首页 > 最新文献

Yearbook of Balkan and Baltic Studies最新文献

英文 中文
Sacred Footwear: Latvian Perceptions in the 19th Century and Today 神圣的鞋履:十九世纪和今天拉脱维亚人的观念
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.7592/ybbs7.08
Ieva Pīgozne
This article sheds light on previously overlooked perceptions of Latvian traditional footwear and demonstrates how both the material of the footwear and the way of obtaining it determined whether shoes were considered sacred and pure or sinful and unlucky. An analysis of folklore texts and the results of a contemporary survey show that wooden shoes made of bast were looked upon as sacred and pure, as opposed to leather which was considered impure. Bast shoes are the cheapest to make, yet historical records from central Latvia show that they were worn for weddings. Peasants did this to ensure success for the couple, suggesting that the choice of footwear was determined by some mythological meaning and not only by practical or financial considerations. Though some new developments can be observed, many modern Latvians tend to sympathize with the perceptions documented a century ago. This allows for estimates of the significance of these perceptions in previous centuries.
这篇文章揭示了以前被忽视的拉脱维亚传统鞋类观念,并说明了鞋类材料和获取方式是如何决定鞋类被视为神圣纯洁还是罪恶不祥的。对民间传说文本的分析和一项当代调查的结果表明,用韧皮制作的木鞋被视为神圣和纯洁,而皮革则被视为不纯洁。巴斯特鞋的制作成本最低,但拉脱维亚中部的历史记录显示,人们在婚礼上穿这种鞋。农民这样做是为了确保新人的成功,这表明鞋类的选择是由某种神话含义决定的,而不仅仅是出于实用或经济方面的考虑。虽然可以看到一些新的发展,但许多现代拉脱维亚人倾向于认同一个世纪前记录的观念。因此,我们可以估计这些观念在前几个世纪的重要性。
{"title":"Sacred Footwear: Latvian Perceptions in the 19th Century and Today","authors":"Ieva Pīgozne","doi":"10.7592/ybbs7.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/ybbs7.08","url":null,"abstract":"This article sheds light on previously overlooked perceptions of Latvian traditional footwear and demonstrates how both the material of the footwear and the way of obtaining it determined whether shoes were considered sacred and pure or sinful and unlucky. An analysis of folklore texts and the results of a contemporary survey show that wooden shoes made of bast were looked upon as sacred and pure, as opposed to leather which was considered impure. Bast shoes are the cheapest to make, yet historical records from central Latvia show that they were worn for weddings. Peasants did this to ensure success for the couple, suggesting that the choice of footwear was determined by some mythological meaning and not only by practical or financial considerations. Though some new developments can be observed, many modern Latvians tend to sympathize with the perceptions documented a century ago. This allows for estimates of the significance of these perceptions in previous centuries.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":"1 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141846384","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Plague shirt” and plague commemoration: mythological representations and ritual practices associated with the personification of the Plague among the Romanians of Oltenia and Timok Valley “瘟疫衬衫”和瘟疫纪念:奥尔特尼亚和蒂莫克山谷罗马尼亚人中与瘟疫拟人化相关的神话表征和仪式实践
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.7592/ybbs5.09
N. Golant
The article considers mythological representations and ritual practices associated with the personification of the plague among the Romanians of Oltenia (Romania) and the Romanians (or Vlachs) of the Timok Valley (Serbia). It is based on materials from the author’s field research in southwestern Romania and eastern Serbia. The custom of organising the plague commemoration on different calendar dates is analysed. Along with it, the author consistently examines the ways of making a “plague shirt” (Rom. cămaşa ciumii), the spread of this ritual practice, and the contexts of its use as a protection against diseases (plague and cholera) and death during the war, as well as correlations between the practice of making a “plague shirt” and the custom of the plague commemoration.
本文考虑了与奥尔特尼亚(罗马尼亚)的罗马尼亚人和蒂莫克山谷(塞尔维亚)的罗马尼亚人(或瓦拉克人)之间鼠疫人格化有关的神话表现和仪式实践。它是根据作者在罗马尼亚西南部和塞尔维亚东部实地研究的材料编写的。分析了在不同日历日期组织鼠疫纪念活动的习俗。与此同时,作者不断研究制作“瘟疫衬衫”(Rom. ca ciumii)的方法、这种仪式习俗的传播、在战争期间使用“瘟疫衬衫”作为预防疾病(瘟疫和霍乱)和死亡的背景,以及制作“瘟疫衬衫”的做法与纪念鼠疫习俗之间的相互关系。
{"title":"“Plague shirt” and plague commemoration: mythological representations and ritual practices associated with the personification of the Plague among the Romanians of Oltenia and Timok Valley","authors":"N. Golant","doi":"10.7592/ybbs5.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/ybbs5.09","url":null,"abstract":"The article considers mythological representations and ritual practices associated with the personification of the plague among the Romanians of Oltenia (Romania) and the Romanians (or Vlachs) of the Timok Valley (Serbia). It is based on materials from the author’s field research in southwestern Romania and eastern Serbia. The custom of organising the plague commemoration on different calendar dates is analysed. Along with it, the author consistently examines the ways of making a “plague shirt” (Rom. cămaşa ciumii), the spread of this ritual practice, and the contexts of its use as a protection against diseases (plague and cholera) and death during the war, as well as correlations between the practice of making a “plague shirt” and the custom of the plague commemoration.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42826671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Managing the Menstrual Communication Taboo in Lithuania: Past and Present 立陶宛经期交流禁忌的管理:过去和现在
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.7592/ybbs5.06
Monika Balikienė, Jurgita Dečiunienė, V. Navickas
The paper is based on anonymous questionnaire surveys and interviews of women. One sample involved 423 young women (mean age: 21.04) surveyed by means of an anonymous questionnaire in 2016–2018. The survey produced a collection of 896 words and phrases used to denote menstruation. These lexical finds may be regarded as euphemisms/dysphemisms for taboo words representing an integral part of a secret language shared by women. Another sample involved 208 significantly older women (mean age: 73.66) interviewed individually in 2005–2012. The interviewing produced 117 lexical substituted for menstruation. This research is a part of a wider inquiry into the ways in which everyday practice, experience and knowledge affect the social and cultural constructions of menstruation. Seeking to record the widest possible range of popular knowledge and discourse about menstruation, including menstrual beliefs and practices, we shall try to interpret these data, focusing on how everyday experience, everyday knowledge, and encrypted language can shape behaviour, experience, and attitudes of contemporary people.
这篇论文是基于匿名问卷调查和对女性的访谈。其中一个样本是2016-2018年通过匿名问卷调查的423名年轻女性(平均年龄21.04岁)。这项调查收集了896个用来表示月经的单词和短语。这些词汇的发现可能被视为禁忌语的委婉语/曲解,代表了女性共享的秘密语言的一个组成部分。另一个样本包括2005-2012年单独采访的208名明显年长的女性(平均年龄:73.66岁)。访谈产生了117个替代月经的词汇。这项研究是对日常实践、经验和知识如何影响月经的社会和文化结构进行更广泛调查的一部分。为了尽可能广泛地记录有关月经的大众知识和话语,包括月经信仰和实践,我们将尝试解释这些数据,重点关注日常经验、日常知识和加密语言如何塑造当代人的行为、经验和态度。
{"title":"Managing the Menstrual Communication Taboo in Lithuania: Past and Present","authors":"Monika Balikienė, Jurgita Dečiunienė, V. Navickas","doi":"10.7592/ybbs5.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/ybbs5.06","url":null,"abstract":"The paper is based on anonymous questionnaire surveys and interviews of women. One sample involved 423 young women (mean age: 21.04) surveyed by means of an anonymous questionnaire in 2016–2018. The survey produced a collection of 896 words and phrases used to denote menstruation. These lexical finds may be regarded as euphemisms/dysphemisms for taboo words representing an integral part of a secret language shared by women. Another sample involved 208 significantly older women (mean age: 73.66) interviewed individually in 2005–2012. The interviewing produced 117 lexical substituted for menstruation. This research is a part of a wider inquiry into the ways in which everyday practice, experience and knowledge affect the social and cultural constructions of menstruation. Seeking to record the widest possible range of popular knowledge and discourse about menstruation, including menstrual beliefs and practices, we shall try to interpret these data, focusing on how everyday experience, everyday knowledge, and encrypted language can shape behaviour, experience, and attitudes of contemporary people.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45764773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘What Do You Mean by Calendar Holidays?’ – Towards the Nomenclature, Popularity and Research History of Annual Festivities in Lithuanian Ethnology “你说的日历假日是什么意思?”——立陶宛民族学中年度节日的命名、流行和研究历史
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.7592/ybbs5.11
D. Senvaitytė
The historiographical paper focuses on the history of popular and academic research of calendar year holiday celebrations in Lithuania as well as on the classification and terminology used for defining them. Changes in relevant popular and academic interest, certain circumstances of the popularity of examining holidays and their customs are discussed, and scientific discourse is contrasted with public discourse. The cultural, social, and ideological circumstances of the development and dissemination of terminology related to the topic are explored. In addition, the influence of certain personalities and institutions that formed the terminology of calendar year celebrations will be reviewed. The paper is based on the analysis of academic and popular science literature, internet resources, as well as the public discourse of annual holidays.
这篇历史论文的重点是立陶宛日历年节日庆祝活动的流行和学术研究史,以及用于定义它们的分类和术语。讨论了相关大众和学术兴趣的变化,考察节日及其习俗的流行情况,并将科学话语与公共话语进行了对比。探讨了与该主题相关的术语发展和传播的文化、社会和意识形态环境。此外,还将审查构成日历年庆祝活动术语的某些人物和机构的影响。本文通过对学术和科普文献、网络资源以及年假公共话语的分析。
{"title":"‘What Do You Mean by Calendar Holidays?’ – Towards the Nomenclature, Popularity and Research History of Annual Festivities in Lithuanian Ethnology","authors":"D. Senvaitytė","doi":"10.7592/ybbs5.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/ybbs5.11","url":null,"abstract":"The historiographical paper focuses on the history of popular and academic research of calendar year holiday celebrations in Lithuania as well as on the classification and terminology used for defining them. Changes in relevant popular and academic interest, certain circumstances of the popularity of examining holidays and their customs are discussed, and scientific discourse is contrasted with public discourse. The cultural, social, and ideological circumstances of the development and dissemination of terminology related to the topic are explored. In addition, the influence of certain personalities and institutions that formed the terminology of calendar year celebrations will be reviewed. The paper is based on the analysis of academic and popular science literature, internet resources, as well as the public discourse of annual holidays.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45413019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eschatological Notions in Post-Socialist Bulgaria 后社会主义保加利亚的末世论观念
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.7592/ybbs5.05
Evgenia Troeva
The text presents the most popular ideas about the end of the world that spread in Bulgaria in the post-socialist period. In the years of transition after 1989, social and political changes, as well as an economic crisis, favoured apocalyptic expectations. In contrast to the past, when the religious explanation of the world’s end dominated, in contemporary times the apocalypse is more frequently related to cosmic and natural disasters or to the negative effects of human activity. A characteristic view of the end of the world is imagining it as a new beginning. In the present, there is also a transformation in the mechanism for shaping ideas about the end of the world. Modernization, globalization, and new technologies are changing both people’s daily lives and their ideas about the fate of the human world. After the boom of apocalyptic expectations in Bulgarian society at the end of the twentieth century and the beginning of the twenty-first century, in recent years we have seen a rationalization of the eschatological notions and their close connection with ecological and political arguments.
本书呈现了后社会主义时期在保加利亚传播的关于世界末日的最流行的观点。在1989年之后的过渡时期,社会和政治变革,以及经济危机,有利于世界末日的预期。在过去,宗教对世界末日的解释占主导地位,而在当代,天启更多地与宇宙和自然灾害或人类活动的负面影响有关。世界末日的一个典型观点是把它想象成一个新的开始。目前,关于世界末日的观念形成机制也在发生转变。现代化、全球化和新技术正在改变人们的日常生活和他们对人类世界命运的看法。在二十世纪末和二十一世纪初保加利亚社会对世界末日的期望激增之后,近年来我们看到了末世论概念的合理化及其与生态和政治论点的密切联系。
{"title":"Eschatological Notions in Post-Socialist Bulgaria","authors":"Evgenia Troeva","doi":"10.7592/ybbs5.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/ybbs5.05","url":null,"abstract":"The text presents the most popular ideas about the end of the world that spread in Bulgaria in the post-socialist period. In the years of transition after 1989, social and political changes, as well as an economic crisis, favoured apocalyptic expectations. In contrast to the past, when the religious explanation of the world’s end dominated, in contemporary times the apocalypse is more frequently related to cosmic and natural disasters or to the negative effects of human activity. A characteristic view of the end of the world is imagining it as a new beginning. In the present, there is also a transformation in the mechanism for shaping ideas about the end of the world. Modernization, globalization, and new technologies are changing both people’s daily lives and their ideas about the fate of the human world. After the boom of apocalyptic expectations in Bulgarian society at the end of the twentieth century and the beginning of the twenty-first century, in recent years we have seen a rationalization of the eschatological notions and their close connection with ecological and political arguments.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43469811","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estonian Teachers’ Day – October 5. From 1960s to Nowadays 爱沙尼亚教师节——10月5日。从1960年代到现在
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.7592/ybbs5.12
M. Kõiva, A. Kuperjanov
Teachers’ Day is celebrated globally on various days of the year. The official celebration began either in 1965 or earlier. UNESCO established the World Teachers’ Day in 1994 to focus on work and achievements of teachers. Teachers’ Day has been celebrated at schools in Estonia since the 1960s. At that time, the best students became teachers, and lessons were given primarily to younger classes and at basic school. The newer rules in the 1990s became much more exciting, according to which teachers really changed roles with students (embodied as students), disguised themselves, and chose a certain style. Behavioural patterns and norms also become free: teachers live out by teasing: scattering paper planes, disturbing lessons, talking and being naughty, do not bother to answer. But students may also be shown what their teachers are like outside school: talented musicians, performers, experimenters, and so on. At the end of the day, they can return to the original rules: a coffee table made by students and flowers for teachers, a visit from the rural municipality, city government or education department, and congratulations. In addition, and above all, this is a day where teachers are excited because they are just great. We see many rapid role changes, changes in norms, parody and ridicule, black humour along with the implementation of various scripts.
教师节在全球范围内每年的不同日子庆祝。官方庆祝活动开始于1965年或更早。教科文组织于1994年设立了世界教师日,以关注教师的工作和成就。自20世纪60年代以来,爱沙尼亚的学校一直在庆祝教师节。当时,最好的学生成为了老师,课程主要给年轻的班级和基础学校上课。20世纪90年代的新规则变得更加令人兴奋,根据这些规则,教师真正与学生(体现为学生)改变角色,伪装自己,并选择某种风格。行为模式和规范也变得自由:老师们靠调侃生活:撒纸飞机,扰乱课堂,说话和顽皮,懒得回答。但学生们也可能在校外看到他们的老师是什么样的:才华横溢的音乐家、表演者、实验者等等。一天结束时,他们可以回到原来的规则:学生们为老师们做的咖啡桌和鲜花,乡村市政府、市政府或教育部门的来访,以及祝贺。此外,最重要的是,这一天老师们都很兴奋,因为他们太棒了。随着各种剧本的实施,我们看到了许多快速的角色变化、规范的变化、戏仿和嘲笑、黑色幽默。
{"title":"Estonian Teachers’ Day – October 5. From 1960s to Nowadays","authors":"M. Kõiva, A. Kuperjanov","doi":"10.7592/ybbs5.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/ybbs5.12","url":null,"abstract":"Teachers’ Day is celebrated globally on various days of the year. The official celebration began either in 1965 or earlier. UNESCO established the World Teachers’ Day in 1994 to focus on work and achievements of teachers. Teachers’ Day has been celebrated at schools in Estonia since the 1960s. At that time, the best students became teachers, and lessons were given primarily to younger classes and at basic school. The newer rules in the 1990s became much more exciting, according to which teachers really changed roles with students (embodied as students), disguised themselves, and chose a certain style. Behavioural patterns and norms also become free: teachers live out by teasing: scattering paper planes, disturbing lessons, talking and being naughty, do not bother to answer. But students may also be shown what their teachers are like outside school: talented musicians, performers, experimenters, and so on. At the end of the day, they can return to the original rules: a coffee table made by students and flowers for teachers, a visit from the rural municipality, city government or education department, and congratulations. In addition, and above all, this is a day where teachers are excited because they are just great. We see many rapid role changes, changes in norms, parody and ridicule, black humour along with the implementation of various scripts.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43776681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contested Memory: How Stalin is Framed by Contemporary Russia Media 有争议的记忆:当代俄罗斯媒体是如何塑造斯大林的
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.7592/ybbs5.03
I. Dushakova
The article discusses the ways the personality of Joseph Stalin was framed in the Russian media from February 2011 to February 2021. The data corpus was collected from the “Medialogia” media database using keyword searches. As a result of the framing analysis of the relevant media messages, four dominant types of Stalin’s personality framing were revealed: positive, negative, ambivalent, and corrective (devoted to the fight with myths about Stalin). Positive and negative ways of framing are used in the publications throughout the entire analysed period, while ambivalent and corrective appear in 2016–2017 only and show a slight shift toward more positive coverage of J. Stalin’s personality. Positive and negative framing are shown in a case study in a more detailed way. The case concerns the media coverage of the results of a public opinion poll conducted in 2019 by the Levada Center on the attitude of Russians towards Stalin. The analysis of this case shows that, despite the predetermined negative assessment of Stalin’s personality in the poll itself, media platforms can present positive framing to the audience. At the same time, the neutral transmission of information is used in some of the analysed texts, which shows avoiding evaluative framing in some publications. The article discusses framing devices used to achieve the necessary tone of the coverage.
文章讨论了2011年2月至2021年2月俄罗斯媒体对约瑟夫·斯大林人格的诬陷。数据语料库是使用关键词搜索从“Medialogia”媒体数据库中收集的。通过对相关媒体信息的框架分析,揭示了斯大林人格框架的四种主要类型:积极的、消极的、矛盾的和纠正的(致力于与斯大林神话的斗争)。在整个分析期间,出版物中使用了积极和消极的框架方式,而矛盾和纠正仅在2016-2017年出现,并显示出对J·斯大林个性的更积极报道略有转变。正框架和负框架在案例研究中以更详细的方式显示。该案件涉及媒体对列瓦达中心2019年就俄罗斯人对斯大林的态度进行的民意调查结果的报道。对这一案例的分析表明,尽管民调本身对斯大林的个性有预先确定的负面评价,但媒体平台可以向观众呈现积极的框架。同时,在一些分析的文本中使用了中性的信息传递,这表明在一些出版物中避免了评价框架。文章讨论了用于实现必要的覆盖色调的成帧设备。
{"title":"Contested Memory: How Stalin is Framed by Contemporary Russia Media","authors":"I. Dushakova","doi":"10.7592/ybbs5.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/ybbs5.03","url":null,"abstract":"The article discusses the ways the personality of Joseph Stalin was framed in the Russian media from February 2011 to February 2021. The data corpus was collected from the “Medialogia” media database using keyword searches. As a result of the framing analysis of the relevant media messages, four dominant types of Stalin’s personality framing were revealed: positive, negative, ambivalent, and corrective (devoted to the fight with myths about Stalin). Positive and negative ways of framing are used in the publications throughout the entire analysed period, while ambivalent and corrective appear in 2016–2017 only and show a slight shift toward more positive coverage of J. Stalin’s personality. Positive and negative framing are shown in a case study in a more detailed way. The case concerns the media coverage of the results of a public opinion poll conducted in 2019 by the Levada Center on the attitude of Russians towards Stalin. The analysis of this case shows that, despite the predetermined negative assessment of Stalin’s personality in the poll itself, media platforms can present positive framing to the audience. At the same time, the neutral transmission of information is used in some of the analysed texts, which shows avoiding evaluative framing in some publications. The article discusses framing devices used to achieve the necessary tone of the coverage.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45863201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Meeting under the Plane Tree: Violation or Upholding of Tradition? The Ritual Year among the Himara Greeks 梧桐树下的会面:是对传统的违背还是对传统的坚守?希马拉希腊人的仪式年
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.7592/ybbs5.10
A. Novik
This study is dedicated to analysing the Himariot tradition of villagers meeting for coffee in the main square for the celebration of important feasts or family occasions. The cultural code of the population of Himara, which consists mostly of Orthodox Greeks and Orthodox and Muslim Albanians, has undergone major transformation in the twentieth century due to social and political reasons, including the persecution of religious institutions which reached its peak in the 1960s. Churches, formerly the main place for celebrating main feasts and family ceremonies as well as exchanging local news, were closed or destroyed. Instead, the café/kafenio/lokal in the center of the village (usually near the closed-down church) became the sacred meeting place for the villagers, while the barman/waiter/cook became the gatekeeper (according to the gatekeeping theory supported by the author), who allowed or refused to grant community members entrance to the inner circle (those who make the decision for the entire community). The transformations in the 1990s and 2000s gave a start to new or forgotten ritual practices and pastimes, as well as an entirely new organization of community life. The change of ritual practices was considerably influenced by: 1) the factor of prestige of the sacred locus in the people’s mind; 2) the revitalization of tradition starting in case of an intrusion in the people’s ritual sphere; 3) a conscious or unconscious wish of many of the communities to museify the past, in spite of the challenges of the present.
这项研究致力于分析Himariot的传统,即村民们在主要广场聚会喝咖啡,以庆祝重要的宴会或家庭场合。希马拉人口的文化密码主要由东正教希腊人、东正教和穆斯林阿尔巴尼亚人组成,由于社会和政治原因,包括20世纪60年代达到顶峰的对宗教机构的迫害,希马拉人口在20世纪经历了重大转变。教堂,以前是庆祝主要宴会和家庭仪式以及交流当地新闻的主要场所,现在被关闭或摧毁。相反,位于村庄中心的咖啡馆/咖啡馆/洛卡尔(通常在关闭的教堂附近)成为了村民们神圣的聚会场所,而酒吧男招待/服务员/厨师则成为了守门人(根据作者支持的守门理论),允许或拒绝允许社区成员进入核心圈子(为整个社区做出决定的人)。20世纪90年代和21世纪初的变革开始了新的或被遗忘的仪式实践和消遣,以及一种全新的社区生活组织。仪式习俗的变化在很大程度上受到以下因素的影响:1)圣地在人们心目中的威望因素;2) 在人们的仪式领域受到侵犯的情况下开始振兴传统;3) 许多社区有意识或无意识地希望沉思过去,尽管现在有挑战。
{"title":"Meeting under the Plane Tree: Violation or Upholding of Tradition? The Ritual Year among the Himara Greeks","authors":"A. Novik","doi":"10.7592/ybbs5.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/ybbs5.10","url":null,"abstract":"This study is dedicated to analysing the Himariot tradition of villagers meeting for coffee in the main square for the celebration of important feasts or family occasions. The cultural code of the population of Himara, which consists mostly of Orthodox Greeks and Orthodox and Muslim Albanians, has undergone major transformation in the twentieth century due to social and political reasons, including the persecution of religious institutions which reached its peak in the 1960s. Churches, formerly the main place for celebrating main feasts and family ceremonies as well as exchanging local news, were closed or destroyed. Instead, the café/kafenio/lokal in the center of the village (usually near the closed-down church) became the sacred meeting place for the villagers, while the barman/waiter/cook became the gatekeeper (according to the gatekeeping theory supported by the author), who allowed or refused to grant community members entrance to the inner circle (those who make the decision for the entire community). The transformations in the 1990s and 2000s gave a start to new or forgotten ritual practices and pastimes, as well as an entirely new organization of community life. The change of ritual practices was considerably influenced by: 1) the factor of prestige of the sacred locus in the people’s mind; 2) the revitalization of tradition starting in case of an intrusion in the people’s ritual sphere; 3) a conscious or unconscious wish of many of the communities to museify the past, in spite of the challenges of the present.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48874589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Bulgarians in Morocco – Cultural Heritage and Sociocultural Interaction 保加利亚人在摩洛哥-文化遗产和社会文化互动
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.7592/ybbs5.02
Mariyanka Borisova Zhekova
The article focuses on migration and cultural heritage. It presents the processes of transmission and use of Bulgarian cultural heritage abroad. The study outlines the sociocultural interaction between the Bulgarian community in Morocco and the host society. The Bulgarian migrant community established in Morocco’s Kingdom mainly during the 1960s–1980s consisted mostly of professionals: hydro- and civil engineers, geologists, teachers, and architects. Their well-done work contributed to the excellent image of Bulgaria, and the Bulgarians in the receiving country are also present nowadays. At the same time, cases of Bulgarian immigration in Morocco due to mixed marriages could be observed. Although the Bulgarian community in this Maghreb country is not numerous (around 350–400 people), it is visible with a rich cultural calendar that includes sociocultural initiatives in the interaction with the host society. The Bulgarian migrants in Morocco do not have a formal organization. Meanwhile their community is proactive and consolidated around the Bulgarian Embassy. The Bulgarian school in various formats has been operating since 1986. A folk dance group was established in 2018. The paper attempts to answer why knowledge of Bulgarian traditions, folklore, history, and preservation of the Bulgarian language and cultural identity are important for the Bulgarian community in Morocco.
这篇文章的重点是移民和文化遗产。它展示了保加利亚文化遗产在国外传播和使用的过程。该研究概述了摩洛哥保加利亚社区与东道国社会之间的社会文化互动。保加利亚移民社区主要在20世纪60年代至80年代在摩洛哥王国建立,主要由专业人士组成:水利和土木工程师、地质学家、教师和建筑师。他们的出色工作为保加利亚的良好形象做出了贡献,而接收国的保加利亚人今天也在场。与此同时,可以观察到保加利亚移民在摩洛哥由于异族通婚的情况。虽然这个马格里布国家的保加利亚社区人数不多(约350-400人),但其丰富的文化日历是显而易见的,其中包括与东道国社会互动中的社会文化倡议。摩洛哥的保加利亚移民没有正式的组织。与此同时,他们的社区在保加利亚大使馆周围是积极和巩固的。保加利亚学校自1986年以来以各种形式开办。2018年成立民族舞蹈团。本文试图回答为什么了解保加利亚的传统、民间传说、历史,以及保存保加利亚语言和文化认同对摩洛哥的保加利亚人社区很重要。
{"title":"Bulgarians in Morocco – Cultural Heritage and Sociocultural Interaction","authors":"Mariyanka Borisova Zhekova","doi":"10.7592/ybbs5.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/ybbs5.02","url":null,"abstract":"The article focuses on migration and cultural heritage. It presents the processes of transmission and use of Bulgarian cultural heritage abroad. The study outlines the sociocultural interaction between the Bulgarian community in Morocco and the host society. The Bulgarian migrant community established in Morocco’s Kingdom mainly during the 1960s–1980s consisted mostly of professionals: hydro- and civil engineers, geologists, teachers, and architects. Their well-done work contributed to the excellent image of Bulgaria, and the Bulgarians in the receiving country are also present nowadays. At the same time, cases of Bulgarian immigration in Morocco due to mixed marriages could be observed. Although the Bulgarian community in this Maghreb country is not numerous (around 350–400 people), it is visible with a rich cultural calendar that includes sociocultural initiatives in the interaction with the host society. The Bulgarian migrants in Morocco do not have a formal organization. Meanwhile their community is proactive and consolidated around the Bulgarian Embassy. The Bulgarian school in various formats has been operating since 1986. A folk dance group was established in 2018. The paper attempts to answer why knowledge of Bulgarian traditions, folklore, history, and preservation of the Bulgarian language and cultural identity are important for the Bulgarian community in Morocco.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44571407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Emily Lyle’s Jubilee 艾米丽·莱尔的周年纪念
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.7592/ybbs5.14
Irina Sedakova, Mare Kõiva, Terry Gunnell, Žilvytis Šaknys, Laurent S. Fournier, Neill Martin
On December 19, Dr Emily Lyle, Honorary Fellow at the Department of Celtic and Scottish Studies, in the School of Literatures, Languages and Cultures, University of Edinburgh, celebrated her ninetieth birthday. Emily is a prominent folklorist, a researcher of ritual calendars, myths, astronomy, and cosmology, a semiotician and a typologist, a connoisseur of Scottish folklore and culture, just to mention a few of her fields of interest. To honour this outstanding scholar, who founded the SIEF (Société Internationale d’Ethnologie et de Folklore) Ritual Year Working Group in 2004, the members of this academic community would like to share their reminiscences of Emily, along with a few words of homage and gratitude.
12月19日,爱丁堡大学文学、语言和文化学院凯尔特和苏格兰研究系荣誉研究员艾米丽·莱尔博士庆祝了她的90岁生日。艾米丽是一位杰出的民俗学家,研究仪式日历、神话、天文学和宇宙学,是符号学家和类型学家,是苏格兰民间传说和文化的鉴赏家,这只是她感兴趣的几个领域。这位杰出的学者于2004年创立了SIEF (societysief international ethnologie et de Folklore)仪式年工作组,为纪念她,本学术界的成员谨与大家分享他们对Emily的回忆,并致以敬意和感谢。
{"title":"Emily Lyle’s Jubilee","authors":"Irina Sedakova, Mare Kõiva, Terry Gunnell, Žilvytis Šaknys, Laurent S. Fournier, Neill Martin","doi":"10.7592/ybbs5.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/ybbs5.14","url":null,"abstract":"On December 19, Dr Emily Lyle, Honorary Fellow at the Department of Celtic and Scottish Studies, in the School of Literatures, Languages and Cultures, University of Edinburgh, celebrated her ninetieth birthday. Emily is a prominent folklorist, a researcher of ritual calendars, myths, astronomy, and cosmology, a semiotician and a typologist, a connoisseur of Scottish folklore and culture, just to mention a few of her fields of interest. To honour this outstanding scholar, who founded the SIEF (Société Internationale d’Ethnologie et de Folklore) Ritual Year Working Group in 2004, the members of this academic community would like to share their reminiscences of Emily, along with a few words of homage and gratitude.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44129825","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Yearbook of Balkan and Baltic Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1