首页 > 最新文献

Caucasus Survey最新文献

英文 中文
The voices of silence: The case of Georgian history textbooks 沉默的声音:格鲁吉亚历史教科书的案例
IF 1.1 Q3 AREA STUDIES Pub Date : 2020-02-07 DOI: 10.1080/23761199.2019.1709784
Guranda Bursulaia
ABSTRACT Multiple studies in the Social Sciences and Humanities emphasize the importance of textbooks in shaping collective memory as well as the process of transmission to a new generation. The state is considered the main agent in the formation of dominant narratives transmitted through textbooks. This article attempts to demonstrate that public opinion and judgment are as such important vectors of the official rhetoric or policy meant to influence the prevailing discourse. In post-conflict societies, the wider scholarship suggests that silencing, a type of forgetting, is an effective tool when telling stories of traumatization. Silencing is not only a form of forgetting, but rather a self-sufficient, independent category, and a deliberately selected technique of remembering. It is an intentional strategy of voiceless speaking. Using a qualitative research method, I build my arguments on a textual analysis of the six most common Georgian school history textbooks from 1993 to 2018, focusing on chapters relating to the 1992–93 war in Abkhazia. I propose three types of silencing: traumatic, personalized and victimized. This study contributes to the vibrant discussion about memory agents, as well as correlations between individual, collective and official memory. It explores the impact of such memories on the national curricula.
社会科学和人文学科的多项研究强调了教科书在塑造集体记忆以及向新一代传播过程中的重要性。国家被认为是通过教科书传播的主导叙事形成的主要代理人。本文试图证明,公众舆论和判断是官方言论或政策的重要载体,旨在影响主流话语。在冲突后的社会中,更广泛的学术研究表明,沉默是一种遗忘,是讲述创伤故事的有效工具。沉默不仅是遗忘的一种形式,更是一种自给自足、独立的范畴,是一种刻意选择的记忆技巧。这是一种有意的无声说话策略。使用定性研究方法,我将我的论点建立在1993年至2018年六种最常见的格鲁吉亚学校历史教科书的文本分析上,重点关注与1992-93年阿布哈兹战争有关的章节。我提出了三种沉默:创伤性沉默、个性化沉默和受害沉默。这项研究促进了关于记忆动因的热烈讨论,以及个人、集体和官方记忆之间的相关性。它探讨了这些记忆对国家课程的影响。
{"title":"The voices of silence: The case of Georgian history textbooks","authors":"Guranda Bursulaia","doi":"10.1080/23761199.2019.1709784","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23761199.2019.1709784","url":null,"abstract":"ABSTRACT Multiple studies in the Social Sciences and Humanities emphasize the importance of textbooks in shaping collective memory as well as the process of transmission to a new generation. The state is considered the main agent in the formation of dominant narratives transmitted through textbooks. This article attempts to demonstrate that public opinion and judgment are as such important vectors of the official rhetoric or policy meant to influence the prevailing discourse. In post-conflict societies, the wider scholarship suggests that silencing, a type of forgetting, is an effective tool when telling stories of traumatization. Silencing is not only a form of forgetting, but rather a self-sufficient, independent category, and a deliberately selected technique of remembering. It is an intentional strategy of voiceless speaking. Using a qualitative research method, I build my arguments on a textual analysis of the six most common Georgian school history textbooks from 1993 to 2018, focusing on chapters relating to the 1992–93 war in Abkhazia. I propose three types of silencing: traumatic, personalized and victimized. This study contributes to the vibrant discussion about memory agents, as well as correlations between individual, collective and official memory. It explores the impact of such memories on the national curricula.","PeriodicalId":37506,"journal":{"name":"Caucasus Survey","volume":"8 1","pages":"278 - 293"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23761199.2019.1709784","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47197943","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Afterword 后记
IF 1.1 Q3 AREA STUDIES Pub Date : 2020-01-02 DOI: 10.1080/23761199.2020.1712911
Adrian Brisku
The case of the gortsy mountaineers of the North Caucasus, who came to view the Transcaucasian Federative Democratic Republic (TDFR) as a viable state structure for Transcaucasia and sought to join it, represents one of the clearest examples of support for the TDFR. All of the contributions to this collection have dealt in one way or another with the question of who wanted the TDFR, examining the positions at different points in time of the influential political forces in the constituent nationalities, the small regional entities, and the key policy-makers of the Great Powers, who had all in some way – in some cases decades before the onset of the First World War and for decades after it – conceptualized of a federative or confederative framework of co-existence and cooperation for the nationalities of the North and South Caucasus. Many viewed such elements of interaction and interdependence as appealing and progressive, both in historical and cultural terms, and also as a modern path toward economic and political development. Insightfully, many viewed such a framework as more attractive than that of the nation-state for the region’s nationalities. And while the appeal for a federative arrangement had grassroot support, a key issue that came to the fore as the result of the First World War, the collapse of the Russian Empire, and the subsequent establishment of de facto federative structures such as the Transcaucasian Commissariat and the Seim, was whether the constituent elements in these structures could or should declare independence from their former metropole, the Russian state, which was undergoing an existential crisis and revolutionary transformation that many found frightening. In this context the range of actors who viewed the independence of the TDFR as viable was more limited. In the Georgian case, the most powerful political party, the Social-Democratic Party, was split on this issue: Akaki Chkhenkeli and Noe Ramishvili became the most ardent promoters of independence, while the rest of the party merely acquiesced, as did other parties during the five weeks of the TDFR’s existence. In the Azerbaijani case, even though most of the political parties were sympathetic to Ottoman Turkey, they wanted the independence of the TDFR and rejected the idea of its incorporation into the Ottoman Empire. The Armenian political parties, too, especially the Dashnaks, opposed the TDFR, but were reluctant to part with it when faced with the option of taking on the Ottoman army all on their own, which, ultimately, they had to do. Although the three main nationalities of the Transcaucasus were divided among themselves and also vis-à-vis one another in their views towards the independence of the TDFR, the Ottoman Empire was the most explicit among the Great Powers in its support for such independence while it existed. The Ottomans had their reasons and motivations for doing this, even though their own political experience with federalism compelled them to
北高加索的血腥登山者将外高加索联邦民主共和国视为外高加索可行的国家结构,并试图加入其中,这是支持外高加索联邦民主党的最明显的例子之一。对这一收藏的所有贡献都以这样或那样的方式处理了谁想要TDFR的问题,研究了各组成民族、小型地区实体和大国关键决策者中有影响力的政治力量在不同时间点的立场,他们在某种程度上——在某些情况下,在第一次世界大战爆发前的几十年和之后的几十年里——为北高加索和南高加索的民族建立了一个共存与合作的联邦或联盟框架。许多人认为,从历史和文化角度来看,这种互动和相互依存的元素具有吸引力和进步性,也是经济和政治发展的现代途径。许多人深刻地认为,对于该地区的民族来说,这样的框架比民族国家更有吸引力。虽然联邦安排的呼吁得到了基层的支持,但这一关键问题因第一次世界大战、俄罗斯帝国的崩溃以及随后建立的外高加索委员会和议会等事实上的联邦机构而凸显出来,这些结构中的组成部分是否能够或应该宣布从他们的前大都市俄罗斯国家独立,俄罗斯国家正在经历一场生存危机和革命变革,许多人对此感到恐惧。在这种情况下,认为TDFR的独立性可行的行为者范围更加有限。在格鲁吉亚的案件中,最强大的政党社会民主党在这个问题上出现了分歧:Akaki Chkhenkeli和Noe Ramishvili成为最热心的独立推动者,而该党其他人只是默许了,在TDFR成立的五周里,其他政党也是如此。在阿塞拜疆的案例中,尽管大多数政党都同情奥斯曼土耳其,但他们希望TDFR独立,并拒绝将其并入奥斯曼帝国的想法。亚美尼亚各政党,尤其是达什纳克人,也反对TDFR,但在面临独自对抗奥斯曼军队的选择时,他们不愿意放弃,最终他们不得不这样做。尽管外高加索的三个主要民族在对TDFR独立的看法上存在分歧,奥斯曼帝国是列强中最明确的,在其存在期间支持这种独立。奥斯曼人这样做有其原因和动机,尽管他们自己的联邦制政治经历迫使他们反对
{"title":"Afterword","authors":"Adrian Brisku","doi":"10.1080/23761199.2020.1712911","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23761199.2020.1712911","url":null,"abstract":"The case of the gortsy mountaineers of the North Caucasus, who came to view the Transcaucasian Federative Democratic Republic (TDFR) as a viable state structure for Transcaucasia and sought to join it, represents one of the clearest examples of support for the TDFR. All of the contributions to this collection have dealt in one way or another with the question of who wanted the TDFR, examining the positions at different points in time of the influential political forces in the constituent nationalities, the small regional entities, and the key policy-makers of the Great Powers, who had all in some way – in some cases decades before the onset of the First World War and for decades after it – conceptualized of a federative or confederative framework of co-existence and cooperation for the nationalities of the North and South Caucasus. Many viewed such elements of interaction and interdependence as appealing and progressive, both in historical and cultural terms, and also as a modern path toward economic and political development. Insightfully, many viewed such a framework as more attractive than that of the nation-state for the region’s nationalities. And while the appeal for a federative arrangement had grassroot support, a key issue that came to the fore as the result of the First World War, the collapse of the Russian Empire, and the subsequent establishment of de facto federative structures such as the Transcaucasian Commissariat and the Seim, was whether the constituent elements in these structures could or should declare independence from their former metropole, the Russian state, which was undergoing an existential crisis and revolutionary transformation that many found frightening. In this context the range of actors who viewed the independence of the TDFR as viable was more limited. In the Georgian case, the most powerful political party, the Social-Democratic Party, was split on this issue: Akaki Chkhenkeli and Noe Ramishvili became the most ardent promoters of independence, while the rest of the party merely acquiesced, as did other parties during the five weeks of the TDFR’s existence. In the Azerbaijani case, even though most of the political parties were sympathetic to Ottoman Turkey, they wanted the independence of the TDFR and rejected the idea of its incorporation into the Ottoman Empire. The Armenian political parties, too, especially the Dashnaks, opposed the TDFR, but were reluctant to part with it when faced with the option of taking on the Ottoman army all on their own, which, ultimately, they had to do. Although the three main nationalities of the Transcaucasus were divided among themselves and also vis-à-vis one another in their views towards the independence of the TDFR, the Ottoman Empire was the most explicit among the Great Powers in its support for such independence while it existed. The Ottomans had their reasons and motivations for doing this, even though their own political experience with federalism compelled them to","PeriodicalId":37506,"journal":{"name":"Caucasus Survey","volume":"589 2","pages":"124 - 125"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23761199.2020.1712911","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41263036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Feeble projects and aspirations: the Caucasian and Transcaucasian federation/confederation in the geopolitics of 1918–1920 软弱的计划和抱负:1918-1920年地缘政治中的高加索和外高加索联邦/邦联
IF 1.1 Q3 AREA STUDIES Pub Date : 2020-01-02 DOI: 10.1080/23761199.2020.1712905
Beka Kobakhidze
ABSTRACT The collapse of central power in the Russian Empire 1917 left the peoples of the Caucasus alone in the midst of the havoc of the Great War. While political elites were forced to detach the region from Soviet Russia, they simultaneously realized that Transcaucasia could survive only in unity, and thus formed first a Commissariat and then a Federation. Yet geopolitics, the shared imperial legacy, the economic prognoses, the complex ethnic demography, and the existing boundary disagreements ultimately made federation impossible. Nevertheless, the victorious Allies of the Great War saw their interests in the Caucasian “package”, advising that a Federation or a Confederation be created in the region. This article examines the geopolitical significance of the discourse surrounding this proposed Caucasian and Transcaucasian federation/confederation.
1917年,俄罗斯帝国中央政权的崩溃,使高加索地区的人民独自处于第一次世界大战的浩劫之中。虽然政治精英们被迫将该地区从苏联分离出去,但他们同时意识到,外高加索只有在团结中才能生存,因此首先形成了一个军需部,然后是一个联邦。然而,地缘政治、共同的帝国遗产、经济预测、复杂的民族人口统计以及现有的边界分歧最终使联邦不可能实现。然而,第一次世界大战的战胜国在高加索“一揽子计划”中看到了自己的利益,建议在该地区建立一个联邦或邦联。本文探讨了围绕这一提议的高加索和外高加索联邦/邦联的话语的地缘政治意义。
{"title":"Feeble projects and aspirations: the Caucasian and Transcaucasian federation/confederation in the geopolitics of 1918–1920","authors":"Beka Kobakhidze","doi":"10.1080/23761199.2020.1712905","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23761199.2020.1712905","url":null,"abstract":"ABSTRACT The collapse of central power in the Russian Empire 1917 left the peoples of the Caucasus alone in the midst of the havoc of the Great War. While political elites were forced to detach the region from Soviet Russia, they simultaneously realized that Transcaucasia could survive only in unity, and thus formed first a Commissariat and then a Federation. Yet geopolitics, the shared imperial legacy, the economic prognoses, the complex ethnic demography, and the existing boundary disagreements ultimately made federation impossible. Nevertheless, the victorious Allies of the Great War saw their interests in the Caucasian “package”, advising that a Federation or a Confederation be created in the region. This article examines the geopolitical significance of the discourse surrounding this proposed Caucasian and Transcaucasian federation/confederation.","PeriodicalId":37506,"journal":{"name":"Caucasus Survey","volume":"8 1","pages":"69 - 80"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23761199.2020.1712905","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45815961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Ideology meets practice in the struggle for the Transcaucasus: Stepan Shaumyan and the evolution of Bolshevik nationality policy 外高加索斗争中的意识形态与实践:斯捷潘·肖米扬与布尔什维克民族政策的演变
IF 1.1 Q3 AREA STUDIES Pub Date : 2020-01-02 DOI: 10.1080/23761199.2020.1712907
Timothy K. Blauvelt
ABSTRACT The Tiflis-born Stepan Shaumyan (1878–1918) was one of the most active revolutionaries in the Transcaucasus and a prolific theorist about the “national question” who corresponded regularly with Lenin and other leading Bolsheviks. In a crucial moment in the spring of 1918, as the Russian Empire was disintegrating and the Russian Civil War was breaking out, Shaumyan, appointed by Lenin as Commissar Extraordinary for the Caucasus, attempted to create a compelling internationalist and “Soviet” appeal to challenging the emerging nationalist paradigm in the Transcaucasus. Shaumyan’s efforts to consolidate Bolshevik rule in the “Baku Commune” in 1918 contributed to a bloody ethnic massacre, and his attempts to spread Soviet Power in the region failed, resulting in his execution together with the other “26 Baku Commissars” in September of that year. Making extensive use of Shaumyan’s writings, including his early work held in manuscript form in the Georgian Party Archives in Tbilisi, this article examines Shaumyan’s conceptions of the “nationality question” and their implementation in the Transcaucasus under his leadership in 1918, and the lessons that the Bolsheviks may have drawn from failure of his program for the later formulation of Soviet nationality policy.
出生于第比利斯的斯捷潘·肖米扬(1878-1918)是外高加索地区最活跃的革命家之一,也是一位多产的“民族问题”理论家,经常与列宁和其他布尔什维克领导人通信。在1918年春天的一个关键时刻,随着俄罗斯帝国的解体和俄罗斯内战的爆发,被列宁任命为高加索地区特别政委的肖米扬试图创造一种令人信服的国际主义和“苏维埃”呼吁,以挑战外高加索地区新兴的民族主义范式。1918年,Shaumyan在“巴库公社”巩固布尔什维克统治的努力导致了一场血腥的种族大屠杀,他在该地区传播苏维埃政权的企图失败,导致他与其他“26名巴库政委”于当年9月被处决。本文广泛使用了绍姆扬的著作,包括他在第比利斯的格鲁吉亚党档案中以手稿形式保存的早期作品,研究了绍姆扬关于“民族问题”的概念及其在1918年领导下在外高加索地区的实施,以及布尔什维克可能从他的计划失败中吸取的教训,这些教训可能有助于后来制定苏联民族政策。
{"title":"Ideology meets practice in the struggle for the Transcaucasus: Stepan Shaumyan and the evolution of Bolshevik nationality policy","authors":"Timothy K. Blauvelt","doi":"10.1080/23761199.2020.1712907","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23761199.2020.1712907","url":null,"abstract":"ABSTRACT The Tiflis-born Stepan Shaumyan (1878–1918) was one of the most active revolutionaries in the Transcaucasus and a prolific theorist about the “national question” who corresponded regularly with Lenin and other leading Bolsheviks. In a crucial moment in the spring of 1918, as the Russian Empire was disintegrating and the Russian Civil War was breaking out, Shaumyan, appointed by Lenin as Commissar Extraordinary for the Caucasus, attempted to create a compelling internationalist and “Soviet” appeal to challenging the emerging nationalist paradigm in the Transcaucasus. Shaumyan’s efforts to consolidate Bolshevik rule in the “Baku Commune” in 1918 contributed to a bloody ethnic massacre, and his attempts to spread Soviet Power in the region failed, resulting in his execution together with the other “26 Baku Commissars” in September of that year. Making extensive use of Shaumyan’s writings, including his early work held in manuscript form in the Georgian Party Archives in Tbilisi, this article examines Shaumyan’s conceptions of the “nationality question” and their implementation in the Transcaucasus under his leadership in 1918, and the lessons that the Bolsheviks may have drawn from failure of his program for the later formulation of Soviet nationality policy.","PeriodicalId":37506,"journal":{"name":"Caucasus Survey","volume":"8 1","pages":"81 - 92"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23761199.2020.1712907","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42723655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Transcaucasian Democratic Federative Republic (TDFR) as a “Georgian” responsibility 外高加索民主联邦共和国作为“格鲁吉亚”的责任
IF 1.1 Q3 AREA STUDIES Pub Date : 2020-01-02 DOI: 10.1080/23761199.2020.1712902
Adrian Brisku
ABSTRACT This article looks at the historical perspectives and positions of key Georgian political figures – mostly leading Social Democrats such as Noe Zhordania and Akaki Chkhenkeli, as well as National Democrats such as Niko Nikoladze – on the making and unmaking of the Transcaucasian Democratic Federative Republic (TDFR) by analyzing their reflections on the most heated political concepts of the first two decades of the twentieth century: nationality, nationalism, the nation-state, federation, economic development, and socialism in the Georgian, Transcaucasian and imperial contexts, given the rapidly shifting geopolitics of the region triggered by the onset of the Great War and aggravated by the Bolshevik Revolution of November 1917. The article demonstrates that already having conceptualized the socio-economic and cultural needs of the nation as developing outside of the framework of the nation-state, Zhordania and Chkhenkeli viewed these instead within a regional federative context under a revolutionarily transformed imperial centre, while assuming that the Social Democrats would hold the commanding political position in Georgia. This prepared them to take responsibility for establishing de facto federative political institutions for Transcaucasia. That responsibility facilitated the making and unmaking of the short-lived, independent TDFR.
本文着眼于格鲁吉亚主要政治人物的历史观点和立场——主要是领导社会民主党人,如诺埃·卓达尼亚和阿卡基·奇肯凯利,以及民族民主党人,如尼科·尼古拉泽——通过分析他们对二十世纪头二十年最激烈的政治概念的反思,建立和废除外高加索民主联邦共和国(TDFR)。民族、民族主义、民族国家、联邦、经济发展和格鲁吉亚、外高加索和帝国背景下的社会主义,考虑到第一次世界大战的爆发引发了该地区迅速变化的地缘政治,并因1917年11月布尔什维克革命而加剧。这篇文章表明,已经将国家的社会经济和文化需求概念化为在民族国家框架之外发展,Zhordania和Chkhenkeli在一个革命性转变的帝国中心的区域联邦制背景下看待这些需求,同时假设社会民主党将在格鲁吉亚占据主导地位。这使他们有能力承担在外高加索建立事实上的联邦政治机构的责任。这种责任促进了短命的、独立的TDFR的建立和解体。
{"title":"The Transcaucasian Democratic Federative Republic (TDFR) as a “Georgian” responsibility","authors":"Adrian Brisku","doi":"10.1080/23761199.2020.1712902","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23761199.2020.1712902","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article looks at the historical perspectives and positions of key Georgian political figures – mostly leading Social Democrats such as Noe Zhordania and Akaki Chkhenkeli, as well as National Democrats such as Niko Nikoladze – on the making and unmaking of the Transcaucasian Democratic Federative Republic (TDFR) by analyzing their reflections on the most heated political concepts of the first two decades of the twentieth century: nationality, nationalism, the nation-state, federation, economic development, and socialism in the Georgian, Transcaucasian and imperial contexts, given the rapidly shifting geopolitics of the region triggered by the onset of the Great War and aggravated by the Bolshevik Revolution of November 1917. The article demonstrates that already having conceptualized the socio-economic and cultural needs of the nation as developing outside of the framework of the nation-state, Zhordania and Chkhenkeli viewed these instead within a regional federative context under a revolutionarily transformed imperial centre, while assuming that the Social Democrats would hold the commanding political position in Georgia. This prepared them to take responsibility for establishing de facto federative political institutions for Transcaucasia. That responsibility facilitated the making and unmaking of the short-lived, independent TDFR.","PeriodicalId":37506,"journal":{"name":"Caucasus Survey","volume":"8 1","pages":"31 - 44"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23761199.2020.1712902","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41990944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Pragmatism and expediency: Ottoman calculations and the establishment of the Transcaucasian Democratic Federative Republic 实用主义与权宜之计:奥斯曼帝国的算计与外高加索民主联邦共和国的建立
IF 1.1 Q3 AREA STUDIES Pub Date : 2020-01-02 DOI: 10.1080/23761199.2020.1712903
Stefano Taglia
ABSTRACT This article interrogates Ottoman sources from the period leading up to and following the creation, in 1918, of the Transcaucasian Democratic Federative Republic (TDFR) to shed light on the reasons behind Istanbul’s initial backing for this Caucasian state. Despite the suggestion that Ottoman Unionist policies were informed by pan-Turkist ideals, it emerges that Istanbul considered, first and foremost, the geopolitical interests of the Empire. Whether this entailed using foreign Muslims to control a strategic area or favouring the creation of a political entity that was not considered fully feasible, Ottoman self-interest was paramount. Controlling the Caucasus, limiting German, British and Russian influence, and re-gaining lost territory were the only considerations that guided Ottoman policies. This explains Ottoman ambivalence in supporting the emergence of the TDFR, as well as Ottoman willingness to pursue further territorial claims which undermined the very existence of the TDFR itself. The conclusions reached in this article have significance for the larger understanding of Ottoman policy in the late nineteenth and early twentieth century, as too often pan-Turkism and pan-Islamism are used to explain the policies of Istanbul, while the Ottoman political elite was more usually guided by pragmatic considerations.
本文对1918年外高加索民主联邦共和国(TDFR)成立前后的奥斯曼文献资料进行了调查,以揭示伊斯坦布尔最初支持这个高加索国家背后的原因。尽管有人认为奥斯曼帝国的统一主义政策受到泛突厥主义理想的影响,但伊斯坦布尔首先考虑的是帝国的地缘政治利益。无论这是否需要利用外国穆斯林来控制一个战略地区,还是支持建立一个被认为不完全可行的政治实体,奥斯曼帝国的自身利益都是至高无上的。控制高加索,限制德国,英国和俄罗斯的影响,重新夺回失去的领土是指导奥斯曼政策的唯一考虑。这就解释了奥斯曼帝国在支持TDFR出现时的矛盾心理,以及奥斯曼帝国追求进一步领土要求的意愿,这破坏了TDFR本身的存在。本文得出的结论对于更广泛地理解19世纪末和20世纪初的奥斯曼政策具有重要意义,因为泛突厥主义和泛伊斯兰主义经常被用来解释伊斯坦布尔的政策,而奥斯曼政治精英通常受到实用主义考虑的指导。
{"title":"Pragmatism and expediency: Ottoman calculations and the establishment of the Transcaucasian Democratic Federative Republic","authors":"Stefano Taglia","doi":"10.1080/23761199.2020.1712903","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23761199.2020.1712903","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article interrogates Ottoman sources from the period leading up to and following the creation, in 1918, of the Transcaucasian Democratic Federative Republic (TDFR) to shed light on the reasons behind Istanbul’s initial backing for this Caucasian state. Despite the suggestion that Ottoman Unionist policies were informed by pan-Turkist ideals, it emerges that Istanbul considered, first and foremost, the geopolitical interests of the Empire. Whether this entailed using foreign Muslims to control a strategic area or favouring the creation of a political entity that was not considered fully feasible, Ottoman self-interest was paramount. Controlling the Caucasus, limiting German, British and Russian influence, and re-gaining lost territory were the only considerations that guided Ottoman policies. This explains Ottoman ambivalence in supporting the emergence of the TDFR, as well as Ottoman willingness to pursue further territorial claims which undermined the very existence of the TDFR itself. The conclusions reached in this article have significance for the larger understanding of Ottoman policy in the late nineteenth and early twentieth century, as too often pan-Turkism and pan-Islamism are used to explain the policies of Istanbul, while the Ottoman political elite was more usually guided by pragmatic considerations.","PeriodicalId":37506,"journal":{"name":"Caucasus Survey","volume":"8 1","pages":"45 - 58"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23761199.2020.1712903","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46509790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ukraine and the Transcaucasus in 1917–1918: parallels, interactions, influences 1917-1918年的乌克兰和外高加索:相似之处、相互作用和影响
IF 1.1 Q3 AREA STUDIES Pub Date : 2020-01-02 DOI: 10.1080/23761199.2020.1712910
Timothy K. Blauvelt, Stanislav Tumis
ABSTRACT While the state of communications technology, the vicpen issitudes of war and revolution, and vast distances created obstacles to communication and interaction on the territory of the former Russian Empire during 1917–1918, very often during these revolutionary years, events in one region of the periphery were profoundly shaped by similar things taking place in others. Through a cross-regional and comparative analysis, this article considers the parallels between the situations in the Ukrainian and Transcaucasian theatres, and also the interactions that took place between the independent Ukrainian governments and the Transcaucasian Seim and Federation during this period, and also the ways in which the similar experiences and challenges facing the actors in these spaces, particularly among the ultimately victorious Bolsheviks, influenced their longer-term perspectives towards issues of nationalism, national sentiments, autonomy and federation in the minority regions of the periphery.
摘要1917年至1918年期间,通信技术的现状、战争和革命的受害者经历以及遥远的距离为前俄罗斯帝国领土上的通信和互动造成了障碍,但在这些革命年代,一个周边地区的事件往往受到其他地区类似事件的深刻影响。通过跨地区和比较分析,本文考虑了乌克兰和外高加索战区局势之间的相似性,以及独立的乌克兰政府与外高加索议会和联邦在这一时期发生的互动,以及这些领域的行动者,特别是最终获胜的布尔什维克所面临的类似经历和挑战,如何影响他们对周边少数民族地区民族主义、民族情感、自治和联邦问题的长期看法。
{"title":"Ukraine and the Transcaucasus in 1917–1918: parallels, interactions, influences","authors":"Timothy K. Blauvelt, Stanislav Tumis","doi":"10.1080/23761199.2020.1712910","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23761199.2020.1712910","url":null,"abstract":"ABSTRACT While the state of communications technology, the vicpen issitudes of war and revolution, and vast distances created obstacles to communication and interaction on the territory of the former Russian Empire during 1917–1918, very often during these revolutionary years, events in one region of the periphery were profoundly shaped by similar things taking place in others. Through a cross-regional and comparative analysis, this article considers the parallels between the situations in the Ukrainian and Transcaucasian theatres, and also the interactions that took place between the independent Ukrainian governments and the Transcaucasian Seim and Federation during this period, and also the ways in which the similar experiences and challenges facing the actors in these spaces, particularly among the ultimately victorious Bolsheviks, influenced their longer-term perspectives towards issues of nationalism, national sentiments, autonomy and federation in the minority regions of the periphery.","PeriodicalId":37506,"journal":{"name":"Caucasus Survey","volume":"8 1","pages":"105 - 93"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23761199.2020.1712910","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47655481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The German perspective on the Transcaucasian Federation and the influence of the Committee for Georgia’s Independence 德国对外高加索联邦的看法和格鲁吉亚独立委员会的影响
IF 1.1 Q3 AREA STUDIES Pub Date : 2020-01-02 DOI: 10.1080/23761199.2020.1714877
L. Bakradze
ABSTRACT At the onset of the First World War in August 1914, a group of Georgian émigrés in Europe and the Ottoman Empire offered their cooperation to the German side. Intent on weakening the Entente through supporting uprisings among those states’ colonized nations, the German government was interested in such cooperation. In September 1914 the “Committee for Georgia’s Independence” was formed, which up until 1918 maintained close relations with various state agencies of Germany and its allies, as well as with the anti-Russian forces of the Caucasus and the Russian Empire. The Committee for Georgia’s Independence aspired to present itself as a firm pillar for Germany among what the Germans referred to officially as the “revolutionizing” of the Caucasus. What vision of the future for Georgia and the Caucasus did this Georgian Committee harbour? To what extent did these visions influence German policies? And did the Committee play any role in the events that unfolded in the Caucasus in 1917–1918?
1914年8月第一次世界大战爆发之际,一群在欧洲和奥斯曼帝国的格鲁吉亚人向德国方面提出合作。德国政府意图通过支持这些国家的殖民地的起义来削弱协约国,因此对这种合作很感兴趣。1914年9月,“格鲁吉亚独立委员会”成立,直到1918年,该委员会与德国及其盟国的各个国家机构,以及高加索地区的反俄势力和俄罗斯帝国保持着密切的关系。格鲁吉亚独立委员会(Committee for Georgia ' sindependence)渴望在德国官方所称的高加索地区“革命者”中,把自己塑造成德国的坚定支柱。格鲁吉亚委员会对格鲁吉亚和高加索地区的未来抱有怎样的设想?这些愿景在多大程度上影响了德国的政策?委员会在1917-1918年发生在高加索地区的事件中发挥了任何作用吗?
{"title":"The German perspective on the Transcaucasian Federation and the influence of the Committee for Georgia’s Independence","authors":"L. Bakradze","doi":"10.1080/23761199.2020.1714877","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23761199.2020.1714877","url":null,"abstract":"ABSTRACT At the onset of the First World War in August 1914, a group of Georgian émigrés in Europe and the Ottoman Empire offered their cooperation to the German side. Intent on weakening the Entente through supporting uprisings among those states’ colonized nations, the German government was interested in such cooperation. In September 1914 the “Committee for Georgia’s Independence” was formed, which up until 1918 maintained close relations with various state agencies of Germany and its allies, as well as with the anti-Russian forces of the Caucasus and the Russian Empire. The Committee for Georgia’s Independence aspired to present itself as a firm pillar for Germany among what the Germans referred to officially as the “revolutionizing” of the Caucasus. What vision of the future for Georgia and the Caucasus did this Georgian Committee harbour? To what extent did these visions influence German policies? And did the Committee play any role in the events that unfolded in the Caucasus in 1917–1918?","PeriodicalId":37506,"journal":{"name":"Caucasus Survey","volume":"8 1","pages":"59 - 68"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23761199.2020.1714877","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"60112662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Azerbaijan and the Transcaucasian Democratic Federative Republic: historical reality and possibility* 阿塞拜疆与外高加索民主联邦共和国:历史现实与可能性*
IF 1.1 Q3 AREA STUDIES Pub Date : 2020-01-02 DOI: 10.1080/23761199.2020.1712901
Georges Mamoulia
ABSTRACT This article examines the origins, negotiations and considerations surrounding the formation and then rapid dissolution of the independent Transcaucasian Democratic Federative Republic (TDFR) in 1918 from the perspective of Azerbaijani statesmen. Left with few alternatives in the rapidly changing geopolitical situation to accomplish their goals and assure their interests – primarily the economic and physical security of the Azerbaijani Muslim population, and also the recovery of Baku from Bolshevik control – other than to seek the backing of Ottoman Turkey, the Azerbaijani faction in the Transcaucasian Seim nevertheless advocated for the principle of federation, stood up against Turkish intentions regarding the status of Batumi, and did not support the incorporation of their country into the Ottoman Empire. In order to properly evaluate the role of the Azerbaijanis in the creation of the ephemeral TDFR, it is essential to examine the fundamentals of the history of Transcaucasia from the Bolshevik October coup in 1917 until the creation of the TDFR on 22 April 1918 and its dissolution into independent states on 26–28 May 1918.
摘要本文从阿塞拜疆政治家的角度探讨了1918年独立的外高加索民主联邦共和国(TDFR)的成立和迅速解体的起源、谈判和考虑。在迅速变化的地缘政治局势中,除了寻求奥斯曼土耳其的支持外,几乎没有其他选择来实现他们的目标并确保他们的利益——主要是阿塞拜疆穆斯林人口的经济和人身安全,以及巴库从布尔什维克的控制下恢复——,外高加索议会中的阿塞拜疆派系仍然主张联邦原则,反对土耳其关于巴统地位的意图,不支持将其国家并入奥斯曼帝国。为了正确评估阿塞拜疆人在创建短暂的TDFR中的作用,有必要研究外高加索历史的基本面,从1917年布尔什维克十月政变到1918年4月22日创建TDFR并于1918年5月26日至28日解散为独立国家。
{"title":"Azerbaijan and the Transcaucasian Democratic Federative Republic: historical reality and possibility*","authors":"Georges Mamoulia","doi":"10.1080/23761199.2020.1712901","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23761199.2020.1712901","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines the origins, negotiations and considerations surrounding the formation and then rapid dissolution of the independent Transcaucasian Democratic Federative Republic (TDFR) in 1918 from the perspective of Azerbaijani statesmen. Left with few alternatives in the rapidly changing geopolitical situation to accomplish their goals and assure their interests – primarily the economic and physical security of the Azerbaijani Muslim population, and also the recovery of Baku from Bolshevik control – other than to seek the backing of Ottoman Turkey, the Azerbaijani faction in the Transcaucasian Seim nevertheless advocated for the principle of federation, stood up against Turkish intentions regarding the status of Batumi, and did not support the incorporation of their country into the Ottoman Empire. In order to properly evaluate the role of the Azerbaijanis in the creation of the ephemeral TDFR, it is essential to examine the fundamentals of the history of Transcaucasia from the Bolshevik October coup in 1917 until the creation of the TDFR on 22 April 1918 and its dissolution into independent states on 26–28 May 1918.","PeriodicalId":37506,"journal":{"name":"Caucasus Survey","volume":"8 1","pages":"21 - 30"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23761199.2020.1712901","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49333575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Between empire and independence: Armenia and the Transcaucasian Democratic Federative Republic 帝国与独立之间:亚美尼亚与外高加索民主联邦共和国
IF 1.1 Q3 AREA STUDIES Pub Date : 2020-01-02 DOI: 10.1080/23761199.2020.1712898
Mikayel Zolyan
ABSTRACT The period of the short-lived Transcaucasian Democratic Federative Republic (TDFR) or Transcaucasian Federation was from the Armenian perspective a traumatic one, defined by the military threat coming from the Ottomans and by the complicated relations with the other major ethnic groups of the region. The Armenian political elite and “common Armenians” were caught off-guard by the Russian revolution. The Turkish advance of the Caucasus Front was seen by Armenian political forces as an existential threat, yet this assessment was not necessarily shared by counterparts in the Transcaucasian Federation, especially the Muslim (Azerbaijani) political forces, leading to bitter divisions within the emerging Transcaucasian institutions. These two factors determined the Armenian perspective on the Transcaucasian Federation. The Armenian political entities (first and foremost the Dashnaktsutyun) were opposed to the creation of the Transcaucasian Federation, as they saw its emergence as the result of Ottoman pressure. Yet they were equally reluctant when it came to the transition from the Transcaucasian Federation to independent nation-states. This attitude was reflected in the fact that the Armenian National Council lagged behind its Georgian and Azerbaijani counterparts when it declared itself to be the central body of power in the Armenian-inhabited lands.
摘要从亚美尼亚人的角度来看,短命的外高加索民主联邦共和国(TDFR)或外高加索联邦时期是一个创伤时期,其定义是来自奥斯曼人的军事威胁以及与该地区其他主要民族的复杂关系。亚美尼亚政治精英和“普通亚美尼亚人”对俄罗斯革命猝不及防。亚美尼亚政治力量认为土耳其对高加索阵线的推进是一种生存威胁,但外高加索联邦的同行,尤其是穆斯林(阿塞拜疆)政治力量,并不一定认同这一评估,这导致了新兴的外高加索机构内部的激烈分歧。这两个因素决定了亚美尼亚对外高加索联邦的看法。亚美尼亚政治实体(首先是Dashnaktutyun)反对建立外高加索联邦,因为他们认为外高加索联邦的出现是奥斯曼帝国压力的结果。然而,当涉及到从外高加索联邦向独立民族国家的过渡时,他们同样不情愿。这种态度反映在亚美尼亚全国委员会在宣布自己是亚美尼亚人居住的土地上的中央权力机构时落后于格鲁吉亚和阿塞拜疆的同行。
{"title":"Between empire and independence: Armenia and the Transcaucasian Democratic Federative Republic","authors":"Mikayel Zolyan","doi":"10.1080/23761199.2020.1712898","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23761199.2020.1712898","url":null,"abstract":"ABSTRACT The period of the short-lived Transcaucasian Democratic Federative Republic (TDFR) or Transcaucasian Federation was from the Armenian perspective a traumatic one, defined by the military threat coming from the Ottomans and by the complicated relations with the other major ethnic groups of the region. The Armenian political elite and “common Armenians” were caught off-guard by the Russian revolution. The Turkish advance of the Caucasus Front was seen by Armenian political forces as an existential threat, yet this assessment was not necessarily shared by counterparts in the Transcaucasian Federation, especially the Muslim (Azerbaijani) political forces, leading to bitter divisions within the emerging Transcaucasian institutions. These two factors determined the Armenian perspective on the Transcaucasian Federation. The Armenian political entities (first and foremost the Dashnaktsutyun) were opposed to the creation of the Transcaucasian Federation, as they saw its emergence as the result of Ottoman pressure. Yet they were equally reluctant when it came to the transition from the Transcaucasian Federation to independent nation-states. This attitude was reflected in the fact that the Armenian National Council lagged behind its Georgian and Azerbaijani counterparts when it declared itself to be the central body of power in the Armenian-inhabited lands.","PeriodicalId":37506,"journal":{"name":"Caucasus Survey","volume":"8 1","pages":"20 - 9"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23761199.2020.1712898","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46599928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Caucasus Survey
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1