/2617-2607.2021.8.60-68","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/2617-2607.2021.8.60-68","url":null,"abstract":"The article reveals the development and functioning of the institute of special pre-trial investigation in Ukraine. The genesis of the origin and implementation of a special pre-trial investigation in the current Criminal Procedure Code is determined. The changes from April 21, 2021 to the Criminal Procedure Code of Ukraine are analyzed in order to improve the functioning of this institution in terms of grounds for execution, delivery of subpoenas, obtaining a permit for detention in absentia, etc. The aspect of delivery of subpoenas is considered, which is related to the difficulty of proving the fact of receiving subpoenas by person and the practice of the ECHR and international conventions, which partially contradict the existing procedure. The decisions of the European Court of Human Rights are described, which indicate a violation of the person’s right to defense in connection with the implementation of a special pre-trial investigation. Negative aspects of the experience regarding the interaction of investigative units with the Interpol NCB have been identified, as well as the reasons for the latter’s refusal to include persons in the Interpol NCB databases and to declare persons internationally wanted. The unresolved issues with the subject and the moment of appointment of a defense counsel during the special pre-trial investigation procedure are described, which causes difficulties and contradictory decisions of national courts in this regard. The existing issues concerning the inconsistency of legal acts, which indicate the grounds for a special pre-trial investigation and the need to determine these grounds only in the Criminal Procedure Code of Ukraine. The need to enshrine the legal obligation of the investigator or prosecutor to reopen criminal proceedings at the time of consideration of a request for a special pre-trial investigation in order to avoid the return of these requests by the investigating judge has been revealed. The positive changes in the aspect of obtaining an indefinite detention order in respect of persons subject to a special pre-trial investigation have been analyzed, which will simplify international legal assistance regarding their extradition.","PeriodicalId":34101,"journal":{"name":"Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41446068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Protection from Criminal Offences as the Objective of Criminal Procedure 刑事诉讼目标中的刑事犯罪保护
Pub Date : 2022-03-24 DOI: 10.18523/2617-2607.2021.8.42-53
V. Novozhylov
The study focuses on the issue of determination of protection from the criminal offences concept as the objective of criminal procedure. The concept of protection can be defined widely and narrowly. Protection as a wide notion means certain activities aimed at ensuring, implementing, restoring the rights and freedoms of victims or the interests of society. All criminal procedures can be considered as the action of legal protection enforcement according to this definition. Protection as a narrow notion means the activity of the subject who is external to the criminal offence aimed against this offence. The status of the person carrying out the counteraction to the offence is the criterion of differentiation between defence and protection from delinquent offence.The author analyses the current legal construct of the objective of criminal procedure “protection from crime and misdemeanour” and concluded that it is not entirely accurate due to the fact that it is impossible to establish and prove the presence of all necessary conditions of crime or misdemeanour at the time of criminal procedural counteractions is needed to be issued.Substantiation of illegality (that is the delinquent offence is prescribed directly in the Criminal Code of Ukraine) as a necessary and sufficient condition of the criminal offence which should be counteracted and eliminated to fulfil the protection as the objective of criminal procedure was provided.The possibility to use social danger as a condition for the enforcement of the protection from delinquent offences as the objective of criminal procedure is analysed. The author stated that social danger of the offence should be evaluated only by a legislative body in the process of criminal law amendments including changes in the classification of criminal offenses. The social danger evaluation of the criminal offence the illegality of which is prescribed in the Criminal Code of Ukraine is not the objective of criminal procedure in any of its stages because social danger is not a formalised notion, unlike conditions of criminal offence that are prescribed in the Criminal Code and should be proven on the trial.The author’s definition of “the protection from criminal offences as the objective of criminal procedure” is derived, according to which this is the activity of the subject who is external to the criminal offence and whose authority or rights are prescribed by criminal procedural norms or initiate the enforcement of these norms, and this activity is aimed at creation of obstacles for a certain delinquent offence the illegality of which is determined by criminal law, suppresses it, prevents or minimizes negative consequences of it.An overview of objects of protection in criminal procedure is provided. The author proposed to attribute the individual, community, society and the Ukrainian People as objects of protection from criminal offences.The author states that only certain subjects can realize the protection from the cr
本文重点研究了刑事诉讼目标中刑事犯罪概念保护的确定问题。保护的概念可分为广义和狭义。保护作为一个广泛的概念意味着旨在确保、执行和恢复受害者的权利和自由或社会利益的某些活动。根据这一定义,一切刑事诉讼都可视为法律保护的执行行为。保护作为一个狭义的概念,是指在刑事犯罪之外的主体针对该犯罪所进行的活动。对犯罪实施反击的人的地位是区分防卫与保护的标准。本文分析了我国现行刑事诉讼目标“防止犯罪和轻罪”的法律结构,认为在需要提出刑事诉讼对抗时,不可能确立和证明犯罪或轻罪的全部必要条件的存在,因此这一目标并不完全准确。证实非法行为(即违法行为在乌克兰《刑法》中有直接规定)是刑事犯罪的必要和充分条件,应当予以抵消和消除,以实现作为刑事诉讼目标所提供的保护。分析了将社会危险作为刑事诉讼目的保护的实施条件的可能性。发件人指出,只有立法机构在修改刑法的过程中,包括改变刑事犯罪的分类,才能对这种罪行的社会危险性进行评估。对《乌克兰刑法典》所规定的非法性的刑事犯罪进行社会危险评价,在其任何阶段都不是刑事诉讼的目标,因为社会危险不是一个正式的概念,不像《刑法典》所规定的刑事犯罪条件,应在审判中加以证明。根据作者对“作为刑事诉讼目的的刑事犯罪保护”的定义,这是指处于刑事犯罪之外的主体的活动,其权力或权利由刑事诉讼规范规定或发起这些规范的执行,这种活动的目的是为某种由刑法确定为非法性的违法行为制造障碍,压制它;防止或减少它的负面影响。本文概述了刑事诉讼中的保护对象。作者建议将个人、社区、社会和乌克兰人民列为免受刑事犯罪保护的对象。作者认为,只有特定的主体才能实现作为刑事诉讼目的的对犯罪的保护。他们包括(1)有权逮捕罪犯的官员,(2)在犯罪发生后立即逮捕罪犯的任何人,(3)调查法官,(4)检察官,(5)调查员,(6)询问者,(7)在上诉时进行程序前调查活动的犯罪侦查单位,为刑事犯罪进行法律惩处准备的刑事程序前调查,(八)对依法应受处罚的犯罪准备或者正在进行的犯罪请求进行审前侦查的个人、法人。提出了“非典型反保护”的概念,即保护个人、社区、社会和乌克兰人民免受被授权的刑事诉讼主体实施的非法犯罪行为的侵害。笔者提出了刑事诉讼保护活动有效性评价的两个标准:(1)其及时性;(2)适用措施与刑事犯罪的相称性。
{"title":"Protection from Criminal Offences as the Objective of Criminal Procedure","authors":"V. Novozhylov","doi":"10.18523/2617-2607.2021.8.42-53","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/2617-2607.2021.8.42-53","url":null,"abstract":"The study focuses on the issue of determination of protection from the criminal offences concept as the objective of criminal procedure. The concept of protection can be defined widely and narrowly. Protection as a wide notion means certain activities aimed at ensuring, implementing, restoring the rights and freedoms of victims or the interests of society. All criminal procedures can be considered as the action of legal protection enforcement according to this definition. Protection as a narrow notion means the activity of the subject who is external to the criminal offence aimed against this offence. The status of the person carrying out the counteraction to the offence is the criterion of differentiation between defence and protection from delinquent offence.The author analyses the current legal construct of the objective of criminal procedure “protection from crime and misdemeanour” and concluded that it is not entirely accurate due to the fact that it is impossible to establish and prove the presence of all necessary conditions of crime or misdemeanour at the time of criminal procedural counteractions is needed to be issued.Substantiation of illegality (that is the delinquent offence is prescribed directly in the Criminal Code of Ukraine) as a necessary and sufficient condition of the criminal offence which should be counteracted and eliminated to fulfil the protection as the objective of criminal procedure was provided.The possibility to use social danger as a condition for the enforcement of the protection from delinquent offences as the objective of criminal procedure is analysed. The author stated that social danger of the offence should be evaluated only by a legislative body in the process of criminal law amendments including changes in the classification of criminal offenses. The social danger evaluation of the criminal offence the illegality of which is prescribed in the Criminal Code of Ukraine is not the objective of criminal procedure in any of its stages because social danger is not a formalised notion, unlike conditions of criminal offence that are prescribed in the Criminal Code and should be proven on the trial.The author’s definition of “the protection from criminal offences as the objective of criminal procedure” is derived, according to which this is the activity of the subject who is external to the criminal offence and whose authority or rights are prescribed by criminal procedural norms or initiate the enforcement of these norms, and this activity is aimed at creation of obstacles for a certain delinquent offence the illegality of which is determined by criminal law, suppresses it, prevents or minimizes negative consequences of it.An overview of objects of protection in criminal procedure is provided. The author proposed to attribute the individual, community, society and the Ukrainian People as objects of protection from criminal offences.The author states that only certain subjects can realize the protection from the cr","PeriodicalId":34101,"journal":{"name":"Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47592961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Settlement of Disputes with the Participation of a Judge: Is This Procedure Effective? 法官参与纠纷解决:这一程序是否有效?
Pub Date : 2022-03-24 DOI: 10.18523/2617-2607.2021.8.85-91
Roksolana Khanyk-Pospolitak, Roman Nuryshchenko
The article studies the effectiveness of the institution of dispute resolution with the participation of a judge through the analysis of legislation and judicial practice in all types of proceedings in the courts of first instance, except criminal. It is noted that since 2017, a completely new procedural institute for the settlement of disputes with the participation of a judge has appeared in procedural codes of Ukraine, except criminal, and in judicial practice thereafter. Its introduction into Ukrainian procedural law was with the intention to relieve the judicial system. However, to find out whether this institute has fulfilled the assigned intention, the analysis of judicial practice is required. Accordingly, the analysis of judicial practice has been conducted, comprising all years of existence of this institution in civil, administrative, and commercial litigation in order to determine the frequency and success rates of its application in practice. This revealed that dispute settlement with the participation of a judge in administrative proceedings barely applies. In addition, based on the analysis of one hundred cases for the last period, there are certain categories of cases where dispute settlement with the participation of a judge was used more often. Eventually, it was concluded that today the institute of dispute settlement with the participation of a judge has not been widely used and its effectiveness remains insignificant. Therefore, the institution of dispute resolution with the participation of a judge requires a great reformation – consisting of enforcement of mediation execution by judges, specific ways of resolution of cases belonging to certain categories as well as insertion of corresponding provisions in procedural codes, and popularization to the masses.
本文通过分析一审法院除刑事诉讼外的所有类型诉讼中的立法和司法实践,研究了由法官参与的争端解决制度的有效性。值得注意的是,自2017年以来,除刑事诉讼外,乌克兰的诉讼法以及此后的司法实践中都出现了一个由法官参与解决争端的全新程序机构。将其纳入乌克兰程序法是为了解除司法制度。然而,要查明该机构是否履行了指定的意图,还需要对司法实践进行分析。因此,对司法实践进行了分析,包括该机构在民事、行政和商业诉讼中存在的所有年份,以确定其在实践中应用的频率和成功率。这表明,由法官参与行政诉讼的争端解决几乎不适用。此外,根据对上一时期100起案件的分析,在某些类别的案件中,法官参与的争端解决更为常见。最终得出的结论是,今天,由法官参与的争端解决机构尚未得到广泛使用,其效力仍然微不足道。因此,法官参与的纠纷解决制度需要进行重大改革——包括法官强制执行调解,特定类别案件的具体解决方式,以及在程序法典中插入相应条款,并向群众普及。
{"title":"Settlement of Disputes with the Participation of a Judge: Is This Procedure Effective?","authors":"Roksolana Khanyk-Pospolitak, Roman Nuryshchenko","doi":"10.18523/2617-2607.2021.8.85-91","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/2617-2607.2021.8.85-91","url":null,"abstract":"The article studies the effectiveness of the institution of dispute resolution with the participation of a judge through the analysis of legislation and judicial practice in all types of proceedings in the courts of first instance, except criminal. It is noted that since 2017, a completely new procedural institute for the settlement of disputes with the participation of a judge has appeared in procedural codes of Ukraine, except criminal, and in judicial practice thereafter. Its introduction into Ukrainian procedural law was with the intention to relieve the judicial system. However, to find out whether this institute has fulfilled the assigned intention, the analysis of judicial practice is required. Accordingly, the analysis of judicial practice has been conducted, comprising all years of existence of this institution in civil, administrative, and commercial litigation in order to determine the frequency and success rates of its application in practice. This revealed that dispute settlement with the participation of a judge in administrative proceedings barely applies. In addition, based on the analysis of one hundred cases for the last period, there are certain categories of cases where dispute settlement with the participation of a judge was used more often. Eventually, it was concluded that today the institute of dispute settlement with the participation of a judge has not been widely used and its effectiveness remains insignificant. Therefore, the institution of dispute resolution with the participation of a judge requires a great reformation – consisting of enforcement of mediation execution by judges, specific ways of resolution of cases belonging to certain categories as well as insertion of corresponding provisions in procedural codes, and popularization to the masses.","PeriodicalId":34101,"journal":{"name":"Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42667072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dual Nature of Law, Legal Certainty and Correctness (Justice) of Law 法律的双重性、法律确定性与法律的正确性(公正性)
Pub Date : 2022-03-24 DOI: 10.18523/2617-2607.2021.8.34-41
Y. Matvieieva
The article reveals the importance of combining the moral basis and the formal content in the nature of law. The practical significance of German legal philosopher Robert Alexy’s theory of the dual nature of law is investigated. Duality presupposes that law necessarily includes both real, or factual, and ideal, or critical, dimensions. The actual dimension is represented by elements of official origin and social efficiency, while the ideal dimension is expressed in the element of moral correctness. Accordingly, the thesis of the dual nature of law presupposes non-positivism. Importance is being increasingly attached to the question of the conformity of legal certainty and correctness of the content of norms, which is connected with the principle of justice, requiring that the decisions of the authorities are morally correct. The principles of legal certainty and justice can often conflict with each other. However, no principle can displace another one under any circumstances. On the contrary, the dual nature of law requires that both of these principles be applied in correct proportionality and be balanced. And this seems possible only in the political form of democratic or discursive constitutionalism. Constitutional rights and democracy are the main elements of constitutionalism. They are mandatory in the discursive theory and both are dual in nature. Positivism has the weaknesses of legal certainty (openness of language, the presence of conflicting norms, the dynamics of social life, etc.).But they become strong arguments for the protection of human dignity, rights and freedoms. It is the orientation of the right to its further humane development, to its “humanization”, based on the need to protect people based on justice, equality and freedom, that can be an argument filling the weaknesses of legal certainty. Then, and only then, the principle of formal legal certainty of the law is transformed into legal certainty as a component of the rule of law, which characterizes the stable and civilized development of the legal framework.
本文揭示了法律性质中道德基础与形式内容相结合的重要性。探讨了德国法律哲学家罗伯特·阿莱西的法律双重性理论的现实意义。二元性的前提是法律必然包括真实的或事实的、理想的或批判性的维度。实际维度由官方来源和社会效率元素表示,而理想维度则由道德正确元素表示。因此,法律的双重性命题以非实证主义为前提。人们越来越重视法律确定性的一致性和规范内容的正确性问题,这与正义原则有关,要求当局的决定在道德上是正确的。法律确定性原则和正义原则往往会相互冲突。然而,在任何情况下,任何原则都不能取代另一项原则。相反,法律的双重性质要求这两项原则都以正确的比例适用并保持平衡。这似乎只有在民主宪政或散漫宪政的政治形式下才有可能。宪法权利和民主是宪政的主要组成部分。它们在话语理论中是强制性的,并且在本质上都是双重的。实证主义具有法律确定性的弱点(语言的开放性、相互冲突的规范的存在、社会生活的动态等)。但它们成为保护人类尊严、权利和自由的有力论据。这是权利的进一步人道发展方向,是权利的“人性化”方向,基于在正义、平等和自由的基础上保护人民的需要,这可以成为填补法律确定性弱点的一个论点。然后,也只有到那时,法律的形式法律确定性原则才转变为作为法治组成部分的法律确定性,这是法律框架稳定和文明发展的特征。
{"title":"Dual Nature of Law, Legal Certainty and Correctness (Justice) of Law","authors":"Y. Matvieieva","doi":"10.18523/2617-2607.2021.8.34-41","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/2617-2607.2021.8.34-41","url":null,"abstract":"The article reveals the importance of combining the moral basis and the formal content in the nature of law. The practical significance of German legal philosopher Robert Alexy’s theory of the dual nature of law is investigated. Duality presupposes that law necessarily includes both real, or factual, and ideal, or critical, dimensions. The actual dimension is represented by elements of official origin and social efficiency, while the ideal dimension is expressed in the element of moral correctness. Accordingly, the thesis of the dual nature of law presupposes non-positivism. Importance is being increasingly attached to the question of the conformity of legal certainty and correctness of the content of norms, which is connected with the principle of justice, requiring that the decisions of the authorities are morally correct. The principles of legal certainty and justice can often conflict with each other. However, no principle can displace another one under any circumstances. On the contrary, the dual nature of law requires that both of these principles be applied in correct proportionality and be balanced. And this seems possible only in the political form of democratic or discursive constitutionalism. Constitutional rights and democracy are the main elements of constitutionalism. They are mandatory in the discursive theory and both are dual in nature. Positivism has the weaknesses of legal certainty (openness of language, the presence of conflicting norms, the dynamics of social life, etc.).But they become strong arguments for the protection of human dignity, rights and freedoms. It is the orientation of the right to its further humane development, to its “humanization”, based on the need to protect people based on justice, equality and freedom, that can be an argument filling the weaknesses of legal certainty. Then, and only then, the principle of formal legal certainty of the law is transformed into legal certainty as a component of the rule of law, which characterizes the stable and civilized development of the legal framework.","PeriodicalId":34101,"journal":{"name":"Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43980752","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Causation as an Element of the Composition of the Offence in Private-Legal Relations 因果关系是私法关系中犯罪构成的要件
Pub Date : 2022-03-24 DOI: 10.18523/2617-2607.2021.8.26-33
Olha Kaduk
In this article the author analyzes causation with the emphasis on tort relations. Nevertheless, causation is a fundamental concept that is applicable to all areas of law, especially causation in tort relations in Ukraine is the least examined issue.The basic conceptions of causation were overlooked, in particular the “but for” test and “conditio sine gua non” which establish that causation exists only in the case act or omission is a necessary antecedent for the concrete consequences. To fulfill the requirement of causation existence between the act or omission and the consequence, such causation should be direct. However, whether the causation is direct or not in tort cases is often left to judicial activism. So the main objective of this article is to specify certain instruments which can be used to establish the existence of causation. Moreover, there are certain burdensome obstacles that complicate this objective, such as when the consequences of the unlawful act or omission are unpredictable, when causation is interrupted by the act or omission of a third independent decision-maker or when there are multiple causes, which could lead to a particular consequence. Thereby, to reach that goal many approaches used in various jurisdictions were analyzed. Firstly, the predictability principle in the contract law settled in Hadley v. Baxendale and analogues of this principle in tort law were examined. Secondly, the dependence of the presence of a causation on the nature of consequence was analyzed with the reference to the case Jolley v. Sutton LBC. Thirdly, the difficulty of establishing causation in cases when causation is interrupted by the act or omission of independent decision-maker was managed to be addressed by means of analyzing the case of European Court of Justice Kone AG and Others v. ÖBB-Infrastruktur AG. Fourthly, “materially contributing cause”, developed in Athey v. Leonati was studied in context of multiple causation. To establish the existence of causation, the factor of predictability can be used, i.e. in the current situation, the reasonable bystander, who would be in the same circumstances as the offender, would have to anticipate the occurrence of the corresponding consequences. That is why, the consequences should not be “specific” or unpredictable.In case of multiple causes, the approaches to address the issue of causation differ significantly. For example, in the Anglo-Saxon legal family in case of multiple causes, it is sufficient to prove that one of them had greater impact on the occurrence of negative consequences than the others. Whereas in the practice of national courts, it is necessary to prove that one cause directly and indirectly affected the occurrence of a negative consequence and that in the case of multiple causes of a causal link, there is no causation.Thus, in cases where it is difficult to establish a causal link, it is necessary to use the principles developed by both the national practice and the practic
本文着重从侵权关系的角度分析了侵权行为的因果关系。然而,因果关系是一个适用于所有法律领域的基本概念,特别是乌克兰侵权关系中的因果关系是审查最少的问题。因果关系的基本概念被忽视了,特别是“除非”检验和“必要条件”,它们确定因果关系仅在作为或不作为是具体结果的必要先决条件的情况下才存在。为了满足作为或不作为与结果之间存在因果关系的要求,这种因果关系应该是直接的。然而,在侵权案件中,因果关系是否直接,往往留给司法能动。因此,本文的主要目的是指定某些工具,可以用来建立因果关系的存在。此外,还存在一些使这一目标复杂化的繁重障碍,例如当非法行为或不作为的后果不可预测时,当因果关系被第三个独立决策者的作为或不作为所中断时,或当存在多种可能导致特定后果的原因时。因此,为了实现这一目标,分析了在不同司法管辖区使用的许多方法。首先,对哈德利诉巴克斯代尔案中确立的合同法中的可预见性原则及其在侵权法中的类似原则进行了考察。其次,参考乔利诉萨顿LBC案分析了因果关系的存在对结果性质的依赖性。第三,通过对欧洲法院通力公司及其他人诉ÖBB-Infrastruktur公司案的分析,解决了在独立决策者作为或不作为打断因果关系的案件中确立因果关系的困难。第四,在多重因果关系的背景下,对Athey诉Leonati案中提出的“实质性促成原因”进行了研究。为了确定因果关系的存在,可以使用可预测性因素,即在当前情况下,与犯罪者处于相同情况的理性旁观者必须预测相应后果的发生。这就是为什么后果不应该是“具体的”或不可预测的。在多重原因的情况下,处理因果关系问题的方法差别很大。例如,在盎格鲁-撒克逊法系中,在多重原因的情况下,只要证明其中一个原因比其他原因对消极后果的发生有更大的影响就足够了。而在国家法院的实践中,必须证明一个原因直接或间接地影响了消极后果的发生,而在多个原因存在因果关系的情况下,则不存在因果关系。因此,在难以确定因果关系的情况下,有必要使用国家惯例和其他司法管辖区惯例所制定的原则。在确定因果关系时忽视这些原则可能导致违反法律确定性和一般的法治。
{"title":"Causation as an Element of the Composition of the Offence in Private-Legal Relations","authors":"Olha Kaduk","doi":"10.18523/2617-2607.2021.8.26-33","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/2617-2607.2021.8.26-33","url":null,"abstract":"In this article the author analyzes causation with the emphasis on tort relations. Nevertheless, causation is a fundamental concept that is applicable to all areas of law, especially causation in tort relations in Ukraine is the least examined issue.The basic conceptions of causation were overlooked, in particular the “but for” test and “conditio sine gua non” which establish that causation exists only in the case act or omission is a necessary antecedent for the concrete consequences. To fulfill the requirement of causation existence between the act or omission and the consequence, such causation should be direct. However, whether the causation is direct or not in tort cases is often left to judicial activism. So the main objective of this article is to specify certain instruments which can be used to establish the existence of causation. Moreover, there are certain burdensome obstacles that complicate this objective, such as when the consequences of the unlawful act or omission are unpredictable, when causation is interrupted by the act or omission of a third independent decision-maker or when there are multiple causes, which could lead to a particular consequence. Thereby, to reach that goal many approaches used in various jurisdictions were analyzed. Firstly, the predictability principle in the contract law settled in Hadley v. Baxendale and analogues of this principle in tort law were examined. Secondly, the dependence of the presence of a causation on the nature of consequence was analyzed with the reference to the case Jolley v. Sutton LBC. Thirdly, the difficulty of establishing causation in cases when causation is interrupted by the act or omission of independent decision-maker was managed to be addressed by means of analyzing the case of European Court of Justice Kone AG and Others v. ÖBB-Infrastruktur AG. Fourthly, “materially contributing cause”, developed in Athey v. Leonati was studied in context of multiple causation. To establish the existence of causation, the factor of predictability can be used, i.e. in the current situation, the reasonable bystander, who would be in the same circumstances as the offender, would have to anticipate the occurrence of the corresponding consequences. That is why, the consequences should not be “specific” or unpredictable.In case of multiple causes, the approaches to address the issue of causation differ significantly. For example, in the Anglo-Saxon legal family in case of multiple causes, it is sufficient to prove that one of them had greater impact on the occurrence of negative consequences than the others. Whereas in the practice of national courts, it is necessary to prove that one cause directly and indirectly affected the occurrence of a negative consequence and that in the case of multiple causes of a causal link, there is no causation.Thus, in cases where it is difficult to establish a causal link, it is necessary to use the principles developed by both the national practice and the practic","PeriodicalId":34101,"journal":{"name":"Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44555330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Naukovi zapiski NaUKMA Iuridichni nauki
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1