Pub Date : 2012-07-01DOI: 10.1016/j.gmb.2012.03.001
José Felipe Reoyo Pascual, Oscar Vidal Doce, Rosa María Martínez Castro, Raquel León Miranda, Xandra Valero Cerrato, Juan Luis Seco Gil
Neck masses and their surgical approach form part of standard practice for the general surgeon. Surgeons are usually aware of what they will find before the intervention. However, despite adequate preoperative evaluation, sometimes the definitive diagnosis will only be established during surgery or, in particular, after pathological analysis.
{"title":"Masa cervical: un desafío diagnóstico para el cirujano general","authors":"José Felipe Reoyo Pascual, Oscar Vidal Doce, Rosa María Martínez Castro, Raquel León Miranda, Xandra Valero Cerrato, Juan Luis Seco Gil","doi":"10.1016/j.gmb.2012.03.001","DOIUrl":"10.1016/j.gmb.2012.03.001","url":null,"abstract":"<div><p>Neck masses and their surgical approach form part of standard practice for the general surgeon. Surgeons are usually aware of what they will find before the intervention. However, despite adequate preoperative evaluation, sometimes the definitive diagnosis will only be established during surgery or, in particular, after pathological analysis.</p></div>","PeriodicalId":35686,"journal":{"name":"Gaceta Medica de Bilbao","volume":"109 3","pages":"Pages 98-100"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gmb.2012.03.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"54324565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-07-01DOI: 10.1016/j.gmb.2012.04.001
Juan Gérvas, Mercedes Pérez Fernández
{"title":"El cabás y el profesional sanitario. Cuatro maletines que definen el trabajo","authors":"Juan Gérvas, Mercedes Pérez Fernández","doi":"10.1016/j.gmb.2012.04.001","DOIUrl":"10.1016/j.gmb.2012.04.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35686,"journal":{"name":"Gaceta Medica de Bilbao","volume":"109 3","pages":"Pages 89-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gmb.2012.04.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"54324598","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-07-01DOI: 10.1016/j.gmb.2011.11.002
Guillermo Ramos-Gallardo , Ana Rosa Ambriz Plascencia , Rosalio Rodríguez Madrigal , Luis Gonzalez-Reynoso , Lenin Enriquez Domínguez
Introduction
Before human life evolved, electricity was in contact with the earth. Electrical injuries are notoriously different from heat burns.
Objective
To determine the differences between high and low voltage injuries in a tertiary hospital in the west of the country.
Material and methods
We performed a descriptive and prospective study in patients presenting to the emergency room of the Hospital Civil de Guadalajara in 2010 with a diagnosis of electrical injury. Patients with high and low voltage injuries were compared. We used the chi-squared test to compare non-parametric variables and Student's t-test to compare parametric variables. A P-value of .05 or less was considered significant.
Results
We included 22 adult patients (19 men and 3 women). There were 8 patients with a high voltage injury and 14 with a low voltage injury. All the patients arrived at the emergency room within 24 hours of the accident. Hospital stay was longer in patients with high voltage injuries (P = .0035). Mortality was associated only with high voltage injuries.
Conclusion
In agreement with previous studies, we found that high voltage injuries conferred greater morbimortality and longer hospital stay than low-voltage injuries. Prevention is the key to reducing the terrible consequences of electrical injury.
{"title":"Manejo del quemado eléctrico en un hospital de tercer nivel","authors":"Guillermo Ramos-Gallardo , Ana Rosa Ambriz Plascencia , Rosalio Rodríguez Madrigal , Luis Gonzalez-Reynoso , Lenin Enriquez Domínguez","doi":"10.1016/j.gmb.2011.11.002","DOIUrl":"10.1016/j.gmb.2011.11.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Before human life evolved, electricity was in contact with the earth. Electrical injuries are notoriously different from heat burns.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To determine the differences between high and low voltage injuries in a tertiary hospital in the west of the country.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>We performed a descriptive and prospective study in patients presenting to the emergency room of the Hospital Civil de Guadalajara in 2010 with a diagnosis of electrical injury. Patients with high and low voltage injuries were compared. We used the chi-squared test to compare non-parametric variables and Student's t-test to compare parametric variables. A <em>P</em>-value of .05 or less was considered significant.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We included 22 adult patients (19 men and 3 women). There were 8 patients with a high voltage injury and 14 with a low voltage injury. All the patients arrived at the emergency room within 24<!--> <!-->hours of the accident. Hospital stay was longer in patients with high voltage injuries (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->.0035). Mortality was associated only with high voltage injuries.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In agreement with previous studies, we found that high voltage injuries conferred greater morbimortality and longer hospital stay than low-voltage injuries. Prevention is the key to reducing the terrible consequences of electrical injury.</p></div>","PeriodicalId":35686,"journal":{"name":"Gaceta Medica de Bilbao","volume":"109 3","pages":"Pages 93-97"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gmb.2011.11.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"54324479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-07-01DOI: 10.1016/j.gmb.2012.03.002
Aitor Santi Franco Arizaga , Miguel Ángel Escalante Boleas , Raquel Díaz De Tudanca , Ricardo Franco Vicario
Traumatic brain injury is the first cause of death in persons younger than 45 years in Spain. Swallowing disorders are common in the initial phase of a severe traumatic brain injury. The incidence of dysphagia varies between 25 and 61% of patients and the prognosis depends on correct evaluation and early and appropriate treatment. The outcome of dysphagia depends on a low score in the Rancho Los Amigos Cognitive Scale and the Glasgow Coma Scale, orotracheal intubation and the presence of tracheostomy. The most widely used instrumental assessment tool for the diagnosis of dysphagia is videofluoroscopy. This procedure consists of swallowing a variety of liquids and foods mixed with barium. Swallowing maneuvres and oral motor exercises are useful in the rehabilitation of swallowing. Functional magnetic resonance imaging of the brain shows the cortical areas that are activated during the application of rehabilitation treatment.
在西班牙,创伤性脑损伤是45岁以下人群死亡的首要原因。吞咽障碍在严重创伤性脑损伤的初始阶段很常见。吞咽困难的发生率在25%至61%之间,预后取决于正确的评估和早期适当的治疗。吞咽困难的结果取决于Rancho Los Amigos认知量表和格拉斯哥昏迷量表的低分,口气管插管和气管切开术的存在。最广泛使用的诊断吞咽困难的仪器评估工具是视频透视。这个过程包括吞咽各种混合了钡的液体和食物。吞咽动作和口腔运动练习对吞咽康复很有帮助。脑功能磁共振成像显示了在应用康复治疗期间被激活的皮质区域。
{"title":"Eficacia de las maniobras deglutorias y de los ejercicios de trabajo motor en la disfagia secundaria a un traumatismo craneoencefálico grave en pacientes adultos","authors":"Aitor Santi Franco Arizaga , Miguel Ángel Escalante Boleas , Raquel Díaz De Tudanca , Ricardo Franco Vicario","doi":"10.1016/j.gmb.2012.03.002","DOIUrl":"10.1016/j.gmb.2012.03.002","url":null,"abstract":"<div><p>Traumatic brain injury is the first cause of death in persons younger than 45 years in Spain. Swallowing disorders are common in the initial phase of a severe traumatic brain injury. The incidence of dysphagia varies between 25 and 61% of patients and the prognosis depends on correct evaluation and early and appropriate treatment. The outcome of dysphagia depends on a low score in the Rancho Los Amigos Cognitive Scale and the Glasgow Coma Scale, orotracheal intubation and the presence of tracheostomy. The most widely used instrumental assessment tool for the diagnosis of dysphagia is videofluoroscopy. This procedure consists of swallowing a variety of liquids and foods mixed with barium. Swallowing maneuvres and oral motor exercises are useful in the rehabilitation of swallowing. Functional magnetic resonance imaging of the brain shows the cortical areas that are activated during the application of rehabilitation treatment.</p></div>","PeriodicalId":35686,"journal":{"name":"Gaceta Medica de Bilbao","volume":"109 3","pages":"Pages 113-117"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gmb.2012.03.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"54324575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-07-01DOI: 10.1016/j.gmb.2012.04.003
Izaskun Markinez Gordobil, Inmaculada Ruiz, Raúl Jiménez, Eloisa Villarreal, Aintzane Lizarazu, Nerea Borda, Xabier Arteaga, Miguel Ángel Medrano, Esther Guisasola, Adolfo Beguiristain, José María E. Navascués
Desmoplastic small-round-cell tumor is an uncommon highly aggressive type of cancer that affects young men. We present the case of a 31-year-old man with stage iv desmoplastic small-round-cell tumor, diagnosed in the context of abdominal pain and hemoperitoneum. Surgery confirmed extensive hemoperitoneum and revealed multiple peritoneal nodules. Hemostasis was performed, a biopsy was taken, and chemotherapy was initiated. Seven months after surgery, the patient is still alive. Desmoplastic small-round-cell tumor usually occurs in the abdominal or pelvic peritoneum and is associated with nonspecific signs and symptoms but with a unique cytogenetic profile [a translocation t(11;22)(p13;q12) affecting the EWS and WT1 genes]. The best outcomes are produced by a combination of chemotherapy, radiotherapy and surgery. Nevertheless, the prognosis of desmoplastic small-round-cell tumor is poor, with an overall 5-year survival rate of 15%.
{"title":"Tumor desmoplásico de células pequeñas y redondas. Diagnóstico y tratamiento","authors":"Izaskun Markinez Gordobil, Inmaculada Ruiz, Raúl Jiménez, Eloisa Villarreal, Aintzane Lizarazu, Nerea Borda, Xabier Arteaga, Miguel Ángel Medrano, Esther Guisasola, Adolfo Beguiristain, José María E. Navascués","doi":"10.1016/j.gmb.2012.04.003","DOIUrl":"10.1016/j.gmb.2012.04.003","url":null,"abstract":"<div><p>Desmoplastic small-round-cell tumor is an uncommon highly aggressive type of cancer that affects young men. We present the case of a 31-year-old man with stage <span>iv</span> desmoplastic small-round-cell tumor, diagnosed in the context of abdominal pain and hemoperitoneum. Surgery confirmed extensive hemoperitoneum and revealed multiple peritoneal nodules. Hemostasis was performed, a biopsy was taken, and chemotherapy was initiated. Seven months after surgery, the patient is still alive. Desmoplastic small-round-cell tumor usually occurs in the abdominal or pelvic peritoneum and is associated with nonspecific signs and symptoms but with a unique cytogenetic profile [a translocation t(11;22)(p13;q12) affecting the EWS and WT1 genes]. The best outcomes are produced by a combination of chemotherapy, radiotherapy and surgery. Nevertheless, the prognosis of desmoplastic small-round-cell tumor is poor, with an overall 5-year survival rate of 15%.</p></div>","PeriodicalId":35686,"journal":{"name":"Gaceta Medica de Bilbao","volume":"109 3","pages":"Pages 101-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gmb.2012.04.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"54324618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-07-01DOI: 10.1016/j.gmb.2012.04.002
José M. Ramos , Diego Torrús , Alfredo Zorraquino
{"title":"Infección cutánea por Staphylococcus aureus resistente a meticilina y giardiasis importada en un viajero","authors":"José M. Ramos , Diego Torrús , Alfredo Zorraquino","doi":"10.1016/j.gmb.2012.04.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.gmb.2012.04.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35686,"journal":{"name":"Gaceta Medica de Bilbao","volume":"109 3","pages":"Pages 118-119"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gmb.2012.04.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136988860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-04-01DOI: 10.1016/j.gmb.2011.11.001
Ángel San Miguel Hernández, Blanca Martín, Alicia Armentia
Objectives
This study aimed to provide experimental data that could enhance understanding of the cardiovascular function of 2 hormones, ghrelin and leptin, which are involved in energy homeostasis. Recent data indicate that serum ghrelin is associated with right ventricular cardiovascular indexes and serum leptin and its soluble receptor are associated with resting heart rate. These associations indicate a close interaction between the endocrine and cardiovascular systems in obesity. Therefore, we sought to evaluate these associations and their clinical significance by measuring ghrelin, leptin and leptin soluble receptor levels in both obese and non-obese patients with cardiac insufficiency.
Methods
We measured serum ghrelin, leptin and soluble leptin receptor levels in 87 patients diagnosed with cardiac insufficiency (classified into 2 groups: obese and non-obese, according to body mass index) and 25 lean controls, using commercially available immunoassays. We also investigated the association of serum ghrelin and leptin levels with brain natriuretic peptide (BNP) as a diagnostic cardiac marker, using a statistical analysis.
Results
Ghrelin levels were decreased in cardiac insufficiency. Both leptin and its soluble receptor plasma levels were increased and both correlated with BNP. Serum ghrelin levels differed significantly between patients with cardiac insufficiency and controls (P < .05). Statistically significant differences were also found in serum leptin levels between obese patients with cardiac insufficiency and healthy controls (P < .05). However, no relationship was found between ghrelin levels in obese and non-obese patients with cardiac insufficiency.
Conclusions
Some of the metabolic and/or hormone differences between obese patients with heart failure and non-obese individuals, such as elevated leptin levels, may be cardioprotective.
{"title":"Utilidad clínica y valor pronóstico de los niveles de leptina, su receptor soluble y grelina en pacientes con insuficiencia cardiaca en presencia o ausencia de obesidad","authors":"Ángel San Miguel Hernández, Blanca Martín, Alicia Armentia","doi":"10.1016/j.gmb.2011.11.001","DOIUrl":"10.1016/j.gmb.2011.11.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><p>This study aimed to provide experimental data that could enhance understanding of the cardiovascular function of 2 hormones, ghrelin and leptin, which are involved in energy homeostasis. Recent data indicate that serum ghrelin is associated with right ventricular cardiovascular indexes and serum leptin and its soluble receptor are associated with resting heart rate. These associations indicate a close interaction between the endocrine and cardiovascular systems in obesity. Therefore, we sought to evaluate these associations and their clinical significance by measuring ghrelin, leptin and leptin soluble receptor levels in both obese and non-obese patients with cardiac insufficiency.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We measured serum ghrelin, leptin and soluble leptin receptor levels in 87 patients diagnosed with cardiac insufficiency (classified into 2 groups: obese and non-obese, according to body mass index) and 25 lean controls, using commercially available immunoassays. We also investigated the association of serum ghrelin and leptin levels with brain natriuretic peptide (BNP) as a diagnostic cardiac marker, using a statistical analysis.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Ghrelin levels were decreased in cardiac insufficiency. Both leptin and its soluble receptor plasma levels were increased and both correlated with BNP. Serum ghrelin levels differed significantly between patients with cardiac insufficiency and controls (<em>P</em> <<!--> <!-->.05). Statistically significant differences were also found in serum leptin levels between obese patients with cardiac insufficiency and healthy controls (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->.05). However, no relationship was found between ghrelin levels in obese and non-obese patients with cardiac insufficiency.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Some of the metabolic and/or hormone differences between obese patients with heart failure and non-obese individuals, such as elevated leptin levels, may be cardioprotective.</p></div>","PeriodicalId":35686,"journal":{"name":"Gaceta Medica de Bilbao","volume":"109 2","pages":"Pages 59-67"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gmb.2011.11.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"54324461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-04-01DOI: 10.1016/j.gmb.2011.11.003
Oskar Sáez de Ugarte-Sobrón, Jesús Manuel Moreta-Suárez, Isidoro García Sánchez, Iñaki Jáuregui-Cortina, Lide Gorostiola-Vidaurrázaga, Jose Luis Martínez de los Mozos
Objective
To assess whether there is scientific evidence that minimally invasive total hip arthroplasty provides better results than the standard approach.
Material and methods
A review of the literature was performed. Well-designed, prospective studies with a high level of evidence that compared the 2 techniques in terms of aggressiveness, correct component placement, bleeding, early outcomes, midterm results and complications rates were chosen.
Results
Seventy-four articles explicitly analyzed minimally-invasive hip arthroplasty but only 10 were comparative studies providing a high level of evidence.
Discussion
There are few well-designed studies that compare the results of minimally invasive total hip arthroplasty with those of standard techniques. Most of these articles found no significant differences in any of the factors evaluated to indicate the superiority of one or other technique.
{"title":"Miniincisión en prótesis de cadera: ¿hay evidencia de que mejore los resultados respecto a la incisión estándar?","authors":"Oskar Sáez de Ugarte-Sobrón, Jesús Manuel Moreta-Suárez, Isidoro García Sánchez, Iñaki Jáuregui-Cortina, Lide Gorostiola-Vidaurrázaga, Jose Luis Martínez de los Mozos","doi":"10.1016/j.gmb.2011.11.003","DOIUrl":"10.1016/j.gmb.2011.11.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To assess whether there is scientific evidence that minimally invasive total hip arthroplasty provides better results than the standard approach.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A review of the literature was performed. Well-designed, prospective studies with a high level of evidence that compared the 2 techniques in terms of aggressiveness, correct component placement, bleeding, early outcomes, midterm results and complications rates were chosen.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Seventy-four articles explicitly analyzed minimally-invasive hip arthroplasty but only 10 were comparative studies providing a high level of evidence.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>There are few well-designed studies that compare the results of minimally invasive total hip arthroplasty with those of standard techniques. Most of these articles found no significant differences in any of the factors evaluated to indicate the superiority of one or other technique.</p></div>","PeriodicalId":35686,"journal":{"name":"Gaceta Medica de Bilbao","volume":"109 2","pages":"Pages 74-78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gmb.2011.11.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"54324493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}