Pub Date : 2023-07-06DOI: 10.33137/q.i..v43i3.41362
A. Urbancic
{"title":"Diana Garvin. Feeding Fascism: The Politics of Women’s Food Work","authors":"A. Urbancic","doi":"10.33137/q.i..v43i3.41362","DOIUrl":"https://doi.org/10.33137/q.i..v43i3.41362","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39609,"journal":{"name":"QUADERNI D ITALIANISTICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43971452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-06DOI: 10.33137/q.i..v43i3.41356
Niccolò Amelii
{"title":"Elio Attilio Baldi. The Author in Criticism. Italo Calvino’s Authorial Image in Italy, the United States, and the United Kingdom","authors":"Niccolò Amelii","doi":"10.33137/q.i..v43i3.41356","DOIUrl":"https://doi.org/10.33137/q.i..v43i3.41356","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39609,"journal":{"name":"QUADERNI D ITALIANISTICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44636917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-06DOI: 10.33137/q.i..v43i3.41352
Eleonora Lima
This essay examines the impact of the studies conducted by cybernetician Silvio Ceccato on Buzzati’s novella Il grande ritratto (1959). While the link connecting Buzzati’s fictional rendition of an artificial intelligence (AI) in the novella and Ceccato’s theories have previously been established by the critics, this study explores in-depth and for the first time how truly knowledgeable and receptive the author was to the then new field of cybernetics. By cross-referencing Il grande ritratto against Ceccato’s work, and Buzzati’s own newspaper articles dedicated to it, this study demonstrates how the novella’s techno-scientific substratum is fundamental to understand why Buzzati chose to write the character of Numero Uno, the AI, the way he did. Indeed, the story departs from the traditional depiction of humanoid robots and anticipates some of the contemporary issues concerning AI, from the “black box problem” and autonomy in neural networks, to biases in data. The purpose of this essay is to situate Il grande ritratto within Buzzati’s well-informed curiosity for Ceccato’s theories, while also showing how the author’s engagement with cybernetics was not at all atypical, but rather in line with the enthusiastic interest for the field animating many Italian artists between the late 1950s and early 1960s.
本文考察了控制论者Silvio Ceccato对Buzzati中篇小说《Il grande ritratto》(1959)的研究所产生的影响。虽然评论家们之前已经建立了Buzzati在中篇小说中虚构的人工智能与Ceccato理论之间的联系,但这项研究首次深入探讨了作者对当时新的控制论领域的真正了解和接受程度。通过将Il grande ritratto与Ceccato的作品以及Buzzati自己在报纸上发表的专门文章进行交叉引用,这项研究表明,这部中篇小说的技术科学基础对于理解Buzati为什么选择像他那样写人工智能Numero Uno这个角色至关重要。事实上,这个故事偏离了对人形机器人的传统描述,并预见到了人工智能的一些当代问题,从“黑匣子问题”和神经网络的自主性,到数据中的偏见。这篇文章的目的是将Il grande ritratto置于Buzzati对Ceccato理论的充分好奇心中,同时也表明作者对控制论的参与并非非典型,而是符合20世纪50年代末至60年代初许多意大利艺术家对该领域的热情。
{"title":"Dino Buzzati Interpreter of Silvio Ceccato: Il grande ritratto and Its Debt to Cybernetics","authors":"Eleonora Lima","doi":"10.33137/q.i..v43i3.41352","DOIUrl":"https://doi.org/10.33137/q.i..v43i3.41352","url":null,"abstract":"This essay examines the impact of the studies conducted by cybernetician Silvio Ceccato on Buzzati’s novella Il grande ritratto (1959). While the link connecting Buzzati’s fictional rendition of an artificial intelligence (AI) in the novella and Ceccato’s theories have previously been established by the critics, this study explores in-depth and for the first time how truly knowledgeable and receptive the author was to the then new field of cybernetics. By cross-referencing Il grande ritratto against Ceccato’s work, and Buzzati’s own newspaper articles dedicated to it, this study demonstrates how the novella’s techno-scientific substratum is fundamental to understand why Buzzati chose to write the character of Numero Uno, the AI, the way he did. Indeed, the story departs from the traditional depiction of humanoid robots and anticipates some of the contemporary issues concerning AI, from the “black box problem” and autonomy in neural networks, to biases in data. The purpose of this essay is to situate Il grande ritratto within Buzzati’s well-informed curiosity for Ceccato’s theories, while also showing how the author’s engagement with cybernetics was not at all atypical, but rather in line with the enthusiastic interest for the field animating many Italian artists between the late 1950s and early 1960s.","PeriodicalId":39609,"journal":{"name":"QUADERNI D ITALIANISTICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49607569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-06DOI: 10.33137/q.i..v43i3.41354
Silvia Cucchi
L’articolo si propone di analizzare Un amore (1963) di Dino Buzzati, considerandolo come uno dei romanzi che rappresenta in modo emblematico il processo di erotizzazione della cultura e della società sviluppatosi in Italia a partire dagli anni Sessanta, in risposta al progressivo cambiamento dei costumi e all’affermarsi di un discorso teorico sulla sessualità che si stava diffondendo in questo stesso periodo. Come tenteremo di dimostrare in questo articolo, in Un amore Buzzati traduce formalmente l’ossessione erotica del protagonista Dorigo verso Laide attraverso una serie di strategie retoriche (uso della metafora, di interrogative retoriche, iperaggettivazione, ecc.) che, associate a temi specifici (la prostituzione, la gelosia, il rapporto tra interdizione e repressione), riprendono alcuni nuclei teorici centrali della riflessione sul rapporto tra desiderio e società borghese e della critica all’erotismo formulata in quegli stessi anni da Georges Bataille, Réné Girard e Herbert Marcuse.
{"title":"“Io sono la nuvola. Io sono il fulmine. Io sono l’arcobaleno”: funzioni dell’eros in Un amore","authors":"Silvia Cucchi","doi":"10.33137/q.i..v43i3.41354","DOIUrl":"https://doi.org/10.33137/q.i..v43i3.41354","url":null,"abstract":"L’articolo si propone di analizzare Un amore (1963) di Dino Buzzati, considerandolo come uno dei romanzi che rappresenta in modo emblematico il processo di erotizzazione della cultura e della società sviluppatosi in Italia a partire dagli anni Sessanta, in risposta al progressivo cambiamento dei costumi e all’affermarsi di un discorso teorico sulla sessualità che si stava diffondendo in questo stesso periodo. Come tenteremo di dimostrare in questo articolo, in Un amore Buzzati traduce formalmente l’ossessione erotica del protagonista Dorigo verso Laide attraverso una serie di strategie retoriche (uso della metafora, di interrogative retoriche, iperaggettivazione, ecc.) che, associate a temi specifici (la prostituzione, la gelosia, il rapporto tra interdizione e repressione), riprendono alcuni nuclei teorici centrali della riflessione sul rapporto tra desiderio e società borghese e della critica all’erotismo formulata in quegli stessi anni da Georges Bataille, Réné Girard e Herbert Marcuse.","PeriodicalId":39609,"journal":{"name":"QUADERNI D ITALIANISTICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49190395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-06DOI: 10.33137/q.i..v43i3.41363
P. Findlen
{"title":"Andrea Lauria. From the Renaissance Studiolo to the Contemporary Museum","authors":"P. Findlen","doi":"10.33137/q.i..v43i3.41363","DOIUrl":"https://doi.org/10.33137/q.i..v43i3.41363","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39609,"journal":{"name":"QUADERNI D ITALIANISTICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41620110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-06DOI: 10.33137/q.i..v43i3.41350
E. Morra
L’articolo si propone di analizzare Un amore (1963) di Dino Buzzati, considerandolo come uno dei romanzi che rappresenta in modo emblematico il processo di erotizzazione della cultura e della società sviluppatosi in Italia a partire dagli anni Sessanta, in risposta al progressivo cambiamento dei costumi e all’affermarsi di un discorso teorico sulla sessualità che si stava diffondendo in questo stesso periodo. Come tenteremo di dimostrare in questo articolo, in Un amore Buzzati traduce formalmente l’ossessione erotica del protagonista Dorigo verso Laide attraverso una serie di strategie retoriche (uso della metafora, di interrogative retoriche, iperaggettivazione, ecc.) che, associate a temi specifici (la prostituzione, la gelosia, il rapporto tra interdizione e repressione), riprendono alcuni nuclei teorici centrali della riflessione sul rapporto tra desiderio e società borghese e della critica all’erotismo formulata in quegli stessi anni da Georges Bataille, Réné Girard e Herbert Marcuse.
{"title":"Il disegno della scrittura. Poema a Fumetti, Iviaggi di Brek e il graphic novel d’artista","authors":"E. Morra","doi":"10.33137/q.i..v43i3.41350","DOIUrl":"https://doi.org/10.33137/q.i..v43i3.41350","url":null,"abstract":"L’articolo si propone di analizzare Un amore (1963) di Dino Buzzati, considerandolo come uno dei romanzi che rappresenta in modo emblematico il processo di erotizzazione della cultura e della società sviluppatosi in Italia a partire dagli anni Sessanta, in risposta al progressivo cambiamento dei costumi e all’affermarsi di un discorso teorico sulla sessualità che si stava diffondendo in questo stesso periodo. Come tenteremo di dimostrare in questo articolo, in Un amore Buzzati traduce formalmente l’ossessione erotica del protagonista Dorigo verso Laide attraverso una serie di strategie retoriche (uso della metafora, di interrogative retoriche, iperaggettivazione, ecc.) che, associate a temi specifici (la prostituzione, la gelosia, il rapporto tra interdizione e repressione), riprendono alcuni nuclei teorici centrali della riflessione sul rapporto tra desiderio e società borghese e della critica all’erotismo formulata in quegli stessi anni da Georges Bataille, Réné Girard e Herbert Marcuse.","PeriodicalId":39609,"journal":{"name":"QUADERNI D ITALIANISTICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42683360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-06DOI: 10.33137/q.i..v43i3.41364
Carlo Alberto Petruzzi
{"title":"Leonardo Mancini. Carmelo Bene: fonti della poetica","authors":"Carlo Alberto Petruzzi","doi":"10.33137/q.i..v43i3.41364","DOIUrl":"https://doi.org/10.33137/q.i..v43i3.41364","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39609,"journal":{"name":"QUADERNI D ITALIANISTICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43902802","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-06DOI: 10.33137/q.i..v43i3.41349
G. Sandrini
L’articolo è dedicato a un’immagine centrale dell’opera e della riflessione di Buzzati: le montagne viste da lontano, quasi un mitologema che compare già, oltre che nel romanzo d’esordio Bàrnabo delle montagne (1933), nelle didascalie stese in quello stesso anno per il fototesto La stagione della montagna. Il tema viene indagato attraverso un’analisi puntuale del romanzo, affiancata da riferimenti ad altri lavori di Buzzati, come I miracoli di Val Morel; vengono stabiliti confronti con l’arte figurativa (Tiziano commentato da Buzzati; Cézanne), con le leggende delle Dolomiti (Karl Felix Wolff), con altri scrittori veneti (Zanzotto) e con il fototesto Un villaggio della Val di Fassa pubblicato nel 1949 da Arturo Brambilla.
这篇文章是关于bu题目的作品和反思性的中心形象:从远处看的群山,几乎是一个神话学家,它已经出现在第一部小说《高山芭纳博》(1933)中,也出现在同一年的标题中,用于拍摄山区的照片。通过对小说的详细分析,以及对瓦尔·莫雷尔(Val Morel)等其他小说的参考,对这一主题进行了研究。与具象艺术进行比较(Tiziano评论)。1949年,阿图罗·布兰比拉(Arturo Brambilla)出版了《白云人的传说》(Karl Felix Wolff)和其他威尼斯作家(蚊子)。
{"title":"Un tema di Buzzati. Le montagne viste da lontano","authors":"G. Sandrini","doi":"10.33137/q.i..v43i3.41349","DOIUrl":"https://doi.org/10.33137/q.i..v43i3.41349","url":null,"abstract":"L’articolo è dedicato a un’immagine centrale dell’opera e della riflessione di Buzzati: le montagne viste da lontano, quasi un mitologema che compare già, oltre che nel romanzo d’esordio Bàrnabo delle montagne (1933), nelle didascalie stese in quello stesso anno per il fototesto La stagione della montagna. Il tema viene indagato attraverso un’analisi puntuale del romanzo, affiancata da riferimenti ad altri lavori di Buzzati, come I miracoli di Val Morel; vengono stabiliti confronti con l’arte figurativa (Tiziano commentato da Buzzati; Cézanne), con le leggende delle Dolomiti (Karl Felix Wolff), con altri scrittori veneti (Zanzotto) e con il fototesto Un villaggio della Val di Fassa pubblicato nel 1949 da Arturo Brambilla.","PeriodicalId":39609,"journal":{"name":"QUADERNI D ITALIANISTICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48889174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-06DOI: 10.33137/q.i..v43i3.41361
Novella Di Nunzio
{"title":"Teresa Franco and Cecilia Piantanida, eds. Echoing Voices in Italian Literature: Tradition and Translation in the 20th Century","authors":"Novella Di Nunzio","doi":"10.33137/q.i..v43i3.41361","DOIUrl":"https://doi.org/10.33137/q.i..v43i3.41361","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39609,"journal":{"name":"QUADERNI D ITALIANISTICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47030698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}