首页 > 最新文献

Translocal Chinese: East Asian Perspectives最新文献

英文 中文
A Preliminary Study of the Social History of the Cantonese Chinese Community in Singapore 新加坡广东华人社区社会史初探
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-21 DOI: 10.1163/24522015-16020003
Hong Yin Chan
This paper aims to provide a historical study of the development of the Cantonese community in Singapore. Through an archival study of various Cantonese associations, it will focus on the connotations of what it means to be Cantonese and the lives of Cantonese people in the context of Singapore. According to a 2020 Singapore population census, the “Cantonese” are currently the third largest Chinese-dialect group, making up almost fifteen percent of the Chinese population on the island state. The term Cantonese, in Singapore, commonly refers to those originating from the vicinity of China’s Guangdong Province, mainly from the south-west region of Guangdong, along the Pearl River Delta. Outnumbered by the Hokkien and Teochew communities, the Cantonese were largely centralized in the Kreta Ayer area and were the dominant dialect group there. Yet, the definition of the term “Cantonese” involves two major issues of geographical location and language system. Being Cantonese, as per the administrative control of Guangdong Province, encompasses all of Chinese descent whose respective ancestral origins are from Guangdong. Moreover, the Cantonese are defined by the unique characteristics of the Cantonese language as well. Therefore, this paper will attempt to differentiate the multiple definitions of the term Cantonese, followed by an overall history of the Cantonese people in Singapore.
本文旨在对新加坡广东人社区的发展进行历史研究。通过对各种广东人社团的档案研究,它将重点关注广东人的内涵,以及广东人在新加坡的生活。根据2020年新加坡人口普查,“广东话”目前是中国第三大方言群体,占这个岛国中国人口的近15%。在新加坡,广东人通常是指那些来自中国广东省附近的人,主要来自广东省西南部的珠江三角洲地区。由于闽南语和潮州语在人数上的优势,广东话主要集中在克雷塔艾尔地区,是那里的主要方言群体。然而,“广东话”的定义涉及地理位置和语言系统两大问题。作为广东人,根据广东省的行政控制,包括所有祖先来自广东的中国血统。此外,粤语也是由粤语的独特特点所决定的。因此,本文将尝试区分粤语一词的多重定义,其次是新加坡广东人的整体历史。
{"title":"A Preliminary Study of the Social History of the Cantonese Chinese Community in Singapore","authors":"Hong Yin Chan","doi":"10.1163/24522015-16020003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/24522015-16020003","url":null,"abstract":"\u0000This paper aims to provide a historical study of the development of the Cantonese community in Singapore. Through an archival study of various Cantonese associations, it will focus on the connotations of what it means to be Cantonese and the lives of Cantonese people in the context of Singapore. According to a 2020 Singapore population census, the “Cantonese” are currently the third largest Chinese-dialect group, making up almost fifteen percent of the Chinese population on the island state. The term Cantonese, in Singapore, commonly refers to those originating from the vicinity of China’s Guangdong Province, mainly from the south-west region of Guangdong, along the Pearl River Delta. Outnumbered by the Hokkien and Teochew communities, the Cantonese were largely centralized in the Kreta Ayer area and were the dominant dialect group there. Yet, the definition of the term “Cantonese” involves two major issues of geographical location and language system. Being Cantonese, as per the administrative control of Guangdong Province, encompasses all of Chinese descent whose respective ancestral origins are from Guangdong. Moreover, the Cantonese are defined by the unique characteristics of the Cantonese language as well. Therefore, this paper will attempt to differentiate the multiple definitions of the term Cantonese, followed by an overall history of the Cantonese people in Singapore.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87268002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Gramophone Industry and Chinese Records in Pre-war Singapore: Global Network and Local Consumption 战前新加坡的留声机工业和中文唱片:全球网络和本地消费
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-21 DOI: 10.1163/24522015-16020006
Song Wei Goh
This paper presents the history of the gramophone industry and Chinese records in pre-war Singapore, through exploring the position of Singapore in the global commercial networks of transnational gramophone enterprises, and the local consumption of Chinese music records. At the turn of the twentieth century, the emergence of gramophone companies in the United States and European countries enabled Chinese opera and music in different regional languages to be manufactured into records, and consumed as commodities by Chinese communities all around the globe. Shaped by multiple routes of trade and cultural connections, the Chinese records sold in Singapore were of diverse historical origins and regional languages that catered to the different Chinese dialect groups. By the 1920s and 1930s, the popularization of gramophones and Chinese records had engendered an unprecedented sonic experience in Singapore.
本文通过探讨新加坡在跨国留声机企业的全球商业网络中的地位,以及当地对中国音乐唱片的消费情况,介绍了战前新加坡留声机工业和中文唱片的历史。在二十世纪之交,美国和欧洲国家出现了留声机公司,使不同地区语言的中国戏曲和音乐得以制作成唱片,并作为商品被全球各地的华人社区消费。由于多种贸易路线和文化联系的影响,在新加坡出售的中国唱片具有不同的历史渊源和地方语言,以迎合不同的中国方言群体。到20世纪二三十年代,留声机和中文唱片的普及在新加坡带来了前所未有的声音体验。
{"title":"The Gramophone Industry and Chinese Records in Pre-war Singapore: Global Network and Local Consumption","authors":"Song Wei Goh","doi":"10.1163/24522015-16020006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/24522015-16020006","url":null,"abstract":"\u0000This paper presents the history of the gramophone industry and Chinese records in pre-war Singapore, through exploring the position of Singapore in the global commercial networks of transnational gramophone enterprises, and the local consumption of Chinese music records. At the turn of the twentieth century, the emergence of gramophone companies in the United States and European countries enabled Chinese opera and music in different regional languages to be manufactured into records, and consumed as commodities by Chinese communities all around the globe. Shaped by multiple routes of trade and cultural connections, the Chinese records sold in Singapore were of diverse historical origins and regional languages that catered to the different Chinese dialect groups. By the 1920s and 1930s, the popularization of gramophones and Chinese records had engendered an unprecedented sonic experience in Singapore.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81621367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ventresca Miller ed. by Louise Tythacott and Panggah Ardiyansyah (review)
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.1353/asi.2022.0020
P. Swart
{"title":"Ventresca Miller ed. by Louise Tythacott and Panggah Ardiyansyah (review)","authors":"P. Swart","doi":"10.1353/asi.2022.0020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/asi.2022.0020","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72927665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
When is a Qin Tomb not a Qin Tomb? Cultural (De)construction in the Middle Han River Valley 什么时候秦陵不是秦陵?汉江中游的文化(德)建设
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.1353/asi.2022.0016
Glenda Chao
When scholars of early China use terms like “Qin” to interpret archaeological remains, they often conflate three registers of meaning: temporal, political, and cultural. This leads to problematic understandings of history and renders the agency of non-elite people invisible to historical narratives. By conducting exploratory statistical analyses including correspondence and principal component analyses on a cluster of burials from the Wangpo cemetery site in Xiangyang, Hubei, this article demonstrates that the mortuary practices of local communities in the middle Han River valley consisted of much more cultural mixture than current designations suggest. The study proposes an alternative approach to interpreting cemeteries like Wangpo that highlights cultural mixture, leading to a version of history that better incorporates the experiences of non-elites in the formation of early Chinese empire in the middle Han River region.
当研究中国早期的学者使用“秦”这样的术语来解释考古遗迹时,他们经常将三种含义混为一谈:时间、政治和文化。这导致对历史的理解存在问题,并使非精英人士的代理在历史叙事中不可见。本文通过对湖北襄阳王坡墓葬群的对应分析和主成分分析等探索性统计分析,证明了汉江中游地区当地社区的殡葬习俗比目前的名称包含更多的文化混合。这项研究提出了另一种解释王坡这样的墓地的方法,这种方法突出了文化的混合,从而产生了一种更好地融合了汉江中游地区早期中华帝国形成过程中非精英的经历的历史版本。
{"title":"When is a Qin Tomb not a Qin Tomb? Cultural (De)construction in the Middle Han River Valley","authors":"Glenda Chao","doi":"10.1353/asi.2022.0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/asi.2022.0016","url":null,"abstract":"When scholars of early China use terms like “Qin” to interpret archaeological remains, they often conflate three registers of meaning: temporal, political, and cultural. This leads to problematic understandings of history and renders the agency of non-elite people invisible to historical narratives. By conducting exploratory statistical analyses including correspondence and principal component analyses on a cluster of burials from the Wangpo cemetery site in Xiangyang, Hubei, this article demonstrates that the mortuary practices of local communities in the middle Han River valley consisted of much more cultural mixture than current designations suggest. The study proposes an alternative approach to interpreting cemeteries like Wangpo that highlights cultural mixture, leading to a version of history that better incorporates the experiences of non-elites in the formation of early Chinese empire in the middle Han River region.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79623950","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Compensations of Plunder: How China Lost Its Treasures by Justin M. Jacobs (review) 《掠夺的补偿:中国如何失去其财富》作者:贾斯廷·雅各布斯
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.1353/asi.2022.0031
Jeff Kyong-McClain
(Malang, East Java) is regarded by many experts—and museum visitors—to be the finest of all East Javanese statues. It was returned to Indonesia in 1978, but four other related statues were kept by the Netherlands. This statue has now taken on a new role in cultural cooperation and has since been loaned by Indonesia to various international exhibitions. The case of the painting depicting The Arrest of Prince Diponegore is of a different order. It did not involve restitution because its legal ownership was never disputed: the painting was created in the Netherlands and presented by the artist, Prince Raden Saleh, to King Willem III of the Netherlands in 1850. Since Indonesia’s independence from the Netherlands in 1949, Prince Diponegore has been recognized as a national hero. Because of this newly formulated historic importance, the restitution of all objects related to him have been requested by the Indonesian government. Due to its emotional value, the Dutch royal family transferred the painting to the Indonesian nation as a gift in 1977 or 1978. This example is used to underscore the fact that factors beyond legal issues may play an important role in restitution. The essays in this book bring to light information never before published regarding the processes, practices, and politics of acquiring, displaying, and returning Southeast Asian art. It takes us into museum galleries and storage facilities and we hear from curators and museum directors about their opinions and attitudes towards returning prized artifacts. The book details negotiations and discussions with diplomats, politicians, and museum professionals in various countries of origin against a background of their cultural and political histories and addresses the recent role of social media. As such, the book, illustrated with a selection of relevant objects, is a very readable and interesting overview of important issues along with specific cases of cultural appropriation in relation to a particular region of the world. However, the involvement of private collections, art dealers, and auction houses in restitution issues is barely touched upon. The complex story of repatriation and restitution remains a work in progress in a world of shifting power structures.
(玛琅,东爪哇)被许多专家和博物馆游客认为是所有东爪哇雕像中最好的。它于1978年归还给印度尼西亚,但其他四个相关雕像由荷兰保存。这座雕像现在在文化合作中扮演了新的角色,并从那时起被印度尼西亚借给各种国际展览。而《逮捕迪波尼戈里王子》则属于另一种情况。它不涉及赔偿,因为它的法律所有权从来没有争议:这幅画是在荷兰创作的,1850年由艺术家拉丹·萨利赫王子(Prince Raden Saleh)献给荷兰国王威廉三世(King Willem III)。自从印度尼西亚于1949年脱离荷兰独立以来,迪波尼戈尔王子就被公认为民族英雄。由于这一新的历史重要性,印度尼西亚政府已要求归还与他有关的所有物品。由于这幅画具有情感价值,荷兰王室于1977年或1978年将其作为礼物转交给了印度尼西亚。这个例子是为了强调一个事实,即法律问题以外的因素可能在赔偿中发挥重要作用。本书中的文章揭示了以前从未发表过的关于获取、展示和归还东南亚艺术的过程、实践和政治的信息。它带我们进入博物馆的画廊和存储设施,我们从策展人和博物馆馆长那里听到他们对归还珍贵文物的意见和态度。这本书详细介绍了在不同国家的文化和政治历史背景下,与外交官、政治家和博物馆专业人士进行的谈判和讨论,并阐述了社交媒体最近的作用。因此,这本书以精选的相关物品为插图,是一本非常具有可读性和有趣的重要问题概述,以及与世界特定地区有关的文化挪用的具体案例。然而,私人收藏家、艺术品经销商和拍卖行参与赔偿问题却很少被提及。在权力结构不断变化的世界中,遣返和归还难民的复杂情况仍然是一项正在进行的工作。
{"title":"The Compensations of Plunder: How China Lost Its Treasures by Justin M. Jacobs (review)","authors":"Jeff Kyong-McClain","doi":"10.1353/asi.2022.0031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/asi.2022.0031","url":null,"abstract":"(Malang, East Java) is regarded by many experts—and museum visitors—to be the finest of all East Javanese statues. It was returned to Indonesia in 1978, but four other related statues were kept by the Netherlands. This statue has now taken on a new role in cultural cooperation and has since been loaned by Indonesia to various international exhibitions. The case of the painting depicting The Arrest of Prince Diponegore is of a different order. It did not involve restitution because its legal ownership was never disputed: the painting was created in the Netherlands and presented by the artist, Prince Raden Saleh, to King Willem III of the Netherlands in 1850. Since Indonesia’s independence from the Netherlands in 1949, Prince Diponegore has been recognized as a national hero. Because of this newly formulated historic importance, the restitution of all objects related to him have been requested by the Indonesian government. Due to its emotional value, the Dutch royal family transferred the painting to the Indonesian nation as a gift in 1977 or 1978. This example is used to underscore the fact that factors beyond legal issues may play an important role in restitution. The essays in this book bring to light information never before published regarding the processes, practices, and politics of acquiring, displaying, and returning Southeast Asian art. It takes us into museum galleries and storage facilities and we hear from curators and museum directors about their opinions and attitudes towards returning prized artifacts. The book details negotiations and discussions with diplomats, politicians, and museum professionals in various countries of origin against a background of their cultural and political histories and addresses the recent role of social media. As such, the book, illustrated with a selection of relevant objects, is a very readable and interesting overview of important issues along with specific cases of cultural appropriation in relation to a particular region of the world. However, the involvement of private collections, art dealers, and auction houses in restitution issues is barely touched upon. The complex story of repatriation and restitution remains a work in progress in a world of shifting power structures.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87459940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Diverse Ceramic Technologies in Neolithic Southern Vietnam: The Case of Rach Nui 新石器时代越南南部的多种陶瓷技术:以Rach Nui为例
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.1353/asi.2022.0014
Carmen Sarjeant, Philip J. Piper, Nguyễn Khánh Trung Kiên, Đăng Ngọc Kính, Đỗ Thị Lan, Peter Bellwood, M. Oxenham
The initial appearance of fine, incised, and impressed ceramics dating to the Neolithic period (4200-3000 B.P.) in southern Vietnam was associated with the emergence and spread of sedentary settlements, cereal agriculture, and new forms of material culture. However, differences existed in contemporary ceramic technologies between sites. This article presents a preliminary characterization of the pottery found at Rach Nui, a habitation site with an economy focused on vegeculture and foraging that was located at the confluence of the Vam Co Dong, Dong Nai, and Vam Co Tay rivers. The rim forms and decorations at Rach Nui are presented alongside a characterization of the tempers and clays from a small sample of sherds using scanning electron microscopy and energy dispersive x-ray spectrometry (SEM-EDX). The Rach Nui ceramics are compared to previous studies of pottery from An Son, located upstream on the Vam Co Dong River. The results of the characterization and comparison indicate that Rach Nui potters focused on local production of a limited range of vessels compared to primarily agricultural settlements like An Son. This research on Rach Nui pottery demonstrates that by ca. 3500 B.P., the inhabitants of the various Neolithic settlements of southern Vietnam, and perhaps more broadly across Mainland Southeast Asia, had established their own social and cultural traditions that were reflected in locally specific ceramic technologies. Keywords: ceramic technology, geochemical analysis, diversification, environmental adaptation, Neolithic, southern Vietnam
越南南部最初出现的精细、切割和刻印陶瓷可以追溯到新石器时代(公元前4200-3000年),这与定居定居点、谷物农业和新的物质文化形式的出现和传播有关。然而,不同地点之间的当代陶瓷技术存在差异。本文介绍了在Rach Nui发现的陶器的初步特征,Rach Nui是一个居住地点,位于Vam Co Dong, Dong Nai和Vam Co Tay河的汇合处,经济集中在蔬菜和觅食上。Rach Nui的边缘形状和装饰,以及使用扫描电子显微镜和能量色散x射线光谱(SEM-EDX)从一小块碎片样品中提取的粘土和粘土的特征。Rach Nui陶瓷与先前研究的位于Vam Co Dong河上游的An Son陶器进行了比较。表征和比较的结果表明,与安松等以农业为主的定居点相比,Rach Nui陶工专注于在当地生产有限种类的器皿。对Rach Nui陶器的研究表明,大约在公元前3500年,越南南部的各种新石器时代定居点的居民,也许更广泛地说,在东南亚大陆,已经建立了自己的社会和文化传统,这些传统反映在当地特定的陶瓷技术上。关键词:陶瓷技术,地球化学分析,多样化,环境适应,新石器时代,越南南部
{"title":"Diverse Ceramic Technologies in Neolithic Southern Vietnam: The Case of Rach Nui","authors":"Carmen Sarjeant, Philip J. Piper, Nguyễn Khánh Trung Kiên, Đăng Ngọc Kính, Đỗ Thị Lan, Peter Bellwood, M. Oxenham","doi":"10.1353/asi.2022.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/asi.2022.0014","url":null,"abstract":"The initial appearance of fine, incised, and impressed ceramics dating to the Neolithic period (4200-3000 B.P.) in southern Vietnam was associated with the emergence and spread of sedentary settlements, cereal agriculture, and new forms of material culture. However, differences existed in contemporary ceramic technologies between sites. This article presents a preliminary characterization of the pottery found at Rach Nui, a habitation site with an economy focused on vegeculture and foraging that was located at the confluence of the Vam Co Dong, Dong Nai, and Vam Co Tay rivers. The rim forms and decorations at Rach Nui are presented alongside a characterization of the tempers and clays from a small sample of sherds using scanning electron microscopy and energy dispersive x-ray spectrometry (SEM-EDX). The Rach Nui ceramics are compared to previous studies of pottery from An Son, located upstream on the Vam Co Dong River. The results of the characterization and comparison indicate that Rach Nui potters focused on local production of a limited range of vessels compared to primarily agricultural settlements like An Son. This research on Rach Nui pottery demonstrates that by ca. 3500 B.P., the inhabitants of the various Neolithic settlements of southern Vietnam, and perhaps more broadly across Mainland Southeast Asia, had established their own social and cultural traditions that were reflected in locally specific ceramic technologies. Keywords: ceramic technology, geochemical analysis, diversification, environmental adaptation, Neolithic, southern Vietnam","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74258104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Unique Burial of the Fourth Millennium B.C.E. and the Earliest Burial Traditions in Mongolia 公元前四千年的独特墓葬和蒙古最早的墓葬传统
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.1353/asi.2022.0015
S. Reichert, N. Erdene-Ochir, J. Bemmann
Not even a dozen burials are known from Neolithic times in the area of modern-day Mongolia. This period is of utmost interest as it constitutes the transitional phase from hunter-gatherer-fisher communities during the Palaeolithic to the introduction of mobile pastoralism around 3000 B.C.E. with the Afanas’evo culture. This article presents new excavation results from a Neolithic burial at “Ölziĭt Denzh” (internal site code KGS-11), near the center of Erdenemandal in Arkhangaĭ Aĭmag, Central Mongolia, and places this burial in the context of the earliest graves in Mongolia. The site consists of nearly 180 indistinct earth mound features, one of which was excavated to verify anthropogenic origin of the identified mounds. All mounds were strongly affected by burrowing animals. The excavation yielded the body of a female in an extremely crouched position. The find inventory contains two unique stone artifacts. Two radiocarbon dates put the burial at the first half of the fourth millennium B.C.E. The other 10 earliest burials from Mongolia fall into two regional groups, one in the Egiĭn Gol valley of northern Mongolia and one in eastern Mongolia; each group displays different burial customs and grave structures. Although it remains to be corroborated by further excavations, the pure earth mounds and their association within a large burial ground at Ölziĭt Denzh seem to be unique aspects of a burial style otherwise unknown for this time and region, as the comparison with the other largely contemporary remains from Mongolia shows. This article therefore aims to draw attention to a potentially new form of burial that has not previously been recognized in the field.
在今天的蒙古地区,新石器时代的墓葬甚至还不到12座。这一时期是最令人感兴趣的,因为它构成了从旧石器时代的狩猎-采集-捕鱼社区到公元前3000年左右阿法纳斯进化文化引入流动畜牧业的过渡阶段。本文介绍了一处新石器时代墓葬“Ölziĭt Denzh”(内部遗址代码KGS-11)的新发掘结果,该墓葬位于蒙古中部arkhangajAĭmag Erdenemandal中心附近,并将其与蒙古最早的墓葬放在一起。该遗址由近180个模糊的土丘组成,其中一个是为了验证已识别的土丘的人为起源而挖掘的。所有的土丘都受到穴居动物的强烈影响。挖掘出了一具女性的尸体,她的姿势极其蜷伏。这一发现包含了两件独特的石制文物。两次放射性碳年代测定表明,该墓葬发生在公元前4000年的上半叶。蒙古其他10个最早的墓葬可以分为两个地区,一个在蒙古北部的Egiĭn戈尔山谷,另一个在蒙古东部;每个群体都展示了不同的埋葬习俗和坟墓结构。虽然这还需要进一步的挖掘来证实,但在Ölziĭt登日的一个大型墓地里,纯土丘和它们的联系似乎是这个时代和地区未知的埋葬风格的独特方面,与蒙古其他大部分当代遗骸的比较表明。因此,本文旨在引起人们对一种潜在的新形式的埋葬的注意,这种埋葬以前在该领域尚未得到认可。
{"title":"A Unique Burial of the Fourth Millennium B.C.E. and the Earliest Burial Traditions in Mongolia","authors":"S. Reichert, N. Erdene-Ochir, J. Bemmann","doi":"10.1353/asi.2022.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/asi.2022.0015","url":null,"abstract":"Not even a dozen burials are known from Neolithic times in the area of modern-day Mongolia. This period is of utmost interest as it constitutes the transitional phase from hunter-gatherer-fisher communities during the Palaeolithic to the introduction of mobile pastoralism around 3000 B.C.E. with the Afanas’evo culture. This article presents new excavation results from a Neolithic burial at “Ölziĭt Denzh” (internal site code KGS-11), near the center of Erdenemandal in Arkhangaĭ Aĭmag, Central Mongolia, and places this burial in the context of the earliest graves in Mongolia. The site consists of nearly 180 indistinct earth mound features, one of which was excavated to verify anthropogenic origin of the identified mounds. All mounds were strongly affected by burrowing animals. The excavation yielded the body of a female in an extremely crouched position. The find inventory contains two unique stone artifacts. Two radiocarbon dates put the burial at the first half of the fourth millennium B.C.E. The other 10 earliest burials from Mongolia fall into two regional groups, one in the Egiĭn Gol valley of northern Mongolia and one in eastern Mongolia; each group displays different burial customs and grave structures. Although it remains to be corroborated by further excavations, the pure earth mounds and their association within a large burial ground at Ölziĭt Denzh seem to be unique aspects of a burial style otherwise unknown for this time and region, as the comparison with the other largely contemporary remains from Mongolia shows. This article therefore aims to draw attention to a potentially new form of burial that has not previously been recognized in the field.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77951347","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bioarchaeology in Central Asia: Growing from Legacies to Enhance Future Research 中亚生物考古学:从遗产中成长以加强未来研究
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.1353/asi.2022.0019
Elissa A Bullion, Zhuldyz Tashmanbetova, A. R. Ventresca Miller
We review the historical trajectory of bioarchaeology in Central Asia to draw attention to the importance of previous archaeological and biological anthropology research that pioneered large scale systematic excavation and use of technology such as aerial photography. We highlight the political and social biases of past work and how its legacy continues to shape modern practices. We are interested in bringing these dynamics to the attention of western scholars who are increasingly focusing on Central Asian samples for research. Political ideologies, especially during the Soviet period, shaped the study of populations in Central Asia, including centering ethnogenesis as an enduring focus. Current research requires careful work by scholars to contextualize human remains within social and theoretical models of the past that continue to shape everything from access to collections to the organization of departments. Advances in molecular methods have led to an increase in studies of human remains, often focusing on panregional social, dietary, and genetic changes. However, these studies often have small sample sizes and are thinly distributed across the vast expanse of Central Asia. Researchers conducting bioarchaeological research should concentrate on the documentation of biological and material culture at the micro-regional scale to build up models of broader social processes from the bottom-up. Finally, ethical bioarchaeology in the region requires that the contributions of Central Asian scholars past and present be acknowledged and centered, and that training, research, and publication opportunities be provided for Central Asian scholars and communities.
我们回顾了中亚生物考古学的历史轨迹,以提请注意以前的考古和生物人类学研究的重要性,这些研究开创了大规模系统挖掘和使用航空摄影等技术。我们强调了过去工作的政治和社会偏见,以及它的遗产如何继续塑造现代实践。我们有兴趣将这些动态引起西方学者的注意,他们越来越关注中亚样本进行研究。政治意识形态,特别是在苏联时期,塑造了中亚人口的研究,包括将民族起源作为一个持久的焦点。目前的研究需要学者们仔细的工作,将人类遗骸置于过去的社会和理论模型的背景下,这些模型继续塑造着从藏品的获取到部门组织的一切。分子方法的进步导致了人类遗骸研究的增加,通常集中在全区域的社会、饮食和遗传变化上。然而,这些研究的样本量往往很小,而且分布在中亚广阔的地区。进行生物考古研究的研究人员应该集中精力在微观区域尺度上记录生物和物质文化,自下而上地建立更广泛的社会过程模型。最后,该地区的伦理生物考古学需要承认和关注中亚学者过去和现在的贡献,并为中亚学者和社区提供培训、研究和出版机会。
{"title":"Bioarchaeology in Central Asia: Growing from Legacies to Enhance Future Research","authors":"Elissa A Bullion, Zhuldyz Tashmanbetova, A. R. Ventresca Miller","doi":"10.1353/asi.2022.0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/asi.2022.0019","url":null,"abstract":"We review the historical trajectory of bioarchaeology in Central Asia to draw attention to the importance of previous archaeological and biological anthropology research that pioneered large scale systematic excavation and use of technology such as aerial photography. We highlight the political and social biases of past work and how its legacy continues to shape modern practices. We are interested in bringing these dynamics to the attention of western scholars who are increasingly focusing on Central Asian samples for research. Political ideologies, especially during the Soviet period, shaped the study of populations in Central Asia, including centering ethnogenesis as an enduring focus. Current research requires careful work by scholars to contextualize human remains within social and theoretical models of the past that continue to shape everything from access to collections to the organization of departments. Advances in molecular methods have led to an increase in studies of human remains, often focusing on panregional social, dietary, and genetic changes. However, these studies often have small sample sizes and are thinly distributed across the vast expanse of Central Asia. Researchers conducting bioarchaeological research should concentrate on the documentation of biological and material culture at the micro-regional scale to build up models of broader social processes from the bottom-up. Finally, ethical bioarchaeology in the region requires that the contributions of Central Asian scholars past and present be acknowledged and centered, and that training, research, and publication opportunities be provided for Central Asian scholars and communities.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80093610","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Ceramic and Plant and Parasite Microfossil Record from Andarayan, Cagayan Valley, Philippines Reveals Cultigens and Human Helminthiases Spanning the Last ca. 2080 Years 来自菲律宾卡加延山谷安达拉扬的陶瓷、植物和寄生虫微化石记录揭示了过去大约2080年的菌种和人类蠕虫病
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.1353/asi.2022.0018
M. Horrocks, J. Peterson, B. Presswell
Understanding the timing and nature of ancient agricultural development in the Philippines is hindered by a paucity of direct evidence of crops, that is, plant remains identified to taxa. Here we present analysis of plant microfossils (pollen, phytoliths, and starch) with the addition of ceramic and parasitological analyses of archaeological samples from Andarayan, Cagayan Valley, Northern Luzon to shed light on human activity in the region. Combined with previous ceramic and alluvial records from this area, the results are consistent with a continuity of a Neolithic subsistence tradition throughout the Cagayan Valley and its tributaries for the last 4000 to 500 years. Rice (Oryza sativa), taro (Colocasia esculenta), and cf. cassava (Manihot esculenta) starch provide evidence for cultivation of these taxa in the catchment. As plant taxa vary considerably in their production and preservation of different tissue types, the study also shows the value of a combined plant microfossil approach to cast the net widest when looking for direct evidence of horticulture. The parasitological analysis, showing a range of helminth parasites of humans and their commensals (dogs, pigs, and rats), to our knowledge represents the first ancient helminth eggs reported for the Philippines.
了解菲律宾古代农业发展的时间和性质受到作物直接证据的缺乏的阻碍,即鉴定为分类群的植物遗骸。在这里,我们对植物微化石(花粉、植物岩和淀粉)进行了分析,并对吕宋岛北部卡加延山谷安达拉扬的考古样本进行了陶瓷和寄生虫学分析,以阐明该地区的人类活动。结合该地区以前的陶瓷和冲积物记录,结果与新石器时代的生存传统在卡加延山谷及其支流的连续性一致,持续了4000至500年。水稻(Oryza sativa)、芋头(Colocasia esculenta)和木薯(Manihot esculenta)淀粉为这些类群在流域的种植提供了证据。由于植物分类群在生产和保存不同组织类型方面差异很大,该研究还表明,在寻找园艺的直接证据时,结合植物微化石方法的价值是最广泛的。寄生虫学分析显示了人类及其共栖动物(狗、猪和老鼠)的一系列寄生虫,据我们所知,这是在菲律宾报道的第一个古代蠕虫卵。
{"title":"A Ceramic and Plant and Parasite Microfossil Record from Andarayan, Cagayan Valley, Philippines Reveals Cultigens and Human Helminthiases Spanning the Last ca. 2080 Years","authors":"M. Horrocks, J. Peterson, B. Presswell","doi":"10.1353/asi.2022.0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/asi.2022.0018","url":null,"abstract":"Understanding the timing and nature of ancient agricultural development in the Philippines is hindered by a paucity of direct evidence of crops, that is, plant remains identified to taxa. Here we present analysis of plant microfossils (pollen, phytoliths, and starch) with the addition of ceramic and parasitological analyses of archaeological samples from Andarayan, Cagayan Valley, Northern Luzon to shed light on human activity in the region. Combined with previous ceramic and alluvial records from this area, the results are consistent with a continuity of a Neolithic subsistence tradition throughout the Cagayan Valley and its tributaries for the last 4000 to 500 years. Rice (Oryza sativa), taro (Colocasia esculenta), and cf. cassava (Manihot esculenta) starch provide evidence for cultivation of these taxa in the catchment. As plant taxa vary considerably in their production and preservation of different tissue types, the study also shows the value of a combined plant microfossil approach to cast the net widest when looking for direct evidence of horticulture. The parasitological analysis, showing a range of helminth parasites of humans and their commensals (dogs, pigs, and rats), to our knowledge represents the first ancient helminth eggs reported for the Philippines.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84436472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"You Don't Have to Live Like a Refugee": New Insights on the Defensive, Economic, and Ritual Functions of a Fortified Pā on Ua Huka, Marquesas Islands “你不必像难民一样生活”:对马库萨斯群岛阿瓦胡卡要塞的防御、经济和仪式功能的新见解
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-28 DOI: 10.1353/asi.2022.0006
G. Molle, Vincent Marolleau
abstract:In Central-East Polynesia (CEP), development of warfare remains poorly documented except for the fortified villages of Rapa iti. In the Marquesas islands, previous research briefly reported the existence of defensive structures, especially some fortified pā, in areas usually qualified as 'marginal'. However, no site has yet been investigated in depth. In 2015, within the context of the larger Ua Huka project, we documented the pā of Mahaki, located between 700 and 800 m in altitude, and known in local oral traditions as a fortified refuge site for the Hokatu community during periods of conflicts. We recorded various categories of archaeological remains, the interpretations of which revealed a complex occupation of this area combining economic, defensive, and ritual functions. We argue that increasing inter-community violence and environmental pressure drove the progressive occupation of the high plateau. This study sheds new light on the Marquesan pā and their integration into the territories of the 'enata chiefdoms.
在中东部波利尼西亚(CEP),除了拉帕提的设防村庄外,战争的发展仍然很少有记录。在马克萨斯群岛,先前的研究简要地报告了防御结构的存在,特别是在通常被称为“边缘”的地区的一些强化的pwa。然而,还没有对任何地点进行深入调查。2015年,在更大的Ua Huka项目的背景下,我们记录了Mahaki的pha,它位于海拔700至800米之间,在当地口头传统中被称为冲突期间Hokatu社区的强化避难所。我们记录了各种类型的考古遗迹,对它们的解释揭示了这个地区的复杂占领,结合了经济、防御和仪式功能。我们认为,不断增加的社区间暴力和环境压力推动了对高原的逐步占领。这项研究为马库桑人及其与“埃纳塔”酋长领地的融合提供了新的线索。
{"title":"\"You Don't Have to Live Like a Refugee\": New Insights on the Defensive, Economic, and Ritual Functions of a Fortified Pā on Ua Huka, Marquesas Islands","authors":"G. Molle, Vincent Marolleau","doi":"10.1353/asi.2022.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/asi.2022.0006","url":null,"abstract":"abstract:In Central-East Polynesia (CEP), development of warfare remains poorly documented except for the fortified villages of Rapa iti. In the Marquesas islands, previous research briefly reported the existence of defensive structures, especially some fortified pā, in areas usually qualified as 'marginal'. However, no site has yet been investigated in depth. In 2015, within the context of the larger Ua Huka project, we documented the pā of Mahaki, located between 700 and 800 m in altitude, and known in local oral traditions as a fortified refuge site for the Hokatu community during periods of conflicts. We recorded various categories of archaeological remains, the interpretations of which revealed a complex occupation of this area combining economic, defensive, and ritual functions. We argue that increasing inter-community violence and environmental pressure drove the progressive occupation of the high plateau. This study sheds new light on the Marquesan pā and their integration into the territories of the 'enata chiefdoms.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81454834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Translocal Chinese: East Asian Perspectives
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1