首页 > 最新文献

Litteraria Copernicana最新文献

英文 中文
Maria Kokoszyńska-Lutmanowa i Witkacego „ostatni w życiu Abhandlung o logice” Maria Kokoszyńska Lutmanova和Witkacy“生命中最后一个关于逻辑的Abhandlung”
Q4 Social Sciences Pub Date : 2023-01-23 DOI: 10.12775/lc.2022.043
Maciej Dombrowski
Artykuł jest próbą przybliżenia postaci Marii Kokoszyńskiej-Lutmanowej i jej związków ze Stanisławem Ignacym Witkiewiczem. W artykule została przedstawiona sylwetka polskiej badaczki. Jej związki z Witkacym nie są szerzej znane, ale są warte przypomnienia i dalszego badania. Z zachowanych informacji wyłania się obraz ważnej dla obojga znajomości o charakterze intelektualnym. Na podstawie korespondencji i notatek Witkiewicza, pozostawionych na marginesach tekstów Kokoszyńskiej, została podjęta próba opisu tej relacji. Sporą trudność stanowiła fragmentaryczność dostępnych źródeł faktograficznych. Kontakty te stanowiły bezpośredni impuls do rozpoczęcia przez Witkiewicza pracy nad obszerną rozprawą o logice, która miała być zwieńczeniem jego przemyśleń na ten temat. Na zakończenie przytaczam też anegdotę z życia Witkacego, która, być może, jest związana z osobą bohaterki tekstu. Artykuł stanowi więc przyczynek do biografii Witkacego, a równocześnie próbę przypomnienia postaci ważnej kobiety-badaczki.
这篇文章试图介绍玛丽亚·科科斯钦斯卡·卢特马诺娃的形象以及她与斯坦尼斯瓦夫·伊格纳西·维特基维奇的关系。这篇文章展示了一位波兰研究人员的形象。她与威特卡西的关系并不广为人知,但值得回忆和进一步研究。从保存下来的信息中,出现了一个对双方都很重要的智力知识的图像。根据Witkiewicz的信件和笔记,Kokoszyńska的文本边缘,试图描述这种关系。一个相当大的困难是现有的事实来源支离破碎。这些接触为Witkiewicz提供了一种直接的动力,让他开始对逻辑进行广泛的论述,这将是他对这一主题思考的高潮。最后,我还引用了维特卡西一生中的一则轶事,这也许与文本主人公的性格有关。因此,这篇文章是对威特卡西传记的贡献,同时也是对一位重要女性研究者形象的回忆。
{"title":"Maria Kokoszyńska-Lutmanowa i Witkacego „ostatni w życiu Abhandlung o logice”","authors":"Maciej Dombrowski","doi":"10.12775/lc.2022.043","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/lc.2022.043","url":null,"abstract":"Artykuł jest próbą przybliżenia postaci Marii Kokoszyńskiej-Lutmanowej i jej związków ze Stanisławem Ignacym Witkiewiczem. W artykule została przedstawiona sylwetka polskiej badaczki. Jej związki z Witkacym nie są szerzej znane, ale są warte przypomnienia i dalszego badania. Z zachowanych informacji wyłania się obraz ważnej dla obojga znajomości o charakterze intelektualnym. Na podstawie korespondencji i notatek Witkiewicza, pozostawionych na marginesach tekstów Kokoszyńskiej, została podjęta próba opisu tej relacji. Sporą trudność stanowiła fragmentaryczność dostępnych źródeł faktograficznych. Kontakty te stanowiły bezpośredni impuls do rozpoczęcia przez Witkiewicza pracy nad obszerną rozprawą o logice, która miała być zwieńczeniem jego przemyśleń na ten temat. Na zakończenie przytaczam też anegdotę z życia Witkacego, która, być może, jest związana z osobą bohaterki tekstu. Artykuł stanowi więc przyczynek do biografii Witkacego, a równocześnie próbę przypomnienia postaci ważnej kobiety-badaczki.","PeriodicalId":34776,"journal":{"name":"Litteraria Copernicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46548293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O Solskiej bez Witkacego
Q4 Social Sciences Pub Date : 2023-01-23 DOI: 10.12775/lc.2022.049
Małgorzata Vražić
{"title":"O Solskiej bez Witkacego","authors":"Małgorzata Vražić","doi":"10.12775/lc.2022.049","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/lc.2022.049","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34776,"journal":{"name":"Litteraria Copernicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44599025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Wanda Laskowska – obecna nieobecność. Recepcja teatru Witkacego Wanda Laskowska——目前缺席。Witkace剧院招待会
Q4 Social Sciences Pub Date : 2023-01-23 DOI: 10.12775/lc.2022.047
A. Zając
{"title":"Wanda Laskowska – obecna nieobecność. Recepcja teatru Witkacego","authors":"A. Zając","doi":"10.12775/lc.2022.047","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/lc.2022.047","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34776,"journal":{"name":"Litteraria Copernicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45100717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nota o wyjątkowej antologii 关于优秀选集的注记
Q4 Social Sciences Pub Date : 2023-01-23 DOI: 10.12775/lc.2022.052
W. Appel
{"title":"Nota o wyjątkowej antologii","authors":"W. Appel","doi":"10.12775/lc.2022.052","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/lc.2022.052","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34776,"journal":{"name":"Litteraria Copernicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48342740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Wizjoner Czystej Formy w ujęciu wizjonera jazzu 从一位爵士乐梦想家的视角看纯粹形式的梦想家
Q4 Social Sciences Pub Date : 2023-01-23 DOI: 10.12775/lc.2022.051
Filip Bukowski
{"title":"Wizjoner Czystej Formy w ujęciu wizjonera jazzu","authors":"Filip Bukowski","doi":"10.12775/lc.2022.051","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/lc.2022.051","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34776,"journal":{"name":"Litteraria Copernicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49414548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Zakopiańskie wczasowiczki w „Pożegnaniu jesieni”. Bohaterki Witkacego wobec typologii kobiet w literaturze o Tatrach Zakopane度假者在“再见秋天”。维特卡西的女主人公对泰拉斯文学中女性类型的探索
Q4 Social Sciences Pub Date : 2023-01-23 DOI: 10.12775/lc.2022.045
Anna Pigoń
Kobiety opisywane w literaturze o Tatrach dzielą się na kilka wyraźnych grup zależnych od ich stosunku do przestrzeni. Jedną z nich są gościnie, a w jej ramach można wyróżnić wczasowiczki, czyli kobiety przebywające pod Tatrami w celach wypoczynkowych, niebudujące głębszej relacji z górskimi szczytami czy góralskimi realiami.W tę typologię wpisują się bohaterki ukazane przez Witkacego w powieści Pożegnanie jesieni (1925). Jej fabuła oraz bohaterowie nawiązują do doświadczeń autora. Hela Bertz i Zosia Osłabędzka funkcjonują w owym międzywojennym dziele na zasadzie opozycji. Pierwsza reprezentuje bowiem aktywną seksualność, druga bierność, która doprowadza ją do samobójczej śmierci.W artykule opisano typologię kobiet obecnych w literaturze o Tatrach, która następnie została odniesiona do bohaterek powieści Witkacego.
关于塔特拉斯的文献中描述的女性根据她们对空间的态度被分为几个不同的群体。其中一个是好客的,在其中可以区分度假者,即出于休闲目的而住在塔特拉山下的女性,而不是与山峰或高地现实建立更深的关系。这种类型包括维特卡西在小说《再见秋天》(1925)中表现的女主人公。她的情节和人物都是作者的经历。Hela Bertz和Zosia OsłabÉdzka在这项基于反对原则的战争间工作中发挥了作用。第一种是主动的性行为,第二种是导致自杀的被动性行为。文章描述了塔特拉斯文学中女性的类型,当时维特卡西小说中的女主人公就是这种类型。
{"title":"Zakopiańskie wczasowiczki w „Pożegnaniu jesieni”. Bohaterki Witkacego wobec typologii kobiet w literaturze o Tatrach","authors":"Anna Pigoń","doi":"10.12775/lc.2022.045","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/lc.2022.045","url":null,"abstract":"Kobiety opisywane w literaturze o Tatrach dzielą się na kilka wyraźnych grup zależnych od ich stosunku do przestrzeni. Jedną z nich są gościnie, a w jej ramach można wyróżnić wczasowiczki, czyli kobiety przebywające pod Tatrami w celach wypoczynkowych, niebudujące głębszej relacji z górskimi szczytami czy góralskimi realiami.W tę typologię wpisują się bohaterki ukazane przez Witkacego w powieści Pożegnanie jesieni (1925). Jej fabuła oraz bohaterowie nawiązują do doświadczeń autora. Hela Bertz i Zosia Osłabędzka funkcjonują w owym międzywojennym dziele na zasadzie opozycji. Pierwsza reprezentuje bowiem aktywną seksualność, druga bierność, która doprowadza ją do samobójczej śmierci.W artykule opisano typologię kobiet obecnych w literaturze o Tatrach, która następnie została odniesiona do bohaterek powieści Witkacego.","PeriodicalId":34776,"journal":{"name":"Litteraria Copernicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45185045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rewolucja wewnątrz. Witkacy – Archiwum – Somaestetyzacja
Q4 Social Sciences Pub Date : 2023-01-23 DOI: 10.12775/lc.2022.050
Wojciech Krolek
{"title":"Rewolucja wewnątrz. Witkacy – Archiwum – Somaestetyzacja","authors":"Wojciech Krolek","doi":"10.12775/lc.2022.050","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/lc.2022.050","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34776,"journal":{"name":"Litteraria Copernicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43975482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Wokół poematów dramatycznych Franciszka Lasockiego. Rozważania po lekturze „Przed wybuchem”, „Całopalenia”, „Po klęsce” 围绕着弗朗西斯泽克·拉索基的戏剧诗。阅读《爆炸前》、《燃烧》、《失败后》后的思考
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-11-06 DOI: 10.12775/lc.2022.031
M. Olszewska
Franciszek Lasocki swą trylogię o powstaniu styczniowym wpisał w struktury poematu dramatycznego. Tę formę uznał za adekwatną, aby mówić o sprawach walki o wolność Ojczyzny. Jest to popularny gatunek wywodzący się z romantyzmu, mający budowę hybrydową. Łączy w swej strukturze elementy epickie, liryczne i dramatyczne. Lasocki nie był nastawiony na działania eksperymentalne. W jego przypadku poemat dramatyczny to strategia budowania tekstu literackiego, czasu i przestrzeni, a także ważnych dla twórcy i odbiorców problemów. W swych poematach dramatycznych Lasocki chciał ukonkretnić tragedię narodu w niewoli, który domaga się prawa do samodzielnego istnienia. Starał się uwydatnić rys martyrologiczny, jak i metafizyczny styczniowej irredenty wpisanej w mit, tłumaczący jej istotę i duchową siłę. Autor prezentuje się jako rewelator polskości. Powiela utrwalone w świadomości społecznej romantyczne wzorce, działając w przekonaniu, że literatura popularna, zachowując wierność wobec przyjętego wzorca, przynosi odbiorcy ulgę, której źródłem jest głoszona przez Lasockiego wiara w zwycięstwo nieśmiertelnej idei wolności i triumf sprawiedliwości dziejowej.
Franciszek Lasocki在一首戏剧诗的结构中题写了他的一月起义三部曲。他认为这种形式足以谈论为国土自由而斗争的问题。它是一个流行的物种,源于浪漫主义,具有混合结构。它在结构上融合了史诗、抒情和戏剧元素。拉索基不是很有实验性。在他的案例中,戏剧诗是一种构建文学文本、时间和空间的策略,也是对创作者和接受者重要的问题。拉索基在他的戏剧诗中想要具体化一个被囚禁的国家的悲剧,这个国家要求独立生存的权利。他试图强调刻在神话中的一月无畏的殉道和形而上学特征,解释其本质和精神力量。作者自称是波兰语的发现者。他将社会意识中建立的浪漫主义模式成倍增加,坚信流行文学在忠实于所采用的模式的同时,会给接受者带来解脱,其根源是拉索基对不朽的自由思想的胜利和历史正义的胜利的信念。
{"title":"Wokół poematów dramatycznych Franciszka Lasockiego. Rozważania po lekturze „Przed wybuchem”, „Całopalenia”, „Po klęsce”","authors":"M. Olszewska","doi":"10.12775/lc.2022.031","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/lc.2022.031","url":null,"abstract":"Franciszek Lasocki swą trylogię o powstaniu styczniowym wpisał w struktury poematu dramatycznego. Tę formę uznał za adekwatną, aby mówić o sprawach walki o wolność Ojczyzny. Jest to popularny gatunek wywodzący się z romantyzmu, mający budowę hybrydową. Łączy w swej strukturze elementy epickie, liryczne i dramatyczne. Lasocki nie był nastawiony na działania eksperymentalne. W jego przypadku poemat dramatyczny to strategia budowania tekstu literackiego, czasu i przestrzeni, a także ważnych dla twórcy i odbiorców problemów. W swych poematach dramatycznych Lasocki chciał ukonkretnić tragedię narodu w niewoli, który domaga się prawa do samodzielnego istnienia. Starał się uwydatnić rys martyrologiczny, jak i metafizyczny styczniowej irredenty wpisanej w mit, tłumaczący jej istotę i duchową siłę. Autor prezentuje się jako rewelator polskości. Powiela utrwalone w świadomości społecznej romantyczne wzorce, działając w przekonaniu, że literatura popularna, zachowując wierność wobec przyjętego wzorca, przynosi odbiorcy ulgę, której źródłem jest głoszona przez Lasockiego wiara w zwycięstwo nieśmiertelnej idei wolności i triumf sprawiedliwości dziejowej.","PeriodicalId":34776,"journal":{"name":"Litteraria Copernicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48260390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Poezja i scena. Wokół teatralnej recepcji młodopolskich poematów dramatycznych 诗歌和舞台。围绕年轻波兰戏剧诗歌的戏剧化接受
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-11-05 DOI: 10.12775/lc.2022.034
A. Podstawka
Określenie „poemat dramatyczny” odnoszone jest do utworów pozbawionych spójnej i uporządkowanej akcji, odznaczających się wysokim nasyceniem pierwiastkiem lirycznym, dążących do ujęcia losu człowieka w formie poetyckiej syntezy. Od czasów klasycyzmu poemat dramatyczny przyjęło się uważać za dzieło niezależne od realizacji scenicznej, jako tekst bardziej do czytania niż wystawiania na scenie. Celem artykułu jest ukazanie, w jaki model recepcji wpisywały się utwory dramatyczne o strukturze poetyckiej w epoce modernizmu. W ramach egzemplifikacji zostanie przywołana twórczość Macieja Szukiewicza, Józefata Nowińskiego i Jana Kasprowicza, których łączy dramatopisarski debiut w teatrze krakowskim końca XIX wieku. Młodopolskie poematy dramatyczne często funkcjonowały w obiegu czytelniczym, a jeśli zaistniały na scenie, traktowane były jako eksperymenty nieprzystające do tradycyjnie pojmowanej praktyki teatralnej, prowokując dyskusje wokół obniżonego potencjału scenicznego utworów o charakterze poetyckim.
“戏剧诗”是指缺乏连贯有序的动作,抒情元素饱和度高,旨在以诗歌合成的形式捕捉人的命运的作品。自古典主义以来,戏剧诗一直被认为是一种独立于舞台表演的作品,是一种比舞台更可读的文本。本文的目的是展示现代主义时期接受具有诗意结构的戏剧作品的模式。Maciej Szukiewicz、Józefat Nowiński和Jan Kasprowicz的作品将作为复制品的一部分被召回。Młodopolskie的戏剧诗歌经常在读者群中发挥作用,如果它们出现在舞台上,就会被视为与传统戏剧实践不一致的实验,引发人们对诗歌作品舞台潜力降低的讨论。
{"title":"Poezja i scena. Wokół teatralnej recepcji młodopolskich poematów dramatycznych","authors":"A. Podstawka","doi":"10.12775/lc.2022.034","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/lc.2022.034","url":null,"abstract":"Określenie „poemat dramatyczny” odnoszone jest do utworów pozbawionych spójnej i uporządkowanej akcji, odznaczających się wysokim nasyceniem pierwiastkiem lirycznym, dążących do ujęcia losu człowieka w formie poetyckiej syntezy. Od czasów klasycyzmu poemat dramatyczny przyjęło się uważać za dzieło niezależne od realizacji scenicznej, jako tekst bardziej do czytania niż wystawiania na scenie. Celem artykułu jest ukazanie, w jaki model recepcji wpisywały się utwory dramatyczne o strukturze poetyckiej w epoce modernizmu. W ramach egzemplifikacji zostanie przywołana twórczość Macieja Szukiewicza, Józefata Nowińskiego i Jana Kasprowicza, których łączy dramatopisarski debiut w teatrze krakowskim końca XIX wieku. Młodopolskie poematy dramatyczne często funkcjonowały w obiegu czytelniczym, a jeśli zaistniały na scenie, traktowane były jako eksperymenty nieprzystające do tradycyjnie pojmowanej praktyki teatralnej, prowokując dyskusje wokół obniżonego potencjału scenicznego utworów o charakterze poetyckim.","PeriodicalId":34776,"journal":{"name":"Litteraria Copernicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46632721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Trzy podejścia sceniczne do „Beniowskiego” Słowackiego. Pieśń ujdzie cało? “Beniowski”Slovakki的三个阶段方法。这首歌可以吗?
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-11-05 DOI: 10.12775/lc.2022.030
Jagoda Hernik Spalińska
Artykuł dotyczy poematu dygresyjnego Juliusza Słowackiego Beniowski, który powstał w 1841 roku i od 1942 roku jest jednym z częściej wystawianych poematów romantycznych na polskich scenach. Tekst omawia realizacje trzech twórców: Mieczysława Kotlarczyka (1942, 1945, 1949, 1959), Adama Hanuszkiewicza (1971, 1975) i Małgorzaty Warsickiej (2018). Beniowski jako romantyczne dzieło otwarte daje możliwość stworzenia autorskiej adaptacji bez naruszania treściowej i ideowej tkanki poematu. Trzy omówione style wystawienia pokazują, w jaki sposób poemat ten wpływa nie tylko na osobiste, ale i nowoczesne myślenie twórcze. U Kotlarczyka szukanie scenicznego kształtu dla poematu Słowackiego dało efekt formy rapsodycznej inspirowanej Lekcją XVI Mickiewicza, przypominającej współczesny storytelling. Hanuszkiewicz podniósł aspekt rodzajowej szlachetczyzny z elementami popkultury. Małgorzata Warsicka sięgnęła po estetykę „niesamowitej Słowiańszczyzny” w formie kobiecego oratorium. Realizacje Beniowskiego ukazują bowiem również przemiany mentalne, jakim ulega polskie społeczeństwo. Od nieomal religijnego rapsodu Kotlarczyka, poprzez popkulturowy kabaret z elementami szlachetczyzny Hanuszkiewicza, po feministyczny manifest Warsickiej wsparty przedchrześcijańską kulturą ukraińską. Każda realizacja była na swój sposób nowoczesna, autorska i wierna oryginałowi zarazem.
这篇文章涉及胡柳斯·斯沃瓦基·贝尼奥夫斯基的题外话诗,写于1841年,是自1942年以来波兰最常展出的浪漫主义诗歌之一。本文讨论了三位艺术家的作品:Mieczysław Kotlarczyk(1942年、1945年、1949年、1959年)、Adam Hanuszkiewicz(1987年、1975年)和Ma 322; gorzata Warsicka(2018年)。《贝尼奥夫斯基》作为一部浪漫主义的开放作品,在不违反诗歌内容和意识形态组织的情况下,有机会进行原创改编。讨论的三种展览风格展示了这首诗如何不仅影响个人,而且影响现代创作思维。Kotlarczyk为斯洛伐克诗歌寻找舞台形状,产生了一种受Mickiewicz的《第十六课》启发的说唱形式,让人想起当代故事。Hanuszkiewicz用流行文化的元素提升了普通贵族的形象。马戈扎塔·瓦西卡以女性清唱剧的形式达到了“令人惊叹的斯拉夫地区”的美学。贝尼奥夫斯基的作品也展示了波兰社会正在经历的心理变化。从Kotlarczyk近乎宗教的说唱,到一个带有Hanuszkiewicz贵族元素的流行文化歌舞表演,再到Warsicka由前基督教乌克兰文化支持的女权主义宣言。每一种实现都以其独特的方式现代、新颖,同时又忠实于原作。
{"title":"Trzy podejścia sceniczne do „Beniowskiego” Słowackiego. Pieśń ujdzie cało?","authors":"Jagoda Hernik Spalińska","doi":"10.12775/lc.2022.030","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/lc.2022.030","url":null,"abstract":"Artykuł dotyczy poematu dygresyjnego Juliusza Słowackiego Beniowski, który powstał w 1841 roku i od 1942 roku jest jednym z częściej wystawianych poematów romantycznych na polskich scenach. Tekst omawia realizacje trzech twórców: Mieczysława Kotlarczyka (1942, 1945, 1949, 1959), Adama Hanuszkiewicza (1971, 1975) i Małgorzaty Warsickiej (2018). Beniowski jako romantyczne dzieło otwarte daje możliwość stworzenia autorskiej adaptacji bez naruszania treściowej i ideowej tkanki poematu. Trzy omówione style wystawienia pokazują, w jaki sposób poemat ten wpływa nie tylko na osobiste, ale i nowoczesne myślenie twórcze. U Kotlarczyka szukanie scenicznego kształtu dla poematu Słowackiego dało efekt formy rapsodycznej inspirowanej Lekcją XVI Mickiewicza, przypominającej współczesny storytelling. Hanuszkiewicz podniósł aspekt rodzajowej szlachetczyzny z elementami popkultury. Małgorzata Warsicka sięgnęła po estetykę „niesamowitej Słowiańszczyzny” w formie kobiecego oratorium. Realizacje Beniowskiego ukazują bowiem również przemiany mentalne, jakim ulega polskie społeczeństwo. Od nieomal religijnego rapsodu Kotlarczyka, poprzez popkulturowy kabaret z elementami szlachetczyzny Hanuszkiewicza, po feministyczny manifest Warsickiej wsparty przedchrześcijańską kulturą ukraińską. Każda realizacja była na swój sposób nowoczesna, autorska i wierna oryginałowi zarazem.","PeriodicalId":34776,"journal":{"name":"Litteraria Copernicana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47185382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Litteraria Copernicana
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1