首页 > 最新文献

Anales Galdosianos最新文献

英文 中文
Gendered Gothic Ghosts: Vengeful Spirits of Spanish Romantic Fiction by Eugenio de Ochoa, Gertrudis Gómez de Avellaneda, and Gustavo Adolfo Bécquer 哥特式幽灵的性别化:Eugenio de Ochoa、Gertrudis Gómez de Avellaneda 和 Gustavo Adolfo Bécquer 所著的《西班牙浪漫主义小说中的复仇之魂》。
IF 0.3 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.1353/ang.2023.a914811
Emily Joy Clark
Abstract:Gothic influences were pervasive in Spain’s romantic fiction during the mid-nineteenth century, particularly in the development of plot devices and characters, as critics such as Xavier Aldana Reyes and Abigail Lee Six have demonstrated. The Gothic-tinged short stories selected in this study, “Luisa” (1835; 1867) by Eugenio de Ochoa, “La dama de Amboto” (1858) by Gertrudis Gómez de Avellaneda, and “El monte de las ánimas” (1861) by Gustavo Adolfo Bécquer, all present examples of vengeful ghosts who haunt those responsible for their violent demise. By tracing the characterizations of these spirits across these three different stories from Spanish Romanticism and Post-Romanticism, this article reveals their gendered presentations of revenge, similarities in the portrayals of the spirits and their motives, and an analogous, frightening plot arc that underscores the conventions of the era and the popularity of the Gothic mode.Resumen:Las influencias góticas son abundantes en la ficción romántica española de la mitad del siglo XIX, especialmente por el uso de tramas y personajes fantásticos, críticos como demuestran Xavier Aldana Reyes y Abigail Lee Six. Los cuentos teñidos por aspectos góticos, “Luisa” (1835; 1867) de Eugenio de Ochoa, “La dama de Amboto” (1858) de Gertrudis Gómez de Avellaneda y “El monte de las ánimas” (1861) de Gustavo Adolfo Bécquer, presentan ejemplos de fantasmas vengativos que aparecen a los responsables de su fallecimiento violento. A través de las caracterizaciones de estos fantasmas a lo largo de estos tres cuentos españoles del Romanticismo y el Pos-Romanticismo, este artículo indaga en la representación de género en cuanto a la venganza, los fantasmas y sus motivos comunes, y una trama típica que subraya las convenciones de la época y la popularidad del modo gótico.
摘要:正如泽维尔-阿尔达纳-雷耶斯(Xavier Aldana Reyes)和阿比盖尔-李-六(Abigail Lee Six)等评论家所指出的那样,哥特式影响在十九世纪中叶的西班牙浪漫主义小说中无处不在,尤其是在情节设置和人物塑造方面。本研究中选取的哥特式短篇小说,即欧亨尼奥-德奥乔亚(Eugenio de Ochoa)的《路易莎》(1835 年;1867 年)、格特鲁迪斯-戈麦斯-德阿韦拉内达(Gertrudis Gómez de Avellaneda)的《安博多的大妈》(1858 年)和古斯塔沃-阿道夫-贝奎尔(Gustavo Adolfo Bécquer)的《拉斯维加斯的山丘》(1861 年),都是复仇鬼魂纠缠对其暴力致死负有责任者的例子。通过追溯这三个不同的西班牙浪漫主义和后浪漫主义故事中这些鬼魂的性格特征,本文揭示了它们对复仇的性别化表述、对鬼魂及其动机的相似性描写,以及一种类似的、令人恐惧的情节发展,从而强调了那个时代的习俗和哥特模式的流行。摘要:正如泽维尔-阿尔达纳-雷耶斯(Xavier Aldana Reyes)和阿比盖尔-李-六(Abigail Lee Six)所展示的那样,19 世纪中叶的西班牙浪漫主义小说深受哥特式影响,尤其是通过使用奇幻的情节和人物。欧亨尼奥-德奥乔亚 (Eugenio de Ochoa) 的《路易莎》(1835 年;1867 年)、格特鲁迪斯-戈麦斯-德阿韦拉内达 (Gertrudis Gómez de Avellaneda) 的《安博多的大妈》(1858 年)和古斯塔沃-阿道夫-贝奎尔 (Gustavo Adolfo Bécquer) 的《拉斯维加斯的山丘》(1861 年)等带有哥特式色彩的故事,都是复仇鬼魂出现在对其暴力致死负有责任的人面前的例子。本文通过对这三部西班牙浪漫主义和后浪漫主义故事中鬼魂的描写,从复仇、鬼魂及其共同主题、典型情节等方面探讨了该流派的表现形式,凸显了当时的传统和哥特式模式的流行。
{"title":"Gendered Gothic Ghosts: Vengeful Spirits of Spanish Romantic Fiction by Eugenio de Ochoa, Gertrudis Gómez de Avellaneda, and Gustavo Adolfo Bécquer","authors":"Emily Joy Clark","doi":"10.1353/ang.2023.a914811","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914811","url":null,"abstract":"Abstract:Gothic influences were pervasive in Spain’s romantic fiction during the mid-nineteenth century, particularly in the development of plot devices and characters, as critics such as Xavier Aldana Reyes and Abigail Lee Six have demonstrated. The Gothic-tinged short stories selected in this study, “Luisa” (1835; 1867) by Eugenio de Ochoa, “La dama de Amboto” (1858) by Gertrudis Gómez de Avellaneda, and “El monte de las ánimas” (1861) by Gustavo Adolfo Bécquer, all present examples of vengeful ghosts who haunt those responsible for their violent demise. By tracing the characterizations of these spirits across these three different stories from Spanish Romanticism and Post-Romanticism, this article reveals their gendered presentations of revenge, similarities in the portrayals of the spirits and their motives, and an analogous, frightening plot arc that underscores the conventions of the era and the popularity of the Gothic mode.Resumen:Las influencias góticas son abundantes en la ficción romántica española de la mitad del siglo XIX, especialmente por el uso de tramas y personajes fantásticos, críticos como demuestran Xavier Aldana Reyes y Abigail Lee Six. Los cuentos teñidos por aspectos góticos, “Luisa” (1835; 1867) de Eugenio de Ochoa, “La dama de Amboto” (1858) de Gertrudis Gómez de Avellaneda y “El monte de las ánimas” (1861) de Gustavo Adolfo Bécquer, presentan ejemplos de fantasmas vengativos que aparecen a los responsables de su fallecimiento violento. A través de las caracterizaciones de estos fantasmas a lo largo de estos tres cuentos españoles del Romanticismo y el Pos-Romanticismo, este artículo indaga en la representación de género en cuanto a la venganza, los fantasmas y sus motivos comunes, y una trama típica que subraya las convenciones de la época y la popularidad del modo gótico.","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"8 7","pages":"59 - 79"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139002546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Carne importada (costumbres de Buenos Aires). Novela médico-social. Primera parte de ‘La trata de blancas’ ed. by Luis Álvarez Castro (review) Carne importada(布宜诺斯艾利斯海关)。医学社会小说。La trata de blancas》第一部分,路易斯-阿尔瓦雷斯-卡斯特罗编(评论)
IF 0.3 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.1353/ang.2023.a914819
Eva María Copeland
{"title":"Carne importada (costumbres de Buenos Aires). Novela médico-social. Primera parte de ‘La trata de blancas’ ed. by Luis Álvarez Castro (review)","authors":"Eva María Copeland","doi":"10.1353/ang.2023.a914819","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914819","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"35 9","pages":"153 - 154"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138970988","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adapting Spanish Classics for the New Millennium: The Nineteenth-Century Novel Remediated por Linda M. Willem (review) 为新千年改编西班牙经典:Linda M. Willem 著:《重塑十九世纪小说》(评论)
IF 0.3 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.1353/ang.2023.a914820
Elena Cueto Asín
{"title":"Adapting Spanish Classics for the New Millennium: The Nineteenth-Century Novel Remediated por Linda M. Willem (review)","authors":"Elena Cueto Asín","doi":"10.1353/ang.2023.a914820","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914820","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"17 4","pages":"155 - 157"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139002606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De estética y poéticas en España (1830–1930) por Loreto Busquets (review) 论西班牙的美学与诗学(1830-1930 年)》,作者 Loreto Busquets(评论)
IF 0.3 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.1353/ang.2023.a914822
Sara Muñoz-Muriana
{"title":"De estética y poéticas en España (1830–1930) por Loreto Busquets (review)","authors":"Sara Muñoz-Muriana","doi":"10.1353/ang.2023.a914822","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914822","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"27 8","pages":"161 - 164"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138971111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La dimensión histórica de España en El caballero encantado 魔法骑士》中的西班牙历史维度
IF 0.3 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.1353/ang.2023.a914814
Raquel Arias Careaga
Resumen:En 1909 Benito Pérez Galdós publica El caballero encantado. De claras reminiscencias cervantinas, su autor propone un viaje a las diversas dimensiones sociales del país. Pero, además, revisita épocas y un pasado cuestionado en la línea que seguirá la obra de Américo Castro. Pérez Galdós rompe con la representación realista permitiendo a sus personajes moverse en dimensiones diversas para aprehender una visión más completa de España. Lejos de una añoranza nostálgica, Galdós encuentra en el pasado el impulso necesario para renovar el país en su presente y en su futuro, resignificando el relato del sentido histórico español.Abstract:In 1909, Benito Pérez Galdós published El caballero encantado, a work clearly reminiscent of Cervantes. The author proposes a journey through the various social spheres of Spain. Moreover, he revisits past eras and a contested history, foreshadowing the work of Américo Castro. Pérez Galdós breaks with realistic representation by allowing his characters to traverse fantastical dimensions, grasping a more complete vision of Spain. Far from nostalgic yearning, Galdós finds in the past the vital impulse to renew Spain in both its present and future, redefining the narrative of Spanish historical identity.
摘要:1909 年,贝尼托-佩雷斯-加尔多斯(Benito Pérez Galdós)出版了《迷人的骑士》(El caballero encantado)一书。这部作品明显让人联想到塞万提斯,作者在作品中描绘了一段穿越国家不同社会层面的旅程。此外,他还以阿梅里科-卡斯特罗(Américo Castro)的作品为蓝本,重温了那个时代和备受质疑的过去。佩雷斯-加尔多斯打破了现实主义的表现手法,让他笔下的人物在不同的维度中活动,以获得对西班牙更完整的认识。加尔多斯并不怀旧,而是从过去的历史中找到了重塑国家现在和未来的必要动力,重新书写了西班牙历史意义上的故事。 摘要:1909 年,贝尼托-佩雷斯-加尔多斯出版了一部明显让人联想到塞万提斯的作品--《恼人的骑士》。作者提出了一个穿越西班牙各个社会领域的旅程,此外,他还重温了过去的时代和有争议的历史,预示了阿梅里科-卡斯特罗的作品。佩雷斯-加尔多斯打破了现实主义的表现手法,让他笔下的人物穿越奇幻的维度,对西班牙有了更全面的认识。 加尔多斯绝非怀旧,而是从过去的历史中找到了重塑西班牙现在和未来的重要动力,重新定义了西班牙历史身份的叙事。
{"title":"La dimensión histórica de España en El caballero encantado","authors":"Raquel Arias Careaga","doi":"10.1353/ang.2023.a914814","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914814","url":null,"abstract":"Resumen:En 1909 Benito Pérez Galdós publica El caballero encantado. De claras reminiscencias cervantinas, su autor propone un viaje a las diversas dimensiones sociales del país. Pero, además, revisita épocas y un pasado cuestionado en la línea que seguirá la obra de Américo Castro. Pérez Galdós rompe con la representación realista permitiendo a sus personajes moverse en dimensiones diversas para aprehender una visión más completa de España. Lejos de una añoranza nostálgica, Galdós encuentra en el pasado el impulso necesario para renovar el país en su presente y en su futuro, resignificando el relato del sentido histórico español.Abstract:In 1909, Benito Pérez Galdós published El caballero encantado, a work clearly reminiscent of Cervantes. The author proposes a journey through the various social spheres of Spain. Moreover, he revisits past eras and a contested history, foreshadowing the work of Américo Castro. Pérez Galdós breaks with realistic representation by allowing his characters to traverse fantastical dimensions, grasping a more complete vision of Spain. Far from nostalgic yearning, Galdós finds in the past the vital impulse to renew Spain in both its present and future, redefining the narrative of Spanish historical identity.","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"1 1","pages":"107 - 85"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138972949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Masculine Figures: Fashioning Men and the Novel in Nineteenth-Century Spain by Nicholas Wolters (review) 男性形象:尼古拉斯-沃尔特斯(Nicholas Wolters)所著的《十九世纪西班牙的男性时尚与小说》(评论
IF 0.3 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.1353/ang.2023.a914821
Collin McKinney
{"title":"Masculine Figures: Fashioning Men and the Novel in Nineteenth-Century Spain by Nicholas Wolters (review)","authors":"Collin McKinney","doi":"10.1353/ang.2023.a914821","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914821","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"731 1","pages":"158 - 160"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138973805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La visualización de la historia y la ficción en la edición ilustrada de los Episodios nacionales 国家大事记》插图版中历史与小说的可视化
IF 0.3 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.1353/ang.2023.a914816
D. R. George
Resumen:Este ensayo examina la visualización de la historia y la ficción en la edición ilustrada de los Episodios nacionales de Galdós (1881–1885) para aportar un marco para comprender el compromiso del novelista con la historia. Estudiar el texto gráfico junto a los comentarios autorreflexivos del narrador-testigo de la primera serie de novelas, Gabriel Araceli, resalta los problemas inherentes a la relación entre historia y ficción. Las ilustraciones, por un lado, falsifican la historia al proporcionar pruebas ficticias de los acontecimientos pasados que se narran. Por otro, autentifican la ficción simulando la existencia de referentes que la narración pretende representar.Abstract:This essay examines the visualization of history and fiction in the illustrated edition of Galdós’s Episodios nacionales (1881–1885) to offer a framework for understanding the novelist’s engagement with history and historiography. Studying the graphic text alongside the self-reflective commentaries of the initial series’s first-person narrator, Gabriel Araceli, emphasizes the problems inherent to the relationship between history and fiction. The illustrations, on the one hand, falsify history by providing fictional evidence for the past events recounted. On the other, they authenticate the fiction by simulating the existence of external referents that the narrative purports to represent.
摘要:本论文研究了加尔多斯的《国家大事记》(1881-1885 年)插图版中的历史和小说的视觉化,为理解小说家对历史的妥协提供了一个参考。在研究第一部小说系列的叙述者--试验者加布里埃尔-阿拉塞利(Gabriel Araceli)的自述的同时,还研究了灰度文本,揭示了历史与虚构之间固有的关系问题。一方面,这些插图伪造了历史,提供了所叙述的过去事件的虚假证据。摘要:本文研究了加尔多斯的《国家书信集》(1881-1885 年)插图版中历史与小说的视觉化,为理解小说家与历史和历史学的关系提供了一个框架。将插图文本与最初系列的第一人称叙述者加布里埃尔-阿拉塞利(Gabriel Araceli)的自我反思评论一起研究,可以强调历史与小说之间关系的内在问题。一方面,插图为所叙述的往事提供了虚构的证据,从而篡改了历史。另一方面,插图又通过模拟叙事所要表现的外部参照物的存在来证明虚构的真实性。
{"title":"La visualización de la historia y la ficción en la edición ilustrada de los Episodios nacionales","authors":"D. R. George","doi":"10.1353/ang.2023.a914816","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914816","url":null,"abstract":"Resumen:Este ensayo examina la visualización de la historia y la ficción en la edición ilustrada de los Episodios nacionales de Galdós (1881–1885) para aportar un marco para comprender el compromiso del novelista con la historia. Estudiar el texto gráfico junto a los comentarios autorreflexivos del narrador-testigo de la primera serie de novelas, Gabriel Araceli, resalta los problemas inherentes a la relación entre historia y ficción. Las ilustraciones, por un lado, falsifican la historia al proporcionar pruebas ficticias de los acontecimientos pasados que se narran. Por otro, autentifican la ficción simulando la existencia de referentes que la narración pretende representar.Abstract:This essay examines the visualization of history and fiction in the illustrated edition of Galdós’s Episodios nacionales (1881–1885) to offer a framework for understanding the novelist’s engagement with history and historiography. Studying the graphic text alongside the self-reflective commentaries of the initial series’s first-person narrator, Gabriel Araceli, emphasizes the problems inherent to the relationship between history and fiction. The illustrations, on the one hand, falsify history by providing fictional evidence for the past events recounted. On the other, they authenticate the fiction by simulating the existence of external referents that the narrative purports to represent.","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"337 1","pages":"126 - 149"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138974099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Physiognomic Ironies of Isidora Rufete 伊西多拉-鲁费特的相貌讽刺
IF 0.3 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.1353/ang.2023.a914810
Travis Landry
Abstract:The encounter between Isidora and the Marchioness of Aransis in Benito Pérez Galdós’s La desheredada (1881) is ironically prefigured by the chapter’s title, “Anagnórisis.” While Isidora believes herself to be the Marchioness’s rightful granddaughter, inspecting her features gives insufficient proof. The relevance of physiognomy in “Anagnórisis” is incontrovertible in light of the dynamics structuring the exchange between Isidora and the Marchioness, the explicit use of the term in key passages, and the prevalence of this popularized science during the period. However, because physiognomy, as a “science” of intuition and first impressions, confirms Isidora is not who she claims herself to be, the chapter’s title is less ironic than has been postulated, for there is a recognition that masks physiognomy’s mythic makings in the guise of modern rationalism. Framed conversely by her own face, Isidora reflects a desire anchored in the preordained subject-object oneness now rejected by the Marchioness. Even still, the unresolved nature of Isidora’s character shows the permanence of physiognomy’s true ironies and importance for the novel.Resumen:El encuentro entre Isidora y la marquesa de Aransis en La desheredada (1881) de Benito Pérez Galdós viene irónicamente prefigurado por el título del capítulo “Anagnórisis”. Mientras Isidora se cree la nieta legítima de la marquesa, la inspección de sus rasgos no da pruebas suficientes. La relevancia de la fisonomía para “Anagnórisis” es indiscutible a la luz de la dinámica que caracteriza la conversación entre Isidora y la marquesa, el uso explícito del término en momentos clave y la ubicuidad de esta ciencia popularizada durante la época. No obstante, puesto que la fisonomía, como una “ciencia” basada en la intuición y las primeras impresiones, confirma que Isidora no es quien dice ser, el título del capítulo resulta menos irónico de lo que se ha postulado. En realidad, hay un reconocimiento que oculta el aspecto mítico de la fisonomía bajo el disfraz del racionalismo moderno. Retratada contrariamente por su propia cara, Isidora refleja un deseo anclado en la preordinada unión sujeto-objeto ahora rechazada por la marquesa. Aun así, la naturaleza incierta de Isidora como personaje pone de relieve la permanencia de las verdaderas ironías de la fisonomía y su importancia para la novela.
摘要:贝尼托-佩雷斯-加尔多斯(Benito Pérez Galdós)的《La desheredada》(1881 年)中伊西多拉与阿兰西斯女侯爵的相遇具有讽刺意味,这一章的标题 "Anagnórisis "就预示了这一点。虽然伊西多拉认为自己是侯爵夫人的合法孙女,但通过观察她的特征并不能充分证明这一点。从伊西多拉与侯爵夫人之间交流的动态结构、关键段落中对这一术语的明确使用以及这一时期科学普及的盛行程度来看,相术在《Anagnórisis》中的相关性是不容置疑的。然而,由于相面术作为一门直觉和第一印象的 "科学",证实了伊西多拉并非她自称的那个人,因此本章的标题并不像人们假设的那样具有讽刺意味,因为人们认识到,相面术在现代理性主义的伪装下掩盖了其神话色彩。伊西多拉以自己的面容为反面框架,反映了一种被女侯爵摒弃的主客一体的欲望。即便如此,伊西多拉性格中的悬而未决仍显示出相貌学对小说的真正讽刺和重要性。 摘要:贝尼托-佩雷斯-加尔多斯(Benito Pérez Galdós)的《La desheredada》(1881 年)中,伊西多拉与阿兰西斯女侯爵的相遇在章节标题 "Anagnórisis "中预示了讽刺意味。虽然伊西多拉认为自己是侯爵夫人的合法孙女,但对她的特征进行检查并不能提供充分的证据。从伊西多拉与侯爵夫人之间对话的动态特征、关键时刻对该术语的明确使用以及这一时期无处不在的科普知识来看,相术与 "Anagnórisis "的相关性是毋庸置疑的。然而,由于相面术作为一门以直觉和第一印象为基础的 "科学",证实了伊西多拉并不是她所声称的那个人,因此本章的标题并没有想象中那么具有讽刺意味。实际上,在现代理性主义的伪装下,相术的神话色彩被掩盖了。伊西多拉通过自己的容貌反映了一种欲望,这种欲望根植于被侯爵夫人拒绝的主客体结合。即便如此,伊西多拉作为一个人物的不确定性凸显了相术的真正讽刺性的永恒性及其对小说的重要性。
{"title":"The Physiognomic Ironies of Isidora Rufete","authors":"Travis Landry","doi":"10.1353/ang.2023.a914810","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914810","url":null,"abstract":"Abstract:The encounter between Isidora and the Marchioness of Aransis in Benito Pérez Galdós’s La desheredada (1881) is ironically prefigured by the chapter’s title, “Anagnórisis.” While Isidora believes herself to be the Marchioness’s rightful granddaughter, inspecting her features gives insufficient proof. The relevance of physiognomy in “Anagnórisis” is incontrovertible in light of the dynamics structuring the exchange between Isidora and the Marchioness, the explicit use of the term in key passages, and the prevalence of this popularized science during the period. However, because physiognomy, as a “science” of intuition and first impressions, confirms Isidora is not who she claims herself to be, the chapter’s title is less ironic than has been postulated, for there is a recognition that masks physiognomy’s mythic makings in the guise of modern rationalism. Framed conversely by her own face, Isidora reflects a desire anchored in the preordained subject-object oneness now rejected by the Marchioness. Even still, the unresolved nature of Isidora’s character shows the permanence of physiognomy’s true ironies and importance for the novel.Resumen:El encuentro entre Isidora y la marquesa de Aransis en La desheredada (1881) de Benito Pérez Galdós viene irónicamente prefigurado por el título del capítulo “Anagnórisis”. Mientras Isidora se cree la nieta legítima de la marquesa, la inspección de sus rasgos no da pruebas suficientes. La relevancia de la fisonomía para “Anagnórisis” es indiscutible a la luz de la dinámica que caracteriza la conversación entre Isidora y la marquesa, el uso explícito del término en momentos clave y la ubicuidad de esta ciencia popularizada durante la época. No obstante, puesto que la fisonomía, como una “ciencia” basada en la intuición y las primeras impresiones, confirma que Isidora no es quien dice ser, el título del capítulo resulta menos irónico de lo que se ha postulado. En realidad, hay un reconocimiento que oculta el aspecto mítico de la fisonomía bajo el disfraz del racionalismo moderno. Retratada contrariamente por su propia cara, Isidora refleja un deseo anclado en la preordinada unión sujeto-objeto ahora rechazada por la marquesa. Aun así, la naturaleza incierta de Isidora como personaje pone de relieve la permanencia de las verdaderas ironías de la fisonomía y su importancia para la novela.","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"94 2","pages":"38 - 58"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139002187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Leyendo a Rosario de Acuña en su centenario. Visiones finiseculares para nuestro milenio ed. por Solange Hibbs-Lissorgues (review) 在罗萨里奥-德阿库尼亚百年诞辰之际阅读她。索兰吉-希布斯-利索尔格编著的《世纪末对我们千年的展望》(评论)
IF 0.3 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.1353/ang.2023.a914818
L. Bonet
{"title":"Leyendo a Rosario de Acuña en su centenario. Visiones finiseculares para nuestro milenio ed. por Solange Hibbs-Lissorgues (review)","authors":"L. Bonet","doi":"10.1353/ang.2023.a914818","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914818","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"1 5","pages":"150 - 152"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139002683","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pérez Galdós, escritor nacional: el homenaje del 26 de marzo de 1883 y la nueva novela española 民族作家佩雷斯-加尔多斯:1883 年 3 月 26 日的致敬与西班牙新小说
IF 0.3 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.1353/ang.2023.a914809
Jesús Carlos Rubio Jiménez
Resumen:El 26 de marzo de 1883 Pérez Galdós fue homenajeado con dos banquetes. Por su gran resonancia en toda España resultaron decisivos en la construcción de su imagen social de escritor nacional. Fue también la primera ocasión en que la nueva novela realista alcanzó un reconocimiento literario pleno. En este ensayo se reconstruye con detalle lo sucedido y su alcance tanto para el escritor como para la historia literaria.Abstract:On March 26, 1883, Pérez Galdós was honored with two banquets. Due to their great resonance throughout Spain, they were decisive in constructing his social image as a national writer. It was also the first occasion in which the new realist novel achieved full literary recognition. This essay reconstructs in detail the events of that day and their impact on both the writer and literary history.
摘要:1883 年 3 月 26 日,佩雷斯-加尔多斯举行了两次宴会,以示敬意。他的作品在整个西班牙引起了巨大反响,这对他树立国家作家的社会形象起到了决定性作用。这也是新现实主义小说首次获得文学界的广泛认可。在本论文中,我们将详细分析这一事件及其对作家和文学史的影响。摘要:1883 年 3 月 26 日,佩雷斯-加尔多斯受到两次宴会的表彰。这两场宴会在西班牙引起了巨大反响,对树立他作为国家作家的社会形象起到了决定性作用。这也是新现实主义小说首次在文学上获得全面认可。这篇文章详细再现了当天发生的事件及其对作家和文学史的影响。
{"title":"Pérez Galdós, escritor nacional: el homenaje del 26 de marzo de 1883 y la nueva novela española","authors":"Jesús Carlos Rubio Jiménez","doi":"10.1353/ang.2023.a914809","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ang.2023.a914809","url":null,"abstract":"Resumen:El 26 de marzo de 1883 Pérez Galdós fue homenajeado con dos banquetes. Por su gran resonancia en toda España resultaron decisivos en la construcción de su imagen social de escritor nacional. Fue también la primera ocasión en que la nueva novela realista alcanzó un reconocimiento literario pleno. En este ensayo se reconstruye con detalle lo sucedido y su alcance tanto para el escritor como para la historia literaria.Abstract:On March 26, 1883, Pérez Galdós was honored with two banquets. Due to their great resonance throughout Spain, they were decisive in constructing his social image as a national writer. It was also the first occasion in which the new realist novel achieved full literary recognition. This essay reconstructs in detail the events of that day and their impact on both the writer and literary history.","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":"106 6","pages":"2 - 37"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138971218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anales Galdosianos
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1