首页 > 最新文献

Linguistics and Literature Studies最新文献

英文 中文
Class and Temporal Disorder in The Little Stranger 《小陌生人》中的阶级和时间紊乱
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.13189/lls.2020.080302
Ya-Ju Yeh
The Little Stranger (2009) depicts the story of the old gentry Ayres family in Hundreds Hall, an eighteenth-century magnificent estate that has lasted long past its former glory in the late 1940s Warwickshire. Faraday, the first-person narrator in the novel, a country physician summoned to treat a new maid in Hundreds Hall, became entwined with the obscure fate of the estate thirty years ago. Through deliberate contacts with the Ayres family, Faraday gradually befriends them. Yet Faraday's frequent visits and aggressive interference with the household chores triggers a sort of temporal disorder from the Ayres family. Since the house is intertwined and laden with secrets and tricks, as if there is a sinister presence, the Ayres family members lapse into their underlying fear and anxiety so that their lives oddly fall apart; at last, it leads to the inevitable collapse of the Hall. This paper examines different layers of temporal disorder which exerts profound influence on the protagonists in Hundreds Hall in The Little Stranger.
《小陌生人》(The Little Stranger, 2009)讲述了百年庄园(Hundreds Hall)里老绅士艾尔斯家族的故事,这是一座18世纪的宏伟庄园,在20世纪40年代末的沃里克郡(Warwickshire),它的昔日辉煌已经过去很久了。小说中的第一人称叙述者法拉第是一位乡村医生,三十年前,他被召来治疗百人大厅的一位新女仆,与这座庄园的模糊命运交织在一起。通过刻意与艾尔斯一家接触,法拉第逐渐成为他们的朋友。然而,法拉第的频繁来访和对家务的粗暴干涉引发了艾尔斯一家的一种时间紊乱。因为房子交织在一起,充满了秘密和诡计,好像有一个阴险的存在,艾尔斯家庭成员陷入他们潜在的恐惧和焦虑,使他们的生活奇怪地分崩离析;最后,它导致了大厅不可避免的崩溃。本文探讨了不同层次的时间紊乱对《小陌生人》中百人厅的主人公产生的深刻影响。
{"title":"Class and Temporal Disorder in The Little Stranger","authors":"Ya-Ju Yeh","doi":"10.13189/lls.2020.080302","DOIUrl":"https://doi.org/10.13189/lls.2020.080302","url":null,"abstract":"The Little Stranger (2009) depicts the story of the old gentry Ayres family in Hundreds Hall, an eighteenth-century magnificent estate that has lasted long past its former glory in the late 1940s Warwickshire. Faraday, the first-person narrator in the novel, a country physician summoned to treat a new maid in Hundreds Hall, became entwined with the obscure fate of the estate thirty years ago. Through deliberate contacts with the Ayres family, Faraday gradually befriends them. Yet Faraday's frequent visits and aggressive interference with the household chores triggers a sort of temporal disorder from the Ayres family. Since the house is intertwined and laden with secrets and tricks, as if there is a sinister presence, the Ayres family members lapse into their underlying fear and anxiety so that their lives oddly fall apart; at last, it leads to the inevitable collapse of the Hall. This paper examines different layers of temporal disorder which exerts profound influence on the protagonists in Hundreds Hall in The Little Stranger.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117353903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Assessing Lexical Variations: The Case of Afan Oromo and Literature's Department Research Course at the 3 Public Universities 词汇变异的评估:以三所公立大学的阿凡·奥罗莫文学系研究课程为例
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.13189/lls.2020.080301
Sileshi Berhanu
The main objective of this study was to assess lexical variations in the context of Afan Oromo and Literature Department’s Research Methods course offered at the three public universities (Adama Science and Technology-ASTU, Addis Ababa-AAU and Ambo-AU) in Ethiopia. In these universities, particular course offering instructors were among the participants on the one hand. The research related books locally published ones, the relevant course outlines, including the modules prepared as supportive materials and students’ thesis’s at the three public universities, “Wiirtuu”-magazines for Afan Oromo Standardization Volumes 1-11 (1995-2014) were considered were used as secondary data sources , on the other hand. Instruments applied to gather data were the relevant document scrutiny, interviews and focus group discussions. After the assessment made, significant lexical variations were portrayed as the research findings. The course offering instructors and their respective students in the study sites were also lacked consistent use of these technical terms. And some of these varied terms create misunderstandings to the readers. Thus, it was suggested by the researcher that the instructors’ team work s pirit within and among the universities need to be enhanced in action so that standardized terms could be produced and accessed in coherence to respective users . And a responsible and working organ would also be in p lace to facilitate the creation of standard research methods course related technical terms.
本研究的主要目的是评估埃塞俄比亚三所公立大学(Adama Science and Technology-ASTU, Addis Ababa-AAU和Ambo-AU)提供的Afan Oromo和文学系研究方法课程背景下的词汇变化。在这些大学中,一方面,特定课程的讲师是参与者之一。另一方面,当地出版的研究相关书籍,相关课程大纲,包括作为辅助材料准备的模块和三所公立大学的学生论文,“Wiirtuu”- Afan Oromo标准化杂志卷1-11(1995-2014)被认为是次要数据来源。用于收集数据的手段是有关的文件审查、访谈和焦点小组讨论。评估完成后,显著的词汇变化被描述为研究结果。提供课程的教师和他们各自的学生在研究地点也缺乏对这些专业术语的一致使用。其中一些不同的术语给读者造成了误解。因此,研究者建议,大学内部和大学之间的教师团队合作精神需要在行动中得到加强,以便标准化术语的产生和对各自用户的连贯访问。此外,还应设立一个负责任的工作机构,促进制定与课程有关的标准研究方法和技术术语。
{"title":"Assessing Lexical Variations: The Case of Afan Oromo and Literature's Department Research Course at the 3 Public Universities","authors":"Sileshi Berhanu","doi":"10.13189/lls.2020.080301","DOIUrl":"https://doi.org/10.13189/lls.2020.080301","url":null,"abstract":"The main objective of this study was to assess lexical variations in the context of Afan Oromo and Literature Department’s Research Methods course offered at the three public universities (Adama Science and Technology-ASTU, Addis Ababa-AAU and Ambo-AU) in Ethiopia. In these universities, particular course offering instructors were among the participants on the one hand. The research related books locally published ones, the relevant course outlines, including the modules prepared as supportive materials and students’ thesis’s at the three public universities, “Wiirtuu”-magazines for Afan Oromo Standardization Volumes 1-11 (1995-2014) were considered were used as secondary data sources , on the other hand. Instruments applied to gather data were the relevant document scrutiny, interviews and focus group discussions. After the assessment made, significant lexical variations were portrayed as the research findings. The course offering instructors and their respective students in the study sites were also lacked consistent use of these technical terms. And some of these varied terms create misunderstandings to the readers. Thus, it was suggested by the researcher that the instructors’ team work s pirit within and among the universities need to be enhanced in action so that standardized terms could be produced and accessed in coherence to respective users . And a responsible and working organ would also be in p lace to facilitate the creation of standard research methods course related technical terms.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132594057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fantastic, Spirits, Pseudo-Science and Risorgimento in Nineteenth-Century Italian Narrative: The Case of Tarchetti's A Dead Man's Bone 19世纪意大利叙事中的荒诞、精神、伪科学与复兴:以塔凯蒂的《死人的骨头》为例
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.13189/lls.2020.080307
Linda Garosi
This paper aims to study the Italian ghost story entitled A Dead Man's Bone, included in Tarchetti's Fantastic Tales (1869) to illustrate, by means of this specific case, both the way and the purpose of the reception of the Gothic and Fantastic in Italian narrative. For this reason, it is necessary to frame the textual analysis within the historical and cultural coordinates of the post-Unification years, in order to, first of all, clarify the fact that the operation ought to be evaluated in a specific ideological and compositional context rather than from a thematic point of view. In this regard, the study of A Dead Man's Bone intends to highlight that the most relevant outcomes of Tarchetti's rewriting of a ghost story by Theophile Gautier have to be appreciated as the opening for new experiments in narrative forms which root in a rapidly changing situation and, nurtured by the disillusionment of the post-unification years. Moreover, the author's use of codes and conventions of a specific subgenre of modern Fantastic, such as the ghost story, is also related with his direct involvement in pseudoscientific movements as Mesmerism and Spiritism. It goes without saying that the author's effort to innovate narrative forms is meant to convey a personal interpretation of the present by means of a new kind of realism in art.
本文旨在以意大利Tarchetti的《奇幻故事》(1869)中的鬼故事《死人的骨头》为研究对象,通过这一具体案例来说明意大利叙事对哥特和奇幻的接受方式和目的。因此,有必要在统一后的历史和文化坐标中构建文本分析,以便首先澄清这样一个事实,即应该在特定的意识形态和构成背景下评估该行动,而不是从主题角度进行评估。在这方面,对《死人的骨头》的研究旨在强调,Tarchetti重写Theophile Gautier的鬼故事的最相关的结果必须被视为对叙事形式的新实验的开放,这些实验源于快速变化的情况,并受到统一后岁月的幻灭的培育。此外,作者对现代奇幻小说特定亚类型的规范和惯例的使用,如鬼故事,也与他直接参与催眠术和招魂术等伪科学运动有关。不用说,作者对叙事形式的创新,是想通过一种新的艺术现实主义,传达一种对当下的个人解读。
{"title":"Fantastic, Spirits, Pseudo-Science and Risorgimento in Nineteenth-Century Italian Narrative: The Case of Tarchetti's A Dead Man's Bone","authors":"Linda Garosi","doi":"10.13189/lls.2020.080307","DOIUrl":"https://doi.org/10.13189/lls.2020.080307","url":null,"abstract":"This paper aims to study the Italian ghost story entitled A Dead Man's Bone, included in Tarchetti's Fantastic Tales (1869) to illustrate, by means of this specific case, both the way and the purpose of the reception of the Gothic and Fantastic in Italian narrative. For this reason, it is necessary to frame the textual analysis within the historical and cultural coordinates of the post-Unification years, in order to, first of all, clarify the fact that the operation ought to be evaluated in a specific ideological and compositional context rather than from a thematic point of view. In this regard, the study of A Dead Man's Bone intends to highlight that the most relevant outcomes of Tarchetti's rewriting of a ghost story by Theophile Gautier have to be appreciated as the opening for new experiments in narrative forms which root in a rapidly changing situation and, nurtured by the disillusionment of the post-unification years. Moreover, the author's use of codes and conventions of a specific subgenre of modern Fantastic, such as the ghost story, is also related with his direct involvement in pseudoscientific movements as Mesmerism and Spiritism. It goes without saying that the author's effort to innovate narrative forms is meant to convey a personal interpretation of the present by means of a new kind of realism in art.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"439 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126135010","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
English CFL Learners' Acquisition of le in Chinese Pivotal and Serial-events Sentences: A Corpus-based Study 基于语料库的英语对外汉语学习者汉语枢纽句和系列事件句中词汇习得研究
Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.13189/lls.2020.080204
Mengmeng Tang
Chinese and English have typological differences in marking the temporal categories of verbs in sentences with multiple verbs. The perfective morpheme "le"is conventionally used after V2 to mark the completion of the event-continuum represented by both V1 and V2 in Chinese pivotal or serial-events sentences. In reminiscent English sentences, V1 inflects with tense and takes the suffix "-ed". The current study aims to investigate if the contrast between English and Chinese influences Chinese English as foreign language (CFL) learners’ acquisition of “le” in pivotal and serial-events sentences. Via an analysis in HSK dynamic written composition corpus, we found misuses about mis-positioned "le" and lexical collocations in pivotal and serial-events sentences. The results showed that English CFL learners were influenced by English past tense marker "-ed" in the production of "le" in pivotal and serial-events sentences. L2 proficiency was not an influential factor in misusages but played a role in the total usage of these structures, i.e., high-proficiency learners produced these sentences more frequently than low-proficiency learners. It suggests that English CFL learners may have used the tense cue in their L1 to compose Chinese sentences with multiple verbs, and with the development of L2 proficiency, they tended to use pivotal or serial-events sentences more frequently. This finding reveals the morpho-syntactic transfer from English L1 to Chinese L2, contributes to the theories in second language acquisition in general, and gives pedagogical implications on Chinese L2 teaching.
在多动词句中,汉语和英语在标注动词时态范畴方面存在着类型差异。在汉语中心事件句或连续事件句中,完成语素“le”通常在V2之后使用,以标志由V1和V2所代表的事件连续体的完成。在联想英语句子中,V1随时态变化而变化,并带有后缀“-ed”。本研究旨在探讨英汉两种语言的差异是否会影响中国作为外语的英语学习者在枢纽句和系列事件句中“乐”的习得。通过对HSK动态作文语料库的分析,我们发现在关键句和系列事件句中存在“le”的位置错误和词汇搭配错误。结果表明,英语对外汉语学习者在枢纽句和系列事件句中“le”的产生受到英语过去时标记“-ed”的影响。二语熟练程度不是误用的影响因素,但在误用的总体使用中起作用,即高水平学习者比低水平学习者更频繁地使用这些句子。研究表明,英语对外汉语学习者可能已经在母语中使用时态线索构成了包含多个动词的汉语句子,并且随着二语熟练程度的提高,他们倾向于更多地使用关键句或连续事件句。这一发现揭示了从英语第一语言到汉语第二语言的形态-句法迁移,为第二语言习得理论的发展做出了贡献,并为汉语第二语言教学提供了教学启示。
{"title":"English CFL Learners' Acquisition of le in Chinese Pivotal and Serial-events Sentences: A Corpus-based Study","authors":"Mengmeng Tang","doi":"10.13189/lls.2020.080204","DOIUrl":"https://doi.org/10.13189/lls.2020.080204","url":null,"abstract":"Chinese and English have typological differences in marking the temporal categories of verbs in sentences with multiple verbs. The perfective morpheme \"le\"is conventionally used after V2 to mark the completion of the event-continuum represented by both V1 and V2 in Chinese pivotal or serial-events sentences. In reminiscent English sentences, V1 inflects with tense and takes the suffix \"-ed\". The current study aims to investigate if the contrast between English and Chinese influences Chinese English as foreign language (CFL) learners’ acquisition of “le” in pivotal and serial-events sentences. Via an analysis in HSK dynamic written composition corpus, we found misuses about mis-positioned \"le\" and lexical collocations in pivotal and serial-events sentences. The results showed that English CFL learners were influenced by English past tense marker \"-ed\" in the production of \"le\" in pivotal and serial-events sentences. L2 proficiency was not an influential factor in misusages but played a role in the total usage of these structures, i.e., high-proficiency learners produced these sentences more frequently than low-proficiency learners. It suggests that English CFL learners may have used the tense cue in their L1 to compose Chinese sentences with multiple verbs, and with the development of L2 proficiency, they tended to use pivotal or serial-events sentences more frequently. This finding reveals the morpho-syntactic transfer from English L1 to Chinese L2, contributes to the theories in second language acquisition in general, and gives pedagogical implications on Chinese L2 teaching.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"362 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133301598","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Figurative Significance of Intimate Possession in Affinity 《亲和》中亲密占有的象征意义
Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.13189/lls.2020.080203
Ya-Ju Yeh
Affinity (1999), the British writer Sarah Waters' second novel, unfolds a suspenseful romance between two heroines, Margaret Prior and Selina Dawes in the setting of Millbank Gaol, one of London's most notorious prisons in the 1870s. Margaret Prior, an upper-class spinster, becomes a lady visitor of the prison, eager to escape her troubles and be a guiding figure in the lives of the female prisoners. Margaret finds herself increasingly fascinated by an apparently innocent inmate, the enigmatic spiritualist Selina Dawes. Selina takes a material strategy in order to gain Margaret's trust, which is, delivering Margaret something as gifts in the way of 'spirits'. Those objects are nothing more than ordinary ones regarding Selina, for instance, her own rope of hair or her neck collar. The personal possession, which serves as the very metonymy of Selina's affection or even herself, converts Margaret to believe in Selina's real spirit practice. Objects of possession assuredly function as a means of expressing the self or the way one lives and experiences so that they exert profound effects on manoeuvring the affinity relation. This paper aims to delve into distinct revelations of objects possessed and interpreted by the protagonists, examining how possession becomes an embedded expression of class politics in the prison and how objects involve mistress and maid relations resulting in diverse consequences of intimacy.
《亲和》(Affinity, 1999)是英国作家莎拉·沃特斯(Sarah Waters)的第二部小说,讲述了两位女主人公玛格丽特·普赖尔(Margaret Prior)和塞琳娜·道斯(Selina Dawes)之间的悬疑爱情故事,故事发生在19世纪70年代伦敦最臭名昭著的监狱之一米尔班克监狱。玛格丽特·普赖尔,一个上流社会的老处女,成为监狱的一位女士来访者,渴望摆脱自己的烦恼,成为女囚犯生活的指导者。玛格丽特发现自己越来越着迷于一个看似无辜的囚犯,神秘的通灵者塞琳娜道斯。为了获得玛格丽特的信任,Selina采取了一种物质策略,即以“灵魂”的方式送给玛格丽特一些东西作为礼物。这些物品只不过是关于Selina的普通物品,例如,她自己的一根头发或她的颈圈。个人占有,作为塞琳娜的感情甚至自己的转喻,使玛格丽特相信塞琳娜真正的精神实践。占有的物品无疑是表达自我的一种手段,或者是一个人生活和经历的方式,因此它们对操纵亲和关系产生了深远的影响。本文旨在深入探讨主人公所占有和解释的物品的独特启示,研究占有如何成为监狱中阶级政治的嵌入式表达,以及物品如何涉及女主人和女仆关系,从而导致亲密关系的各种后果。
{"title":"The Figurative Significance of Intimate Possession in Affinity","authors":"Ya-Ju Yeh","doi":"10.13189/lls.2020.080203","DOIUrl":"https://doi.org/10.13189/lls.2020.080203","url":null,"abstract":"Affinity (1999), the British writer Sarah Waters' second novel, unfolds a suspenseful romance between two heroines, Margaret Prior and Selina Dawes in the setting of Millbank Gaol, one of London's most notorious prisons in the 1870s. Margaret Prior, an upper-class spinster, becomes a lady visitor of the prison, eager to escape her troubles and be a guiding figure in the lives of the female prisoners. Margaret finds herself increasingly fascinated by an apparently innocent inmate, the enigmatic spiritualist Selina Dawes. Selina takes a material strategy in order to gain Margaret's trust, which is, delivering Margaret something as gifts in the way of 'spirits'. Those objects are nothing more than ordinary ones regarding Selina, for instance, her own rope of hair or her neck collar. The personal possession, which serves as the very metonymy of Selina's affection or even herself, converts Margaret to believe in Selina's real spirit practice. Objects of possession assuredly function as a means of expressing the self or the way one lives and experiences so that they exert profound effects on manoeuvring the affinity relation. This paper aims to delve into distinct revelations of objects possessed and interpreted by the protagonists, examining how possession becomes an embedded expression of class politics in the prison and how objects involve mistress and maid relations resulting in diverse consequences of intimacy.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133958311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
FLE (Français Langue Étrangère) Learning Strategies in the Light of the Neuro-Linguistic Approach FLE(法语<e:1> Étrangère)学习策略在神经语言学方法的光
Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.13189/lls.2020.080202
Rosario Pellegrino
The purpose of this paper is to highlight the impact of Neuro-linguistic Programming (NLP) on the Neuro-linguistic Approach (NLA), which is the former's most natural application in the teaching field. NLA is not envisaged as a substitute for the language teaching approaches that have emerged in recent years, but aims essentially to define the so-called perceptive channels indicated by the acronym V.A.K.O.G. which underpin every form of learning and language learning in particular. On the basis of the studies of Claude Germain and Joan Netten inspired by the research of Michel Paradis into bilingualism, the principle of litteratie (information literacy) is adopted in order to establish the relationships between harmony and anchoring, and between the communicative approach and NLA. References and studies on neurological pathologies find that declarative memory and procedural memory follow different processes and that knowledge and ability follow distinct cerebral paths. Harmony between individuals and anchoring to subjective elements lead researchers to set up efficacious and long-lasting learning paths.
本文的目的是强调神经语言程序设计(NLP)对神经语言方法(NLA)的影响,这是前者在教学领域最自然的应用。NLA并没有被设想为替代近年来出现的语言教学方法,而是主要旨在定义所谓的感知渠道,即首字母缩写V.A.K.O.G.,它支撑着每一种形式的学习,尤其是语言学习。本文以Claude Germain和Joan Netten的研究为基础,在Michel Paradis对双语研究的启发下,采用了literatie (information literacy)原则来建立和谐与锚定之间、交际方法与NLA之间的关系。神经病理学的文献和研究发现,陈述性记忆和程序性记忆遵循不同的过程,知识和能力遵循不同的大脑路径。个体之间的和谐和对主观因素的锚定引导研究人员建立有效和持久的学习路径。
{"title":"FLE (Français Langue Étrangère) Learning Strategies in the Light of the Neuro-Linguistic Approach","authors":"Rosario Pellegrino","doi":"10.13189/lls.2020.080202","DOIUrl":"https://doi.org/10.13189/lls.2020.080202","url":null,"abstract":"The purpose of this paper is to highlight the impact of Neuro-linguistic Programming (NLP) on the Neuro-linguistic Approach (NLA), which is the former's most natural application in the teaching field. NLA is not envisaged as a substitute for the language teaching approaches that have emerged in recent years, but aims essentially to define the so-called perceptive channels indicated by the acronym V.A.K.O.G. which underpin every form of learning and language learning in particular. On the basis of the studies of Claude Germain and Joan Netten inspired by the research of Michel Paradis into bilingualism, the principle of litteratie (information literacy) is adopted in order to establish the relationships between harmony and anchoring, and between the communicative approach and NLA. References and studies on neurological pathologies find that declarative memory and procedural memory follow different processes and that knowledge and ability follow distinct cerebral paths. Harmony between individuals and anchoring to subjective elements lead researchers to set up efficacious and long-lasting learning paths.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130368436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Function of Time Figuration in Reading Atonement 时间形塑在阅读赎罪中的作用
Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.13189/lls.2020.080205
Zhong Ying
This study investigates the relationship between time and memory in McEwan's novel Atonement and the role the three different kinds of time figuration play in constructing the harmony among characters, authors and readers. Atonement is another masterpiece after First Love, Last Rites and Amsterdam, for it gains several literary prizes: the Smith Award, the National Book Critics Circle and Santiago European novel Award. In Atonement, McEwan describes the protagonist Briony's memory dilemma through disrupting the linearity and stability of narrative and readers are often caught in a Foucault-like maze in reading. Ricoeur's interpretative theory of mimesis and figuration provides a new hermeneutic dimension to the interpretation of the text and an alternative perspective to the reader. In fact, the understanding of the novel can be helped by the dynamic cycle of figuration chains including prefiguration, configuration and refiguration. In prefiguration, the underlying reasons for the central event in Briony's memory are introduced. The key links between historical and individual events, the past and the present, the main and messy plots scattered throughout the novel could be organized by emplotment in configuration. In refiguration, Briony's reconstruction of the same events is achieved by meta-narrative strategy. To sum up, the time figuration model contributes to the interpretation of Atonement and the analysis of the figuration strategy provides possible spiritual sustenance for the child who experiences traumatic events in the early stages.
本文探讨了麦克尤恩小说《赎罪》中时间与记忆的关系,以及三种不同的时间意象在构建人物、作者和读者之间的和谐关系中所起的作用。《赎罪》是继《初恋》、《最后的仪式》和《阿姆斯特丹》之后的又一部杰作,获得了史密斯奖、美国国家图书评论界奖和圣地亚哥欧洲小说奖等多个文学奖项。在《赎罪》中,麦克尤恩通过打破叙事的线性和稳定性来描述主人公布里奥尼的记忆困境,读者在阅读中常常陷入福柯式的迷宫。利科的摹仿和形像解释理论为文本的解释提供了一个新的解释学维度,为读者提供了另一种视角。事实上,包括预形、构形和重构在内的构形链的动态循环有助于对小说的理解。在预告中,介绍了布里奥妮记忆中中心事件的潜在原因。历史事件和个人事件之间的关键联系,过去和现在之间的联系,分散在整部小说中的主要和混乱的情节,都可以通过配置中的运用来组织。在重构中,布里奥妮对同一事件的重构是通过元叙事策略实现的。综上所述,时间形象模型有助于对《赎罪》的解释,而形象策略的分析为早期经历创伤性事件的儿童提供了可能的精神寄托。
{"title":"The Function of Time Figuration in Reading Atonement","authors":"Zhong Ying","doi":"10.13189/lls.2020.080205","DOIUrl":"https://doi.org/10.13189/lls.2020.080205","url":null,"abstract":"This study investigates the relationship between time and memory in McEwan's novel Atonement and the role the three different kinds of time figuration play in constructing the harmony among characters, authors and readers. Atonement is another masterpiece after First Love, Last Rites and Amsterdam, for it gains several literary prizes: the Smith Award, the National Book Critics Circle and Santiago European novel Award. In Atonement, McEwan describes the protagonist Briony's memory dilemma through disrupting the linearity and stability of narrative and readers are often caught in a Foucault-like maze in reading. Ricoeur's interpretative theory of mimesis and figuration provides a new hermeneutic dimension to the interpretation of the text and an alternative perspective to the reader. In fact, the understanding of the novel can be helped by the dynamic cycle of figuration chains including prefiguration, configuration and refiguration. In prefiguration, the underlying reasons for the central event in Briony's memory are introduced. The key links between historical and individual events, the past and the present, the main and messy plots scattered throughout the novel could be organized by emplotment in configuration. In refiguration, Briony's reconstruction of the same events is achieved by meta-narrative strategy. To sum up, the time figuration model contributes to the interpretation of Atonement and the analysis of the figuration strategy provides possible spiritual sustenance for the child who experiences traumatic events in the early stages.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"22 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125845682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chinese Scholars' Perspective on John Updike's "Rabbit Tetralogy" 中国学者对厄普代克“兔子四部曲”的解读
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.13189/lls.2020.080102
Zhao Cheng
Updike's masterpiece, using skillful realism, succeeded in drawing a panoramic picture of the American society from the 1950s to the early 1990s in the " Rabbit Tetralogy ." Updike strives to reflect the changes in contemporary American social culture for nearly half a century from the "rabbit" Harry, the everyman of the American society and the life experiences of his ordinary family. " Rabbit Tetralogy " truly reflects the living conditions of the contradictions of contemporary Americans: endless pursuit of free life or independent self and the embarrassment and helplessness of it; the customary life and hedonism under the traditional values, the intense collision of self-indulgent lifestyles inspired by thought. The endless pursuit of so-called freedom and self is bred. As the greatest masterpiece, John Updike's " Rabbit Tetralogy " shows readers nearly half a century of the American’s social life, and provides literary critics listless raw material as well, and becomes a beloved apple in the mind’s eye of Chinese scholars. This paper, adopting a comparative method, combs the historical clue of the study in the past three decades, two different phases and the respective research results and the main viewpoints are summarized and presented. Also this paper probes into the main problems in this field, i.e. the lack of sufficient research perspectives, relative research redundancy and the lack of communication between home and abroad, etc. and engages to point out the direction and tendency of future research. Further studies are suggested to conduct via literary space theory, etc. to enhance the study of " Rabbit Tetralogy ".
厄普代克的代表作《兔子四部曲》以娴熟的现实主义手法,成功地将20世纪50年代至90年代初的美国社会全景式地描绘了出来。厄普代克力图从“兔子”哈利这个美国社会的普通人及其普通家庭的生活经历出发,反映出近半个世纪以来当代美国社会文化的变迁。《兔子四部曲》真实地反映了当代美国人矛盾的生存状态:对自由生活或独立自我的无尽追求及其尴尬与无奈;传统价值观下的习惯生活与享乐主义、放纵生活方式的强烈碰撞激发了思想。对所谓自由和自我的无尽追求由此滋生。厄普代克的《兔子四部曲》作为最伟大的杰作,向读者展示了美国近半个世纪的社会生活,也为文学评论家提供了无精打采的素材,成为中国学者心中的掌上掌上的苹果。本文采用比较的方法,梳理了近三十年来研究的历史线索,对两个不同阶段的研究成果和主要观点进行了总结和介绍。本文还对该领域存在的研究视角不足、研究相对冗余、国内外缺乏交流等主要问题进行了探讨,并指出了未来研究的方向和趋势。建议通过文学空间理论等进行进一步的研究,以加强对“兔四部曲”的研究。
{"title":"Chinese Scholars' Perspective on John Updike's \"Rabbit Tetralogy\"","authors":"Zhao Cheng","doi":"10.13189/lls.2020.080102","DOIUrl":"https://doi.org/10.13189/lls.2020.080102","url":null,"abstract":"Updike's masterpiece, using skillful realism, succeeded in drawing a panoramic picture of the American society from the 1950s to the early 1990s in the \" Rabbit Tetralogy .\" Updike strives to reflect the changes in contemporary American social culture for nearly half a century from the \"rabbit\" Harry, the everyman of the American society and the life experiences of his ordinary family. \" Rabbit Tetralogy \" truly reflects the living conditions of the contradictions of contemporary Americans: endless pursuit of free life or independent self and the embarrassment and helplessness of it; the customary life and hedonism under the traditional values, the intense collision of self-indulgent lifestyles inspired by thought. The endless pursuit of so-called freedom and self is bred. As the greatest masterpiece, John Updike's \" Rabbit Tetralogy \" shows readers nearly half a century of the American’s social life, and provides literary critics listless raw material as well, and becomes a beloved apple in the mind’s eye of Chinese scholars. This paper, adopting a comparative method, combs the historical clue of the study in the past three decades, two different phases and the respective research results and the main viewpoints are summarized and presented. Also this paper probes into the main problems in this field, i.e. the lack of sufficient research perspectives, relative research redundancy and the lack of communication between home and abroad, etc. and engages to point out the direction and tendency of future research. Further studies are suggested to conduct via literary space theory, etc. to enhance the study of \" Rabbit Tetralogy \".","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115175653","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multimodality of Transitive, Intransitive and Copular Constructions in Spoken Language 口语及物结构、不及物结构和共同结构的多情态
Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.13189/lls.2019.070601
Suwei Wu
In line with the multimodal view of language, some studies found a relation between gesture and a fundamental grammatical category - transitivity. However, previous studies have simply employed the data of elicited narratives, which were unnatural and not interactive, and they were restricted to a few particular transitive and intransitive events. Against this background, this study employs more natural and interactive data – conversations – and considers a larger variety of grammatical constructions which are basic and frequently used in spoken language, including high-transitive, low-transitive, intransitive and copular constructions. Specifically, using a large amount of conversational data from the Red Hen database, this study examines the use of gestures accompanying the four constructions, and the question to what extent the gestures preferred relate to the ways of conceptualizing these constructions. Results indicate that the use of gestures accompanying the four constructions shows distinctions in the ways in which speakers conceptualize these constructions. These results suggest that these constructions seem to be multimodal in nature, which provides further empirical support for the multimodal stance that gesture is part of language.
根据语言的多模态观点,一些研究发现手势与一个基本的语法范畴-及物性之间存在联系。然而,以前的研究只是简单地使用了引出性叙述的数据,这些数据不自然,没有互动,而且它们仅限于少数特定的及物和不及物事件。在此背景下,本研究采用了更自然、更互动的数据——对话,并考虑了口语中更基本、更频繁使用的语法结构,包括高及物结构、低及物结构、不及物结构和通俗结构。具体来说,本研究使用了来自Red Hen数据库的大量会话数据,研究了伴随这四种结构的手势使用,以及手势偏好在多大程度上与这些结构的概念化方式相关的问题。结果表明,手势伴随四种结构的使用显示了说话者概念化这些结构的方式的差异。这些结果表明,这些结构在本质上似乎是多模态的,这为手势是语言一部分的多模态立场提供了进一步的经验支持。
{"title":"Multimodality of Transitive, Intransitive and Copular Constructions in Spoken Language","authors":"Suwei Wu","doi":"10.13189/lls.2019.070601","DOIUrl":"https://doi.org/10.13189/lls.2019.070601","url":null,"abstract":"In line with the multimodal view of language, some studies found a relation between gesture and a fundamental grammatical category - transitivity. However, previous studies have simply employed the data of elicited narratives, which were unnatural and not interactive, and they were restricted to a few particular transitive and intransitive events. Against this background, this study employs more natural and interactive data – conversations – and considers a larger variety of grammatical constructions which are basic and frequently used in spoken language, including high-transitive, low-transitive, intransitive and copular constructions. Specifically, using a large amount of conversational data from the Red Hen database, this study examines the use of gestures accompanying the four constructions, and the question to what extent the gestures preferred relate to the ways of conceptualizing these constructions. Results indicate that the use of gestures accompanying the four constructions shows distinctions in the ways in which speakers conceptualize these constructions. These results suggest that these constructions seem to be multimodal in nature, which provides further empirical support for the multimodal stance that gesture is part of language.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125118719","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Orientalism Revisited in the Chinese Context 在中国语境下重新审视东方主义
Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.13189/lls.2019.070602
Pinggong Zhang
In his cardinal work, Orientalism, the Western Conception of the Orient and other works, Edward Said reconfigures the historical construction of European and Euro-American discourses about Near-East civilizations, cultures and peoples. By defining the "Oriental" study as discourse, it can be examined within the power structure of hierarchies. Said’s repeated utilization of Foucault’s theory about the relationship between power and discourse led him to an examination of the cultural imperialism. With abundant references and illustrations, he has demonstrated how Orientalism was created alongside the European cultural penetration into the lands of the "Other" and how it was justified by various disciplines and practices. Scholars in China have now criticized the ideology of Orientalism and offered their unique reflections on the subject matter in the contemporary time.
在他的代表作《东方学》、《西方的东方观》等著作中,萨义德重新配置了欧洲和欧美关于近东文明、文化和民族的话语的历史建构。通过将“东方”研究定义为话语,可以在等级的权力结构中进行考察。赛义德反复运用福柯关于权力与话语关系的理论,对文化帝国主义进行了审视。通过大量的参考文献和插图,他展示了东方主义是如何随着欧洲文化渗透到“他者”的土地上而产生的,以及它是如何被各种学科和实践所证明的。中国学者对东方主义的意识形态进行了批判,并在当代对这一主题提出了自己独特的思考。
{"title":"Orientalism Revisited in the Chinese Context","authors":"Pinggong Zhang","doi":"10.13189/lls.2019.070602","DOIUrl":"https://doi.org/10.13189/lls.2019.070602","url":null,"abstract":"In his cardinal work, Orientalism, the Western Conception of the Orient and other works, Edward Said reconfigures the historical construction of European and Euro-American discourses about Near-East civilizations, cultures and peoples. By defining the \"Oriental\" study as discourse, it can be examined within the power structure of hierarchies. Said’s repeated utilization of Foucault’s theory about the relationship between power and discourse led him to an examination of the cultural imperialism. With abundant references and illustrations, he has demonstrated how Orientalism was created alongside the European cultural penetration into the lands of the \"Other\" and how it was justified by various disciplines and practices. Scholars in China have now criticized the ideology of Orientalism and offered their unique reflections on the subject matter in the contemporary time.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132000792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Linguistics and Literature Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1