Pub Date : 2016-07-18DOI: 10.1558/jazz.v10i1-2.29128
M. Boden
This article explores the initial encounter with jazz by Tom Pickering, and documents his musical development until the first Australian Jazz Convention in 1946. The AJC is a useful demarcation in time: the broad division in Australian jazz, which still exists, between those pursuing more traditional styles and those focused on modern styles (bebop and beyond) can be traced to this event. Through the examination of the early career of Pickering, the cultural transfer of jazz is explored. I argue that given the sociological environment, scarcity of materials and sheer enthusiasm for the American models, Australian jazz has at its core a distinctive sound that is nevertheless closely related to its American roots. Pickering represents the typical encounter and pursuit of jazz in Australia during the first half of the twentieth century: a teenage introduction to dance music and hot music, experimentation with instrumental performance given little to no tuition, appropriation of the music by imitation of recordings individually and within a group setting, and the relentless consumption of all available information connected to the art form. By taking Pickering as a case study, I will demonstrate the initial period of exposure and appropriation that is common to many Australian jazz musicians, which was crucial in the formation of an Australian jazz sound. Through the dissection of the developmental processes of a typical Australian jazz musician in the former half of the twentieth century, this article sheds new light on the identity of Australian jazz and demonstrates modalities concerning the international movement of musical form. Aside from Bruce Johnson’s work in The Inaudible Music and Timothy Steven’s study of The Red Onions Jazz Band, there is little documentation of the processes of appropriation of traditional jazz styles undertaken by Australian musicians. This paper explores the initial encounter with jazz by Tom Pickering, and documents his musical development until the first Australian Jazz Convention in 1946. The AJC is a useful demarcation in time: the broad division in Australian jazz, which still exists, between those pursuing more traditional styles and those focused on modern styles (bebop and beyond) can be traced to this event. Through the examination of the early career of Pickering, the cultural transfer of jazz is explored. I argue that given the sociological environment, lack of endemic culture, scarcity of materials and sheer enthusiasm for the American models, Australian jazz has at its core a distinctive sound that is nevertheless closely related to its American roots. Pickering represents the typical encounter and pursuit of jazz in Australia during the first half of the 20 th century: a teenage introduction to dance music and ‘hot’ music via radio and gramophone, experimentation with instrumental performance given little to no tuition, appropriation of the music by imitation of recordings individually and within a group
{"title":"Tom Pickering: Jazz on the periphery of the periphery","authors":"M. Boden","doi":"10.1558/jazz.v10i1-2.29128","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.29128","url":null,"abstract":"This article explores the initial encounter with jazz by Tom Pickering, and documents his musical development until the first Australian Jazz Convention in 1946. The AJC is a useful demarcation in time: the broad division in Australian jazz, which still exists, between those pursuing more traditional styles and those focused on modern styles (bebop and beyond) can be traced to this event. Through the examination of the early career of Pickering, the cultural transfer of jazz is explored. I argue that given the sociological environment, scarcity of materials and sheer enthusiasm for the American models, Australian jazz has at its core a distinctive sound that is nevertheless closely related to its American roots. Pickering represents the typical encounter and pursuit of jazz in Australia during the first half of the twentieth century: a teenage introduction to dance music and hot music, experimentation with instrumental performance given little to no tuition, appropriation of the music by imitation of recordings individually and within a group setting, and the relentless consumption of all available information connected to the art form. By taking Pickering as a case study, I will demonstrate the initial period of exposure and appropriation that is common to many Australian jazz musicians, which was crucial in the formation of an Australian jazz sound. Through the dissection of the developmental processes of a typical Australian jazz musician in the former half of the twentieth century, this article sheds new light on the identity of Australian jazz and demonstrates modalities concerning the international movement of musical form. Aside from Bruce Johnson’s work in The Inaudible Music and Timothy Steven’s study of The Red Onions Jazz Band, there is little documentation of the processes of appropriation of traditional jazz styles undertaken by Australian musicians. This paper explores the initial encounter with jazz by Tom Pickering, and documents his musical development until the first Australian Jazz Convention in 1946. The AJC is a useful demarcation in time: the broad division in Australian jazz, which still exists, between those pursuing more traditional styles and those focused on modern styles (bebop and beyond) can be traced to this event. Through the examination of the early career of Pickering, the cultural transfer of jazz is explored. I argue that given the sociological environment, lack of endemic culture, scarcity of materials and sheer enthusiasm for the American models, Australian jazz has at its core a distinctive sound that is nevertheless closely related to its American roots. Pickering represents the typical encounter and pursuit of jazz in Australia during the first half of the 20 th century: a teenage introduction to dance music and ‘hot’ music via radio and gramophone, experimentation with instrumental performance given little to no tuition, appropriation of the music by imitation of recordings individually and within a group","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67539308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-07-18DOI: 10.1558/jazz.v10i1-2.28344
Myrtille Picaud
This article examines how international circulations of jazz artists in the Parisian jazz scene are structured by hierarchies based on the artists’ nationalities, gender and ‘race’. To do so, the author first describes which artists are showcased in the capital’s clubs and festivals in terms of gender, nationality and country of residence. This shows that the well-known venues in Paris book (male) American rather than French or other artists, and that their added symbolic value is simultaneously economic. Finally, the article centres on how the artists are presented in two specific festivals, revealing that even though ‘otherness’ and value are constructed along racial and gendered divides, they are also informed by artists’ nationality. Indeed, the dominant position of the United States and the opposition between the Western world and the global South are strongly dramatized within jazz in France, which shows some proximity to the ‘world music’ scene.
{"title":"‘We try to have the best’: How nationality, race and gender structure artists’ circulations in the Paris jazz scene","authors":"Myrtille Picaud","doi":"10.1558/jazz.v10i1-2.28344","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.28344","url":null,"abstract":"This article examines how international circulations of jazz artists in the Parisian jazz scene are structured by hierarchies based on the artists’ nationalities, gender and ‘race’. To do so, the author first describes which artists are showcased in the capital’s clubs and festivals in terms of gender, nationality and country of residence. This shows that the well-known venues in Paris book (male) American rather than French or other artists, and that their added symbolic value is simultaneously economic. Finally, the article centres on how the artists are presented in two specific festivals, revealing that even though ‘otherness’ and value are constructed along racial and gendered divides, they are also informed by artists’ nationality. Indeed, the dominant position of the United States and the opposition between the Western world and the global South are strongly dramatized within jazz in France, which shows some proximity to the ‘world music’ scene.","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67539253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-07-18DOI: 10.1558/jazz.v10i1-2.28405
Panagiota Anagnostou
The article examines the production, diffusion and reception of jazz in Greece in the interwar era. By examining various press articles, radio programmes and theatre booklets, it reveals unknown aspects of its history and brings into light forgotten sources of the past. It analyses issues of categorization, namely ‘modern’ and ‘popular’ music, the role of Greek theatrical composers, different musical circulations from France and Germany, as well as triangulation effects passing through Italy and Turkey. A certain attention is attributed to the term jazz and its meaning in interwar Greece and some interpretation of its relative oblivion is attempted.
{"title":"Towards a history of jazz in Greece in the interwar era","authors":"Panagiota Anagnostou","doi":"10.1558/jazz.v10i1-2.28405","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.28405","url":null,"abstract":"The article examines the production, diffusion and reception of jazz in Greece in the interwar era. By examining various press articles, radio programmes and theatre booklets, it reveals unknown aspects of its history and brings into light forgotten sources of the past. It analyses issues of categorization, namely ‘modern’ and ‘popular’ music, the role of Greek theatrical composers, different musical circulations from France and Germany, as well as triangulation effects passing through Italy and Turkey. A certain attention is attributed to the term jazz and its meaning in interwar Greece and some interpretation of its relative oblivion is attempted.","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67539110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-07-18DOI: 10.1558/JAZZ.V10I1-2.28347
Cliff Korman
As with American and other well-documented global jazz iterations, the presence of jazz in Brazil may be seen in the context of a story that includes or even initiates from local, regional and national trends in popular and improvised music. This long and complex history seems to require a descriptive label that is more nuanced, and in fact, more based on an equivalency of contribution than the Americo-centric ‘Brazilian jazz’. Through a case study of Paulo Moura’s recordings of 1968–69, this article considers the transmission, appropriation, invention and circulation of musical style and language. Following the work of George E. Lewis and David Ake, the possibility of identifying and defining a particular Brazilian set of approaches to this process is contemplated.
与美国和其他有充分记录的全球爵士乐迭代一样，爵士乐在巴西的存在可以在一个故事的背景下看到，这个故事包括甚至来自当地、地区和国家流行音乐和即兴音乐的趋势。比起以美国为中心的“巴西爵士乐”，这段漫长而复杂的历史似乎需要一个更细致的描述性标签，事实上，更需要一个基于贡献的等价物。本文以保罗·莫拉1968-69年的录音为例，探讨了音乐风格和语言的传播、挪用、发明和流通。在George E. Lewis和David Ake的工作之后，正在考虑确定和确定一套特定的巴西方法来实现这一进程的可能性。
{"title":"Paulo Moura’s Hepteto and Quarteto: ‘Sambajazz’ as ‘Brazilogical popular instrumental improvised music’","authors":"Cliff Korman","doi":"10.1558/JAZZ.V10I1-2.28347","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/JAZZ.V10I1-2.28347","url":null,"abstract":"As with American and other well-documented global jazz iterations, the presence of jazz in Brazil may be seen in the context of a story that includes or even initiates from local, regional and national trends in popular and improvised music. This long and complex history seems to require a descriptive label that is more nuanced, and in fact, more based on an equivalency of contribution than the Americo-centric ‘Brazilian jazz’. Through a case study of Paulo Moura’s recordings of 1968–69, this article considers the transmission, appropriation, invention and circulation of musical style and language. Following the work of George E. Lewis and David Ake, the possibility of identifying and defining a particular Brazilian set of approaches to this process is contemplated.","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67539026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-07-18DOI: 10.1558/jazz.v10i1-2.29434
Panagiota Anagnostou
Steven Feld, Jazz Cosmopolitanism in Accra: Five Musical Years in Ghana. Durham, NC: Duke University Press, 2012. 328 pp. ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk). $84.95/$23.95.During his first visit to Accra in October 2004, Steven Feld met Nii Noi Nortey, who happens to be a sculptor, but also an instrument inventor and avant-garde multi-instrumentalist. This encounter was the first connection with the Accra Trane Station band and the starting point of Five Musical Years in Ghana. These years spent in Accra led Feld to develop a multimedia project: a book that includes several photographs, three documentary movies and ten CDs. All that material helps the reader to explore Jazz Cosmopolitanism in Accra both as a 'diasporic dialogue' and a 'musical intimacy'.This project's originality lies in the hybrid methodology it proposes. This is made possible by Feld's mastery of academic tools, allied to filming and recording techniques. Feld offers a detailed ethnography, combined to musical analyses, enhanced by life stories and his participation as a musician. Feld was trained in anthropological film-making in Santa Fe and Paris, where he followed the teaching of Jean Rouch, which is visible in his own shooting style.Feld continues to deepen the concept of 'acoustemology' he firstly introduced during his research at Bosavi rainforest (Papua New Guinea) in the 1980s. Acoustemology, as part of a sensory anthropology, is 'the agency of knowing the world through sound' (49); it is about sound as a way of sensuous knowing, that is to say about the world felt, performed and embodied through sound. A similar concept could also be applied to pictures, drawings, paintings, odours or tastes. Feld's successful response to the challenge of acoustemology is not only to assemble audio-visual and textual material; it lies also in the fact that he succeeds to perform his knowledge within the Accra Trane Station band, and exchange subjectivities through sounds.Furthermore, he ably avoids another centrism by intentionally choosing an African urban standpoint, and by questioning his own interpretation during hours of discussion, where local views conflict with his own. Indeed, according to Feld, the most important part of the project is its dialogism. The montage of the three films, realized by Feld and his faithful editor Jeremiah Ra Richards, was thus the result of these feedback and 'dialogic editing' methods.Feld opts for performed 'intervocability' rather than academic contextualization, and tries to offer a non-European understanding of jazz cosmopolitanism, explicitly criticizing the still-dominant history of jazz. Cosmopolitanism is the key concept in Feld's critical approach. He tends to understand the desire for expansive agency and unravel it in its complexity. He emphasizes the voices and perspectives of the musicians with whom he collaborated during these five years, in order to overcome a certain kind of romanticism that permeates the idea tha
{"title":"Steven Feld, Jazz Cosmopolitanism in Accra: Five Musical Years in Ghana. Durham, NC: Duke University Press, 2012. 328 pp. ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk). $84.95/$23.95.","authors":"Panagiota Anagnostou","doi":"10.1558/jazz.v10i1-2.29434","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.29434","url":null,"abstract":"Steven Feld, Jazz Cosmopolitanism in Accra: Five Musical Years in Ghana. Durham, NC: Duke University Press, 2012. 328 pp. ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk). $84.95/$23.95.During his first visit to Accra in October 2004, Steven Feld met Nii Noi Nortey, who happens to be a sculptor, but also an instrument inventor and avant-garde multi-instrumentalist. This encounter was the first connection with the Accra Trane Station band and the starting point of Five Musical Years in Ghana. These years spent in Accra led Feld to develop a multimedia project: a book that includes several photographs, three documentary movies and ten CDs. All that material helps the reader to explore Jazz Cosmopolitanism in Accra both as a 'diasporic dialogue' and a 'musical intimacy'.This project's originality lies in the hybrid methodology it proposes. This is made possible by Feld's mastery of academic tools, allied to filming and recording techniques. Feld offers a detailed ethnography, combined to musical analyses, enhanced by life stories and his participation as a musician. Feld was trained in anthropological film-making in Santa Fe and Paris, where he followed the teaching of Jean Rouch, which is visible in his own shooting style.Feld continues to deepen the concept of 'acoustemology' he firstly introduced during his research at Bosavi rainforest (Papua New Guinea) in the 1980s. Acoustemology, as part of a sensory anthropology, is 'the agency of knowing the world through sound' (49); it is about sound as a way of sensuous knowing, that is to say about the world felt, performed and embodied through sound. A similar concept could also be applied to pictures, drawings, paintings, odours or tastes. Feld's successful response to the challenge of acoustemology is not only to assemble audio-visual and textual material; it lies also in the fact that he succeeds to perform his knowledge within the Accra Trane Station band, and exchange subjectivities through sounds.Furthermore, he ably avoids another centrism by intentionally choosing an African urban standpoint, and by questioning his own interpretation during hours of discussion, where local views conflict with his own. Indeed, according to Feld, the most important part of the project is its dialogism. The montage of the three films, realized by Feld and his faithful editor Jeremiah Ra Richards, was thus the result of these feedback and 'dialogic editing' methods.Feld opts for performed 'intervocability' rather than academic contextualization, and tries to offer a non-European understanding of jazz cosmopolitanism, explicitly criticizing the still-dominant history of jazz. Cosmopolitanism is the key concept in Feld's critical approach. He tends to understand the desire for expansive agency and unravel it in its complexity. He emphasizes the voices and perspectives of the musicians with whom he collaborated during these five years, in order to overcome a certain kind of romanticism that permeates the idea tha","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67539734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-07-18DOI: 10.1558/jazz.v10i1-2.29354
S. Dorin
Every night, somewhere in the world, three or four musicians will climb on stage together. Whether the gig is at a jazz club, a bar, or a bar mitzvah, the performance never begins with a note, but with a question. The trumpet player might turn to the bassist and ask, 'Do you know "Body and Soul"'?-and from there the subtle craft of playing the jazz repertoire is tested in front of a live audience.Faulkner and Becker (2009)The history of jazz has often been built around the idea of a 'jazz tradition' of essentialist inspiration. This history brought together different musical genres, different places, different styles and multiple socio-historical contexts in an evolutionary progression, as shown by Scott DeVeaux (1991). However, the history of jazz can also be regarded as a multiplicity of stories, sometimes parallel, sometimes divergent, with different branches, linked to various places and social worlds in which jazz was listened to and played. In places such as Sweden, Greece, France, India, Brazil or Portugal, to name a few, local musicians and audiences developed different, and even competing, definitions of jazz. Musicians, when climbing up on stage, have, almost everywhere, to develop the knowledge of a 'repertoire', that is to say a song reservoir-jazz standards-in order to make jazz music together, as Faulkner and Becker put it (2009).Early works on the development of jazz in the United States, from its origins in New Orleans to the present day were followed by more specific studies focused on national stories, such as in Great Britain, France, Italy and Sweden. Taking into account the transnational character of jazz, and especially its developments in non-Western cultural areas, remained limited in the Anglo-Saxon academic world for both scientific and geopolitical reasons. On the one hand, a majority of jazz scholars come from North American or European academic traditions, while local systematic studies of popular music have developed in many countries in Latin America, Asia and South Africa. On the other hand, the mapping of cultural exchanges tends to flourish with the rise of formerly dominated cultural areas.One should not, however, conclude that this transnational jazz movement has been independent. Far from it, the weight of creative industries majors such as Universal Music Group and Sony Music Entertainment- let alone Viacom and Time Warner-is increasing and still contributes significantly to defining the conditions for the circulation of cultural forms (Hesmondhalgh and Born 2000; Hesmondhalgh 2007, 2012). Contrary to common opinion, musical forms do not circulate spontaneously, but require the establishment of distribution networks, the work of cultural actors, and the involvement of public institutions or private organizations. Therefore the international dissemination of music, including jazz, did not happen by itself, as Pierre Bourdieu points out regarding the circulation of ideas (Bourdieu 1999).In this issue, we will l
{"title":"Editorial: The Global Circulations of Jazz","authors":"S. Dorin","doi":"10.1558/jazz.v10i1-2.29354","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.29354","url":null,"abstract":"Every night, somewhere in the world, three or four musicians will climb on stage together. Whether the gig is at a jazz club, a bar, or a bar mitzvah, the performance never begins with a note, but with a question. The trumpet player might turn to the bassist and ask, 'Do you know \"Body and Soul\"'?-and from there the subtle craft of playing the jazz repertoire is tested in front of a live audience.Faulkner and Becker (2009)The history of jazz has often been built around the idea of a 'jazz tradition' of essentialist inspiration. This history brought together different musical genres, different places, different styles and multiple socio-historical contexts in an evolutionary progression, as shown by Scott DeVeaux (1991). However, the history of jazz can also be regarded as a multiplicity of stories, sometimes parallel, sometimes divergent, with different branches, linked to various places and social worlds in which jazz was listened to and played. In places such as Sweden, Greece, France, India, Brazil or Portugal, to name a few, local musicians and audiences developed different, and even competing, definitions of jazz. Musicians, when climbing up on stage, have, almost everywhere, to develop the knowledge of a 'repertoire', that is to say a song reservoir-jazz standards-in order to make jazz music together, as Faulkner and Becker put it (2009).Early works on the development of jazz in the United States, from its origins in New Orleans to the present day were followed by more specific studies focused on national stories, such as in Great Britain, France, Italy and Sweden. Taking into account the transnational character of jazz, and especially its developments in non-Western cultural areas, remained limited in the Anglo-Saxon academic world for both scientific and geopolitical reasons. On the one hand, a majority of jazz scholars come from North American or European academic traditions, while local systematic studies of popular music have developed in many countries in Latin America, Asia and South Africa. On the other hand, the mapping of cultural exchanges tends to flourish with the rise of formerly dominated cultural areas.One should not, however, conclude that this transnational jazz movement has been independent. Far from it, the weight of creative industries majors such as Universal Music Group and Sony Music Entertainment- let alone Viacom and Time Warner-is increasing and still contributes significantly to defining the conditions for the circulation of cultural forms (Hesmondhalgh and Born 2000; Hesmondhalgh 2007, 2012). Contrary to common opinion, musical forms do not circulate spontaneously, but require the establishment of distribution networks, the work of cultural actors, and the involvement of public institutions or private organizations. Therefore the international dissemination of music, including jazz, did not happen by itself, as Pierre Bourdieu points out regarding the circulation of ideas (Bourdieu 1999).In this issue, we will l","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67539724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-07-18DOI: 10.1558/JAZZ.V10I1-2.27179
M. V. Kan
IntroductionJazz was understood as one of the most American of phenomena in the interwar era in Sweden. The notion of jazz was so closely linked with the nation-state of the US and racial ideas about African Americans that the Swedish public had difficulties regarding a Swedish performance of jazz as authentic. Nevertheless, a possibility for an authentic performance of Swedish jazz was constructed after the Second World War in which ideas of race connected to black and white bodies played an important role. This article discusses different ways in which a Swedish performance of jazz was positioned in relation to the jazz tradition in the United States. This connection was being made in the Swedish jazz press in the early 1950s, a period on which this article focuses. This article also explores how ideas of authenticity that were closely linked to notions of race were dealt with in the Swedish reception of jazz. I will pay close attention to the ways in which issues of race and nationality were central to notions of authenticity in jazz in Sweden2 and how these affected the possibility of a Swedish jazz production.First I have to clarify that my aim is not to define what 'authentic' jazz really is, but rather I'm interested in how a Swedish public dealt with notions of authenticity in relation to Swedish jazz-whether by using this specific word or implying it in various other ways. By authenticity here I mean a set of qualities that the music and musicians were regarded to possess that would make their actions accepted as jazz by a public consisting of critics, record buyers and many other jazz enthusiasts. Furthermore, this text is not about musically determining whether or not a certain music is 'African American'; it is, rather, about how race has been highly influential in contemporaneous thoughts about whether Swedish musicians were thought to be able to play jazz.To analyse specific racial aspects of Swedish thoughts on jazz I use the concept of the racial imagination, as Ronald Radano and Philip Bohlman have postulated it, to theorize this way in which the 'other' is constructed. Their definition is as follows: 'we define "racial imagination" as the shifting matrix of ideological constructions of difference associated with body type and color that have emerged as part of the discourse network of modernity' (Radano and Bohlman 2000: 5). The racial imagination is thus the way in which people think of differences between people based on race. This process of a discursive construction of difference connects ideas of characteristics to bodily characteristics that form the imagination. This ideology is at the centre of analysis here.Race, however, is not the only focus of analysis. In his study of cultural criticism, Paul Gilroy addresses ethnic absolutism and argues that race, and more specifically the division into black and white, cannot be understood separately from the frames of the nation-state and ethnicity: 'These colours support a speci
在两次世界大战之间的瑞典，爵士乐被认为是最具美国特色的现象之一。爵士乐的概念与美国的民族国家和对非裔美国人的种族观念密切相关，以至于瑞典公众很难相信瑞典的爵士乐表演是真实的。然而，在第二次世界大战之后，与黑人和白人身体有关的种族思想发挥了重要作用，瑞典爵士乐的真实表演成为可能。这篇文章讨论了瑞典爵士乐表演与美国爵士乐传统的不同定位方式。这种联系是在20世纪50年代早期的瑞典爵士新闻界建立起来的，这是本文关注的一个时期。本文还探讨了与种族概念密切相关的真实性概念在瑞典对爵士乐的接受中是如何处理的。我将密切关注种族和国籍问题如何成为瑞典爵士乐真实性概念的核心，以及这些问题如何影响瑞典爵士乐制作的可能性。首先我要澄清的是，我的目的不是定义什么是真正的“正宗”爵士乐，而是我感兴趣的是瑞典公众如何处理与瑞典爵士乐相关的“正宗”概念——无论是使用这个特定的词，还是以各种其他方式暗示它。这里所说的真实性是指音乐和音乐家被认为具有的一系列品质，这些品质会使他们的行为被包括评论家、唱片买家和许多其他爵士乐爱好者在内的公众所接受。此外，这篇文章并不是要从音乐上确定某种音乐是否属于“非裔美国人”;更确切地说，它是关于种族如何在当时关于瑞典音乐家是否被认为能够演奏爵士的思想中产生巨大影响的。为了分析瑞典人对爵士乐思想中具体的种族方面，我使用了种族想象的概念，正如罗纳德·拉达诺和菲利普·波尔曼所假设的那样，将这种构建“他者”的方式理论化。他们的定义如下:“我们将‘种族想象’定义为与体型和肤色相关的差异的意识形态结构的变化矩阵，这些差异已经成为现代性话语网络的一部分”(Radano and Bohlman 2000: 5)。因此，种族想象是人们基于种族考虑人与人之间差异的方式。这种差异的话语构建过程将特征的概念与形成想象的身体特征联系起来。这种意识形态是这里分析的核心。然而，种族并不是分析的唯一焦点。在他对文化批评的研究中，保罗·吉尔罗伊谈到了种族专制主义，并认为种族，更具体地说，黑人和白人的划分，不能从民族国家和种族的框架中分开来理解:“这些颜色支持一种特殊的修辞，这种修辞已经发展到与民族和民族归属的语言以及“种族”和民族身份的语言有关。”(吉尔罗伊1993:吉尔罗伊在这里的贡献是进一步理论化了种族是如何与其他概念交织在一起的。他谈到了“文化内部主义”(Gilroy 1993: 3)，指的是带有绝对种族差异感的修辞策略，以及国家作为同质概念来定义文化社区。这意味着，除了研究瑞典爵士乐中的种族概念外，还应该考虑到民族或种族的相关概念。在瑞典，瑞典文化的概念与瑞典作为一个国家的观念以及瑞典人作为一个民族的假定的民族和种族特征有关。然而，瑞典人关于美国种族的概念到底有多精确，这是值得质疑的;一般来说，“美国人”这个词被用来指任何来自美国的东西，这似乎暗示了一种更普遍的美国文化认同，而不是美国存在的不同种族。…
{"title":"Cooling down jazz: Making authentic Swedish jazz possible","authors":"M. V. Kan","doi":"10.1558/JAZZ.V10I1-2.27179","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/JAZZ.V10I1-2.27179","url":null,"abstract":"IntroductionJazz was understood as one of the most American of phenomena in the interwar era in Sweden. The notion of jazz was so closely linked with the nation-state of the US and racial ideas about African Americans that the Swedish public had difficulties regarding a Swedish performance of jazz as authentic. Nevertheless, a possibility for an authentic performance of Swedish jazz was constructed after the Second World War in which ideas of race connected to black and white bodies played an important role. This article discusses different ways in which a Swedish performance of jazz was positioned in relation to the jazz tradition in the United States. This connection was being made in the Swedish jazz press in the early 1950s, a period on which this article focuses. This article also explores how ideas of authenticity that were closely linked to notions of race were dealt with in the Swedish reception of jazz. I will pay close attention to the ways in which issues of race and nationality were central to notions of authenticity in jazz in Sweden2 and how these affected the possibility of a Swedish jazz production.First I have to clarify that my aim is not to define what 'authentic' jazz really is, but rather I'm interested in how a Swedish public dealt with notions of authenticity in relation to Swedish jazz-whether by using this specific word or implying it in various other ways. By authenticity here I mean a set of qualities that the music and musicians were regarded to possess that would make their actions accepted as jazz by a public consisting of critics, record buyers and many other jazz enthusiasts. Furthermore, this text is not about musically determining whether or not a certain music is 'African American'; it is, rather, about how race has been highly influential in contemporaneous thoughts about whether Swedish musicians were thought to be able to play jazz.To analyse specific racial aspects of Swedish thoughts on jazz I use the concept of the racial imagination, as Ronald Radano and Philip Bohlman have postulated it, to theorize this way in which the 'other' is constructed. Their definition is as follows: 'we define \"racial imagination\" as the shifting matrix of ideological constructions of difference associated with body type and color that have emerged as part of the discourse network of modernity' (Radano and Bohlman 2000: 5). The racial imagination is thus the way in which people think of differences between people based on race. This process of a discursive construction of difference connects ideas of characteristics to bodily characteristics that form the imagination. This ideology is at the centre of analysis here.Race, however, is not the only focus of analysis. In his study of cultural criticism, Paul Gilroy addresses ethnic absolutism and argues that race, and more specifically the division into black and white, cannot be understood separately from the frames of the nation-state and ethnicity: 'These colours support a speci","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67539133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-07-16DOI: 10.1558/jazz.v10i1-2.29355
S. Dorin
Damon J. Phillips, Shaping Jazz: Cities, Labels, and the Global Emergence of an Art Form. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013. xi + 217 pp. ISBN 978-0-691-15088-8 (hbk). $35.00/£24.95.In this book, Damon Phillips deals with the circulation of jazz from its early recordings until 1933. Indeed, Phillips, who started his scholarly work in organizational theory on the consulting sector business models, has mobilized the exploratory power of network analysis in a creative manner within a conceptual framework inherited from the 'production of culture' perspective and sociological new institutionalism. As the author sums it up in the Acknowledgements section, this book represents a quite forceful and synoptic effort that synthesizes a number of years of thorough research.On the basis of the Lord discography, which served as a database for noting, through the recordings' personnel, the travels of bandleaders between different cities (New Orleans and New York to Paris, Stockholm or Calcutta, for example), he has constructed a network that illuminates the degree of connection between cities. This allows Phillips to draw an accurate map of the dissemination of jazz through the world's main cities through this first and crucial phase of cultural globalization (1917-1933). Developing an analysis centred on the original concept of 'sociological congruence' and the link between innovation and centrality, Phillips makes an original and rigorous contribution to the sociology of cultural globalization, while shedding light in an innovative way on the classical problem of the legitimation process of jazz within different national cultures. Without being exhaustive, his analysis of the case of jazz in the Weimar Republic is particularly illuminating.Phillips's ambition is not to define jazz per se. His approach is a historical analysis of the early days of the jazz recording industry and how its dynamics would enforce a definition of an art form that would soon become global. The value and meaning of jazz as a cultural product are socially constructed, at least in part, he modestly acknowledges. This well-known anthropological and sociological claim is grounded here in the sense that value and meaning only exist when there is a congruence between the product's characteristics-the traits of the work of art for musicologists or art historians-and the geographical location of the recording and organizational models involved in record production. In short, 'jazz was shaped by a drive toward congruity between songs and their sources' (7).Chapters 3 to 6 focus on this notion of sociological congruence. Chief among Phillips's insights is that,Victorian-era firms' recording decisions were motivated by a need for identity preservation and that this need drove decisions on the type of music that was made available on the marketplace as jazz. That is, individual firms chose recordings that aligned with their identities. (142)In these early days of jazz, stylistic d
达蒙·j·菲利普斯:《塑造爵士乐:城市、标签和一种艺术形式的全球出现》。普林斯顿，新泽西州:普林斯顿大学出版社，2013。xi + 217 pp. ISBN 978-0-691-15088-8 (hbk)。35.00美元/£24.95。在这本书中，达蒙·菲利普斯研究了爵士乐从早期唱片到1933年的传播。事实上，从咨询部门商业模式开始其组织理论学术工作的菲利普斯，在继承自“文化生产”视角和社会学新制度主义的概念框架内，以创造性的方式调动了网络分析的探索性力量。正如作者在致谢部分总结的那样，这本书代表了相当有力和概要性的努力，综合了多年的彻底研究。在Lord唱片的基础上，他建立了一个网络，说明城市之间的联系程度，通过录音人员记录乐队领队在不同城市之间的旅行(例如，从新奥尔良和纽约到巴黎、斯德哥尔摩或加尔各答)。这使得菲利普斯在文化全球化的第一个关键阶段(1917-1933)绘制了一张爵士乐在世界主要城市传播的准确地图。菲利普斯以“社会学一致性”的原始概念和创新与中心性之间的联系为中心，对文化全球化的社会学做出了原创而严谨的贡献，同时以创新的方式揭示了爵士乐在不同国家文化中合法化过程的经典问题。虽然不详尽，但他对魏玛共和国爵士乐的分析特别有启发性。菲利普斯的目标并不是定义爵士乐本身。他的方法是对早期爵士乐唱片业的历史分析，以及它的动态如何强制定义一种很快就会走向全球的艺术形式。他谦虚地承认，爵士乐作为一种文化产品的价值和意义是社会建构的，至少在一定程度上是这样。这一著名的人类学和社会学主张是建立在这样一种意义上的:只有当产品的特征(音乐学家或艺术史学家认为的艺术作品的特征)与录音的地理位置和唱片制作中涉及的组织模式相一致时，价值和意义才会存在。简而言之，“爵士乐是由歌曲及其来源之间的一致性驱动而形成的”(7)。第3至6章侧重于社会学一致性的概念。菲利普斯的主要见解是，维多利亚时代的唱片公司的录音决定是出于对身份保护的需要，这种需要推动了对市场上可以获得的爵士乐音乐类型的决定。也就是说，各个公司选择了与自己身份相符的唱片。(142)在爵士乐的早期，风格的多样性盛行，乐器和音乐家的组合和数量都很多样化，乐队的种族组成也很多样化，从唯一的非裔美国爵士歌手到全是白人的爵士交响乐团。因此，菲利普斯的分析证明了爵士乐是一个偶然的类别，就像所有的社会类别一样。从这种原始的多样性中，选择、分类和合法化的过程在不同的地方发生，并随着时间和地点产生了不同的爵士乐定义。这种对社会背景和社会网络的特殊考虑，以及地理的显著性，使菲利普斯能够解决早期德国爵士乐的难题。如何解释魏玛共和国(1918-1933)时期的德国交响爵士乐未能获得封圣——从威廉·韦伯(1992)将这个概念应用于古典音乐的意义上说——而柏林是当时地球上最时髦的地方之一?以希特勒和纳粹的到来为基础的历史解释并不能解释一切;正如Michael Kater(2003)所展示的那样，交响爵士乐和摇摆音乐在帝国时期相当繁荣，维多利亚时代的公司倾向于录制白人管弦乐队。…
{"title":"Damon J. Phillips, Shaping Jazz: Cities, Labels, and the Global Emergence of an Art Form. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013. xi + 217 pp. ISBN 978-0-691-15088-8 (hbk). $35.00/£24.95.","authors":"S. Dorin","doi":"10.1558/jazz.v10i1-2.29355","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.29355","url":null,"abstract":"Damon J. Phillips, Shaping Jazz: Cities, Labels, and the Global Emergence of an Art Form. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013. xi + 217 pp. ISBN 978-0-691-15088-8 (hbk). $35.00/£24.95.In this book, Damon Phillips deals with the circulation of jazz from its early recordings until 1933. Indeed, Phillips, who started his scholarly work in organizational theory on the consulting sector business models, has mobilized the exploratory power of network analysis in a creative manner within a conceptual framework inherited from the 'production of culture' perspective and sociological new institutionalism. As the author sums it up in the Acknowledgements section, this book represents a quite forceful and synoptic effort that synthesizes a number of years of thorough research.On the basis of the Lord discography, which served as a database for noting, through the recordings' personnel, the travels of bandleaders between different cities (New Orleans and New York to Paris, Stockholm or Calcutta, for example), he has constructed a network that illuminates the degree of connection between cities. This allows Phillips to draw an accurate map of the dissemination of jazz through the world's main cities through this first and crucial phase of cultural globalization (1917-1933). Developing an analysis centred on the original concept of 'sociological congruence' and the link between innovation and centrality, Phillips makes an original and rigorous contribution to the sociology of cultural globalization, while shedding light in an innovative way on the classical problem of the legitimation process of jazz within different national cultures. Without being exhaustive, his analysis of the case of jazz in the Weimar Republic is particularly illuminating.Phillips's ambition is not to define jazz per se. His approach is a historical analysis of the early days of the jazz recording industry and how its dynamics would enforce a definition of an art form that would soon become global. The value and meaning of jazz as a cultural product are socially constructed, at least in part, he modestly acknowledges. This well-known anthropological and sociological claim is grounded here in the sense that value and meaning only exist when there is a congruence between the product's characteristics-the traits of the work of art for musicologists or art historians-and the geographical location of the recording and organizational models involved in record production. In short, 'jazz was shaped by a drive toward congruity between songs and their sources' (7).Chapters 3 to 6 focus on this notion of sociological congruence. Chief among Phillips's insights is that,Victorian-era firms' recording decisions were motivated by a need for identity preservation and that this need drove decisions on the type of music that was made available on the marketplace as jazz. That is, individual firms chose recordings that aligned with their identities. (142)In these early days of jazz, stylistic d","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67539730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-06-27DOI: 10.1558/jazz.v10i1-2.30175
Pedro Cravinho
Normal.dotm 0 0 1 137 740 Universidade de Aveiro 14 2 959 12.0 0 false 18 pt 18 pt 0 0 false false false Normal.dotm 0 0 1 200 1104 Universidade de Aveiro 22 4 1405 12.0 0 false 18 pt 18 pt 0 0 false false false The principal aim of this article is to give an historical overview of the development of jazz in Portugal during the first half of the twentieth century. As a matter of fact, little is known in the international jazz research community about Portuguese jazz historiography. Perhaps the best-known jazz-related episode was Charlie Haden’s arrest by the Portuguese political police in November 1971. However, the history of jazz in Portugal as musical and social practice is more complex than just the American musicians who visited the country. This article traces a broad perspective of the perceptions and attitudes of jazz held by musicians, aficionados and detractors, and the way in which those representations, perceptions and attitudes were conditioned by certain social-political conditions of the Portuguese history. It starts with the reception of the music in Portugal in the post WWI years and early jazz criticism. Statements about jazz that represent the dominant positions are analysed according to the Portuguese colonial ideology of the time. It continues with the development of jazz during both the Military Dictatorship period (1926–1932), and the Portuguese Estado Novo regime’s early years (1933–1945). It concludes in the post WWII years, with the emergence of Lisbon’s jazz scene and the foundation of Hot Club of Portugal.
{"title":"Historical overview of the development of jazz in Portugal, in the first half of the twentieth century","authors":"Pedro Cravinho","doi":"10.1558/jazz.v10i1-2.30175","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.30175","url":null,"abstract":"Normal.dotm 0 0 1 137 740 Universidade de Aveiro 14 2 959 12.0 0 false 18 pt 18 pt 0 0 false false false Normal.dotm 0 0 1 200 1104 Universidade de Aveiro 22 4 1405 12.0 0 false 18 pt 18 pt 0 0 false false false The principal aim of this article is to give an historical overview of the development of jazz in Portugal during the first half of the twentieth century. As a matter of fact, little is known in the international jazz research community about Portuguese jazz historiography. Perhaps the best-known jazz-related episode was Charlie Haden’s arrest by the Portuguese political police in November 1971. However, the history of jazz in Portugal as musical and social practice is more complex than just the American musicians who visited the country. This article traces a broad perspective of the perceptions and attitudes of jazz held by musicians, aficionados and detractors, and the way in which those representations, perceptions and attitudes were conditioned by certain social-political conditions of the Portuguese history. It starts with the reception of the music in Portugal in the post WWI years and early jazz criticism. Statements about jazz that represent the dominant positions are analysed according to the Portuguese colonial ideology of the time. It continues with the development of jazz during both the Military Dictatorship period (1926–1932), and the Portuguese Estado Novo regime’s early years (1933–1945). It concludes in the post WWII years, with the emergence of Lisbon’s jazz scene and the foundation of Hot Club of Portugal.","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67539794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The Kid Thomas Band (1926–1987) may lay legitimate claim to be the most significant of all the old-style New Orleans jazz bands, in terms of ‘authenticity’, longevity and contemporary significance. This article seeks to illuminate social constructions of authenticity in New Orleans revivalist jazz through an analysis of major aspects of the musical detail of selected recordings of ‘Basin Street Blues’ by the Kid Thomas Band. It compares and contrasts the Kid Thomas Band New Orleans ‘dance hall’ sound of 1957 with the ‘concert hall’ sound of 1971, with particular reference to social constructions of authenticity embedded within second-wave New Orleans jazz revivalism of the 1960s and 1970s, as supplemented by the current views of selected New Orleans revivalist jazz enthusiasts, musicians, writers, promoters and record producers with over half a century’s participation within worldwide New Orleans revivalist jazz social worlds.
The Kid Thomas Band(1926-1987)可以说是新奥尔良所有旧式爵士乐队中最重要的一支，就“真实性”、长寿和当代意义而言。本文试图通过对儿童托马斯乐队精选的“盆地街蓝调”唱片的音乐细节的主要方面的分析，阐明新奥尔良复兴爵士真实性的社会结构。它将1957年新奥尔良的“舞厅”声音与1971年的“音乐厅”声音进行了比较和对比，特别提到了20世纪60年代和70年代第二波新奥尔良爵士复兴主义中嵌入的真实性的社会结构，并辅以精选的新奥尔良复兴主义爵士爱好者，音乐家，作家，半个多世纪以来，他一直是新奥尔良爵士社会的推动者和唱片制作人。
{"title":"Social Constructions of 'Authenticity' and the Sounds of the Kid Thomas Valentine Band: The Case of 'Basin Street Blues' - an Approach from Sociological Musicology and Cultural Studies","authors":"R. Ekins","doi":"10.1558/JAZZ.V9I2.18533","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/JAZZ.V9I2.18533","url":null,"abstract":"The Kid Thomas Band (1926–1987) may lay legitimate claim to be the most significant of all the old-style New Orleans jazz bands, in terms of ‘authenticity’, longevity and contemporary significance. This article seeks to illuminate social constructions of authenticity in New Orleans revivalist jazz through an analysis of major aspects of the musical detail of selected recordings of ‘Basin Street Blues’ by the Kid Thomas Band. It compares and contrasts the Kid Thomas Band New Orleans ‘dance hall’ sound of 1957 with the ‘concert hall’ sound of 1971, with particular reference to social constructions of authenticity embedded within second-wave New Orleans jazz revivalism of the 1960s and 1970s, as supplemented by the current views of selected New Orleans revivalist jazz enthusiasts, musicians, writers, promoters and record producers with over half a century’s participation within worldwide New Orleans revivalist jazz social worlds.","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67543400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：