首页 > 最新文献

The Oxford Handbook of Musical Repatriation最新文献

英文 中文
Reclaiming Ownership of the Indigenous Voice 重新获得土著声音的所有权
Pub Date : 2018-06-07 DOI: 10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.35
T. Reed
This chapter discusses the origins, methodology, and preliminary results of the Hopi Music Repatriation Project (HMRP), a community-partnered initiative aimed at securing the return of Hopi ceremonial song recordings and their associated intellectual property rights back to the Hopi Tribe. While scholars have extensively documented the legal and ethical imperatives for the repatriation of Indigenous documentary materials from archives, museums, and other institutions, relatively little has been written about how to conceptualize and carry out a reincorporation of archived ancestral voices back into Indigenous communities. This chapter grapples with a methodology for recirculating archived Indigenous voices in ways that resist dependence on settler-imposed legal frameworks, relying instead on the social and political relationships that already govern ownership of and access to Indigenous knowledge, creativity, and ritual expression. Ultimately, community-based theorizing of repatriation methodologies is necessary to carry out a decolonizing repatriation of archived Indigenous voices.
本章讨论霍皮音乐归还计划(HMRP)的起源、方法和初步结果,这是一项社区合作倡议,旨在确保霍皮仪式歌曲录音及其相关知识产权回归霍皮部落。虽然学者们广泛地记录了从档案馆、博物馆和其他机构归还土著文献材料的法律和伦理必要性,但关于如何概念化和实施将存档的祖先声音重新整合回土著社区的文章相对较少。这一章探讨了一种方法,以避免依赖定居者强加的法律框架,而是依靠已经支配土著知识、创造力和仪式表达的所有权和使用权的社会和政治关系,来重新传播存档的土著声音。最终,以社区为基础的遣返方法理论化是进行非殖民化的土著声音档案遣返所必需的。
{"title":"Reclaiming Ownership of the Indigenous Voice","authors":"T. Reed","doi":"10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.35","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.35","url":null,"abstract":"This chapter discusses the origins, methodology, and preliminary results of the Hopi Music Repatriation Project (HMRP), a community-partnered initiative aimed at securing the return of Hopi ceremonial song recordings and their associated intellectual property rights back to the Hopi Tribe. While scholars have extensively documented the legal and ethical imperatives for the repatriation of Indigenous documentary materials from archives, museums, and other institutions, relatively little has been written about how to conceptualize and carry out a reincorporation of archived ancestral voices back into Indigenous communities. This chapter grapples with a methodology for recirculating archived Indigenous voices in ways that resist dependence on settler-imposed legal frameworks, relying instead on the social and political relationships that already govern ownership of and access to Indigenous knowledge, creativity, and ritual expression. Ultimately, community-based theorizing of repatriation methodologies is necessary to carry out a decolonizing repatriation of archived Indigenous voices.","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122763370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Bringing Radio Haiti Home 把海地电台带回家
Pub Date : 2018-06-07 DOI: 10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.19
Craig Breaden, Laura Wagner
In a dialogue, the authors—one an audiovisual archivist, the other a scholar-turned-archivist—discuss the challenges of processing the Radio Haiti Archive, the seemingly unusual choice of Duke as custodian of the collection, and the sometimes uneasy balance between the practices of a traditional US academic library and providing true access to audiences in Haiti and in the Haitian diaspora. Wagner and Breaden address the ways in which the Radio Haiti archive is an act of devoir de mémoire (memory work), contending that providing meaningful access to digitized Radio Haiti materials—in terms of language, technology, and culture—allows the station to, in a sense, continue to exist in its place of creation, as a bearer of Haiti’s history and heritage.
在一段对话中,两位作者——一位是视听档案保管员,另一位是由学者转行的档案保管员——讨论了处理海地电台档案的挑战,选择杜克大学作为藏品保管人这一看似不寻常的选择,以及传统美国学术图书馆的做法与向海地和散居海外的海地听众提供真正的访问渠道之间的有时不稳定的平衡。Wagner和Breaden指出,海地电台的档案是一种记忆工作,他们认为,从语言、技术和文化的角度来看,提供对数字化海地电台资料的有意义的访问,可以让电台在某种意义上继续作为海地历史和遗产的承载者存在于其创建的地方。
{"title":"Bringing Radio Haiti Home","authors":"Craig Breaden, Laura Wagner","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.19","url":null,"abstract":"In a dialogue, the authors—one an audiovisual archivist, the other a scholar-turned-archivist—discuss the challenges of processing the Radio Haiti Archive, the seemingly unusual choice of Duke as custodian of the collection, and the sometimes uneasy balance between the practices of a traditional US academic library and providing true access to audiences in Haiti and in the Haitian diaspora. Wagner and Breaden address the ways in which the Radio Haiti archive is an act of devoir de mémoire (memory work), contending that providing meaningful access to digitized Radio Haiti materials—in terms of language, technology, and culture—allows the station to, in a sense, continue to exist in its place of creation, as a bearer of Haiti’s history and heritage.","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128574255","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
After the Archive 档案后
Pub Date : 2018-06-07 DOI: 10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.34
Patrick F. McMurray
The afterlife of an archive determines what that archive was in the first place. In other words, the way an archive preserves, processes, analyzes, and circulates its holdings—or fails to do so—plays a central role in constituting not just the what of the archive (its ontology) but also its when (the temporalities it contains and allows). In the 1930s, Milman Parry, a scholar of Homeric epic, traveled to the former Yugoslavia to collect oral poetry from the area, hoping to use this contemporary tradition to think about the feasibility of epic song—and specifically the Iliad and Odyssey—as an oral tradition more broadly. Parry’s student, Albert Lord, published their findings on the topic, creating a massive rethinking of poetry and literature more generally. But the archive they created through their audio recordings in Yugoslavia, recorded on aluminum discs, wire spools, and reel-to-reel tape, served for decades as a kind of necessary proof of their findings, but not an archive that allowed for significant new research. In the past decade, however, a number of family members of the singers who had recorded for Parry have begun to contact the archive seeking information about recordings in the archive. This contact has led not only to meaningful encounters between these families and the archive but also to small but significant expansions in the archive’s holdings through a kind of genealogical ethnography of the archive itself and its multiple, simultaneous (and often divergent) histories.
档案的来世决定了档案最初是什么。换句话说,档案保存、处理、分析和流通其馆藏的方式——或未能做到这一点——不仅在构成档案的“是什么”(它的本体论),而且在构成它的“何时”(它包含和允许的时间性)方面发挥着核心作用。20世纪30年代,荷马史诗学者米尔曼·帕里(Milman Parry)前往前南斯拉夫收集该地区的口头诗歌,希望利用这一当代传统来思考史诗歌曲——特别是《伊利亚特》和《奥德赛》——作为一种更广泛的口头传统的可行性。帕里的学生阿尔伯特·洛德(Albert Lord)发表了他们关于这一主题的研究结果,引发了人们对诗歌和文学的大规模反思。但是,他们在南斯拉夫通过录音创建的档案,记录在铝盘、线轴和卷盘磁带上,几十年来一直是他们发现的必要证据,但不是一个允许重大新研究的档案。然而,在过去的十年里,一些为Parry录制唱片的歌手的家庭成员开始联系档案馆,寻求有关档案中唱片的信息。这种接触不仅导致了这些家庭和档案馆之间有意义的相遇,而且还通过一种档案本身的族谱民族志及其多重的、同时的(通常是不同的)历史,使档案馆的馆藏规模虽小但意义重大。
{"title":"After the Archive","authors":"Patrick F. McMurray","doi":"10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.34","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.34","url":null,"abstract":"The afterlife of an archive determines what that archive was in the first place. In other words, the way an archive preserves, processes, analyzes, and circulates its holdings—or fails to do so—plays a central role in constituting not just the what of the archive (its ontology) but also its when (the temporalities it contains and allows). In the 1930s, Milman Parry, a scholar of Homeric epic, traveled to the former Yugoslavia to collect oral poetry from the area, hoping to use this contemporary tradition to think about the feasibility of epic song—and specifically the Iliad and Odyssey—as an oral tradition more broadly. Parry’s student, Albert Lord, published their findings on the topic, creating a massive rethinking of poetry and literature more generally. But the archive they created through their audio recordings in Yugoslavia, recorded on aluminum discs, wire spools, and reel-to-reel tape, served for decades as a kind of necessary proof of their findings, but not an archive that allowed for significant new research. In the past decade, however, a number of family members of the singers who had recorded for Parry have begun to contact the archive seeking information about recordings in the archive. This contact has led not only to meaningful encounters between these families and the archive but also to small but significant expansions in the archive’s holdings through a kind of genealogical ethnography of the archive itself and its multiple, simultaneous (and often divergent) histories.","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127807009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Repatriating an Egyptian Modernity 回归埃及的现代性
Pub Date : 2018-06-07 DOI: 10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.23
Carolyn M. Ramzy
This chapter examines Coptic Orthodox music culture through a gendered lens. Specifically, it investigates how the repatriation of Coptic music transcriptions has facilitated women’s song activism in male-dominated contexts. Yet, as women increasingly sound their presence in the Coptic church, they are often complicit in some of the Church’s moral narratives in containing women’s bodies, voices, and comportment in the Orthodox community. While the use of Coptic music transcriptions impart expertise status to the women who use them, this chapter argues that transcription’s colonialist genealogies and accompanying discourses of modernity also reinscribe Coptic gender hierarchies within a specific ethnoreligious nationalism that closely mirrors that of the Egyptian state. In the end, the case study of Monika Kyrillos, one of the most popular Coptic singers in Egypt, illustrates how her performances both subscribe to and also challenge Orthodox gender subjectivities through her music activism.
本章通过性别视角考察科普特东正教音乐文化。具体来说,它调查了科普特音乐转录的遣返如何促进了女性在男性占主导地位的背景下的歌曲活动。然而,随着女性越来越多地在科普特教会中发声,她们往往与教会的一些道德叙事沆瀣一气,在东正教社区中包含女性的身体、声音和举止。虽然科普特音乐抄写的使用赋予了使用它们的女性专业地位,但本章认为,抄写的殖民主义谱系和伴随的现代性话语也在一种特定的民族宗教民族主义中重新定义了科普特人的性别等级,这种民族宗教民族主义与埃及国家的民族主义密切相关。最后,以埃及最受欢迎的科普特歌手之一Monika Kyrillos为例,说明她的表演如何通过她的音乐行动主义,既认同又挑战正统的性别主体性。
{"title":"Repatriating an Egyptian Modernity","authors":"Carolyn M. Ramzy","doi":"10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.23","url":null,"abstract":"This chapter examines Coptic Orthodox music culture through a gendered lens. Specifically, it investigates how the repatriation of Coptic music transcriptions has facilitated women’s song activism in male-dominated contexts. Yet, as women increasingly sound their presence in the Coptic church, they are often complicit in some of the Church’s moral narratives in containing women’s bodies, voices, and comportment in the Orthodox community. While the use of Coptic music transcriptions impart expertise status to the women who use them, this chapter argues that transcription’s colonialist genealogies and accompanying discourses of modernity also reinscribe Coptic gender hierarchies within a specific ethnoreligious nationalism that closely mirrors that of the Egyptian state. In the end, the case study of Monika Kyrillos, one of the most popular Coptic singers in Egypt, illustrates how her performances both subscribe to and also challenge Orthodox gender subjectivities through her music activism.","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127956346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mountain Highs, Valley Lows 山高,谷低
Pub Date : 2018-06-07 DOI: 10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.31
Birgitta J. Johnson
Since 2004, collaborative archiving of gospel music between institutions in higher education, community groups, and individual collectors has increased. Three university archive initiatives have emerged and engaged in various partnerships with gospel music heritage communities on regional and even national levels. Archives and libraries at UCLA, USC, and Baylor University have contributed greatly to the preservation of gospel music’s recorded and ephemeral past and to the documentation of contemporary performance traditions. While two of these initiatives have faced sustainability challenges, one has expanded its impact by partnering with the Smithsonian’s National Museum of African American History and Culture. This chapter delineates key success strategies of the UCLA Gospel Archiving in Los Angeles Project, the Gospel Music History Archive of the University of Southern California, and the Baylor University Black Gospel Music Restoration Project; highlights accessibility and sustainability challenges; and illustrates the crucial role of technology in future archiving efforts.
自2004年以来,高等教育机构、社区团体和个人收藏家之间的福音音乐合作存档有所增加。三所大学的档案倡议已经出现,并与地区甚至国家层面的福音音乐遗产社区建立了各种合作伙伴关系。加州大学洛杉矶分校(UCLA)、南加州大学(USC)和贝勒大学(Baylor University)的档案馆和图书馆为保存福音音乐的记录和短暂的过去以及对当代表演传统的记录做出了巨大贡献。虽然其中两项倡议面临可持续性挑战,但其中一项通过与史密森尼国家非裔美国人历史与文化博物馆合作,扩大了其影响。本章描述了加州大学洛杉矶分校福音档案项目、南加州大学福音音乐史档案项目和贝勒大学黑人福音音乐修复项目的关键成功策略;突出可及性和可持续性挑战;并说明了技术在未来存档工作中的关键作用。
{"title":"Mountain Highs, Valley Lows","authors":"Birgitta J. Johnson","doi":"10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.31","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.31","url":null,"abstract":"Since 2004, collaborative archiving of gospel music between institutions in higher education, community groups, and individual collectors has increased. Three university archive initiatives have emerged and engaged in various partnerships with gospel music heritage communities on regional and even national levels. Archives and libraries at UCLA, USC, and Baylor University have contributed greatly to the preservation of gospel music’s recorded and ephemeral past and to the documentation of contemporary performance traditions. While two of these initiatives have faced sustainability challenges, one has expanded its impact by partnering with the Smithsonian’s National Museum of African American History and Culture. This chapter delineates key success strategies of the UCLA Gospel Archiving in Los Angeles Project, the Gospel Music History Archive of the University of Southern California, and the Baylor University Black Gospel Music Restoration Project; highlights accessibility and sustainability challenges; and illustrates the crucial role of technology in future archiving efforts.","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129205248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Digital Repatriation 数字遣返
Pub Date : 2018-06-07 DOI: 10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.30
A. Perullo
This essay makes two points about digital collections. The first recognizes problems that emerge as archives present indigenous content online. In uploading indigenous songs, speeches, and documents, an archive allows that material to move from a local space with limited access to an international repository with many points of access. This chapter examines conflicts that can occur with this action, including those involving copyright law, fair use, and ethics. A second point of this chapter revolves around technology and repatriation. If repatriation means the return of material to a country of origin, then online archives never fully commit to this task. The material typically remains preserved on servers and in its original forms away from indigenous communities. Despite these ethical, legal, and technological concerns, archives should encourage the creation of digital collections as part of repatriation given the desire by many indigenous communities to preserve and promote their traditions.
本文对数字馆藏提出了两点看法。第一个认识到,当档案在网上呈现本土内容时出现的问题。通过上传土著歌曲、演讲和文件,档案可以让这些材料从访问受限的本地空间转移到具有许多访问点的国际存储库。本章探讨了这一行动可能发生的冲突,包括涉及版权法、合理使用和道德规范的冲突。本章的第二点围绕技术和遣返展开。如果遣返意味着将资料归还原籍国,那么在线档案从来没有完全承担过这项任务。这些材料通常保存在服务器上,以其原始形式远离土著社区。尽管存在这些伦理、法律和技术方面的问题,鉴于许多土著社区希望保存和促进其传统,档案馆应鼓励创建数字馆藏,作为遣返工作的一部分。
{"title":"Digital Repatriation","authors":"A. Perullo","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.30","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.30","url":null,"abstract":"This essay makes two points about digital collections. The first recognizes problems that emerge as archives present indigenous content online. In uploading indigenous songs, speeches, and documents, an archive allows that material to move from a local space with limited access to an international repository with many points of access. This chapter examines conflicts that can occur with this action, including those involving copyright law, fair use, and ethics. A second point of this chapter revolves around technology and repatriation. If repatriation means the return of material to a country of origin, then online archives never fully commit to this task. The material typically remains preserved on servers and in its original forms away from indigenous communities. Despite these ethical, legal, and technological concerns, archives should encourage the creation of digital collections as part of repatriation given the desire by many indigenous communities to preserve and promote their traditions.","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"2675 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114845745","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Pathways toward Open Dialogues about Sonic Heritage 通向声音遗产公开对话之路
Pub Date : 2018-06-07 DOI: 10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.43
F. Gunderson, Bret D. Woods
This introduction to the Oxford Handbook of Musical Repatriation serves both as a general representation of the editors’ approach to the Handbook and as a critical analysis in its own right, posing questions and providing nuance to the concepts of heritage, preservation, and archives that emerge within this collection and in the field at large. As access to technologies shifts the preservation, control, and consumption of sonic heritage, the broad fascination with audiovisual archives has increased, as has the need to negotiate their role in various communities. This has been the general impetus for negotiating where archives “belong,” and doing the work of returning them there. That sonic heritage possesses such widespread use, appeal, and subjective potential reveals a far more complicated task for repatriation than simply returning audiovisual collections to their sites of excavation. The authors explore this complexity as a starting point for opening a dialogue about repatriation that resonates throughout the Handbook.
《牛津音乐遣返手册》的介绍既可以作为编辑对手册的方法的一般代表,也可以作为其自身权利的批判性分析,提出问题并提供遗产,保存和档案概念的细微差别,这些概念出现在本系列和整个领域。随着技术的使用改变了声音遗产的保存、控制和消费,对音像档案的广泛迷恋增加了,同时也需要就音像档案在不同社区中的作用进行谈判。这一直是协商档案“归属”的普遍动力,并做将它们归还给那里的工作。声音遗产具有如此广泛的用途、吸引力和主观潜力,这表明,将音像收藏品归还到挖掘地点的任务要复杂得多。作者探讨了这种复杂性,作为一个起点,开启了关于遣返的对话,在整个手册中产生共鸣。
{"title":"Pathways toward Open Dialogues about Sonic Heritage","authors":"F. Gunderson, Bret D. Woods","doi":"10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.43","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.43","url":null,"abstract":"This introduction to the Oxford Handbook of Musical Repatriation serves both as a general representation of the editors’ approach to the Handbook and as a critical analysis in its own right, posing questions and providing nuance to the concepts of heritage, preservation, and archives that emerge within this collection and in the field at large. As access to technologies shifts the preservation, control, and consumption of sonic heritage, the broad fascination with audiovisual archives has increased, as has the need to negotiate their role in various communities. This has been the general impetus for negotiating where archives “belong,” and doing the work of returning them there. That sonic heritage possesses such widespread use, appeal, and subjective potential reveals a far more complicated task for repatriation than simply returning audiovisual collections to their sites of excavation. The authors explore this complexity as a starting point for opening a dialogue about repatriation that resonates throughout the Handbook.","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131387412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Repatriation and Decolonization 遣返和非殖民化
Pub Date : 2018-06-07 DOI: 10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.39
Robin R. R. Gray
This chapter focuses on the efforts of Ts’msyen from Lax Kw’alaams to repatriate songs and associated knowledge products from the Laura Boulton Collection of Traditional and Liturgical Music. It provides an overview of the sociopolitical context that created the conditions for the songs to be taken from the community, including an analysis of the contributing role of Western property frameworks in the dispossession of Ts’msyen knowledge, heritage and rights. Based on a community-based participatory action research project with, by, and for Ts’msyen, this chapter offers decolonial considerations on the topics of ownership, access, and control from the vantage of Ts’msyen laws, ethics, and protocols.
本章重点介绍来自Lax Kw ' alams的Ts 'msyen为从Laura Boulton传统和礼仪音乐合集中遣返歌曲和相关知识产品所做的努力。它概述了为从社区中获取歌曲创造条件的社会政治背景,包括对西方财产框架在剥夺Ts 'msyen知识,遗产和权利方面的贡献作用的分析。基于一个基于社区的参与性行动研究项目,本章从tmsyen的法律、道德和协议的优势出发,提供了关于所有权、访问和控制等主题的非殖民化考虑。
{"title":"Repatriation and Decolonization","authors":"Robin R. R. Gray","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.39","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.39","url":null,"abstract":"This chapter focuses on the efforts of Ts’msyen from Lax Kw’alaams to repatriate songs and associated knowledge products from the Laura Boulton Collection of Traditional and Liturgical Music. It provides an overview of the sociopolitical context that created the conditions for the songs to be taken from the community, including an analysis of the contributing role of Western property frameworks in the dispossession of Ts’msyen knowledge, heritage and rights. Based on a community-based participatory action research project with, by, and for Ts’msyen, this chapter offers decolonial considerations on the topics of ownership, access, and control from the vantage of Ts’msyen laws, ethics, and protocols.","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134334698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Returning Voices 返回的声音
Pub Date : 2018-06-07 DOI: 10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.9
Brian Diettrich
This essay explores repatriation through the emergence of shared listening experiences. It argues that the repatriation of recorded voices is more meaningful and personal than the mere relocation of sound “objects” and more consequential than the transfer of historical media from the shelves of archival collections. The chapter focuses on case examples of repatriation from the Pacific Islands, and especially from the islands of Chuuk State in the Federated States of Micronesia. An examination of individual and community listening to recordings moves research practice toward the advocacy, responsibility, and applied potential that scholars have called for in a growing body of critical work in ethnomusicology.
本文通过共同倾听体验的出现来探讨遣返。它认为,录音的回归比单纯的声音“物体”的重新安置更有意义和个性化,也比从档案收藏的书架上转移历史媒体更有意义。本章的重点是从太平洋岛屿,特别是从密克罗尼西亚联邦楚克州岛屿遣返的案例。对个人和社区聆听录音的检查将研究实践推向倡导,责任和应用潜力,这是学者们在民族音乐学中越来越多的关键工作中所呼吁的。
{"title":"Returning Voices","authors":"Brian Diettrich","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190659806.013.9","url":null,"abstract":"This essay explores repatriation through the emergence of shared listening experiences. It argues that the repatriation of recorded voices is more meaningful and personal than the mere relocation of sound “objects” and more consequential than the transfer of historical media from the shelves of archival collections. The chapter focuses on case examples of repatriation from the Pacific Islands, and especially from the islands of Chuuk State in the Federated States of Micronesia. An examination of individual and community listening to recordings moves research practice toward the advocacy, responsibility, and applied potential that scholars have called for in a growing body of critical work in ethnomusicology.","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"113 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121913016","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Bells in the Cultural Soundscape 文化音景中的钟声
Pub Date : 2018-06-07 DOI: 10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.41
Carla J. Shapreau
Over 175,000 of Europe’s bells were confiscated by the Nazis during World War II. A communal musical instrument, bells have permeated secular and religious life for centuries. Artistic, musical, and historical works, bells are bound up in the fabric of their nations, regions, and cities as cultural property and heritage, reflecting civic, social, and religious traditions as well as customs of bell founding and performance. Unlike the aesthetic motives that fueled Nazi-era looting of other musical material culture, bells were taken for their metal content for use in the Reich war machine, even though international law prohibited such seizures and destruction. By the war’s end, an estimated 150,000 bells were destroyed, leaving a sonic gap in the European landscape. Bells that remained were repatriated to their countries of origin. Bell losses were remembered at the International Military Tribunal at Nuremberg and remain symbols of community and culture, war and peace.
二战期间,超过17.5万件欧洲钟被纳粹没收。钟是一种公共乐器,几个世纪以来一直渗透在世俗和宗教生活中。作为艺术、音乐和历史作品,钟作为文化财产和遗产与国家、地区和城市的结构紧密相连,反映了公民、社会和宗教传统以及钟的创始和表演习俗。与纳粹时期掠夺其他音乐物质文化的审美动机不同,尽管国际法禁止此类扣押和销毁,但钟因其金属成分而被收走,用于帝国的战争机器。到战争结束时,估计有15万座钟被摧毁,在欧洲留下了一个声音缺口。剩下的钟被送回原产国。纽伦堡国际军事法庭纪念了贝尔的损失,它仍然是社会与文化、战争与和平的象征。
{"title":"Bells in the Cultural Soundscape","authors":"Carla J. Shapreau","doi":"10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.41","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.41","url":null,"abstract":"Over 175,000 of Europe’s bells were confiscated by the Nazis during World War II. A communal musical instrument, bells have permeated secular and religious life for centuries. Artistic, musical, and historical works, bells are bound up in the fabric of their nations, regions, and cities as cultural property and heritage, reflecting civic, social, and religious traditions as well as customs of bell founding and performance. Unlike the aesthetic motives that fueled Nazi-era looting of other musical material culture, bells were taken for their metal content for use in the Reich war machine, even though international law prohibited such seizures and destruction. By the war’s end, an estimated 150,000 bells were destroyed, leaving a sonic gap in the European landscape. Bells that remained were repatriated to their countries of origin. Bell losses were remembered at the International Military Tribunal at Nuremberg and remain symbols of community and culture, war and peace.","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116270977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The Oxford Handbook of Musical Repatriation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1