{"title":"Hans-Peter Naumann: Metrische Runeninschriften in Skandinavien. Einführung, Edition und Kommentare. Unter Mitarbeit von Marco Bianchi und Ulrike Marx-Alberding","authors":"C. Zimmermann","doi":"10.1515/ejss-2021-2047","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ejss-2021-2047","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"51 1","pages":"390 - 402"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45137238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract The term Anthropocene is often tied to an anxious awareness of the incalculable complexity of anthropogenic environmental changes. As a concept transferred from geology, the term Anthropocene, for humanities scholars such as Timothy Morton (Morton 2013) and Timothy Clark (Clark 2015), installs a crisis in thinking that is bound to scales of mundane and embodied experiences. Instead, they demand thinking about the impact of human life on the whole planet in much broader scales of space and time than is customary. This article examines how contemporary Nordic ecopoetry responds to these environmental changes and challenges in the epoch of the Anthropocene. The point of departure for this work is Silja E. K. Henderson’s 1,7 tipping point (Henderson, Silja E. K. 2018. 1,7 tipping point. København) and Jonas Gren’s Antropocen: dikt för en ny epok (Gren, Jonas 2016: Antropocen: dikt för en ny epok. Stockholm). The article argues that Henderson’s and Gren’s ecopoetry zooms in on micro-levels and out on larger global macro-levels to represent the scale-dynamics of the Anthropocene. Overall, the article argues that this kind of ecopoetry can affect and transform the reader’s ecological imagination.
摘要“人类世”一词经常与人们对人类环境变化的不可估量的复杂性的焦虑意识联系在一起。作为一个从地质学转移过来的概念,人类世一词,对于蒂莫西·莫顿(Morton,2013年)和蒂莫西·克拉克(Timothy Clark,2015年)等人文学者来说,在思维中安装了一个危机,这个危机与世俗和具体体验的尺度息息相关。相反,他们要求在比传统更广泛的空间和时间尺度上思考人类生命对整个地球的影响。本文探讨了当代北欧生态诗歌如何应对人类世时代的这些环境变化和挑战。这项工作的出发点是Silja E。 K.亨德森的1.7临界点(Henderson,Silja E。 K.2018。1.7临界点。København)和Jonas Gren的Antroposen:dikt för en ny epok(Gren,Jonas 2016:Antroposen:dikt für en ni epok.Stockholm)。文章认为,Henderson和Gren的生态诗歌在微观层面放大,在更大的全球宏观层面放大,以代表人类世的规模动态。总之,本文认为这种生态诗歌可以影响和改变读者的生态想象。
{"title":"Antropocæn økopoesi og komplekse skalaforhold","authors":"Jens Kramshøj Flinker","doi":"10.1515/ejss-2021-2045","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ejss-2021-2045","url":null,"abstract":"Abstract The term Anthropocene is often tied to an anxious awareness of the incalculable complexity of anthropogenic environmental changes. As a concept transferred from geology, the term Anthropocene, for humanities scholars such as Timothy Morton (Morton 2013) and Timothy Clark (Clark 2015), installs a crisis in thinking that is bound to scales of mundane and embodied experiences. Instead, they demand thinking about the impact of human life on the whole planet in much broader scales of space and time than is customary. This article examines how contemporary Nordic ecopoetry responds to these environmental changes and challenges in the epoch of the Anthropocene. The point of departure for this work is Silja E. K. Henderson’s 1,7 tipping point (Henderson, Silja E. K. 2018. 1,7 tipping point. København) and Jonas Gren’s Antropocen: dikt för en ny epok (Gren, Jonas 2016: Antropocen: dikt för en ny epok. Stockholm). The article argues that Henderson’s and Gren’s ecopoetry zooms in on micro-levels and out on larger global macro-levels to represent the scale-dynamics of the Anthropocene. Overall, the article argues that this kind of ecopoetry can affect and transform the reader’s ecological imagination.","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"51 1","pages":"220 - 234"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43070123","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract This article investigates the usage of Old Nordic supernatural concepts in the Old Norse translations of Old French and Anglo-Norman chivalric romances and courtly lais from the twelfth to fourteenth centuries. This paper focuses on the usage of the term dvergr as a translation for the Old French nain, reflecting not only the narrative purposes involved in the choice of this word as a translation, but also the possible consequences it could have had on Icelandic folk belief when these works were read out loud alongside other works that formed part of Icelandic literature and Icelandic oral tradition.
{"title":"“ek hræðumz ekki þik” – The dvergar in translated riddarasǫgur","authors":"Felix Lummer","doi":"10.1515/ejss-2020-2022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ejss-2020-2022","url":null,"abstract":"Abstract This article investigates the usage of Old Nordic supernatural concepts in the Old Norse translations of Old French and Anglo-Norman chivalric romances and courtly lais from the twelfth to fourteenth centuries. This paper focuses on the usage of the term dvergr as a translation for the Old French nain, reflecting not only the narrative purposes involved in the choice of this word as a translation, but also the possible consequences it could have had on Icelandic folk belief when these works were read out loud alongside other works that formed part of Icelandic literature and Icelandic oral tradition.","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"51 1","pages":"335 - 355"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49564875","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Søren Blak Hjortshøj: Son of Spinoza. Georg Brandes and Modern Jewish Cosmopolitanism","authors":"Morten Thing","doi":"10.1515/ejss-2021-2050","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ejss-2021-2050","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"51 1","pages":"412 - 415"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46711992","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Daniela Hahn: Diebstahl und Raub in den Isländersagas. Einfallstore in die norröne Erzähl- und Vorstellungswelt","authors":"Klaus Böldl","doi":"10.1515/ejss-2021-2040","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ejss-2021-2040","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"51 1","pages":"356 - 360"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48585433","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract Thomas Vinterberg is one of Scandinavia’s well-respected contemporary directors. His career is best noted for his involvement in the launch of the Dogma 95 Manifesto and it was his acclaimed Festen (DK 1998) that started the prolific film movement that followed. Yet, as this article shows, Vinterberg repeatedly tried to reinvent himself as an artist, taking on different genres, themes and aesthetic approaches. When his all-star science fiction film It’s All about Love (2003) and his pan-European co-productions met with the disapproval of critics and audiences alike, he returned to realist films. The subsequent success of his dramas – including Submarino (2010), Jagten (2012) and Druk (2020) – reinstated his status of an auteur filmmaker. The three films share a number of continuities, including a penchant for themes of homecoming, dysfunctional family relations and everyday socio-cultural conflicts within the limits of close-knit communities or circles of friends.
{"title":"Dänemark – Hollywood – Europa","authors":"Tobias Hochscherf","doi":"10.1515/ejss-2021-2037","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ejss-2021-2037","url":null,"abstract":"Abstract Thomas Vinterberg is one of Scandinavia’s well-respected contemporary directors. His career is best noted for his involvement in the launch of the Dogma 95 Manifesto and it was his acclaimed Festen (DK 1998) that started the prolific film movement that followed. Yet, as this article shows, Vinterberg repeatedly tried to reinvent himself as an artist, taking on different genres, themes and aesthetic approaches. When his all-star science fiction film It’s All about Love (2003) and his pan-European co-productions met with the disapproval of critics and audiences alike, he returned to realist films. The subsequent success of his dramas – including Submarino (2010), Jagten (2012) and Druk (2020) – reinstated his status of an auteur filmmaker. The three films share a number of continuities, including a penchant for themes of homecoming, dysfunctional family relations and everyday socio-cultural conflicts within the limits of close-knit communities or circles of friends.","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"51 1","pages":"277 - 297"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49261565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Malin Sandberg: Från beslut till broschyr. Intertextualitet, äldre och kultur i texter inom en statlig satsning","authors":"Magnus P. Ängsal","doi":"10.1515/ejss-2021-2049","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ejss-2021-2049","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"51 1","pages":"403 - 406"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47166253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Vera Johanterwage: Buddha in Bergen. Die altnordische Barlaams ok Josaphats saga","authors":"Karl G. Johansson","doi":"10.1515/ejss-2021-2042","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ejss-2021-2042","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"51 1","pages":"360 - 364"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46584299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Natalie M. van Deusen: The Saga of the Sister Saints. The Legend of Martha and Mary Magdalen in Old Norse-Icelandic Translation","authors":"Irene Kupferschmied","doi":"10.1515/ejss-2021-2046","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ejss-2021-2046","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"51 1","pages":"365 - 373"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43533489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/ejss-2021-frontmatter2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ejss-2021-frontmatter2","url":null,"abstract":"Article Frontmatter was published on October 1, 2021 in the journal European Journal of Scandinavian Studies (volume 51, issue 2).","PeriodicalId":40403,"journal":{"name":"European Journal of Scandinavian Studies","volume":"70 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138509441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}