首页 > 最新文献

Millennium DIPr最新文献

英文 中文
Barbatoriam facere. Distinktion und Transgression in der römischen Kaiserzeit Barbatoriam " .在其皇室时代达到了传统
Q4 Social Sciences Pub Date : 2021-10-08 DOI: 10.1515/mill-2021-0002
Christopher Degelmann
Abstract While clothing issues of the Romans have been researched in recent years, the examination of facial hair has so far been rather unexplored. Therefore, little attention has been paid to the ceremonial first shave of young Romans (barbatoria), although beard growth, shaving and care provided information about hierarchies and identity, alleged sexual practices or periods of life cycle. The ritual of barbatoria was hence accompanied by assumptions about the character of a person.The article shows these dimensions of barbatoria using the examples of Octavian/Augustus, Caligula, Nero and Elagabalus. In doing so, it aims at pointing to the possibilities of distinction as well as transgression for staging the status as a young, wealthy Roman citizen that is becoming a ‘real man’.
虽然近年来对罗马人的服装问题进行了研究,但对面部毛发的研究迄今尚未得到充分的探讨。因此,很少有人关注年轻罗马人的第一次剃须仪式(barbatoria),尽管胡须的生长、剃须和护理提供了有关等级和身份、所谓的性行为或生命周期的信息。因此,barbatoria的仪式伴随着对一个人的性格的假设。这篇文章用屋大维/奥古斯都、卡利古拉、尼禄和埃拉加巴卢斯的例子展示了这些方面。在这样做的过程中,它旨在指出区分的可能性,以及作为一个年轻的、富有的罗马公民正在成为一个“真正的男人”的越轨行为。
{"title":"Barbatoriam facere. Distinktion und Transgression in der römischen Kaiserzeit","authors":"Christopher Degelmann","doi":"10.1515/mill-2021-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/mill-2021-0002","url":null,"abstract":"Abstract While clothing issues of the Romans have been researched in recent years, the examination of facial hair has so far been rather unexplored. Therefore, little attention has been paid to the ceremonial first shave of young Romans (barbatoria), although beard growth, shaving and care provided information about hierarchies and identity, alleged sexual practices or periods of life cycle. The ritual of barbatoria was hence accompanied by assumptions about the character of a person.The article shows these dimensions of barbatoria using the examples of Octavian/Augustus, Caligula, Nero and Elagabalus. In doing so, it aims at pointing to the possibilities of distinction as well as transgression for staging the status as a young, wealthy Roman citizen that is becoming a ‘real man’.","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88601550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Origin and Evolution of Early Christian and Byzantine Universal Historiography 早期基督教和拜占庭世界史学的起源和演变
Q4 Social Sciences Pub Date : 2021-10-08 DOI: 10.1515/mill-2021-0004
R. Burgess
Abstract There is a long tradition of considering the lesser Byzantine historical texts - those not written in the classicizing narrative style of Herodotus, Thucydides, and Procopius - as the products of a continuous development from Hellenistic and late antique chronicles. As a result, they are all still called chronicles in spite of the fact that the only characteristics they share with earlier chronicles and one another is their condensed and ‘universal’ approach to history. In reality, there were only a very few true Byzantine chronicles, while all the other so-called chronicles developed from other Hellenistic and Roman genres into six distinct groups of texts that are completely unrelated to chronicles, apart from some content. This analysis is founded primarily upon the structure of and use of chronology by these texts, which are all represented by lengthy quotations that readers can compare for themselves.
长期以来,人们一直认为拜占庭的历史文献——那些不是以希罗多德、修昔底德和普罗科匹厄斯的经典叙事风格写成的文献——是希腊化和晚期古代编年史不断发展的产物。因此,它们仍然被称为编年史,尽管事实上它们与早期编年史和其他编年史的唯一共同点是它们对历史的浓缩和“普遍”的态度。实际上,真正的拜占庭编年史很少,而所有其他所谓的编年史都是从其他希腊和罗马体裁发展而来的,形成了六组不同的文本,除了一些内容外,它们与编年史完全无关。这种分析主要建立在这些文本的结构和年表的使用上,这些文本都以冗长的引文为代表,读者可以自己比较。
{"title":"The Origin and Evolution of Early Christian and Byzantine Universal Historiography","authors":"R. Burgess","doi":"10.1515/mill-2021-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/mill-2021-0004","url":null,"abstract":"Abstract There is a long tradition of considering the lesser Byzantine historical texts - those not written in the classicizing narrative style of Herodotus, Thucydides, and Procopius - as the products of a continuous development from Hellenistic and late antique chronicles. As a result, they are all still called chronicles in spite of the fact that the only characteristics they share with earlier chronicles and one another is their condensed and ‘universal’ approach to history. In reality, there were only a very few true Byzantine chronicles, while all the other so-called chronicles developed from other Hellenistic and Roman genres into six distinct groups of texts that are completely unrelated to chronicles, apart from some content. This analysis is founded primarily upon the structure of and use of chronology by these texts, which are all represented by lengthy quotations that readers can compare for themselves.","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82033925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Emperor at the Council. Imperial Interventions in Late Antique Church Councils in Literary Sources and Documentary Records 皇帝在会议上。在文献资料和文献记录中,帝国对晚期古代教会会议的干预
Q4 Social Sciences Pub Date : 2021-10-08 DOI: 10.1515/mill-2021-0006
Luisa Andriollo
Abstract This paper examines the modes of imperial interactions with Church councils, focusing on the emperor’s participation in episcopal meetings and its representation in late antique sources, both literary and documentary. The author argues that the availability and strategic dissemination of conciliar records could affect, for better or worse, the understanding of the imperial religious policy and attitude towards Church institutions. This is most clearly illustrated by Marcian’s behaviour at Chalcedon, and by the active steps he took to produce an official and imperially endorsed edition of the conciliar acts. The significance of Marcian’s initiatives emerges more clearly when placed in the context of developing practices with respect to conciliar procedure (and the imperial role therein) and the circulation of conciliar information. After considering possible precedents in both these fields, the article reconstructs the early circulation and reception of the Chalcedonian acts, focusing particularly on the records of the sixth session, which was presided by the emperor himself. The author discusses the role played by the imperial initiative at the council and in its aftermath, and how it contributed to shape the reception of Marcian’s image as a Christian ruler.
摘要本文考察了帝国与教会会议的互动模式,重点关注皇帝参与主教会议及其在晚期古代文献和纪录片中的表现。作者认为,大公会议记录的可用性和战略性传播可能会影响对帝国宗教政策和对教会机构态度的理解,无论好坏。这一点最清楚地体现在马西安在卡尔西顿的行为,以及他积极采取的步骤,他制作了一个官方的,帝国认可的大公会议法案的版本。当把马西安的倡议放在发展关于大公会议程序(以及其中的帝国作用)和大公会议信息流通的实践的背景下时,其意义就更加明显了。在考虑了这两个领域的可能先例之后,本文重建了迦克墩法令的早期流通和接受,特别关注由皇帝亲自主持的第六届会议的记录。作者讨论了帝国倡议在议会及其后果中所起的作用,以及它如何有助于塑造马西安作为基督教统治者的形象。
{"title":"The Emperor at the Council. Imperial Interventions in Late Antique Church Councils in Literary Sources and Documentary Records","authors":"Luisa Andriollo","doi":"10.1515/mill-2021-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/mill-2021-0006","url":null,"abstract":"Abstract This paper examines the modes of imperial interactions with Church councils, focusing on the emperor’s participation in episcopal meetings and its representation in late antique sources, both literary and documentary. The author argues that the availability and strategic dissemination of conciliar records could affect, for better or worse, the understanding of the imperial religious policy and attitude towards Church institutions. This is most clearly illustrated by Marcian’s behaviour at Chalcedon, and by the active steps he took to produce an official and imperially endorsed edition of the conciliar acts. The significance of Marcian’s initiatives emerges more clearly when placed in the context of developing practices with respect to conciliar procedure (and the imperial role therein) and the circulation of conciliar information. After considering possible precedents in both these fields, the article reconstructs the early circulation and reception of the Chalcedonian acts, focusing particularly on the records of the sixth session, which was presided by the emperor himself. The author discusses the role played by the imperial initiative at the council and in its aftermath, and how it contributed to shape the reception of Marcian’s image as a Christian ruler.","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73947353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Abbey of Werden on the Frankish-Saxon Frontier. The Depictions of Landscapes and Emotions in the vita Gregorii and the vitae Liudgeri 位于法兰克-撒克逊边境的韦尔登修道院。格列高利和柳杰里作品中对风景和情感的描写
Q4 Social Sciences Pub Date : 2021-10-08 DOI: 10.1515/mill-2021-0010
Bart Peters
Abstract This study explores the depictions of landscapes and emotions in the ninthcentury hagiographies associated with Liudger: the three vitae Liudgeri and Liudger’s own vita Gregorii. The Frisian missionary founded the monastery of Werden, situated near the Frankish-Saxon frontier. It will be argued that previous historiography on early medieval frontiers has predominantly focused on the military nature of frontiers. Here, more cultural or symbolic natures of the Frankish-Saxon frontier will be discussed. The hagiographical narratives will be examined in conjunction with the notion of a frontier as a ‘third space’. The vitae Liudgeri shaped a discourse that legitimated Liudger’s translation to Werden. This resulted in the creation of a new place of Christian worship in the competitive landscape of post-conquest Saxony, as part of the Christianization of the region. Monasteries like Werden were the places where new missionaries were educated who would continue this Christianization. Exemplary emotional behaviour of the saints, narrated in hagiographies, could help instruct this new generation. Altfrid and Liudger tried to dissuade emotions of anger, indicated by ira or furor, with their hagiographical narratives. These two perspectives offer a glimpse into the attempts of a local monastery to stand out in the Frankish-Saxon frontier.
摘要:本研究探讨了19世纪与柳杰有关的圣徒传记中对风景和情感的描绘:柳杰的三个生命和柳杰自己的生命。弗里斯兰传教士在靠近法兰克-撒克逊边境的地方建立了Werden修道院。有人会说,以前关于中世纪早期边界的史学主要集中在边界的军事性质上。在这里,更多的文化或象征性质的法兰克-撒克逊边境将讨论。圣徒式的叙述将与作为“第三空间”的边界概念一起进行检查。柳德格里的传记形成了一种论述,使柳德格对维登的翻译合法化。作为该地区基督教化的一部分,这导致了在被征服后的萨克森竞争激烈的环境中创造了一个新的基督教礼拜场所。像Werden这样的修道院是新传教士接受教育的地方,他们将继续基督教化。圣徒的模范情感行为,在圣徒传记中叙述,可以帮助指导新一代。阿尔特弗里德和柳德格试图用他们的圣徒式叙述来劝阻愤怒的情绪,这种情绪由愤怒或愤怒所表现出来。这两种观点让我们得以一窥当地修道院在法兰克-撒克逊边境地区脱颖而出的努力。
{"title":"The Abbey of Werden on the Frankish-Saxon Frontier. The Depictions of Landscapes and Emotions in the vita Gregorii and the vitae Liudgeri","authors":"Bart Peters","doi":"10.1515/mill-2021-0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/mill-2021-0010","url":null,"abstract":"Abstract This study explores the depictions of landscapes and emotions in the ninthcentury hagiographies associated with Liudger: the three vitae Liudgeri and Liudger’s own vita Gregorii. The Frisian missionary founded the monastery of Werden, situated near the Frankish-Saxon frontier. It will be argued that previous historiography on early medieval frontiers has predominantly focused on the military nature of frontiers. Here, more cultural or symbolic natures of the Frankish-Saxon frontier will be discussed. The hagiographical narratives will be examined in conjunction with the notion of a frontier as a ‘third space’. The vitae Liudgeri shaped a discourse that legitimated Liudger’s translation to Werden. This resulted in the creation of a new place of Christian worship in the competitive landscape of post-conquest Saxony, as part of the Christianization of the region. Monasteries like Werden were the places where new missionaries were educated who would continue this Christianization. Exemplary emotional behaviour of the saints, narrated in hagiographies, could help instruct this new generation. Altfrid and Liudger tried to dissuade emotions of anger, indicated by ira or furor, with their hagiographical narratives. These two perspectives offer a glimpse into the attempts of a local monastery to stand out in the Frankish-Saxon frontier.","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75729475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A New Edition of the De cerimoniis: No Longer a ‘geteiltes Dossier’? 《仪式论》的新版本:不再是“geteiltes档案”?
Q4 Social Sciences Pub Date : 2021-10-08 DOI: 10.1515/mill-2021-0011
J. Haldon
Abstract This review article presents a brief survey of the new critical edition, translation and commentary of the important tenth-century Byzantine imperial treatise known as the De cerimoniis aulae byzantinae (on the ceremonial of the Byzantine court), a title ascribed to the text only in the 16th century. The edition offers an up-to-date and highly accurate edition of the tenth century manuscripts through which the text has been transmitted and the detailed and rigorous commentary includes a complete historical and structural analysis of the two books into which the text is divided. In the course of their analysis, the editors arrive at a number of important new conclusions about the origins, intentions and structure of the text, the working methods of the emperor who commissioned it, and the aims and intentions of Basil the parakoimomenos, the person who commissioned the Leipzig manuscript, the chief surviving witness for the text. The 5 volumes of the publication represent a superb achievement by the team of French scholars under the original direction of Gilbert Dagron (†).
摘要:本文简要介绍了十世纪拜占庭帝国的重要论文De cerimoniis aulae byzantinae(关于拜占庭宫廷的仪式)的新批评版本,翻译和评论,该标题仅在16世纪被归因于文本。该版本提供了一个最新的和高度准确的版本,通过10世纪的手稿,文本已经传播,详细和严格的评论包括一个完整的历史和结构分析,这两本书的文本被分成。在他们的分析过程中,编辑们得出了一些重要的新结论,包括文本的起源、意图和结构,委托它的皇帝的工作方法,以及委托莱比锡手稿的人,文本的主要幸存证人,parakoimomenos Basil的目的和意图。五卷本的出版代表了法国学者团队在Gilbert Dagron(†)的原创指导下取得的卓越成就。
{"title":"A New Edition of the De cerimoniis: No Longer a ‘geteiltes Dossier’?","authors":"J. Haldon","doi":"10.1515/mill-2021-0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/mill-2021-0011","url":null,"abstract":"Abstract This review article presents a brief survey of the new critical edition, translation and commentary of the important tenth-century Byzantine imperial treatise known as the De cerimoniis aulae byzantinae (on the ceremonial of the Byzantine court), a title ascribed to the text only in the 16th century. The edition offers an up-to-date and highly accurate edition of the tenth century manuscripts through which the text has been transmitted and the detailed and rigorous commentary includes a complete historical and structural analysis of the two books into which the text is divided. In the course of their analysis, the editors arrive at a number of important new conclusions about the origins, intentions and structure of the text, the working methods of the emperor who commissioned it, and the aims and intentions of Basil the parakoimomenos, the person who commissioned the Leipzig manuscript, the chief surviving witness for the text. The 5 volumes of the publication represent a superb achievement by the team of French scholars under the original direction of Gilbert Dagron (†).","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75379268","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Death of Mani in Retrospect 回顾摩尼之死
Q4 Social Sciences Pub Date : 2021-10-08 DOI: 10.1515/mill-2021-0003
M. O’Farrell
Abstract The execution of the prophet Mani (c. 216-273) by the Sasanian king Bahram I (r. 271-274) received sharply different treatments in the historiography of three of the confessional groups of the Sasanian empire. Variously a persecuted prophet, a blasphemous lunatic or a sinister heresiarch the representations of this moment sought to establish its meaning in the context of communal narratives predicated on the claims of sacred history. Despite this, it is notable that Manichean, Christian and Perso-Arabic accounts clearly share features. This indicates not only that Mani’s death became a site of competition between the constituent groups of the Sasanian empire, but that the internal historiographies of these groups were in some sense entwined, or at least sensitive to the historical claims made by their opponents. This is particularly relevant in the case of the Perso-Arabic narrative. This version, which almost certainly descends from a priestly Zoroastrian source, presents a picture of a confident priesthood stiffening the spine of a wavering king. It is contended that the source of this story was composed as a counterstrike in a historical debate in which Christian and Manichean authors had successfully propagated an image of Bahram’s court as religiously tepid and his priests as slanderers or non-entities. That such an intervention was required signals a disjuncture between early and late forms of Sasanian ideology. Moreover, it presents more evidence in support of theories of a late and deliberate construction of Zoroastrian “orthodoxy”.
萨珊国王巴拉姆一世(约271-274)对先知玛尼(约216-273)的处决在萨珊帝国的三个忏悔团体的史学中得到了截然不同的处理。一个受迫害的先知,一个亵渎神明的疯子或一个邪恶的异端,这一刻的表现试图在基于神圣历史主张的公共叙事的背景下建立其意义。尽管如此,值得注意的是摩尼教、基督教和波斯人-阿拉伯人的说法明显有共同的特点。这不仅表明马尼之死成为萨珊帝国各组成集团之间竞争的场所,而且表明这些集团的内部史学在某种意义上是相互交织的,或者至少对对手的历史主张很敏感。这在人-阿拉伯叙述的情况下尤其相关。这个版本,几乎可以肯定是从祭司琐罗亚斯德教的来源,呈现了一个自信的祭司僵硬的一个动摇的国王的脊柱的图片。有人认为,这个故事的来源是作为对一场历史辩论的反击,在这场辩论中,基督教和摩尼教的作者成功地宣传了巴赫拉姆宫廷是宗教不温不火的形象,他的牧师是诽谤者或虚无的形象。这种干预是必要的,这标志着早期和晚期萨珊意识形态之间的脱节。此外,它提出了更多的证据,支持理论的后期和蓄意建设的琐罗亚斯德教的“正统”。
{"title":"The Death of Mani in Retrospect","authors":"M. O’Farrell","doi":"10.1515/mill-2021-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/mill-2021-0003","url":null,"abstract":"Abstract The execution of the prophet Mani (c. 216-273) by the Sasanian king Bahram I (r. 271-274) received sharply different treatments in the historiography of three of the confessional groups of the Sasanian empire. Variously a persecuted prophet, a blasphemous lunatic or a sinister heresiarch the representations of this moment sought to establish its meaning in the context of communal narratives predicated on the claims of sacred history. Despite this, it is notable that Manichean, Christian and Perso-Arabic accounts clearly share features. This indicates not only that Mani’s death became a site of competition between the constituent groups of the Sasanian empire, but that the internal historiographies of these groups were in some sense entwined, or at least sensitive to the historical claims made by their opponents. This is particularly relevant in the case of the Perso-Arabic narrative. This version, which almost certainly descends from a priestly Zoroastrian source, presents a picture of a confident priesthood stiffening the spine of a wavering king. It is contended that the source of this story was composed as a counterstrike in a historical debate in which Christian and Manichean authors had successfully propagated an image of Bahram’s court as religiously tepid and his priests as slanderers or non-entities. That such an intervention was required signals a disjuncture between early and late forms of Sasanian ideology. Moreover, it presents more evidence in support of theories of a late and deliberate construction of Zoroastrian “orthodoxy”.","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81676554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inhalt 内容
Q4 Social Sciences Pub Date : 2021-10-08 DOI: 10.1515/mill-2021-frontmatter2
{"title":"Inhalt","authors":"","doi":"10.1515/mill-2021-frontmatter2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/mill-2021-frontmatter2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88152552","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
S. Grovus und Aya Yani – Zwei verschwundene Konstantinopeler Kirchen 两位失踪的君士坦丁堡教堂
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-11-09 DOI: 10.1515/mill-2020-0011
A. Effenberger
Abstract This paper examines reports of Eremya Çelebi Kömürcüyan (1637 – 1695) and Luigi Fernando Marsili (1679/80 in İstanbul) on three churches still existing in the late seventeenth century. Their topographical informations are compared with early pictorial representations of Constantinople/İstanbul (Hartmann Schedel, 1493; Giovanni Andrea Vavassore, c. 1530/50; Onufrio Panvinio, 1600; Pîrî Reis, 16th century; Franceso Scarella, c. 1686) in order to check whether the churches can be identified with those depicted here. The church of Aya Yani (St John) mentioned by Eremya Çelebi must have been located south of the Stable Gate (Ahırkapı). Marsili describes a church near the Sultan’s stables and a further one inside the Seraglio Garden. The location of the stables can be determined using the İstanbul-view from Matrakçı Nasuh (1537). The church of Aya Yani and „the church near the stables“ must therefore be identical. In Schedel’s illustration, the church in the Seraglio is erroneously designated as S. Grovus, whereas on the Düsseldorf copy after Buondelmonti’s Liber insularum Archipelagi (1485/90) it is labelled s. Maria. The building can be identified with the church of the Theotokos of the Hodegoi Monastery. Regarding the church depicted on the vedute of Vavassore and Panvinio in the former area of the imperial palace, the thesis already established by Cyril Mango is maintained, according to which the remains of the Nea Ekklesia can be seen here. Little is known about the original form of the Nea Ekklesia, but there is evidence from written sources that it was erected above substructures with underground spaces that were open to the public. If the church that Eremya Çelebi saw south of the Stable Gate, while Marsili located it near the Sultan’s stables, can be identified with the Nea Ekklesia, as suggested in this essay, then considerable remains of the building must have been still present at the end of the seventeenth century.
本文考察了Eremya Çelebi Kömürcüyan(1637 - 1695)和Luigi Fernando Marsili (1679/80 İstanbul)关于17世纪末仍存在的三座教堂的报道。将它们的地形信息与君士坦丁堡的早期图像表示进行比较/İstanbul (Hartmann Schedel, 1493;Giovanni Andrea Vavassore,约1530/ 1550;Onufrio Panvinio, 1600;Pîrî Reis, 16世纪;Franceso Scarella,约1686年),以检查这些教堂是否可以与这里所描绘的教堂相一致。Eremya Çelebi提到的阿亚亚尼(圣约翰)教堂一定位于马厩门以南(Ahırkapı)。马西利描述了苏丹马厩附近的一座教堂,以及塞拉格利奥花园内的一座教堂。马厩的位置可以使用来自matraknasuh(1537)的İstanbul-view来确定。因此,亚亚尼教堂和“马厩附近的教堂”一定是相同的。在Schedel的插图中,Seraglio中的教堂被错误地指定为s. Grovus,而在Buondelmonti的Liber insularum archipelago(1485/90)之后的d sseldorf副本中,它被标记为s. Maria。该建筑可以与Hodegoi修道院的Theotokos教堂相识别。关于在皇宫前区Vavassore和Panvinio的vedute上描绘的教堂,Cyril Mango已经建立的论点得到了维护,根据这个论点,在这里可以看到Nea Ekklesia的遗迹。人们对Nea Ekklesia的原始形式知之甚少,但有书面证据表明,它建在地下空间向公众开放的下层结构之上。如果Eremya Çelebi在马厩门以南看到的教堂,而Marsili将其定位在苏丹的马厩附近,可以与Nea Ekklesia相识别,正如本文所建议的那样,那么该建筑的相当大的遗迹在17世纪末仍然存在。
{"title":"S. Grovus und Aya Yani – Zwei verschwundene Konstantinopeler Kirchen","authors":"A. Effenberger","doi":"10.1515/mill-2020-0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/mill-2020-0011","url":null,"abstract":"Abstract This paper examines reports of Eremya Çelebi Kömürcüyan (1637 – 1695) and Luigi Fernando Marsili (1679/80 in İstanbul) on three churches still existing in the late seventeenth century. Their topographical informations are compared with early pictorial representations of Constantinople/İstanbul (Hartmann Schedel, 1493; Giovanni Andrea Vavassore, c. 1530/50; Onufrio Panvinio, 1600; Pîrî Reis, 16th century; Franceso Scarella, c. 1686) in order to check whether the churches can be identified with those depicted here. The church of Aya Yani (St John) mentioned by Eremya Çelebi must have been located south of the Stable Gate (Ahırkapı). Marsili describes a church near the Sultan’s stables and a further one inside the Seraglio Garden. The location of the stables can be determined using the İstanbul-view from Matrakçı Nasuh (1537). The church of Aya Yani and „the church near the stables“ must therefore be identical. In Schedel’s illustration, the church in the Seraglio is erroneously designated as S. Grovus, whereas on the Düsseldorf copy after Buondelmonti’s Liber insularum Archipelagi (1485/90) it is labelled s. Maria. The building can be identified with the church of the Theotokos of the Hodegoi Monastery. Regarding the church depicted on the vedute of Vavassore and Panvinio in the former area of the imperial palace, the thesis already established by Cyril Mango is maintained, according to which the remains of the Nea Ekklesia can be seen here. Little is known about the original form of the Nea Ekklesia, but there is evidence from written sources that it was erected above substructures with underground spaces that were open to the public. If the church that Eremya Çelebi saw south of the Stable Gate, while Marsili located it near the Sultan’s stables, can be identified with the Nea Ekklesia, as suggested in this essay, then considerable remains of the building must have been still present at the end of the seventeenth century.","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77591544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
„Die schönste griechische Stadt“. Syrakus bei Cicero und Silius Italicus "希腊最美的城市"西斯洛和矽达
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-11-09 DOI: 10.1515/mill-2020-0003
Christoph Schwameis
Abstract Both in the fourth book of Cicero’s De signis (Verr. 2,4) and in the fourteenth book of Silius Italicus’ Punica, there are descriptions of the city of Syracuse at important points of the texts. In this paper, both descriptions are combined and for the first time thoroughly related. I discuss form and content of the accounts, show their functions in their oratorical and epic contexts and consider their similarities. The most important facets, where the descriptions coincide in, seem to be their link to Marcellus’ conquest in the Second Punic War, the resulting precarious beauty of the city and the specifically Roman perspective on which these ekphraseis are based.
在西塞罗的《论意义》第四卷(Verr. 2,4)和西留斯·伊塔利库斯的《普尼卡》第十四卷中,都有对锡拉库扎城的重要描述。在本文中,这两种描述结合在一起,并首次彻底联系起来。我讨论了形式和内容的帐户,显示其功能在他们的演讲和史诗的背景下,并考虑他们的相似性。最重要的方面,这些描述的一致之处,似乎是它们与马塞勒斯在第二次布匿战争中的征服有关,由此产生的城市的不稳定之美以及这些短语所基于的特定罗马视角。
{"title":"„Die schönste griechische Stadt“. Syrakus bei Cicero und Silius Italicus","authors":"Christoph Schwameis","doi":"10.1515/mill-2020-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/mill-2020-0003","url":null,"abstract":"Abstract Both in the fourth book of Cicero’s De signis (Verr. 2,4) and in the fourteenth book of Silius Italicus’ Punica, there are descriptions of the city of Syracuse at important points of the texts. In this paper, both descriptions are combined and for the first time thoroughly related. I discuss form and content of the accounts, show their functions in their oratorical and epic contexts and consider their similarities. The most important facets, where the descriptions coincide in, seem to be their link to Marcellus’ conquest in the Second Punic War, the resulting precarious beauty of the city and the specifically Roman perspective on which these ekphraseis are based.","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82860796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Roman Context of Early Islam 早期伊斯兰教的罗马背景
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-11-09 DOI: 10.1515/mill-2020-0009
M. Meier
Abstract The article tries to contribute to a more concrete embedding of early Islam into the context of late antique, in particular late Roman history. It takes its starting point in a description of the phenomenon of liturgification as an overarching process of religious permeation and internalization that swept across Eastern Roman society since the second half of the sixth century and saved society from collapse. During the early seventh century, when the Romans suffered from immense territorial losses to the Persians, liturgification contributed to the survival of the Empire as well. Liturgification, however, radiated out into the territory of the immediate neighbors of the Romans, and thus also reached Arabia by various ways, not least via trade and military contacts, but probably above all through the mediation of the Ǧafnids, who energetically supported Christianization in their area of influence, which extended deep into the Arabian Peninsula. In this way, liturgification itself created the enabling space in which Islam could come into being. The restitutio crucis by Heraclius in Jerusalem, March 21, 630, then lent these developments concrete reference points and impetus. It should be viewed as the culmination of a process that was driven in turn by liturgification and characterized especially by the grave threats that the Eastern Roman-Byzantine Empire faced in its war against the Persians in the early decades of the seventh century. It led to a reconceptualization of the imperial monarchy, which now attributed a messianic quality to the emperor in a highly eschatologically charged context. The emperor, in turn, first effectively tapped the representational potential of this quality in the act of restoring the relics of the True Cross in Jerusalem in 630. This brought about a situation of messianic rivalry, since the rise of the Prophet Muhammad – which was made possible in turn by the penetration of liturgification into Arabian territory – was based on claims similar to those that Heraclius had claimed for himself. The first attacks on Byzantine outposts in the years 629/30 may have been a direct response to the emperor’s self-representation in Jerusalem. They were the beginning of the Muslim armies’ excursions beyond the Arabian Peninsula and thus the beginning of the great Muslim-Arabian Empire that would come into being in the ensuing century. Against this background, the restitutio crucis proves to be vitally important as a turning point in developments both within the Byzantine Empire and beyond its borders.
本文试图对早期伊斯兰教更具体地嵌入到古代晚期,特别是罗马晚期历史的背景中做出贡献。它的出发点是将礼仪现象描述为一种宗教渗透和内化的总体过程,自六世纪下半叶以来席卷了整个东罗马社会,使社会免于崩溃。在七世纪早期,当罗马人遭受波斯人的巨大领土损失时,礼仪也为帝国的生存做出了贡献。然而,礼仪传播到罗马的近邻,并通过各种方式到达阿拉伯,不仅仅是通过贸易和军事联系,但最重要的可能是通过Ǧafnids的调解,他们大力支持基督教在他们的影响范围内,深入到阿拉伯半岛。通过这种方式,宗教仪式本身创造了伊斯兰教得以形成的有利空间。630年3月21日,希拉克略在耶路撒冷的《归还十字架》为这些发展提供了具体的参考点和动力。它应该被看作是一个过程的高潮,这个过程反过来又受到了礼仪的推动,尤其是在七世纪初东罗马-拜占庭帝国在与波斯人的战争中所面临的严重威胁。它导致了帝国君主制的重新概念化,在高度末世论的背景下,将救世主的品质赋予了皇帝。反过来,皇帝在630年在耶路撒冷修复真十字架的遗迹时,第一次有效地挖掘了这一特性的代表潜力。这带来了一种弥赛亚竞争的局面,因为先知穆罕默德的崛起是基于类似于希拉克略为自己所宣称的那些主张,而这反过来又通过对阿拉伯领土的礼拜仪式的渗透而成为可能。公元629/ 630年对拜占庭前哨的第一次攻击可能是对皇帝在耶路撒冷的自我代表的直接回应。这是穆斯林军队向阿拉伯半岛以外进军的开端,也是随后一个世纪建立的伟大的穆斯林-阿拉伯帝国的开端。在这种背景下,归还十字架被证明是至关重要的,是拜占庭帝国内外发展的转折点。
{"title":"The Roman Context of Early Islam","authors":"M. Meier","doi":"10.1515/mill-2020-0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/mill-2020-0009","url":null,"abstract":"Abstract The article tries to contribute to a more concrete embedding of early Islam into the context of late antique, in particular late Roman history. It takes its starting point in a description of the phenomenon of liturgification as an overarching process of religious permeation and internalization that swept across Eastern Roman society since the second half of the sixth century and saved society from collapse. During the early seventh century, when the Romans suffered from immense territorial losses to the Persians, liturgification contributed to the survival of the Empire as well. Liturgification, however, radiated out into the territory of the immediate neighbors of the Romans, and thus also reached Arabia by various ways, not least via trade and military contacts, but probably above all through the mediation of the Ǧafnids, who energetically supported Christianization in their area of influence, which extended deep into the Arabian Peninsula. In this way, liturgification itself created the enabling space in which Islam could come into being. The restitutio crucis by Heraclius in Jerusalem, March 21, 630, then lent these developments concrete reference points and impetus. It should be viewed as the culmination of a process that was driven in turn by liturgification and characterized especially by the grave threats that the Eastern Roman-Byzantine Empire faced in its war against the Persians in the early decades of the seventh century. It led to a reconceptualization of the imperial monarchy, which now attributed a messianic quality to the emperor in a highly eschatologically charged context. The emperor, in turn, first effectively tapped the representational potential of this quality in the act of restoring the relics of the True Cross in Jerusalem in 630. This brought about a situation of messianic rivalry, since the rise of the Prophet Muhammad – which was made possible in turn by the penetration of liturgification into Arabian territory – was based on claims similar to those that Heraclius had claimed for himself. The first attacks on Byzantine outposts in the years 629/30 may have been a direct response to the emperor’s self-representation in Jerusalem. They were the beginning of the Muslim armies’ excursions beyond the Arabian Peninsula and thus the beginning of the great Muslim-Arabian Empire that would come into being in the ensuing century. Against this background, the restitutio crucis proves to be vitally important as a turning point in developments both within the Byzantine Empire and beyond its borders.","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82207818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Millennium DIPr
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1