Pub Date : 2016-06-01DOI: 10.4074/S0336150016012011
Y. Safwat
Cette etude s’inscrit dans le cadre de la comprehension du processus revolutionnaire egyptien durant lequel les manifestants exploitent la force du discours revolutionnaire represente par les enonces revolutionnaires scandes ou ecrits. Ce discours est caracterise par la transgression langagiere traduite par l’humour et par l’alternance codique entre l’arabe standard et l’arabe dialectal. Ainsi, pendant ces differents soulevements populaires qu’a connus l’Egypte entre 2011 et 2013, le fait humoristique, qui s’appuie essentiellement sur l’ironie, participe a la mise en evidence des principales revendications des Egyptiens. D’autre part, l’alternance codique traduit le renversement des roles entre la masse, desormais en position haute, et le regime en place, en position basse.
{"title":"L’écriture de la transgression dans le cas d’un processus révolutionnaire","authors":"Y. Safwat","doi":"10.4074/S0336150016012011","DOIUrl":"https://doi.org/10.4074/S0336150016012011","url":null,"abstract":"Cette etude s’inscrit dans le cadre de la comprehension du processus revolutionnaire egyptien durant lequel les manifestants exploitent la force du discours revolutionnaire represente par les enonces revolutionnaires scandes ou ecrits. Ce discours est caracterise par la transgression langagiere traduite par l’humour et par l’alternance codique entre l’arabe standard et l’arabe dialectal. Ainsi, pendant ces differents soulevements populaires qu’a connus l’Egypte entre 2011 et 2013, le fait humoristique, qui s’appuie essentiellement sur l’ironie, participe a la mise en evidence des principales revendications des Egyptiens. D’autre part, l’alternance codique traduit le renversement des roles entre la masse, desormais en position haute, et le regime en place, en position basse.","PeriodicalId":394098,"journal":{"name":"Communication & langages","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125062911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La caricature de l’homme ordinaire dans les Physiologies littéraires au xixe siècle","authors":"S. Peigney","doi":"10.3917/comla.187.0089","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/comla.187.0089","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":394098,"journal":{"name":"Communication & langages","volume":"150 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115596947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Presse des immigrés marocains : entre mobilisation politique et construction identitaire (1932-1985)","authors":"A. Azizi","doi":"10.3917/comla.187.0121","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/comla.187.0121","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":394098,"journal":{"name":"Communication & langages","volume":"123 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115210333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La « Une des survivants » de Charlie Hebdo. Hypermédiatisation et délibérations éditoriales.","authors":"Aude Seurrat","doi":"10.3917/comla.187.0069","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/comla.187.0069","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":394098,"journal":{"name":"Communication & langages","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126663389","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-03-01DOI: 10.4074/S0336150016011017
Bérénice Mariau
Cet article interroge la forme mediatique du fait divers au journal televise (JT). Construits autour d’une absence d’images explicites de l’evenement – absence paradoxale pour la television –, les recits de faits divers au JT presentent certains invariants qui donnent une forme generique a une diversite de drames. Ces formes sont questionnees d’un point de vue pathemique, c’est-a-dire dans leur capacite a susciter une emotion chez le public. L’article montre en effet l’existence de differentes structures et figures rhetoriques qui favorisent l’identification et l’imagination du telespectateur. Cette grammaire du fait divers interroge alors l’ideologie professionnelle sous-jacente au fonctionnement d’un journal qui consiste a produire une information detaillee et transparente reduisant ainsi la distance critique entre les faits et le public.
{"title":"Les formes symboliques de l’événement dramatique. Pour une grammaire du fait divers au journal télévisé.","authors":"Bérénice Mariau","doi":"10.4074/S0336150016011017","DOIUrl":"https://doi.org/10.4074/S0336150016011017","url":null,"abstract":"Cet article interroge la forme mediatique du fait divers au journal televise (JT). Construits autour d’une absence d’images explicites de l’evenement – absence paradoxale pour la television –, les recits de faits divers au JT presentent certains invariants qui donnent une forme generique a une diversite de drames. Ces formes sont questionnees d’un point de vue pathemique, c’est-a-dire dans leur capacite a susciter une emotion chez le public. L’article montre en effet l’existence de differentes structures et figures rhetoriques qui favorisent l’identification et l’imagination du telespectateur. Cette grammaire du fait divers interroge alors l’ideologie professionnelle sous-jacente au fonctionnement d’un journal qui consiste a produire une information detaillee et transparente reduisant ainsi la distance critique entre les faits et le public.","PeriodicalId":394098,"journal":{"name":"Communication & langages","volume":"287 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132569562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Femen : caricatures en performances. Raillerie, scandales et blasphème autour du christianisme en régime de laïcité.","authors":"Gaspard Salatko","doi":"10.3917/comla.187.0105","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/comla.187.0105","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":394098,"journal":{"name":"Communication & langages","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115814575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La caricature sans blasphème ? Sémantique et pragmatiques du Prophète en Une de Charlie Hebdo.","authors":"P. Gonzalez, L. Kaufmann","doi":"10.3917/comla.187.0047","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/comla.187.0047","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":394098,"journal":{"name":"Communication & langages","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115903043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-03-01DOI: 10.4074/S0336150016011030
Elisabeth Eide
Cet essai discute les experiences issues d’une etude transnationale de la controverse autour des caricatures de Mahomet et leurs repercussions. L’approche proposee s’inspire du concept de « lecture en contrepoint » d’Edward Said. Un aspect important des lectures en contrepoint, a notre epoque, tient au fait que le developpement de l’environnement mediatique pendant les vingt dernieres annees a accentue la porosite des spheres publiques nationales. Ainsi, les images qui visaient a l’origine un public local au sein duquel les lecteurs comprennent et commentent certaines expressions sur la base d’un contexte social et culturel particulier se trouvent prises dans des lieux depourvus de ce type de savoirs contextuels. Ces « decontextualisations » peuvent inspirer des lectures et des actions tres differentes. Ce developpement de l’environnement mediatique genere et demande aux intellectuels une litteratie transnationale : la capacite de lire egalement des textes et des images a distance avec le regard d’autrui, et ce afin de comprendre les raisons qui expliquent toute une variete de lectures.
{"title":"Lectures en contrepoint. Caricatures et contextes d’interprétations.","authors":"Elisabeth Eide","doi":"10.4074/S0336150016011030","DOIUrl":"https://doi.org/10.4074/S0336150016011030","url":null,"abstract":"Cet essai discute les experiences issues d’une etude transnationale de la controverse autour des caricatures de Mahomet et leurs repercussions. L’approche proposee s’inspire du concept de « lecture en contrepoint » d’Edward Said. Un aspect important des lectures en contrepoint, a notre epoque, tient au fait que le developpement de l’environnement mediatique pendant les vingt dernieres annees a accentue la porosite des spheres publiques nationales. Ainsi, les images qui visaient a l’origine un public local au sein duquel les lecteurs comprennent et commentent certaines expressions sur la base d’un contexte social et culturel particulier se trouvent prises dans des lieux depourvus de ce type de savoirs contextuels. Ces « decontextualisations » peuvent inspirer des lectures et des actions tres differentes. Ce developpement de l’environnement mediatique genere et demande aux intellectuels une litteratie transnationale : la capacite de lire egalement des textes et des images a distance avec le regard d’autrui, et ce afin de comprendre les raisons qui expliquent toute une variete de lectures.","PeriodicalId":394098,"journal":{"name":"Communication & langages","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123044792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：