Nothing was known about religious life in the great Peregrine site of Guelaat Bouatfane (south of Guelma), until our recent surveys have allowed us to discover three inscriptions, fragments of the same inscription dedicated to Saturn, dated from the 3rd century, under the Emperor Severus Alexander, which provides us with important information about a possible temple of Saturn, names of sacerdos and other priest and finally some very rare names in the ancient Proconsular.
{"title":"À propos d’une inscription en l’honneur de Saturne à Guelaat Bouatfane (sud de Guelma, Algérie)","authors":"Mohammed Fawzi Maallem, Fatma Zohra Boudraa","doi":"10.13125/CASTER/3841","DOIUrl":"https://doi.org/10.13125/CASTER/3841","url":null,"abstract":"Nothing was known about religious life in the great Peregrine site of Guelaat Bouatfane (south of Guelma), until our recent surveys have allowed us to discover three inscriptions, fragments of the same inscription dedicated to Saturn, dated from the 3rd century, under the Emperor Severus Alexander, which provides us with important information about a possible temple of Saturn, names of sacerdos and other priest and finally some very rare names in the ancient Proconsular.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74336393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Book review:Carthago. Il mito immortale (Colosseo, Foro Romano; 27 settembre 2019-29 marzo 2020). La mostra / The Exhibition, Alfonsina Russo, Francesca Guarneri, Paolo Xella e Jose Angel Zamora Lopez (a cura di), Electa : Milano, 2019; 172 p.:ill; 21x28 cm; ISBN 9788891825247Carthago. Il mito immortale, Alfonsina Russo, Francesca Guarneri, Paolo Xella e Jose Angel Zamora Lopez (a cura di), Electa : Milano, 2019; 312 p.:ill; 21x28 cm; ISBN 9788891825223
图书评论》:Carthago。不朽的神话(罗马竞技场,罗马论坛;2019年9月27日至2020年3月29日)。La mostra /展览,Alfonsina Russo, Francesca Guarneri, Paolo Xella和Jose Angel Zamora Lopez(编辑),Electa:米兰,2019;172 . p: 111;21x28厘米;9788891825247Carthago en。不朽的神话,阿方西娜·Russo, Francesca Guarneri, Paolo Xella和Jose Angel Zamora Lopez(编辑),Electa:米兰,2019;312: 111页;21x28厘米;9788891825223 en
{"title":"Book review: Carthago. Il mito immortale. The exibition and the book","authors":"P. Bartoloni","doi":"10.13125/CASTER/4116","DOIUrl":"https://doi.org/10.13125/CASTER/4116","url":null,"abstract":"Book review:Carthago. Il mito immortale (Colosseo, Foro Romano; 27 settembre 2019-29 marzo 2020). La mostra / The Exhibition, Alfonsina Russo, Francesca Guarneri, Paolo Xella e Jose Angel Zamora Lopez (a cura di), Electa : Milano, 2019; 172 p.:ill; 21x28 cm; ISBN 9788891825247Carthago. Il mito immortale, Alfonsina Russo, Francesca Guarneri, Paolo Xella e Jose Angel Zamora Lopez (a cura di), Electa : Milano, 2019; 312 p.:ill; 21x28 cm; ISBN 9788891825223","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":"121 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76869099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The article proposes the edition of three unpublished inscriptions of Uchi Maius (at Teboursouk, Tunisia) coming from notes by L. Poinssot (Paris, 1879-1967).The originals are kept in the Poinssot collection.
{"title":"Trois épitaphes inédites d’Uchi Maius (Afrique Proconsulaire), d’après un manuscrit de Louis Poinssot","authors":"M. Dondin-Payre","doi":"10.13125/CASTER/4115","DOIUrl":"https://doi.org/10.13125/CASTER/4115","url":null,"abstract":"The article proposes the edition of three unpublished inscriptions of Uchi Maius (at Teboursouk, Tunisia) coming from notes by L. Poinssot (Paris, 1879-1967).The originals are kept in the Poinssot collection.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":"62 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80302459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
As the generations of leaves, so the ones of men: this paper focuses on two bilingual epitaphs (in Latin, with an epic final verse in Greek) from Thignica, Ain Tounga - Tunisia which are discussed in a completely new perspective. A new hypothesis is here cautiously presented on movements during war time and heroes’ tombs placed at a short distance from the sanctuary of the great god Saturn-Kronos. Thignica was the gateway to the ancient pertica of the Augustan colony of Carthage. Finally, in the background emerges the role of the legion III Augusta acting with hostility against the Senate.
{"title":"Come le generazioni delle foglie, così anche quelle degli uomini: nuove ipotesi sulle due iscrizioni bilingui dal municipio di Thignica - Aïn Tounga","authors":"A. Mastino","doi":"10.13125/CASTER/4077","DOIUrl":"https://doi.org/10.13125/CASTER/4077","url":null,"abstract":"As the generations of leaves, so the ones of men: this paper focuses on two bilingual epitaphs (in Latin, with an epic final verse in Greek) from Thignica, Ain Tounga - Tunisia which are discussed in a completely new perspective. A new hypothesis is here cautiously presented on movements during war time and heroes’ tombs placed at a short distance from the sanctuary of the great god Saturn-Kronos. Thignica was the gateway to the ancient pertica of the Augustan colony of Carthage. Finally, in the background emerges the role of the legion III Augusta acting with hostility against the Senate.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82505366","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A. Monaco, Lotfi Belhouchet, Hedi Bel Hadj Brahim, Tarek Ben Fraj, Jaâfar Ben Nasr, R. Boussoffara, Emanuele Cancellieri, M. Jnen, E. Lucci, Rocco Rotunno, S. D. Lernia
Megalithic monuments are a distinctive archaeological feature of Saharan landscape, as indicated by different systematic research projects undertaken so far. Starting from a very low baseline of previous archaeological research, and as part of a comprehensive research programme focussed on northern Sahara, we launched in 2015 a territorial investigation of stone monuments of the pre-protohistory and early history of southern Tunisia. To do this, we selected a sample study area east and south-east of the Chott el Jerid depression (Kebili region) where to conduct field research. In this paper we present the research strategy adopted, planned to address some issues such as the poor state of preservation of the monuments or their uncertain chronology, also known from other parts of the Sahara. Our results, based on the combination of remote sensing analysis, field survey and selected excavations, highlight a dense occupation of this area of northern Sahara, where monumental buildings of possible funerary function tentatively trace back to the late pre-protohistory up to the roman age. The persistent use of the area across a long-time span corroborates its pivotal location in ancient trans-Saharan connection routes.
巨石纪念碑是撒哈拉景观的一个独特的考古特征,迄今进行的不同系统研究项目表明了这一点。2015年,我们从之前考古研究的一个非常低的基线开始,作为以撒哈拉北部为重点的综合研究计划的一部分,对突尼斯南部史前和早期历史的石碑进行了一项领土调查。为此,我们选择了Chott el Jerid凹陷(Kebili地区)东部和东南部的一个样本研究区进行实地研究。在本文中,我们提出了所采用的研究策略,计划解决一些问题,如古迹的保存状况不佳或其不确定的年代,也从撒哈拉其他地区知道。我们的研究结果,基于遥感分析,实地调查和精选的挖掘,突出了撒哈拉北部这一地区的密集占领,在那里可能具有丧葬功能的纪念性建筑暂时可以追溯到前原始人晚期直到罗马时代。该地区在很长一段时间内的持续使用证实了它在古代跨撒哈拉连接路线上的关键位置。
{"title":"Strutture megalitiche del Sahara settentrionale (Chott el Jérid, Tunisia)","authors":"A. Monaco, Lotfi Belhouchet, Hedi Bel Hadj Brahim, Tarek Ben Fraj, Jaâfar Ben Nasr, R. Boussoffara, Emanuele Cancellieri, M. Jnen, E. Lucci, Rocco Rotunno, S. D. Lernia","doi":"10.13125/CASTER/4078","DOIUrl":"https://doi.org/10.13125/CASTER/4078","url":null,"abstract":"Megalithic monuments are a distinctive archaeological feature of Saharan landscape, as indicated by different systematic research projects undertaken so far. Starting from a very low baseline of previous archaeological research, and as part of a comprehensive research programme focussed on northern Sahara, we launched in 2015 a territorial investigation of stone monuments of the pre-protohistory and early history of southern Tunisia. To do this, we selected a sample study area east and south-east of the Chott el Jerid depression (Kebili region) where to conduct field research. In this paper we present the research strategy adopted, planned to address some issues such as the poor state of preservation of the monuments or their uncertain chronology, also known from other parts of the Sahara. Our results, based on the combination of remote sensing analysis, field survey and selected excavations, highlight a dense occupation of this area of northern Sahara, where monumental buildings of possible funerary function tentatively trace back to the late pre-protohistory up to the roman age. The persistent use of the area across a long-time span corroborates its pivotal location in ancient trans-Saharan connection routes.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73347396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In 1864 Heinrich Schliemann, the future discoverer of Troy, spent six days in Tunis. He referres about this trip in his diaries, written partly in Italian and partly in Arabic, translated and published here for the first time. He had the opportunity to speak with the Prime Minister Khaznadar and to see in the Bardo Palace the sovereign Sadok Bey in his function as judge of peace. He also went to Carthage, visiting the Byrsa hill, the port, the coastal district of Magon, the amphitheater and the cisterns of la M’alga and Dar Saniat, finally he was able to buy cheaply a stone inscription from some excavators.
{"title":"Heinrich Schliemann a Tunisi e Cartagine. I diari","authors":"U. Pappalardo, Ezzazia Souilmi","doi":"10.13125/CASTER/4073","DOIUrl":"https://doi.org/10.13125/CASTER/4073","url":null,"abstract":"In 1864 Heinrich Schliemann, the future discoverer of Troy, spent six days in Tunis. He referres about this trip in his diaries, written partly in Italian and partly in Arabic, translated and published here for the first time. He had the opportunity to speak with the Prime Minister Khaznadar and to see in the Bardo Palace the sovereign Sadok Bey in his function as judge of peace. He also went to Carthage, visiting the Byrsa hill, the port, the coastal district of Magon, the amphitheater and the cisterns of la M’alga and Dar Saniat, finally he was able to buy cheaply a stone inscription from some excavators.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78465440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-04-29DOI: 10.30687/978-88-6969-408-0/009
Benedetta Da Roit
{"title":"Postfazione","authors":"Benedetta Da Roit","doi":"10.30687/978-88-6969-408-0/009","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-408-0/009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91329199","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-04-29DOI: 10.30687/978-88-6969-408-0/007
{"title":"5 Conferme e apprendimenti in esito all’applicazione del metodo SROi Explore","authors":"","doi":"10.30687/978-88-6969-408-0/007","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-408-0/007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":"446 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86155359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-04-29DOI: 10.1484/m.rrr-eb.5.119827
Maurizio Busacca, A. Caputo
{"title":"Conclusioni","authors":"Maurizio Busacca, A. Caputo","doi":"10.1484/m.rrr-eb.5.119827","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/m.rrr-eb.5.119827","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90873535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Incentrato sulla transizione dell’Africa romana dall’eta classica a quella medioevale, il volume raccoglie una serie di saggi che tentano di ribaltare la visione pessimistica dell’eta bizantina e di spiegarne le peculiarita non come il frutto di imposizione proveniente dall’Oriente ma come il risultato quasi inevitabile del contesto politico, economico e culturale nel quale i Bizantini si inserirono nel VI secolo.
{"title":"Recensione al volume North Africa under Byzantium and Early Islam, Susan T. Stevens, Jonathan P. Conant edd., Dumbarton Oaks Pub Service, Washington D. C. 2016; XII + 322 p.; ill.; index; 28,5 cm; ISBN 978-0884024088","authors":"A. Ibba","doi":"10.13125/CASTER/3986","DOIUrl":"https://doi.org/10.13125/CASTER/3986","url":null,"abstract":"Incentrato sulla transizione dell’Africa romana dall’eta classica a quella medioevale, il volume raccoglie una serie di saggi che tentano di ribaltare la visione pessimistica dell’eta bizantina e di spiegarne le peculiarita non come il frutto di imposizione proveniente dall’Oriente ma come il risultato quasi inevitabile del contesto politico, economico e culturale nel quale i Bizantini si inserirono nel VI secolo.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76331309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}