Lucile Combreau, Rocío Munguía Aguilar, Marjolaine Unter Ecker
Abstract:Cet entretien retranscrit un échange mené avec Fabienne Kanor à Ouidah (Bénin), en marge du colloque « Les mémoires de l'esclavage dans la littérature, les arts et les musées », organisé par l'Université d'Abomey-Calavi et l'Université du Mans en février 2020. L'autrice y revient sur sa performance Paroles de Revenante, qu'elle a présentée dans le cadre de cette manifestation scientifique.
{"title":"« Faire la traversée ensemble », échange avec Fabienne Kanor à propos de la performance Paroles de Revenante (Ouidah, février 2020)","authors":"Lucile Combreau, Rocío Munguía Aguilar, Marjolaine Unter Ecker","doi":"10.1353/wfs.2022.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/wfs.2022.0013","url":null,"abstract":"Abstract:Cet entretien retranscrit un échange mené avec Fabienne Kanor à Ouidah (Bénin), en marge du colloque « Les mémoires de l'esclavage dans la littérature, les arts et les musées », organisé par l'Université d'Abomey-Calavi et l'Université du Mans en février 2020. L'autrice y revient sur sa performance Paroles de Revenante, qu'elle a présentée dans le cadre de cette manifestation scientifique.","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127591063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:In this article, the author analyzes Zahia Ramani's Moze, published in 2003, both as a literary monument to the author's father (a harki who later committed suicide in France) and as a text which explores the politics of memorialization. Commemorative imagery recurs throughout Moze, with the most prominent example being the monument aux morts that Moze visits before his suicide on November 11. Such World War I memorials—and the date of November 11—also came to commemorate the dead of later wars; when Moze returns to the source of contemporary memorialization to salute the dead, he underscores his absence from the sacralized ranks of those generations of morts pour la France. The narrator also explores the echoes between ancient Berber and Roman burial sites, contemporary hidden tombs for harkis, and Moze's own final resting place in a French terrain vague. I concentrate on the esthetic and political implications of Moze's dialogue with other commemorative modes. Drawing on studies of physical countermonuments, I argue that Moze functions as a textual countermonument due to its fragmented style and its tendency to unsettle (rather than glorify) representations of the national past.
{"title":"Monuments, Tombs, and Texts in Zahia Rahmani's Moze","authors":"K. B. Madsen","doi":"10.1353/wfs.2022.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/wfs.2022.0008","url":null,"abstract":"Abstract:In this article, the author analyzes Zahia Ramani's Moze, published in 2003, both as a literary monument to the author's father (a harki who later committed suicide in France) and as a text which explores the politics of memorialization. Commemorative imagery recurs throughout Moze, with the most prominent example being the monument aux morts that Moze visits before his suicide on November 11. Such World War I memorials—and the date of November 11—also came to commemorate the dead of later wars; when Moze returns to the source of contemporary memorialization to salute the dead, he underscores his absence from the sacralized ranks of those generations of morts pour la France. The narrator also explores the echoes between ancient Berber and Roman burial sites, contemporary hidden tombs for harkis, and Moze's own final resting place in a French terrain vague. I concentrate on the esthetic and political implications of Moze's dialogue with other commemorative modes. Drawing on studies of physical countermonuments, I argue that Moze functions as a textual countermonument due to its fragmented style and its tendency to unsettle (rather than glorify) representations of the national past.","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123535398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Book of the Body Politic by Christine de Pizan (review)","authors":"Lynn R. Wilkinson","doi":"10.1353/wfs.2022.0023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/wfs.2022.0023","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130637489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"From Menstruation to the Menopause: The Female Fertility Cycle in Contemporary Women's Writing in French by Maria Tomlinson (review)","authors":"A. Wimbush","doi":"10.1353/wfs.2022.0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/wfs.2022.0019","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131777356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"We Are Not Born Submissive: How the Patriarchy Shapes Women's Lives by Manon Garcia (review)","authors":"Mariah Devereux Herbeck","doi":"10.1353/wfs.2022.0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/wfs.2022.0016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127259930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:Dans cet article sont abordées les représentations de la menstruation dans différents textes d'Emma Santos et de Séverine Daucourt, en relation à un contexte social et culturel bridé par des règles implicites que les autrices veulent démanteler. L'objectif principal de cette étude est de mettre en lumière et d'analyser les modalités et processus littéraires utilisés par les autrices pour d'une part exprimer leur position critique face à l'étiquette menstruelle et d'autre part forger un espace littéraire où l'expérience menstruelle est donnée sur un mode affranchi. Cette démarche d'émancipation passe par la construction d'une poétique plurielle permettant d'abolir l'univocité d'un discours qui érige des normes culturelles, menstruelles, et littéraires.
{"title":"La poétique de la menstruation selon Emma Santos et Séverine Daucourt","authors":"Mélanie Maillot","doi":"10.1353/wfs.2021.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/wfs.2021.0002","url":null,"abstract":"Abstract:Dans cet article sont abordées les représentations de la menstruation dans différents textes d'Emma Santos et de Séverine Daucourt, en relation à un contexte social et culturel bridé par des règles implicites que les autrices veulent démanteler. L'objectif principal de cette étude est de mettre en lumière et d'analyser les modalités et processus littéraires utilisés par les autrices pour d'une part exprimer leur position critique face à l'étiquette menstruelle et d'autre part forger un espace littéraire où l'expérience menstruelle est donnée sur un mode affranchi. Cette démarche d'émancipation passe par la construction d'une poétique plurielle permettant d'abolir l'univocité d'un discours qui érige des normes culturelles, menstruelles, et littéraires.","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128578211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Francophone Literature as World Literature ed. by Christian Moraru et al. (review)","authors":"Sara C. Hanaburgh","doi":"10.1353/wfs.2021.0026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/wfs.2021.0026","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128776207","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Women Fight, Women Write: Texts on the Algerian War by Mildred Mortimer (review)","authors":"Névine El Nossery","doi":"10.1353/wfs.2021.0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/wfs.2021.0019","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123313455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Crimes of Marguerite Duras: Literature and the Media in Twentieth-Century France by Anne Brancky (review)","authors":"Adrienne Angelo","doi":"10.1353/wfs.2021.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/wfs.2021.0012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"2008 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125577941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Charlotte Delbo, A Life Reclaimed by Ghislaine Dunant (review)","authors":"Maria G. Traub","doi":"10.1353/wfs.2021.0022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/wfs.2021.0022","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127092855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：