首页 > 最新文献

Acta Ethnographica Hungarica最新文献

英文 中文
Artisans Seeking Shelter: Craftspeople Moving to the Countryside and (New) Local Communities 寻求庇护的艺术家:向乡村和(新)地方社区迁移的工匠
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-05-17 DOI: 10.1556/022.2021.00028
Madis Rennu, A. Rõigas, Lii Araste
New ecovillage communities, and individuals who simply move from the towns to the countryside in Estonia, are inspired by a desire to be involved in heritage preservation, local customs, and traditional skills. Ecovillages are keen to attract people who are skilled in various traditional handicrafts, while craftspeople, in turn, may encounter fewer problems finding the facilities and raw materials needed to practice their crafts on moving to the countryside. The present paper focuses on activities in five new rural communities from the perspective of craftspeople. We asked them to describe their initial incentives for establishing and joining the respective communities, and the directions of their joint activities. We documented a significant diversity among the five communities. Some were self-evolved, while others had been deliberately established. Some communities had local roots, while others were spearheaded from elsewhere. Some of the communities sought idyllic landscapes and indigenous culture, social life, and friendship, while others valued the region's economic potential. We found highly skilled niche producers in excellently equipped workshops who were involved in so-called content-focused activities in various manor estate buildings renovated with the help of European Union funds, as well as those starting from scratch on principle. Community representatives included those striving for the greatest possible economic independence and minimal ecological footprint, as well as those looking for opportunities to recreate the kind of farming life typical of last century, based on work carried out by people and horses — and, across almost all groups, people with a keen interest in a wide variety of handicraft skills from the past. We also observed other, personal motivations and experiences among our respondents — for example, how they had been invited there, what supported their move, and what they found problematic. We were interested in the present state of affairs: how the community contributes to their new skills and practices; how the new community and other local inhabitants manage communication networks; and how they see themselves and their way of life in their new home. We were keen to find out whether the symbiosis of local nature, old values and skills, and innovative and fresh practical solutions will prove sustainable in the long term.
爱沙尼亚的新生态村社区,以及从城镇搬到农村的个人,都受到了参与遗产保护、当地习俗和传统技能的愿望的启发。生态村热衷于吸引精通各种传统手工艺的人,而手工艺者在搬到农村后,在寻找练习手工艺所需的设施和原材料方面可能会遇到更少的问题。本文主要从手工艺者的角度来研究五个新农村社区的活动。我们请他们描述他们建立和加入各自社区的最初动机,以及他们联合活动的方向。我们记录了五个社区的显著多样性。有些是自我进化的,而另一些则是故意建立起来的。一些社区植根于当地,而另一些则是由其他地方带头的。一些社区寻求田园诗般的风景和土著文化、社会生活和友谊,而另一些社区则重视该地区的经济潜力。我们在设备精良的工作室中找到了技术高超的利基生产者,他们在欧盟基金的帮助下翻新的各种庄园建筑中参与所谓的以内容为中心的活动,以及原则上从零开始的活动。社区代表包括那些努力实现尽可能大的经济独立和最小的生态足迹的人,以及那些寻找机会在人和马的工作基础上重现上个世纪典型的农业生活的人,人们对过去各种各样的手工技艺有着浓厚的兴趣。我们还观察了受访者的其他个人动机和经历,例如,他们是如何被邀请到那里的,是什么支持他们的举动,以及他们发现有什么问题。我们对目前的情况感兴趣:社区如何为他们的新技能和实践做出贡献;新社区和其他当地居民如何管理通信网络;以及他们如何看待自己和他们在新家的生活方式。我们渴望了解当地自然、古老的价值观和技能以及创新和新鲜的实用解决方案的共生关系是否会长期可持续。
{"title":"Artisans Seeking Shelter: Craftspeople Moving to the Countryside and (New) Local Communities","authors":"Madis Rennu, A. Rõigas, Lii Araste","doi":"10.1556/022.2021.00028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1556/022.2021.00028","url":null,"abstract":"\u0000 New ecovillage communities, and individuals who simply move from the towns to the countryside in Estonia, are inspired by a desire to be involved in heritage preservation, local customs, and traditional skills. Ecovillages are keen to attract people who are skilled in various traditional handicrafts, while craftspeople, in turn, may encounter fewer problems finding the facilities and raw materials needed to practice their crafts on moving to the countryside. The present paper focuses on activities in five new rural communities from the perspective of craftspeople. We asked them to describe their initial incentives for establishing and joining the respective communities, and the directions of their joint activities. We documented a significant diversity among the five communities. Some were self-evolved, while others had been deliberately established. Some communities had local roots, while others were spearheaded from elsewhere. Some of the communities sought idyllic landscapes and indigenous culture, social life, and friendship, while others valued the region's economic potential. We found highly skilled niche producers in excellently equipped workshops who were involved in so-called content-focused activities in various manor estate buildings renovated with the help of European Union funds, as well as those starting from scratch on principle. Community representatives included those striving for the greatest possible economic independence and minimal ecological footprint, as well as those looking for opportunities to recreate the kind of farming life typical of last century, based on work carried out by people and horses — and, across almost all groups, people with a keen interest in a wide variety of handicraft skills from the past. We also observed other, personal motivations and experiences among our respondents — for example, how they had been invited there, what supported their move, and what they found problematic. We were interested in the present state of affairs: how the community contributes to their new skills and practices; how the new community and other local inhabitants manage communication networks; and how they see themselves and their way of life in their new home. We were keen to find out whether the symbiosis of local nature, old values and skills, and innovative and fresh practical solutions will prove sustainable in the long term.","PeriodicalId":34949,"journal":{"name":"Acta Ethnographica Hungarica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49519817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Learning, Practicing, and Developing Traditional Handicrafts in Latvia Today 学习、实践和发展当今拉脱维亚的传统手工艺品
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-05-17 DOI: 10.1556/022.2021.00033
Anete Karlsone
Latvian folk crafts are characterized by a predominance of women's handicrafts: weaving, knitting, embroidery, and so on, which are practiced both in groups and individually. This article focuses on the interaction between cultural heritage and creative trends in folk crafts in Latvia, examining the way in which artisans learn traditional crafts and the main areas of their activity. Given the context, the aim of this paper is to provide an overview on the development of Latvian handicrafts today based on empirical study which relied on information found on social networks about the latest activities of craftspeople. In addition to personal observations, publications dedicated to the development of folk art in Latvia during the Soviet period and today were also used as sources for the study. In recent years, the growing popularity of the Latvian national costume has stimulated the desire of many people to not only wear the costume but also learn how to make their own version. The Latvian national costume is a combination of various types of handicrafts, and some elements of folk costumes are also used in modern clothing. Nowadays, learning crafts in studios and hobby groups has become the main way to acquire handicraft skills. Training in these settings is based on ethnographic research and information available from modern sources. Works created in handicraft studios and hobby groups are regularly exhibited at local and national exhibitions. Craftspeople in modern-day Latvia merge the study of traditional, ethnographic material with creative self-expression in the production of objects for modern use. Creativity and inherited traditions are therefore combined to various extents depending on the type of objects and their use. Masters of traditional handicrafts participate in the annual public workshop series called Meet Your Master!, which has become a well-known event for popularizing folk crafts in Latvia.
拉脱维亚民间工艺的特点是妇女手工艺品占主导地位:编织、针织、刺绣等,这些手工艺品既有团体练习,也有个人练习。本文关注拉脱维亚民间工艺的文化遗产和创作趋势之间的互动,考察工匠学习传统工艺的方式及其主要活动领域。在这种背景下,本文的目的是根据社交网络上关于手工艺者最新活动的信息进行的实证研究,对拉脱维亚手工艺的发展现状进行概述。除了个人观察之外,专门研究拉脱维亚在苏联时期和今天民间艺术发展的出版物也被用作研究的来源。近年来,拉脱维亚民族服装的日益流行激发了许多人的欲望,他们不仅想穿这种服装,还想学习如何制作自己的版本。拉脱维亚民族服装是多种手工艺品的结合,现代服装中也使用了一些民间服装元素。如今,在工作室和业余团体学习手工艺已成为获得手工艺技能的主要途径。这些环境中的培训是基于人种学研究和现代来源的信息。手工工作室和业余团体创作的作品定期在地方和国家展览上展出。现代拉脱维亚的工匠们将传统民族志材料的研究与创造性的自我表达相结合,生产出现代使用的物品。因此,创造力和继承的传统在不同程度上结合在一起,这取决于物品的类型及其用途。传统手工艺品大师参加一年一度的名为“遇见你的大师!”的公共工作坊系列活动!,已成为拉脱维亚民间工艺普及的知名活动。
{"title":"Learning, Practicing, and Developing Traditional Handicrafts in Latvia Today","authors":"Anete Karlsone","doi":"10.1556/022.2021.00033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1556/022.2021.00033","url":null,"abstract":"\u0000 Latvian folk crafts are characterized by a predominance of women's handicrafts: weaving, knitting, embroidery, and so on, which are practiced both in groups and individually. This article focuses on the interaction between cultural heritage and creative trends in folk crafts in Latvia, examining the way in which artisans learn traditional crafts and the main areas of their activity. Given the context, the aim of this paper is to provide an overview on the development of Latvian handicrafts today based on empirical study which relied on information found on social networks about the latest activities of craftspeople. In addition to personal observations, publications dedicated to the development of folk art in Latvia during the Soviet period and today were also used as sources for the study. In recent years, the growing popularity of the Latvian national costume has stimulated the desire of many people to not only wear the costume but also learn how to make their own version. The Latvian national costume is a combination of various types of handicrafts, and some elements of folk costumes are also used in modern clothing. Nowadays, learning crafts in studios and hobby groups has become the main way to acquire handicraft skills. Training in these settings is based on ethnographic research and information available from modern sources. Works created in handicraft studios and hobby groups are regularly exhibited at local and national exhibitions. Craftspeople in modern-day Latvia merge the study of traditional, ethnographic material with creative self-expression in the production of objects for modern use. Creativity and inherited traditions are therefore combined to various extents depending on the type of objects and their use. Masters of traditional handicrafts participate in the annual public workshop series called Meet Your Master!, which has become a well-known event for popularizing folk crafts in Latvia.","PeriodicalId":34949,"journal":{"name":"Acta Ethnographica Hungarica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45769756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interpretation, Influence, Reception: Historical Folklore Studies of 19th-Century Hungarian Folk Poetry 阐释、影响、接受:19世纪匈牙利民间诗歌的历史民俗研究
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-04-11 DOI: 10.1556/022.2021.00031
Ildikó Landgraf
{"title":"Interpretation, Influence, Reception: Historical Folklore Studies of 19th-Century Hungarian Folk Poetry","authors":"Ildikó Landgraf","doi":"10.1556/022.2021.00031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1556/022.2021.00031","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34949,"journal":{"name":"Acta Ethnographica Hungarica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42525365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
At the Eleventh Hour. The Principles of Folklore Collection in the Scholarly Oeuvre of Lajos Katona and in Hungarian Folklore Studies at the Turn of the 20th Century 在第十一个小时。拉霍斯·卡托纳学术生涯与20世纪之交匈牙利民俗学研究中的民俗学收藏原则
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-04-11 DOI: 10.1556/022.2021.00023
Ildikó Landgraf
In Hungary, the academic study of folklore started at the turn of the 20th century. In the period between 1889 and 1920, institutions for the study of folklore and ethnography were established. The author points out that ethnographic collections in this era were motivated by concern about the loss of folk culture phenomena owing to changes brought by modernisation. Major arguments for the establishment of the Hungarian Ethnographic Society as well as the Museum of Ethnography referred to the need to salvage endangered items of folk culture from vanishing. Folklore collections were interpreted as rescue missions aiming to save material in the penultimate moment. The author of this paper investigates the way in which an outstanding folklorist of the period, Lajos Katona (1862–1910), professor of comparative literary studies, defined the essence, purpose, and method of ethnographic/folklore collections. Katona urged on several occasions that collectors of folklore be equipped with professional guidebooks and other auxiliary materials. He played a role in the popularisation of the activities of the Folklore Fellows, furthering the establishment of a network of voluntary collectors. Empirical data collection in the field is a central notion of folklore studies, one of the most important methodological and epistemological categories of the discipline, which functions as a distinctive feature differentiating it from other fields of study. Therefore, it is of central importance to shed light upon how and why the principles of the collection and recording of folklore phenomena in oral culture have changed.
在匈牙利,民间传说的学术研究始于20世纪之交。在1889年至1920年期间,建立了民俗学和民族志研究机构。作者指出,这个时代的民族志收藏是出于对现代化带来的变化所导致的民间文化现象的损失的担忧。建立匈牙利民族志学会和民族志博物馆的主要论点是,有必要抢救濒临灭绝的民间文化。民间传说收藏被解读为旨在在倒数第二刻拯救物质的救援任务。本文的作者调查了这一时期杰出的民俗学家、比较文学研究教授拉霍斯·卡托纳(1862-1910)如何定义民族志/民俗收藏的本质、目的和方法。卡托纳曾多次敦促民间传说收藏家配备专业指南和其他辅助材料。他在普及民俗研究员的活动中发挥了作用,进一步建立了一个自愿收藏家网络。该领域的经验数据收集是民俗学研究的核心概念,民俗学是该学科最重要的方法论和认识论类别之一,这是该学科区别于其他研究领域的一个独特特征。因此,揭示口头文化中民间传说现象的收集和记录原则是如何以及为什么发生变化的至关重要。
{"title":"At the Eleventh Hour. The Principles of Folklore Collection in the Scholarly Oeuvre of Lajos Katona and in Hungarian Folklore Studies at the Turn of the 20th Century","authors":"Ildikó Landgraf","doi":"10.1556/022.2021.00023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1556/022.2021.00023","url":null,"abstract":"\u0000 In Hungary, the academic study of folklore started at the turn of the 20th century. In the period between 1889 and 1920, institutions for the study of folklore and ethnography were established. The author points out that ethnographic collections in this era were motivated by concern about the loss of folk culture phenomena owing to changes brought by modernisation. Major arguments for the establishment of the Hungarian Ethnographic Society as well as the Museum of Ethnography referred to the need to salvage endangered items of folk culture from vanishing. Folklore collections were interpreted as rescue missions aiming to save material in the penultimate moment. The author of this paper investigates the way in which an outstanding folklorist of the period, Lajos Katona (1862–1910), professor of comparative literary studies, defined the essence, purpose, and method of ethnographic/folklore collections. Katona urged on several occasions that collectors of folklore be equipped with professional guidebooks and other auxiliary materials. He played a role in the popularisation of the activities of the Folklore Fellows, furthering the establishment of a network of voluntary collectors. Empirical data collection in the field is a central notion of folklore studies, one of the most important methodological and epistemological categories of the discipline, which functions as a distinctive feature differentiating it from other fields of study. Therefore, it is of central importance to shed light upon how and why the principles of the collection and recording of folklore phenomena in oral culture have changed.","PeriodicalId":34949,"journal":{"name":"Acta Ethnographica Hungarica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44588372","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Characteristics of the Transylvanian Countryside after Romania’s European Integration 罗马尼亚欧洲一体化后特兰西瓦尼亚乡村的特征
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-04-11 DOI: 10.1556/022.2021.00029
Albert Zsolt Jakab, András Vajda
The village today is only partially what we used to know of in the past, our previous image rooted in a sinking world, nothing but memories. In the 21st century, even in rural communities, the daily routine, practices and strategies of economic life are determined by the processes of modernization and globalization, in conjunction with information and communication technologies along with the wide-ranging proliferation of digital devices. It can be said that life in the 21st century village also shows a simultaneous constraint of modernization (the constraint of evolution and change) and the presence of masses incapable of changing (even if their number is continuously decreasing). The coexistence and confrontation of these opposing forces and ideologies characterizes the Hungarian/Transylvanian rural space in Romania during the 21st century. All these have led to the degradation of previous community patterns, resulting in the faltering position of tradition as well as a major change in the role it plays in the life of said communities.
今天的村庄只是我们过去所知道的一部分,我们以前的形象根植于一个下沉的世界,除了回忆什么都没有。在21世纪,即使在农村社区,经济生活的日常工作、做法和战略也取决于现代化和全球化进程,以及信息和通信技术以及数字设备的广泛扩散。可以说,21世纪村庄的生活也同时表现出现代化的约束(进化和变化的约束)和无法改变的群体的存在(即使他们的数量在不断减少)。这些对立力量和意识形态的共存和对抗是21世纪罗马尼亚匈牙利/特兰西瓦尼亚乡村空间的特征。所有这些都导致以前的社区模式的退化,导致传统的地位动摇,并使传统在上述社区生活中所起的作用发生重大变化。
{"title":"Characteristics of the Transylvanian Countryside after Romania’s European Integration","authors":"Albert Zsolt Jakab, András Vajda","doi":"10.1556/022.2021.00029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1556/022.2021.00029","url":null,"abstract":"\u0000 The village today is only partially what we used to know of in the past, our previous image rooted in a sinking world, nothing but memories. In the 21st century, even in rural communities, the daily routine, practices and strategies of economic life are determined by the processes of modernization and globalization, in conjunction with information and communication technologies along with the wide-ranging proliferation of digital devices. It can be said that life in the 21st century village also shows a simultaneous constraint of modernization (the constraint of evolution and change) and the presence of masses incapable of changing (even if their number is continuously decreasing). The coexistence and confrontation of these opposing forces and ideologies characterizes the Hungarian/Transylvanian rural space in Romania during the 21st century. All these have led to the degradation of previous community patterns, resulting in the faltering position of tradition as well as a major change in the role it plays in the life of said communities.","PeriodicalId":34949,"journal":{"name":"Acta Ethnographica Hungarica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48897251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Academic Study of Clothing Ethnoculture and Modern Clothes Production: Interaction Practices in Ukraine 服装民族文化与现代服装生产的学术研究——在乌克兰的互动实践
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-04-08 DOI: 10.1556/022.2021.00027
Maryna Oliynyk
As a result of globalization processes, the lives of average people are nowadays filled with uniform products. In Ukraine, contemporary clothing featuring national markers stands out from among the wide range of cultural and artistic trends. Ukrainian academics are currently studying the specific features of the diffusion of traditional clothing into everyday urban life. A knowledge of the historical path of the penetration, adaptation, and development of traditional Ukrainian clothing within the urban cultural system is necessary for an understanding of its modern transformation processes. An examination of the theoretical model of the diffusion and development of nationally marked clothing from 1861 to 2020 reveals that, in the context of urbanized culture, the spread of Ukrainian clothing is subject to five factors: social and economic, religious and ritual, identification (patriotic), cultural and artistic, and design and production. Within each subperiod, namely 1861–1920, 1921–1990, and 1991–2020, these factors have influenced clothing culture to varying extents, and their content is transformed in accordance with the historical circumstances. In addition to the publication of the above developments in scientific journals, considerable efforts to popularize them are also being made. Several thematic lectures have been given on the influence of the above-mentioned driving forces at different historical stages, accompanied by the multimedia presentation of prominent members of the Ukrainian intelligentsia posing in Ukrainian attire. The ZETA Atelier clothing manufacturing team produces collars embroidered with Ukrainian folk motifs, which became fashionable among Ukrainian intellectuals in the early 20th century. Collaboration based on the educational platform of the clothing brand Zerno has given rise to the idea of producing a line of stockinette T-shirts with prints of historical photographs of the Ukrainian cultural figures previously featured during lectures and presentations. The aim is to shape a contemporary urban culture of nationally marked clothing via the introduction of national images into consumer practices.
由于全球化进程,如今普通人的生活充满了统一的产品。在乌克兰,以国家标志为特色的现代服装在广泛的文化和艺术潮流中脱颖而出。乌克兰学者目前正在研究传统服装融入城市日常生活的具体特征。了解乌克兰传统服装在城市文化体系中渗透、适应和发展的历史路径,对于理解其现代转型过程是必要的。对1861年至2020年国家标志服装传播和发展的理论模型的研究表明,在城市化文化的背景下,乌克兰服装的传播受到五个因素的影响:社会和经济、宗教和仪式、认同(爱国)、文化和艺术以及设计和生产。在1861–1920年、1921–1990年和1991–2020年的每个亚周期内,这些因素都对服装文化产生了不同程度的影响,其内容也随着历史环境的变化而变化。除了在科学期刊上发表上述进展外,还在大力推广这些进展。已经就上述驱动力在不同历史阶段的影响举办了几次专题讲座,同时还以多媒体形式介绍了身着乌克兰服装的乌克兰知识界知名人士。ZETA工作室的服装制造团队生产绣有乌克兰民间图案的衣领,这种图案在20世纪初在乌克兰知识分子中流行起来。基于服装品牌Zerno的教育平台进行的合作产生了生产一系列stockinette T恤的想法,这些T恤印有乌克兰文化人物的历史照片,这些照片曾在讲座和演讲中出现过。其目的是通过将民族形象引入消费者实践,塑造具有民族特色服装的当代城市文化。
{"title":"An Academic Study of Clothing Ethnoculture and Modern Clothes Production: Interaction Practices in Ukraine","authors":"Maryna Oliynyk","doi":"10.1556/022.2021.00027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1556/022.2021.00027","url":null,"abstract":"\u0000 As a result of globalization processes, the lives of average people are nowadays filled with uniform products. In Ukraine, contemporary clothing featuring national markers stands out from among the wide range of cultural and artistic trends. Ukrainian academics are currently studying the specific features of the diffusion of traditional clothing into everyday urban life. A knowledge of the historical path of the penetration, adaptation, and development of traditional Ukrainian clothing within the urban cultural system is necessary for an understanding of its modern transformation processes. An examination of the theoretical model of the diffusion and development of nationally marked clothing from 1861 to 2020 reveals that, in the context of urbanized culture, the spread of Ukrainian clothing is subject to five factors: social and economic, religious and ritual, identification (patriotic), cultural and artistic, and design and production. Within each subperiod, namely 1861–1920, 1921–1990, and 1991–2020, these factors have influenced clothing culture to varying extents, and their content is transformed in accordance with the historical circumstances. In addition to the publication of the above developments in scientific journals, considerable efforts to popularize them are also being made. Several thematic lectures have been given on the influence of the above-mentioned driving forces at different historical stages, accompanied by the multimedia presentation of prominent members of the Ukrainian intelligentsia posing in Ukrainian attire. The ZETA Atelier clothing manufacturing team produces collars embroidered with Ukrainian folk motifs, which became fashionable among Ukrainian intellectuals in the early 20th century. Collaboration based on the educational platform of the clothing brand Zerno has given rise to the idea of producing a line of stockinette T-shirts with prints of historical photographs of the Ukrainian cultural figures previously featured during lectures and presentations. The aim is to shape a contemporary urban culture of nationally marked clothing via the introduction of national images into consumer practices.","PeriodicalId":34949,"journal":{"name":"Acta Ethnographica Hungarica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45278330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Folk Art Revival and Applied Ethnography in the Hungarian Heritage House 匈牙利文物馆的民间艺术复兴与应用民族志
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-04-08 DOI: 10.1556/022.2021.00030
Ildikó Sándor
The present study introduces the role played by the Hungarian Heritage House in applied ethnography and the folk art revival. It is the first such study to review their antecedents over the past 70 years, the evolution of the institutional background, and activities of varying emphasis (research, teaching, certification) in the fields of folk dance, folk music, and folk handicrafts. The second part of the study evaluates professional tasks in the context of the organizational framework of the Hungarian Heritage House, which was founded in 2001, highlighting the internal relationships among activities embedded within the historically developed structure. The study then goes on to describe the intermediary role of the institution in relation to the practical use/usefulness of basic ethnographic research in terms of: (a) knowledge transfer — the utilization of basic ethnographic research in trainings and courses; and (b) digitization — ensuring wide access to ethnographically authentic archive folk music and dance recordings as the socialization of basic ethnographic research; and (c) research activities within the scope of applied ethnography and existing and potential cooperation with the academic sector. By way of conclusion, the study outlines pressing tasks in the field of applied ethnographical research that are crucial to the everyday, practical work of folklorism. These tasks include delineating the image (i.e., concept) of folk art and folk tradition in the Hungarian Heritage House; clarifying the terminological issues that affect the profession as a whole; creating a professional historical archive of folklorism; organizing a regular forum for critical discussion; and rethinking the cultural context and function of the folklore revival in light of the present-day challenges.
本研究介绍了匈牙利遗产馆在应用民族志和民间艺术复兴中所发挥的作用。这是第一次回顾他们在过去70年中的经历、制度背景的演变以及在民间舞蹈、民间音乐和民间手工艺品领域不同重点的活动(研究、教学、认证)。研究的第二部分在2001年成立的匈牙利遗产之家的组织框架下评估了专业任务,强调了历史发展结构中各项活动之间的内部关系。然后,本研究从以下方面描述了该机构在基础人种学研究的实际使用/有用性方面的中介作用:(a)知识转移——在培训和课程中利用基础人种学家研究;以及(b)数字化——确保广泛获得具有民族志真实性的民间音乐和舞蹈档案,作为基础民族志研究的社会化;(c)应用民族志范围内的研究活动以及与学术部门现有和潜在的合作。最后,本研究概述了应用民族学研究领域的紧迫任务,这些任务对民俗学的日常实践工作至关重要。这些任务包括描绘匈牙利遗产馆中民间艺术和民间传统的形象(即概念);澄清影响整个专业的术语问题;创建一个专业的民俗历史档案;组织定期论坛进行批判性讨论;并结合当前的挑战,重新思考民俗复兴的文化语境和功能。
{"title":"The Folk Art Revival and Applied Ethnography in the Hungarian Heritage House","authors":"Ildikó Sándor","doi":"10.1556/022.2021.00030","DOIUrl":"https://doi.org/10.1556/022.2021.00030","url":null,"abstract":"\u0000 The present study introduces the role played by the Hungarian Heritage House in applied ethnography and the folk art revival. It is the first such study to review their antecedents over the past 70 years, the evolution of the institutional background, and activities of varying emphasis (research, teaching, certification) in the fields of folk dance, folk music, and folk handicrafts. The second part of the study evaluates professional tasks in the context of the organizational framework of the Hungarian Heritage House, which was founded in 2001, highlighting the internal relationships among activities embedded within the historically developed structure. The study then goes on to describe the intermediary role of the institution in relation to the practical use/usefulness of basic ethnographic research in terms of: (a) knowledge transfer — the utilization of basic ethnographic research in trainings and courses; and (b) digitization — ensuring wide access to ethnographically authentic archive folk music and dance recordings as the socialization of basic ethnographic research; and (c) research activities within the scope of applied ethnography and existing and potential cooperation with the academic sector. By way of conclusion, the study outlines pressing tasks in the field of applied ethnographical research that are crucial to the everyday, practical work of folklorism. These tasks include delineating the image (i.e., concept) of folk art and folk tradition in the Hungarian Heritage House; clarifying the terminological issues that affect the profession as a whole; creating a professional historical archive of folklorism; organizing a regular forum for critical discussion; and rethinking the cultural context and function of the folklore revival in light of the present-day challenges.","PeriodicalId":34949,"journal":{"name":"Acta Ethnographica Hungarica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49141344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
New Perspectives for Living Traditions: Intangible Cultural Heritage in North-East Hungary 生活传统的新视角:匈牙利东北部的非物质文化遗产
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-04-08 DOI: 10.1556/022.2021.00014
Arnold Tóth
The UNESCO World Heritage Convention (1972) was originally focused on nature conservation and built heritage. The immaterial aspect of the worldwide heritage discourse arrived at a turning point in 2003, when the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage was adopted. The definition of the intangible cultural heritage provides essential frames for a wide range of interpretations. The UNESCO concept focuses on inclusive, representative and community-based traditions which are contemporary and living at the same time. In this sense, the intangible cultural heritage conception is based on the fundamental dichotomy of tradition and modernity. For the communities concerned, a new perspective for living traditions is the process from tradition to heritage. There are four essential features of this process: participation, consciousness, organization and valorization. They can make a difference between tradition and heritage. The Hungarian model for the implementation of the UNESCO Convention is based on a bottom-up system, where the heritage bearers themselves initiate the nomination process for the National Inventory. It is based on their strong commitment to their heritage and it relies on their involvement and participation. In this paper, three case studies from North-East Hungary (Borsod-Abaúj-Zemplén County) represent different ways of “creating a heritage.” The various patterns are closely related to the ideas of identity, community cohesion, tourism, local economy and the preservation of living traditions.
联合国教科文组织《世界遗产公约》(1972年)最初侧重于自然保护和建筑遗产。2003年,《保护非物质文化遗产公约》获得通过,世界遗产讨论的非物质方面出现了转折。非物质文化遗产的定义为各种解释提供了基本框架。教科文组织的概念侧重于具有包容性、代表性和以社区为基础的当代传统,这些传统同时存在。从这个意义上说,非物质文化遗产的概念是建立在传统与现代的基本二分法基础上的。对于有关社区来说,对生活传统的新视角是从传统到遗产的过程。这一过程有四个基本特征:参与、意识、组织和价值。他们可以区分传统和遗产。匈牙利执行教科文组织《公约》的模式建立在自下而上的体系之上,由遗产持有者自己启动国家名录的提名程序。这是基于他们对自己传统的坚定承诺,并依赖于他们的参与和参与。在本文中,来自匈牙利东北部(Borsod Abaúj-Zemplén县)的三个案例研究代表了“创造遗产”的不同方式。各种模式与身份认同、社区凝聚力、旅游业、当地经济和保护生活传统的理念密切相关。
{"title":"New Perspectives for Living Traditions: Intangible Cultural Heritage in North-East Hungary","authors":"Arnold Tóth","doi":"10.1556/022.2021.00014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1556/022.2021.00014","url":null,"abstract":"The UNESCO World Heritage Convention (1972) was originally focused on nature conservation and built heritage. The immaterial aspect of the worldwide heritage discourse arrived at a turning point in 2003, when the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage was adopted. The definition of the intangible cultural heritage provides essential frames for a wide range of interpretations. The UNESCO concept focuses on inclusive, representative and community-based traditions which are contemporary and living at the same time. In this sense, the intangible cultural heritage conception is based on the fundamental dichotomy of tradition and modernity. For the communities concerned, a new perspective for living traditions is the process from tradition to heritage. There are four essential features of this process: participation, consciousness, organization and valorization. They can make a difference between tradition and heritage. The Hungarian model for the implementation of the UNESCO Convention is based on a bottom-up system, where the heritage bearers themselves initiate the nomination process for the National Inventory. It is based on their strong commitment to their heritage and it relies on their involvement and participation. In this paper, three case studies from North-East Hungary (Borsod-Abaúj-Zemplén County) represent different ways of “creating a heritage.” The various patterns are closely related to the ideas of identity, community cohesion, tourism, local economy and the preservation of living traditions.","PeriodicalId":34949,"journal":{"name":"Acta Ethnographica Hungarica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48837107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Desacralisation. A New Turn in the Changed Relationship with Land in Rural Areas 脱盐。农村土地关系变化的新转折
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-03-07 DOI: 10.1556/022.2021.00021
J. Gagyi
This paper is based on the assumption that there was a well-articulated idea behind the rapidly spreading phenomenon of theft after the formation of collective farms in Transylvania during socialism: people thought that what they were doing was not wrong because the real culprit was the socialist state that deprived them of their control over their lands. Had that not happened, they would still be their own masters, existentially complete, and should the supremacy of this state cease one day, they would once again be who they were before. This idea vitalized their expectations and hopes as a sacred aura. After 1989, these hopes came true temporarily, and partially, but, as it turned out, the peasant order imagined as existential completeness did not return. After joining the EU, the generation that went through socialization owning and cultivating their own land and then lived awaiting and hoping as collectivist peasants had to realize that it was all wrong: the new system brought its own shortcomings, frustrations, and disappointments as their world lost its sacredness.
这篇论文基于这样一种假设,即在社会主义时期特兰西瓦尼亚集体农场成立后,盗窃现象迅速蔓延,背后有一个明确的想法:人们认为他们所做的并没有错,因为真正的罪魁祸首是剥夺了他们对土地控制权的社会主义国家。如果没有发生这种情况,他们仍然是自己的主人,在存在上是完整的,如果这个国家的霸权有一天停止,他们将再次成为以前的样子。这一想法使他们的期望和希望成为一种神圣的光环。1989年之后,这些希望暂时地、部分地实现了,但事实证明,被想象为存在完整性的农民秩序并没有回归。加入欧盟后,经历了社会化的一代人拥有和耕种自己的土地,然后作为集体主义农民生活在等待和希望中,他们不得不意识到这一切都是错误的:新制度带来了自己的缺点、挫折和失望,因为他们的世界失去了神圣性。
{"title":"Desacralisation. A New Turn in the Changed Relationship with Land in Rural Areas","authors":"J. Gagyi","doi":"10.1556/022.2021.00021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1556/022.2021.00021","url":null,"abstract":"\u0000 This paper is based on the assumption that there was a well-articulated idea behind the rapidly spreading phenomenon of theft after the formation of collective farms in Transylvania during socialism: people thought that what they were doing was not wrong because the real culprit was the socialist state that deprived them of their control over their lands. Had that not happened, they would still be their own masters, existentially complete, and should the supremacy of this state cease one day, they would once again be who they were before. This idea vitalized their expectations and hopes as a sacred aura. After 1989, these hopes came true temporarily, and partially, but, as it turned out, the peasant order imagined as existential completeness did not return. After joining the EU, the generation that went through socialization owning and cultivating their own land and then lived awaiting and hoping as collectivist peasants had to realize that it was all wrong: the new system brought its own shortcomings, frustrations, and disappointments as their world lost its sacredness.","PeriodicalId":34949,"journal":{"name":"Acta Ethnographica Hungarica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46885911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contemporary Latvian Design in Symbiosis with Local Handicraft Tradition 与当地手工艺传统共生的当代拉脱维亚设计
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-03-07 DOI: 10.1556/022.2021.00019
Inese Sirica
The contemporary musealization of Latvian design objects or the inclusion of high-quality examples in the Latvian National Museum Holdings began in 2005. Established three years later in 2008, the Latvian Design of the Year Award has since then attracted attention to this field, prompting further theoretical discourse. The publicly available narrative on 21st century Latvian design often points out the strong influence of local crafts and ethnic cultural heritage. An important impetus in contemporary, ethnically conscious design is the culture of the Song and Dance Celebration, within which the outfits of festival participants are created. This article identifies the application of traditional Latvian crafts in the works of Latvian artists and designers, visualizing the ideas and forms of ethnic identity. The analysis focuses on the general context of Latvian design: institutions supported by the Ministry of Culture, the Latvian Design of the Year Award and FOLD, the digital magazine of creative industries. Sources used include opinion articles and the public messages of companies. To facilitate theoretical understanding of the topic, it was important to take into account the theory of national identity and the museum narrative as well as the history of European design, especially at the turn of the 20th/21st centuries. It should be noted that the history of applied art and design in Latvia during the 20th century is still in the research stage. A historical insight into the construction of the Latvian traditional craft narrative, which began at the end of the 19th century, is also provided so as to promote greater comprehension of Latvian design. Essentially, it is a narrative of national identity, deliberately constructed through the craft practices, raw materials and compositional techniques characteristic of peasant culture.
拉脱维亚设计对象的当代博物馆化或将高质量的实例纳入拉脱维亚国家博物馆控股公司始于2005年。三年后的2008年,拉脱维亚年度设计奖(Latvian Design of the Year Award)成立,自此吸引了人们对该领域的关注,引发了进一步的理论讨论。关于21世纪拉脱维亚设计的公开叙述经常指出当地工艺和民族文化遗产的强烈影响。当代具有民族意识的设计的一个重要推动力是歌舞庆典文化,在这种文化中,节日参与者的服装被创造出来。本文确定了拉脱维亚传统工艺在拉脱维亚艺术家和设计师作品中的应用,可视化了民族认同的思想和形式。分析的重点是拉脱维亚设计的总体背景:文化部支持的机构、拉脱维亚年度设计奖和创意产业数字杂志FOLD。使用的来源包括评论文章和公司的公开信息。为了促进对这一主题的理论理解,重要的是要考虑到国家认同理论、博物馆叙事以及欧洲设计史,尤其是在20/21世纪之交。值得注意的是,20世纪拉脱维亚的应用艺术和设计史仍处于研究阶段。对始于19世纪末的拉脱维亚传统工艺叙事的构建也提供了历史见解,以促进对拉脱维亚设计的进一步理解。从本质上讲,它是一种民族认同的叙事,是通过农民文化特有的工艺实践、原材料和构图技术刻意构建的。
{"title":"Contemporary Latvian Design in Symbiosis with Local Handicraft Tradition","authors":"Inese Sirica","doi":"10.1556/022.2021.00019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1556/022.2021.00019","url":null,"abstract":"\u0000 The contemporary musealization of Latvian design objects or the inclusion of high-quality examples in the Latvian National Museum Holdings began in 2005. Established three years later in 2008, the Latvian Design of the Year Award has since then attracted attention to this field, prompting further theoretical discourse. The publicly available narrative on 21st century Latvian design often points out the strong influence of local crafts and ethnic cultural heritage. An important impetus in contemporary, ethnically conscious design is the culture of the Song and Dance Celebration, within which the outfits of festival participants are created. This article identifies the application of traditional Latvian crafts in the works of Latvian artists and designers, visualizing the ideas and forms of ethnic identity. The analysis focuses on the general context of Latvian design: institutions supported by the Ministry of Culture, the Latvian Design of the Year Award and FOLD, the digital magazine of creative industries. Sources used include opinion articles and the public messages of companies. To facilitate theoretical understanding of the topic, it was important to take into account the theory of national identity and the museum narrative as well as the history of European design, especially at the turn of the 20th/21st centuries. It should be noted that the history of applied art and design in Latvia during the 20th century is still in the research stage. A historical insight into the construction of the Latvian traditional craft narrative, which began at the end of the 19th century, is also provided so as to promote greater comprehension of Latvian design. Essentially, it is a narrative of national identity, deliberately constructed through the craft practices, raw materials and compositional techniques characteristic of peasant culture.","PeriodicalId":34949,"journal":{"name":"Acta Ethnographica Hungarica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48788211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Acta Ethnographica Hungarica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1