首页 > 最新文献

Revista de Poetica Medieval最新文献

英文 中文
"Danzare per Fantasmata", or the Embodiment of the Immaterial in Fifteenth-century Italian Dance Discourse “幻想曲”,或15世纪意大利舞蹈话语中非物质的体现
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-14 DOI: 10.37536/rpm.2017.31.0.58477
A. Arcangeli
Within Italian fifteenth-century texts on court dancing we encounter the fairly elusive expression «danzare per fantasmata». It has been connected with the powers of the imagination and the techniques of memory, in relation to both the performers and their audiences. It seems suggestive of some ghost-like experience. It is introduced in the key source, Domenico da Piacenza, with extraordinary images, suggestive of a moment of absolute stillness, soon followed by a swift flight. The relevance of this stylistic category on Renaissance dance aesthetics has undergone recent re-evaluation; so would deserve its implications for the time and space perceptions of dancers and onlookers alike.
在意大利十五世纪关于宫廷舞蹈的文本中,我们遇到了相当难以捉摸的表达“danzare per fantasmata”。它与表演者和观众的想象力和记忆技巧有关。这似乎暗示着某种幽灵般的经历。它是在关键的来源,多梅尼科大皮亚琴察引入的,有着非凡的图像,暗示着一个绝对静止的时刻,很快就有了一次快速的飞行。这一文体范畴对文艺复兴时期舞蹈美学的相关性最近进行了重新评估;因此,它对舞者和旁观者的时间和空间感知都有意义。
{"title":"\"Danzare per Fantasmata\", or the Embodiment of the Immaterial in Fifteenth-century Italian Dance Discourse","authors":"A. Arcangeli","doi":"10.37536/rpm.2017.31.0.58477","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rpm.2017.31.0.58477","url":null,"abstract":"Within Italian fifteenth-century texts on court dancing we encounter the fairly elusive expression «danzare per fantasmata». It has been connected with the powers of the imagination and the techniques of memory, in relation to both the performers and their audiences. It seems suggestive of some ghost-like experience. It is introduced in the key source, Domenico da Piacenza, with extraordinary images, suggestive of a moment of absolute stillness, soon followed by a swift flight. The relevance of this stylistic category on Renaissance dance aesthetics has undergone recent re-evaluation; so would deserve its implications for the time and space perceptions of dancers and onlookers alike.","PeriodicalId":34343,"journal":{"name":"Revista de Poetica Medieval","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49175807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Temperantia y continentia en el pensamiento aristotélico de Alfonso de Cartagena (con un breve excurso acerca de la 'mantenençia' ruiziana) 阿方索·德·卡塔赫纳的亚里士多德思想中的Temperantia和continentia(附关于“mantenencia”ruiziana的简短摘录)
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.37536/rpm.2018.32.0.64337
Ángel Escobar
La exposición acerca de la temperantia y la continentia recogida en el Memoriale virtutum de Alfonso de Cartagena (1422) es calco en gran medida de la reflexión tomista al respecto, pero también se modula según algunas de las convicciones teóricas más persistentes en el autor, por ejemplo en lo referente al necesario predominio de la ratio y de la voluntas en la conducta; el asunto vuelve a aflorar en sus obras posteriores –en términos ya menos escolásticos– y debe inscribirse en el debate filosófico y literario propio de la época en torno a la predisposición natural del individuo hacia la virtud y el vicio.  
《卡塔赫纳阿方索·德·阿方索·德·卡塔赫纳纪念馆》(1422年)收藏的关于气质和大陆的展览在很大程度上是对这一问题的托马斯式反思的后续行动,但也根据作者最持久的一些理论信念进行了调整,例如关于比例和意志在行为中的必要主导地位;这一问题在他后来的作品中再次浮出水面——用更少的学术术语——必须成为当时关于个人对美德和恶习的自然倾向的哲学和文学辩论的一部分。
{"title":"Temperantia y continentia en el pensamiento aristotélico de Alfonso de Cartagena (con un breve excurso acerca de la 'mantenençia' ruiziana)","authors":"Ángel Escobar","doi":"10.37536/rpm.2018.32.0.64337","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rpm.2018.32.0.64337","url":null,"abstract":"La exposición acerca de la temperantia y la continentia recogida en el Memoriale virtutum de Alfonso de Cartagena (1422) es calco en gran medida de la reflexión tomista al respecto, pero también se modula según algunas de las convicciones teóricas más persistentes en el autor, por ejemplo en lo referente al necesario predominio de la ratio y de la voluntas en la conducta; el asunto vuelve a aflorar en sus obras posteriores –en términos ya menos escolásticos– y debe inscribirse en el debate filosófico y literario propio de la época en torno a la predisposición natural del individuo hacia la virtud y el vicio. \u0000 ","PeriodicalId":34343,"journal":{"name":"Revista de Poetica Medieval","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45241550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tres títulos de Alonso de Cartagena en la Biblioteca Casanatense de Roma (Ms. 389) 阿隆索·德·卡塔赫纳在罗马卡萨纳瑟斯图书馆的三本书(389女士)
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.37536/rpm.2018.32.0.65852
Georgina Olivetto
Se ofrece información detallada del ms. 389 de la Biblioteca Casanatense, el cual reúne tres textos de Alfonso de Cartagena: Qüestión sobre el fecho de la cavallería, Doctrinal de los cavalleros y Proposición contra los ingleses. El interés de este manuscrito del siglo xv reside en que no figura en los repertorios bibliográficos (aunque sí en los catálogos de la Casanatense), no ha sido empleado por los respectivos editores de los textos y, fuera del muy compacto corpus de traducciones de Séneca y Cicerón, es uno de los pocos unitarios que conservan exclusivamente obras de nuestro autor. El ms. 389 presenta asimismo la particularidad de la firma «Antonius de Ferrera», que a partir de un cotejo caligráfico podría identificarse con el «Anton de Ferrera» que subscribe en 1452 el Cancionero del Duque de Gor.  
它提供了来自Casanatense图书馆的ms. 389的详细信息,其中包含了阿方索·德·卡塔赫纳的三篇文本:关于骑士的结束的问题,骑士的教义和反对英国人的建议。这个十五世纪的手稿的兴趣在于没有使用书目(但在Casanatense目录),未受雇于各文本编辑和翻译非常紧凑的之外回顾和西塞罗,是为数不多的几个仅保留作品的作者法院管辖。389女士还显示了“安东尼斯·德·费雷拉”的签名,根据书法的比较,可以确定为“安东·德·费雷拉”,他在1452年签署了戈公爵的歌曲。
{"title":"Tres títulos de Alonso de Cartagena en la Biblioteca Casanatense de Roma (Ms. 389)","authors":"Georgina Olivetto","doi":"10.37536/rpm.2018.32.0.65852","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rpm.2018.32.0.65852","url":null,"abstract":"Se ofrece información detallada del ms. 389 de la Biblioteca Casanatense, el cual reúne tres textos de Alfonso de Cartagena: Qüestión sobre el fecho de la cavallería, Doctrinal de los cavalleros y Proposición contra los ingleses. El interés de este manuscrito del siglo xv reside en que no figura en los repertorios bibliográficos (aunque sí en los catálogos de la Casanatense), no ha sido empleado por los respectivos editores de los textos y, fuera del muy compacto corpus de traducciones de Séneca y Cicerón, es uno de los pocos unitarios que conservan exclusivamente obras de nuestro autor. El ms. 389 presenta asimismo la particularidad de la firma «Antonius de Ferrera», que a partir de un cotejo caligráfico podría identificarse con el «Anton de Ferrera» que subscribe en 1452 el Cancionero del Duque de Gor. \u0000 ","PeriodicalId":34343,"journal":{"name":"Revista de Poetica Medieval","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44236307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Cuesta Torre, María Luzdivina (ed.), «Esta fabla compuesta, de Isopete sacada». Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV, Berna, Peter Lang, 2017, 172 pp. ISBN 978-3-0343-2760-2. Cuesta Torre, maria Luzdivina(编),“Esta fabla comedy, de Isopete sacada”。14世纪西班牙文学中的寓言研究,伯尔尼,彼得·朗,2017,172页,ISBN 978-3-0343-2760-2。
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.37536/rpm.2018.32.0.74231
María Isabel García Conde
Reseña de: Cuesta Torre, María Luzdivina (ed.), «Esta fabla compuesta, de Isopete sacada». Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV, Berna, Peter Lang, 2017, 172 pp.
评论:Cuesta Torre, maria Luzdivina (ed.),“Esta fabla comedy, de Isopete sacada”。14世纪西班牙文学中的寓言研究,伯尔尼,彼得·朗,2017,172页。
{"title":"Cuesta Torre, María Luzdivina (ed.), «Esta fabla compuesta, de Isopete sacada». Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV, Berna, Peter Lang, 2017, 172 pp. ISBN 978-3-0343-2760-2.","authors":"María Isabel García Conde","doi":"10.37536/rpm.2018.32.0.74231","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rpm.2018.32.0.74231","url":null,"abstract":"Reseña de: Cuesta Torre, María Luzdivina (ed.), «Esta fabla compuesta, de Isopete sacada». Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV, Berna, Peter Lang, 2017, 172 pp.","PeriodicalId":34343,"journal":{"name":"Revista de Poetica Medieval","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69926655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La magnanimità nell’Italia medioevale: commento ai capitoli IV, 8- 11 dell’Etica in volgare di Taddeo Alderotti 中世纪意大利的宽宏大量:对撒迪厄斯·阿尔德罗蒂的《庸俗伦理学》第四章第8至11章的评论
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.37536/rpm.2018.32.0.65106
S. Gentili
Come la controversia alfonsiana dimostra, Alfonso di Cartagena fu molto interessato alla tradizione medioevale italiana relativa all’Etica Nicomachea di Aristotele. L’articolo propone dunque testo e commento di alcuni capitoli dell’Etica in volgare di Taddeo Alderotti (XIII secolo), importante testo nato da questa tradizione, da cui dipende anche l’Etike di Brunetto Latini. Il testo proposto è dedicato alla magnanimità aristotelica, aspetto centrale nell’elaborazione europea del concetto di regalità.
正如阿方索·德·卡塔赫纳的争议所表明的那样,阿方索·德·卡塔赫纳对亚里士多德的中世纪意大利尼科马契亚伦理传统非常感兴趣。因此,这篇文章在Taddeo Alderotti(13世纪)的一篇重要文章中对伦理学的某些章节提出了文本和评论,这篇文章源于这一传统,Brunetto Latini的etike也依赖于这一传统。拟议的案文致力于亚里士多德的宽宏大量,这是欧洲王室概念发展的中心。
{"title":"La magnanimità nell’Italia medioevale: commento ai capitoli IV, 8- 11 dell’Etica in volgare di Taddeo Alderotti","authors":"S. Gentili","doi":"10.37536/rpm.2018.32.0.65106","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rpm.2018.32.0.65106","url":null,"abstract":"Come la controversia alfonsiana dimostra, Alfonso di Cartagena fu molto interessato alla tradizione medioevale italiana relativa all’Etica Nicomachea di Aristotele. L’articolo propone dunque testo e commento di alcuni capitoli dell’Etica in volgare di Taddeo Alderotti (XIII secolo), importante testo nato da questa tradizione, da cui dipende anche l’Etike di Brunetto Latini. Il testo proposto è dedicato alla magnanimità aristotelica, aspetto centrale nell’elaborazione europea del concetto di regalità.","PeriodicalId":34343,"journal":{"name":"Revista de Poetica Medieval","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47693598","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Los impresos castellanos de Séneca y su contexto europeo 塞内加的西班牙印刷及其欧洲背景
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.37536/rpm.2018.32.0.64886
Juan Miguel Valero Moreno
En este trabajo se pretende revaluar y contextualizar la historia impresa de Séneca en España a partir de tres versiones que gozaron de fortuna en el entramado editorial castellano hasta aproximadamente 1550: los Proverbios de Séneca, con la glosa de Pero Díaz de Toledo, Los cinco libros de Séneca, en versión de Alfonso de Cartagena, y las Epístolas de Séneca vinculadas a la figura de Fernán Pérez de Guzmán. En relación a estos textos ha sido parcialmente estudiada su tradición manuscrita, pero se ha prestado poca atención a los rasgos específicos de su tradición impresa. A través del estudio de elementos textuales, culturales y editoriales se pretende trazar una aproximación a este corpus paradigmático.  
在这个工作要重新评估和印刷回顾在西班牙历史上毫无顾忌的三个版本起财产在1550年以前,西班牙语出版结构与注释:回顾的箴言,但diaz de Toledo,五本书回顾,在卡塔赫纳阿方索版本,和相关的回顾Epístolas Fernán perez de guzman的形象。关于这些文本,人们对它们的手稿传统进行了部分研究,但很少注意到它们印刷传统的具体特征。通过对文本、文化和编辑元素的研究,我们打算追踪这一范式语料库的方法。
{"title":"Los impresos castellanos de Séneca y su contexto europeo","authors":"Juan Miguel Valero Moreno","doi":"10.37536/rpm.2018.32.0.64886","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rpm.2018.32.0.64886","url":null,"abstract":"En este trabajo se pretende revaluar y contextualizar la historia impresa de Séneca en España a partir de tres versiones que gozaron de fortuna en el entramado editorial castellano hasta aproximadamente 1550: los Proverbios de Séneca, con la glosa de Pero Díaz de Toledo, Los cinco libros de Séneca, en versión de Alfonso de Cartagena, y las Epístolas de Séneca vinculadas a la figura de Fernán Pérez de Guzmán. En relación a estos textos ha sido parcialmente estudiada su tradición manuscrita, pero se ha prestado poca atención a los rasgos específicos de su tradición impresa. A través del estudio de elementos textuales, culturales y editoriales se pretende trazar una aproximación a este corpus paradigmático. \u0000 ","PeriodicalId":34343,"journal":{"name":"Revista de Poetica Medieval","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45441808","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Alfonso de Cartagena, hacia un vocabulario filosófico en castellano 阿方索·德·卡塔赫纳,走向西班牙语的哲学词汇
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.37536/rpm.2018.32.0.64485
María Díez Yáñez
El modo de traducción de las fuentes clásicas de Alfonso de Cartagena y su selección y paráfrasis para obras de educación moral, sirven de punto de partida para este trabajo, cuyo objetivo es establecer el papel que ocupa este letrado en la elaboración de un vocabulario filosófico en castellano. Para ello, se comparan sus propuestas lingüísticas acerca de la virtud de la fortaleza con las de aquellos autores contemporáneos e influenciados de alguna manera por él. De esta manera, se pretenden destacar la peculiaridad y finura de la labor de nuestro autor.
本文以卡塔赫纳的经典资料翻译模式及其对道德教育著作的选择和意译为出发点,旨在确立卡塔赫纳在西班牙语哲学词汇发展中的作用。本文的主要目的是分析他在语言学上对力量美德的主张,并将其与那些在某种程度上受到他影响的当代作家进行比较。通过这种方式,我们试图突出作者作品的独特性和精细性。
{"title":"Alfonso de Cartagena, hacia un vocabulario filosófico en castellano","authors":"María Díez Yáñez","doi":"10.37536/rpm.2018.32.0.64485","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rpm.2018.32.0.64485","url":null,"abstract":"El modo de traducción de las fuentes clásicas de Alfonso de Cartagena y su selección y paráfrasis para obras de educación moral, sirven de punto de partida para este trabajo, cuyo objetivo es establecer el papel que ocupa este letrado en la elaboración de un vocabulario filosófico en castellano. Para ello, se comparan sus propuestas lingüísticas acerca de la virtud de la fortaleza con las de aquellos autores contemporáneos e influenciados de alguna manera por él. De esta manera, se pretenden destacar la peculiaridad y finura de la labor de nuestro autor.","PeriodicalId":34343,"journal":{"name":"Revista de Poetica Medieval","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69926919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Roger Bacon, el diálogo De ira de Séneca y el Libro contra la ira e saña 罗杰·培根,塞内加的愤怒对话和反对愤怒和愤怒的书
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.37536/rpm.2018.32.0.65308
Juan Héctor Fuentes
El presente artículo estudia las relaciones que pueden establecerse entre el Libro de Séneca contra la yra e saña, traducción medieval del diálogo De ira de Séneca dedicada a Sancho IV de Castilla, y el franciscano Roger Bacon (1214/1220-1292), llamado Doctor Mirabilis. Las opiniones sobre Séneca y su diálogo vertidas por Bacon en sus obras, principalmente en su Opus maius y su Opus tertium, coinciden con las ideas presentes en el prólogo de la traducción castellana en lo que respecta a la valoración del filósofo, el lugar de la filosofía moral, los efectos perniciosos de la pasión y la importancia de la educación de los príncipes.  
本文研究了塞内加的《反对yra e sana》(塞内加的《愤怒的对话》的中世纪译本,献给卡斯提尔的桑丘四世)和方济各会士罗杰·培根(1214/1220-1292)之间可能建立的关系,他被称为奇迹博士。回顾的看法和挥泪培根在作品的对话,主要在其Opus maius Opus tertium,匹配中的想法翻译序腰带至于估值的哲学家,而不是道德哲学,产生有害影响的激情和王子和教育的重要性。
{"title":"Roger Bacon, el diálogo De ira de Séneca y el Libro contra la ira e saña","authors":"Juan Héctor Fuentes","doi":"10.37536/rpm.2018.32.0.65308","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rpm.2018.32.0.65308","url":null,"abstract":"El presente artículo estudia las relaciones que pueden establecerse entre el Libro de Séneca contra la yra e saña, traducción medieval del diálogo De ira de Séneca dedicada a Sancho IV de Castilla, y el franciscano Roger Bacon (1214/1220-1292), llamado Doctor Mirabilis. Las opiniones sobre Séneca y su diálogo vertidas por Bacon en sus obras, principalmente en su Opus maius y su Opus tertium, coinciden con las ideas presentes en el prólogo de la traducción castellana en lo que respecta a la valoración del filósofo, el lugar de la filosofía moral, los efectos perniciosos de la pasión y la importancia de la educación de los príncipes. \u0000 ","PeriodicalId":34343,"journal":{"name":"Revista de Poetica Medieval","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46378170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Las correcciones e interpolaciones de Nuño de Guzmán al Compendio de la Ética nicomáquea (s. XV) nuno de guzman对《尼各马可伦理学纲要》(第十五章)的修正和插入
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.37536/rpm.2018.32.0.64965
Salvador Cuenca Almenar
La composición del compendio cuatrocentista de la Ética nicomáquea ha sido atribuida tanto a Alfonso de Cartagena como a Nuño de Guzmán. La atribución al obispo de Burgos se halla reflejada en el incipit de los MSS/Cambridge University add. 8275, Madrid BNE 1204 y Vaticano BAV Ottob. lat. 2054, mientras que la autoría de Nuño de Guzmán se inferiría a partir de su introducción al MSS/Oxford Bodleian Library Span.d.1. Con el fin de descartar ambas atribuciones se analizará la introducción del compendio y su procedencia aragonesa. Asimismo, para evaluar el alcance de las intervenciones del bibliófilo cordobés, se proporcionará un listado de las correcciones e interpolaciones integradas en su castellanización, así como una relación de sus omisiones.
《尼各马可伦理学》的四世纪纲要被认为是阿方索·德·卡塔赫纳和nuno德·古兹曼的作品。归属于布尔戈斯主教反映在MSS/剑桥大学add. 8275,马德里BNE 1204和梵蒂冈BAV Ottob的开头。lat。2054年,而nuno de guzman的作者可以从他在MSS/牛津牛津大学图书馆的介绍中推断出来。为了排除这两种归因,我们将分析《纲要》的介绍及其阿拉贡起源。此外,为了评估科尔多瓦藏书家的干预范围,将提供一份在其西班牙语化中整合的修正和插值清单,以及他们的遗漏清单。
{"title":"Las correcciones e interpolaciones de Nuño de Guzmán al Compendio de la Ética nicomáquea (s. XV)","authors":"Salvador Cuenca Almenar","doi":"10.37536/rpm.2018.32.0.64965","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rpm.2018.32.0.64965","url":null,"abstract":"La composición del compendio cuatrocentista de la Ética nicomáquea ha sido atribuida tanto a Alfonso de Cartagena como a Nuño de Guzmán. La atribución al obispo de Burgos se halla reflejada en el incipit de los MSS/Cambridge University add. 8275, Madrid BNE 1204 y Vaticano BAV Ottob. lat. 2054, mientras que la autoría de Nuño de Guzmán se inferiría a partir de su introducción al MSS/Oxford Bodleian Library Span.d.1. Con el fin de descartar ambas atribuciones se analizará la introducción del compendio y su procedencia aragonesa. Asimismo, para evaluar el alcance de las intervenciones del bibliófilo cordobés, se proporcionará un listado de las correcciones e interpolaciones integradas en su castellanización, así como una relación de sus omisiones.","PeriodicalId":34343,"journal":{"name":"Revista de Poetica Medieval","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69926484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aristóteles en cuatro consejeros de magnates: Cartagena, Valera, Margarit y Chinchilla 亚里士多德在四个大亨顾问:卡塔赫纳,瓦莱拉,玛格丽特和钦奇利亚
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.37536/rpm.2018.32.0.65500
Barry Taylor
Se estudia la presencia de Aristóteles (principalmente la Ética Nicomáquea) en el Doctrinal de caballeros de Alfonso de Cartagena c. 1444; cuatro obras de Diego de Valera creadas en un lapso de cuatro decenios, especialmente el Doctrinal de príncipes dedicado a Fernando de Aragón, futuro Rey Católico; la Corona regum de Joan Margarit, compuesta hacia 1468, también dedicada a Fernando de Aragón, y la Exhortación o información de buena y sana doctrina compilada por Pedro de Chinchilla hacia 1467 para el joven Alfonso XII. Todos estos tratados de regimine principum utilizan el texto aristotélico, directamente o a través de florilegios, pero difieren en el modo de manejar sus fuentes.  
研究亚里士多德(主要是尼各马可伦理学)在阿方索·德·卡塔赫纳(约1444年)的《骑士教义》中的存在;迭戈·德·瓦莱拉在四十年的时间里创作的四部作品,特别是献给未来天主教国王阿拉贡的费迪南的《王子的教义》;琼·玛格丽特(Joan Margarit)的《雷格姆王冠》(crown regum),创作于1468年左右,也献给阿拉贡的费迪南(ferdinand of aragon),以及佩德罗·德·钦奇利亚(Pedro de Chinchilla)在1467年左右为年轻的阿方索十二世(Alfonso XII)编纂的关于良好和健康教义的劝诫或信息。所有这些关于制度原则的论文都直接或通过florilegios使用亚里士多德的文本,但在处理来源的方式上有所不同。
{"title":"Aristóteles en cuatro consejeros de magnates: Cartagena, Valera, Margarit y Chinchilla","authors":"Barry Taylor","doi":"10.37536/rpm.2018.32.0.65500","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rpm.2018.32.0.65500","url":null,"abstract":"Se estudia la presencia de Aristóteles (principalmente la Ética Nicomáquea) en el Doctrinal de caballeros de Alfonso de Cartagena c. 1444; cuatro obras de Diego de Valera creadas en un lapso de cuatro decenios, especialmente el Doctrinal de príncipes dedicado a Fernando de Aragón, futuro Rey Católico; la Corona regum de Joan Margarit, compuesta hacia 1468, también dedicada a Fernando de Aragón, y la Exhortación o información de buena y sana doctrina compilada por Pedro de Chinchilla hacia 1467 para el joven Alfonso XII. Todos estos tratados de regimine principum utilizan el texto aristotélico, directamente o a través de florilegios, pero difieren en el modo de manejar sus fuentes. \u0000 ","PeriodicalId":34343,"journal":{"name":"Revista de Poetica Medieval","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43857726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Revista de Poetica Medieval
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1