Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.18485/kkonline.2020.11.11.7
A. Huber
{"title":"Alegorija i pikareska u Drugom delu Života Lazarčića sa Tormesa","authors":"A. Huber","doi":"10.18485/kkonline.2020.11.11.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2020.11.11.7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"11 1","pages":"124-147"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67980042","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.18485/kkonline.2019.10.10.1
Sanja M. Maričić Mesarović
{"title":"Konverzacioni diskursni markeri u nastavi španskog kao stranog jezika","authors":"Sanja M. Maričić Mesarović","doi":"10.18485/kkonline.2019.10.10.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2019.10.10.1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67976919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.18485/kkonline.2019.10.10.3
Saša G. Moderc, M. Barbi
{"title":"Leksička varijacija ekvivalenata dijalektalnog vulgarizma mortacci u srpskom prevodu Pazolinijevog romana Iskusni momci","authors":"Saša G. Moderc, M. Barbi","doi":"10.18485/kkonline.2019.10.10.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2019.10.10.3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67977597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.18485/kkonline.2019.10.10.5
Stephen Reysen, C. Plante, Grace A. Packard, Diana Siotos
{"title":"Ingroup Identification and Ingroup Projection in Fanfiction and Star Wars Fans","authors":"Stephen Reysen, C. Plante, Grace A. Packard, Diana Siotos","doi":"10.18485/kkonline.2019.10.10.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2019.10.10.5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67977807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.18485/kkonline.2019.10.10.7
Srđan R. Šućur
{"title":"Distribucija frazalnih glagola u pisanju na engleskom kao stranom kod srbofonih govornika","authors":"Srđan R. Šućur","doi":"10.18485/kkonline.2019.10.10.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2019.10.10.7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67977586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.18485/kkonline.2019.10.10.6
Sonja Spajić, Mina Suknović
{"title":"The Choice of Lexemes According to Their Frequency in Translation Into L2","authors":"Sonja Spajić, Mina Suknović","doi":"10.18485/kkonline.2019.10.10.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2019.10.10.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67977970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.18485/kkonline.2019.10.10.8
Nenad M. Tomović, Sofija D. Stefanović
{"title":"Uticaj L2 i leksički i leksičko—sintaksički kalkovi u prevodu. Studija slučaja","authors":"Nenad M. Tomović, Sofija D. Stefanović","doi":"10.18485/kkonline.2019.10.10.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2019.10.10.8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67977633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.18485/kkonline.2019.10.10.2
J. Markovic
{"title":"“It Is a Thing That Gives You…”: The Lexeme Thing As the Serbian EFL ‘Teddy Bear’","authors":"J. Markovic","doi":"10.18485/kkonline.2019.10.10.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2019.10.10.2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67976946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-01-01DOI: 10.18485/kkonline.2019.10.10.4
I. Radić
{"title":"Pojmovne metafore u diskursu o štrajku prosvetnih radnika","authors":"I. Radić","doi":"10.18485/kkonline.2019.10.10.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2019.10.10.4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67977768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-08DOI: 10.18485/KKONLINE.2018.9.9.15
Nenad Tomović, Sofija A. Bilandžija, Jelena Kostić-Tomović
Although it is often considered that successful use of a dictionary does not require any special knowledge or skills, research has shown that most users do not consult dictionaries efficiently or frequently enough. Users often avoid consulting dictionaries as much as they can, because they consider it to be a tedious and uninteresting task. Even when they consult a dictionary, most of them are not familiar with types of dictionaries, what type of dictionary would be the most useful one or how to assess the quality of a dictionary. A lot of information in a dictionary remains unnoticed and/or users fail to interpret it. These statements hold true for most users and for students of humanities or linguistics. Just like other users, students of linguistics fail to notice their own lack of user competence and are often unwilling to invest some time and effort to improve it. They may be willing to change this attitude only after being persuaded through a series of obvious examples that they fail to notice a lot of useful information that would allow them to avoid certain mistakes or to solve a problem. In this paper the authors will analyze responses to a questionnaire completed by students of English, Scandinavian languages and German at the Faculty of Philology, University of Belgrade, which show their attitude to using dictionaries, their habits and what they know about the dictionaries that are crucial for their studies and future careers. The authors will use this analysis to point to the necessary improvements in user competence these students are supposed to achieve and possible ways of achieving it.
{"title":"LEXICOGRAPHIC COMPETENCE OF FOREIGN LANGUAGE STUDENTS","authors":"Nenad Tomović, Sofija A. Bilandžija, Jelena Kostić-Tomović","doi":"10.18485/KKONLINE.2018.9.9.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/KKONLINE.2018.9.9.15","url":null,"abstract":"Although it is often considered that successful use of a dictionary does not require any special knowledge or skills, research has shown that most users do not consult dictionaries efficiently or frequently enough. Users often avoid consulting dictionaries as much as they can, because they consider it to be a tedious and uninteresting task. Even when they consult a dictionary, most of them are not familiar with types of dictionaries, what type of dictionary would be the most useful one or how to assess the quality of a dictionary. A lot of information in a dictionary remains unnoticed and/or users fail to interpret it. These statements hold true for most users and for students of humanities or linguistics. Just like other users, students of linguistics fail to notice their own lack of user competence and are often unwilling to invest some time and effort to improve it. They may be willing to change this attitude only after being persuaded through a series of obvious examples that they fail to notice a lot of useful information that would allow them to avoid certain mistakes or to solve a problem. \u0000In this paper the authors will analyze responses to a questionnaire completed by students of English, Scandinavian languages and German at the Faculty of Philology, University of Belgrade, which show their attitude to using dictionaries, their habits and what they know about the dictionaries that are crucial for their studies and future careers. The authors will use this analysis to point to the necessary improvements in user competence these students are supposed to achieve and possible ways of achieving it.","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"9 1","pages":"277-292"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46319500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}