Pub Date : 2020-10-31DOI: 10.21754/DEVENIR.V7I14.974
S. D. Basile
The problem of heritage an indispensable instrument of knowledge and its protection are increasingly importance in the contemporary debate as an identity testimony of ways of life and cultures, this aware that it is not possible in architecture to guarantee knowledge of the culture of the past if it is not conserving the matter that testifies it.The following article addresses the issue of the regime of protection and conservation of architectural heritage in the Argentine Republic with the aim of analyzing the development of protection instruments (heritage policies) at the national level, Argentina, and mainly at the local level of the Autonomous City of Buenos Aires. It makes a preliminary analysis of the state of existing legislation from the first preservation regulations to those currently in force. It analyze its development and its limits, by tracing the history of the tools adopted and evaluate the effectiveness of the technical specifications that, although referred to the Argentinian situation, acquire universal significance.
{"title":"Régimen de protección y conservación del patrimonio arquitectónico en la República Argentina. Criterios de tutela en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires","authors":"S. D. Basile","doi":"10.21754/DEVENIR.V7I14.974","DOIUrl":"https://doi.org/10.21754/DEVENIR.V7I14.974","url":null,"abstract":"The problem of heritage an indispensable instrument of knowledge and its protection are increasingly importance in the contemporary debate as an identity testimony of ways of life and cultures, this aware that it is not possible in architecture to guarantee knowledge of the culture of the past if it is not conserving the matter that testifies it.The following article addresses the issue of the regime of protection and conservation of architectural heritage in the Argentine Republic with the aim of analyzing the development of protection instruments (heritage policies) at the national level, Argentina, and mainly at the local level of the Autonomous City of Buenos Aires. It makes a preliminary analysis of the state of existing legislation from the first preservation regulations to those currently in force. It analyze its development and its limits, by tracing the history of the tools adopted and evaluate the effectiveness of the technical specifications that, although referred to the Argentinian situation, acquire universal significance.","PeriodicalId":39461,"journal":{"name":"Devenir","volume":"7 1","pages":"131-154"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42308223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-10-31DOI: 10.21754/DEVENIR.V7I14.1048
Carolina Castañeda López
El libro nace con la voluntad de dar difusion a los contenidos de los seminarios-taller Proyectar la memoria que vienen realizandose desde el ano 2012 en la Escuela de Patrimonio Historico del Instituto del Patrimonio Cultural de Espana en Najera (La Rioja). El elocuente titulo que da nombre a estos encuentros resume su proposito principal: la conversacion en torno a los modos y formas actuales de entender y plantear la intervencion en el patrimonio cultural en Iberoamerica.
{"title":"Proyectar la memoria. Criterios y estrategias para la intervención, restauración y gestión del patrimonio cultural iberoamericano","authors":"Carolina Castañeda López","doi":"10.21754/DEVENIR.V7I14.1048","DOIUrl":"https://doi.org/10.21754/DEVENIR.V7I14.1048","url":null,"abstract":"El libro nace con la voluntad de dar difusion a los contenidos de los seminarios-taller Proyectar la memoria que vienen realizandose desde el ano 2012 en la Escuela de Patrimonio Historico del Instituto del Patrimonio Cultural de Espana en Najera (La Rioja). El elocuente titulo que da nombre a estos encuentros resume su proposito principal: la conversacion en torno a los modos y formas actuales de entender y plantear la intervencion en el patrimonio cultural en Iberoamerica.","PeriodicalId":39461,"journal":{"name":"Devenir","volume":" ","pages":"185-185"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49630796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-10-31DOI: 10.21754/DEVENIR.V7I14.1047
Diego Celis Estrada
Por lo general cuando uno piensa en construcciones militares imagina castillos con torres, murallas y portones, o tal vez puede pensar en fortalezas coloniales con baluartes. Es decir, piensa en edificaciones de uso belico propios de la cultura europea, pero no pensaria en un “Gongsimdon” o en un “Jangdae”. John Keegan en su libro Historia de la guerra sustenta que la forma de conducir la guerra es una manifestacion de una sociedad.
通常当你想到军事建筑时，你会想到有塔楼、城墙和大门的城堡，或者你可能会想到有堡垒的殖民堡垒。也就是说，他想到的是欧洲文化中典型的军事用途的建筑，但他不会想到“公馆”或“江台”。约翰·基根(John Keegan)在他的《战史》(history of war)一书中认为，发动战争的方式是社会的一种表现。
{"title":"UNESCO World Heritage. Hwaseong Fortress","authors":"Diego Celis Estrada","doi":"10.21754/DEVENIR.V7I14.1047","DOIUrl":"https://doi.org/10.21754/DEVENIR.V7I14.1047","url":null,"abstract":"Por lo general cuando uno piensa en construcciones militares imagina castillos con torres, murallas y portones, o tal vez puede pensar en fortalezas coloniales con baluartes. Es decir, piensa en edificaciones de uso belico propios de la cultura europea, pero no pensaria en un “Gongsimdon” o en un “Jangdae”. John Keegan en su libro Historia de la guerra sustenta que la forma de conducir la guerra es una manifestacion de una sociedad.","PeriodicalId":39461,"journal":{"name":"Devenir","volume":"7 1","pages":"184-184"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43954661","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-04-25DOI: 10.21754/devenir.v7i13.936
J. D. Carpio
El primer curso de Restauracion de monu- mentos que se empezo a dictar regular- mente en el Peru, fue a sugerencia del Ar- quitecto Victor Pimentel Gurmendi quien, a su retorno de Italia en 1960, no solo fue portador del conocimiento mas avan- zado en dicho campo disciplinar, sino el mas interesado en difundirlo dentro del ambiente academico, razon por la cual, ingreso como docente en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacio- nal de Ingenieria. Transcurridos 30 anos deeseperiodofundacional,elcursofue asumido por Jose Correa Orbegoso quien anos mas tarde tuvo como asistente de catedra al arquitecto Jose Hayakawa Ca- sas. El libro reune una parte de las expe- riencias que el curso brindo (y continua brindando) a sus estudiantes: el releva- miento de monumentos. Rilievo es el ter- mino italiano que designa la actividad y tecnicas correspondientes, que permiten hacer el levantamiento arquitectonico de ejemplares del patrimonio edificado.
{"title":"RILIEVO-UNI. Relevamiento arquitectónico en el curso “Restauración de monumentos” (2001-2010)","authors":"J. D. Carpio","doi":"10.21754/devenir.v7i13.936","DOIUrl":"https://doi.org/10.21754/devenir.v7i13.936","url":null,"abstract":"El primer curso de Restauracion de monu- mentos que se empezo a dictar regular- mente en el Peru, fue a sugerencia del Ar- quitecto Victor Pimentel Gurmendi quien, a su retorno de Italia en 1960, no solo fue portador del conocimiento mas avan- zado en dicho campo disciplinar, sino el mas interesado en difundirlo dentro del ambiente academico, razon por la cual, ingreso como docente en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacio- nal de Ingenieria. Transcurridos 30 anos deeseperiodofundacional,elcursofue asumido por Jose Correa Orbegoso quien anos mas tarde tuvo como asistente de catedra al arquitecto Jose Hayakawa Ca- sas. El libro reune una parte de las expe- riencias que el curso brindo (y continua brindando) a sus estudiantes: el releva- miento de monumentos. Rilievo es el ter- mino italiano que designa la actividad y tecnicas correspondientes, que permiten hacer el levantamiento arquitectonico de ejemplares del patrimonio edificado.","PeriodicalId":39461,"journal":{"name":"Devenir","volume":"7 1","pages":"185-185"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45476966","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-04-25DOI: 10.21754/devenir.v7i13.757
Maya Natalia Ishizawa Escudero
The Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage adopted by UNESCO in 1972 is characterized for being the only international legal instrument that considers both the conservation of natural and cultural sites with Outstanding Universal Value. Yet, in its implementation, the system has been divided in two sectors: one dedicated to the conservation of nature, and other dedicated to the conservation of cultural heritage. The objective of this article is to explain the particularities of the Japanese conservation system and its conceptual contributions in the international context, which have allowed the development of an experimental capacity building programme organized by the UNESCO Chair on Nature-Culture Linkages in Heritage Conservation at the University of Tsukuba in Japan. In these workshops, capacity building has been explored from the nature-culture perspective in the region of Asia and the Pacific.
{"title":"Hacia un enfoque de conservación basado en entrelazamientos de Naturaleza y Cultura. Una mirada desde Japón en el contexto del Patrimonio Mundial","authors":"Maya Natalia Ishizawa Escudero","doi":"10.21754/devenir.v7i13.757","DOIUrl":"https://doi.org/10.21754/devenir.v7i13.757","url":null,"abstract":"The Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage adopted by UNESCO in 1972 is characterized for being the only international legal instrument that considers both the conservation of natural and cultural sites with Outstanding Universal Value. Yet, in its implementation, the system has been divided in two sectors: one dedicated to the conservation of nature, and other dedicated to the conservation of cultural heritage. The objective of this article is to explain the particularities of the Japanese conservation system and its conceptual contributions in the international context, which have allowed the development of an experimental capacity building programme organized by the UNESCO Chair on Nature-Culture Linkages in Heritage Conservation at the University of Tsukuba in Japan. In these workshops, capacity building has been explored from the nature-culture perspective in the region of Asia and the Pacific.","PeriodicalId":39461,"journal":{"name":"Devenir","volume":"7 1","pages":"11-30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43729359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-04-25DOI: 10.21754/devenir.v7i13.935
Eduardo Becerril Cotera
Undercover es una breve publicacion sobre la participacion peruana en la decimosexta Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia del ano 2018. En aquella edicion tuvimos como re- presentantes al equipo conformado por Marianela Castro De La Borda, Javier Li- zarzaburu y Janeth Boza, el cual resulto ganador con la propuesta “En reserva”.
Undercover是一本关于秘鲁参加2018年威尼斯第16届国际建筑双年展的简短出版物。在那个版本中，我们重新介绍了由Marianela Castro de la Borda、Javier Li-Zarzaburu和Janeth Boza组成的团队，他们以“保留”提案获胜。
{"title":"Undercover. 4000 Years of Architecture and Urban Planning in an Unexpected Place: Lima","authors":"Eduardo Becerril Cotera","doi":"10.21754/devenir.v7i13.935","DOIUrl":"https://doi.org/10.21754/devenir.v7i13.935","url":null,"abstract":"Undercover es una breve publicacion sobre la participacion peruana en la decimosexta Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia del ano 2018. En aquella edicion tuvimos como re- presentantes al equipo conformado por Marianela Castro De La Borda, Javier Li- zarzaburu y Janeth Boza, el cual resulto ganador con la propuesta “En reserva”.","PeriodicalId":39461,"journal":{"name":"Devenir","volume":" ","pages":"184-184"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49601142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-04-25DOI: 10.21754/devenir.v7i13.927
Evelyn Centurión Cancino
For many decades, the archeological sites in the urban environment of Lima have suffered constant damages, from its illegal occupation, alteration, predation, illicit digging, among others; being most of them part of the historical memory and training of the citizens in their cultural identity, each time archeological information is detached from them, which should be diffused in order to strengthen cultural policies promoted by the State to ensure its protection. It is in this regard this article comprises a case study of the archeological site Huaca Huantille, located in the district of Magdalena del Mar, Lima; where strenuous efforts are made for its restoration, investigation and conservation as built cultural heritage that is circumscribed within an urban environment, and in which it is urgent that a new management proposal is planned for its use and advantage as a resource and source of knowledge for the citizen; whose main element is the environment where it is circumscribed and a certain social group with different traditions, beliefs and principles concerning itself has been currently consolidated.
{"title":"Gestión cultural y patrimonio edificado en un contexto urbano. Estudio de caso: “Sitio arqueológico Huaca Huantille”. Lima-Perú (1982-2012)","authors":"Evelyn Centurión Cancino","doi":"10.21754/devenir.v7i13.927","DOIUrl":"https://doi.org/10.21754/devenir.v7i13.927","url":null,"abstract":"For many decades, the archeological sites in the urban environment of Lima have suffered constant damages, from its illegal occupation, alteration, predation, illicit digging, among others; being most of them part of the historical memory and training of the citizens in their cultural identity, each time archeological information is detached from them, which should be diffused in order to strengthen cultural policies promoted by the State to ensure its protection. It is in this regard this article comprises a case study of the archeological site Huaca Huantille, located in the district of Magdalena del Mar, Lima; where strenuous efforts are made for its restoration, investigation and conservation as built cultural heritage that is circumscribed within an urban environment, and in which it is urgent that a new management proposal is planned for its use and advantage as a resource and source of knowledge for the citizen; whose main element is the environment where it is circumscribed and a certain social group with different traditions, beliefs and principles concerning itself has been currently consolidated.","PeriodicalId":39461,"journal":{"name":"Devenir","volume":"7 1","pages":"103-120"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43220820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-04-25DOI: 10.21754/devenir.v7i13.766
D. Ponce
A clear perception of the relationship between the Historical Centers and the city is vital to deter- mine the planning process. The management of the values and attributes of the Historic Center are a constant challenge that must be faced in the best way with citizen participation in the frame- work of strategic planning. The aim of this research is to analyze the planning of historical centers, through two Latin American experiences where the Historic Urban Landscape (HUL) approach has been applied. The cases correspond to the Historic Center of Lima-Peru and the Historic Center of Cuenca-Ecuador. Although this approach, promoted by Unesco since 2011, is controversial and de- batable among experts in the field, it is considered necessary and important to know how this new tool for the planning of historic centers is being implemented and the results it is generating.
{"title":"Planificación de Centros Históricos: Análisis de casos con enfoque de Paisaje Urbano Histórico","authors":"D. Ponce","doi":"10.21754/devenir.v7i13.766","DOIUrl":"https://doi.org/10.21754/devenir.v7i13.766","url":null,"abstract":"A clear perception of the relationship between the Historical Centers and the city is vital to deter- mine the planning process. The management of the values and attributes of the Historic Center are a constant challenge that must be faced in the best way with citizen participation in the frame- work of strategic planning. The aim of this research is to analyze the planning of historical centers, through two Latin American experiences where the Historic Urban Landscape (HUL) approach has been applied. The cases correspond to the Historic Center of Lima-Peru and the Historic Center of Cuenca-Ecuador. Although this approach, promoted by Unesco since 2011, is controversial and de- batable among experts in the field, it is considered necessary and important to know how this new tool for the planning of historic centers is being implemented and the results it is generating.","PeriodicalId":39461,"journal":{"name":"Devenir","volume":"7 1","pages":"135-152"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43751538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-04-25DOI: 10.21754/devenir.v7i13.932
Sharo Lopez Javier
Los centros historicos de Latinoamerica son espacios urbanos que han sido construidos en el tiempo, tanto por la reproduccion social, como por politicas, programas y proyectos de conservacion y recuperacion urbana. Es asi como, a finales del siglo XX, se genero una gama de propuestas para la recuperacion y revalorizacion de estos espacios buscando revertir los procesos de deterioro y los indices de despoblamiento. Para ello los gobiernos nacionales y municipales propusieron un conjunto de medidas urbanas como la remocion del comercio ambulatorio, la restauracion de monumentos y el remozamiento de fachadas.
{"title":"Patrimonio histórico y tugurios. Políticas habitacionales y de recuperación de los centros históricos de Buenos Aires, Ciudad de México y Quito","authors":"Sharo Lopez Javier","doi":"10.21754/devenir.v7i13.932","DOIUrl":"https://doi.org/10.21754/devenir.v7i13.932","url":null,"abstract":"Los centros historicos de Latinoamerica son espacios urbanos que han sido construidos en el tiempo, tanto por la reproduccion social, como por politicas, programas y proyectos de conservacion y recuperacion urbana. Es asi como, a finales del siglo XX, se genero una gama de propuestas para la recuperacion y revalorizacion de estos espacios buscando revertir los procesos de deterioro y los indices de despoblamiento. Para ello los gobiernos nacionales y municipales propusieron un conjunto de medidas urbanas como la remocion del comercio ambulatorio, la restauracion de monumentos y el remozamiento de fachadas.","PeriodicalId":39461,"journal":{"name":"Devenir","volume":"7 1","pages":"182-182"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44855606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-04-25DOI: 10.21754/devenir.v7i13.931
J. Casas
Egresado de la Universidad Nacional de Ingenieria (UNI) el ano de 1958. Ingreso al Consejo Nacional de Conservacion y Restauracion de Monumentos Historicos y Artisticos con el cargo de Arquitecto en el ano de 1961. Como Jefe del Departamento Tecnico de obras del Consejo de Monumentos y despues del Institu- to Nacional de Cultura (INC) efectuo proyectos de estudio, delimitacion y declaracion de zona monumental en diversas regiones del Peru. Como consultor independiente, desarrollo estudios y proyectos destinados a la proteccion y restauracion de monumentos y ejecucion de obras efectuados durante sus 60 anos de actividad profesional.
{"title":"Alberto Barreto Arce","authors":"J. Casas","doi":"10.21754/devenir.v7i13.931","DOIUrl":"https://doi.org/10.21754/devenir.v7i13.931","url":null,"abstract":"Egresado de la Universidad Nacional de Ingenieria (UNI) el ano de 1958. Ingreso al Consejo Nacional de Conservacion y Restauracion de Monumentos Historicos y Artisticos con el cargo de Arquitecto en el ano de 1961. Como Jefe del Departamento Tecnico de obras del Consejo de Monumentos y despues del Institu- to Nacional de Cultura (INC) efectuo proyectos de estudio, delimitacion y declaracion de zona monumental en diversas regiones del Peru. Como consultor independiente, desarrollo estudios y proyectos destinados a la proteccion y restauracion de monumentos y ejecucion de obras efectuados durante sus 60 anos de actividad profesional.","PeriodicalId":39461,"journal":{"name":"Devenir","volume":"7 1","pages":"177-181"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42756630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：