Questo articolo presenta i risultati di un’indagine condotta sul ms. Clm 14011 della Bayerische Staatsbibliothek di Monaco. Il manoscritto, databile alla fine del XIII secolo e riconducibile al contesto genovese, contiene le Decretales di Gregorio IX, la Collectio III di Innocenzo IV e le Constitutiones di Gregorio X. Lo studio dell’apparato illustrativo rivela l’intervento di almeno due miniatori di diversa formazione: il primo, responsabile delle tabelle miniate, è legato ai modi della scuola padovana; il secondo, che realizzò le iniziali decorate, mostra l’adesione al linguaggio della scuola gotica genovese, in particolare del Maestro del ms. Lat. 42. L’analisi delle scelte iconografiche permette infine di evidenziare come elementi stilistici e disegnativi propri dell’immaginario religioso vengano impiegati per introdurre i vari libri delle Decretales.
本文介绍了慕尼黑Bayerische Staatsbibliothek对Clm 14011女士的调查结果。十三世纪的手稿,最终和热那亚与背景下,应包括Decretales设防的格雷戈里奥·九Collectio III IV和格雷戈里奥的Constitutiones X说明性的。这项研究显示出至少两个不同的miniatori干预培训:负责miniate表,首先,是与padovana学校的方式;第二幅画的首字母是热那亚哥特式学校的语言,尤其是拉特42女士的老师。最后,对图像选择的分析表明,宗教意象的文体和图形元素是如何被用来介绍各种法令书的。
{"title":"Il ms. Clm 14011 della Bayerische Staatsbibliothek di Monaco: coesistenze stilistiche e scelte illustrative in un codice giuridico realizzato a Genova alla fine del Duecento","authors":"Federica Volpera","doi":"10.5209/eiko.81767","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/eiko.81767","url":null,"abstract":" Questo articolo presenta i risultati di un’indagine condotta sul ms. Clm 14011 della Bayerische Staatsbibliothek di Monaco. Il manoscritto, databile alla fine del XIII secolo e riconducibile al contesto genovese, contiene le Decretales di Gregorio IX, la Collectio III di Innocenzo IV e le Constitutiones di Gregorio X. Lo studio dell’apparato illustrativo rivela l’intervento di almeno due miniatori di diversa formazione: il primo, responsabile delle tabelle miniate, è legato ai modi della scuola padovana; il secondo, che realizzò le iniziali decorate, mostra l’adesione al linguaggio della scuola gotica genovese, in particolare del Maestro del ms. Lat. 42. L’analisi delle scelte iconografiche permette infine di evidenziare come elementi stilistici e disegnativi propri dell’immaginario religioso vengano impiegati per introdurre i vari libri delle Decretales.","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74054534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article serves both as survey of illuminated manuscripts of the Institutiones and an analysis of the links between the iconography of criminal law and the model of Judas hanged. This investigation is based on the study of all digitalised manuscripts of the Institutiones. The corpus is composed of manuscripts ranging from the fifth to fifteenth century, produced all over Europe. The study elucidates how illuminated manuscript boomed during the thirteenth century, with Bologna at its heart. The production continued growing until the fourteenth century, to eventually die down during the fifteenth century. The world of legal manuscript’s illumination was Bologna-centric, however, some competitors, namely France and Germany, offered a visual counterpoint to understand this great iconography. When developing iconographic cycles around criminal law, two approaches existed. The approach developed in Northern Italy incorporated the representation of either a decapitation or a presentation of a prisoner. These illuminators created a specific iconography to further a distinctive visual identity within the field of legal manuscripts, whereas the rest of Europe adopted uniformly the image of a hanged man. This form of depiction takes for its model the motif of Judas hanged, heavily linking criminality to religion.
{"title":"Hung up on Judas: A Case Study on the Pragmatic Usage of Religious Iconography in Legal Manuscripts of the Institutiones","authors":"Helena Lagreou","doi":"10.5209/eiko.83411","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/eiko.83411","url":null,"abstract":"This article serves both as survey of illuminated manuscripts of the Institutiones and an analysis of the links between the iconography of criminal law and the model of Judas hanged. This investigation is based on the study of all digitalised manuscripts of the Institutiones. The corpus is composed of manuscripts ranging from the fifth to fifteenth century, produced all over Europe. The study elucidates how illuminated manuscript boomed during the thirteenth century, with Bologna at its heart. The production continued growing until the fourteenth century, to eventually die down during the fifteenth century. The world of legal manuscript’s illumination was Bologna-centric, however, some competitors, namely France and Germany, offered a visual counterpoint to understand this great iconography. When developing iconographic cycles around criminal law, two approaches existed. The approach developed in Northern Italy incorporated the representation of either a decapitation or a presentation of a prisoner. These illuminators created a specific iconography to further a distinctive visual identity within the field of legal manuscripts, whereas the rest of Europe adopted uniformly the image of a hanged man. This form of depiction takes for its model the motif of Judas hanged, heavily linking criminality to religion.","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74415530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Reseña de García Mahíques, Rafael, dir. Los Demonios II. Bestiario, Música endiablada y Exorcismo. Los tipos iconográficos de la tradición cristiana, vol. 6. Madrid: Encuentro, 2021 [ISBN: 978-84-1339-053-6]
{"title":"García Mahíques, Rafael, dir. Los Demonios II. Bestiario, Música endiablada y Exorcismo. Los tipos iconográficos de la tradición cristiana, vol. 6. Madrid: Encuentro, 2021 [ISBN: 978-84-1339-053-6]","authors":"Sara Arroyo Cuadra","doi":"10.5209/eiko.79307","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/eiko.79307","url":null,"abstract":"Reseña de García Mahíques, Rafael, dir. Los Demonios II. Bestiario, Música endiablada y Exorcismo. Los tipos iconográficos de la tradición cristiana, vol. 6. Madrid: Encuentro, 2021 [ISBN: 978-84-1339-053-6]","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89044546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Quintana Trias, Lluís. Arte y blasfemia. El caso Veronese. Barcelona: Fragmenta Editorial, 2019 [ISBN: 978-8417796150]","authors":"Lara Arribas Ramos","doi":"10.5209/eiko.82076","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/eiko.82076","url":null,"abstract":"Reseña de Quintana Trias, Lluís. Arte y blasfemia. El caso Veronese. Barcelona: Fragmenta Editorial, 2019 [ISBN: 978-8417796150]","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73630420","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El artículo examina las relaciones entre la doctrina jurídica sobre los vínculos de consanguinidad y afinidad y los debates sobre la validez de los matrimonios indígenas desde la perspectiva de sus diferentes representaciones visuales. Para ello, explora tanto los gráficos que se diseñaron en la literatura jurídica como aquellas representaciones arbóreas que se encuentran en expedientes y crónicas indígenas. Se presta especial atención también al impacto de las técnicas de impresión en el surgimiento de representaciones gráficas y sus implicaciones en el pensamiento jurídico-teológico. Finalmente, el artículo reflexiona sobre la metáfora vegetal y el uso de herramientas visuales en el derecho canónico, con vistas a entender las transformaciones que experimentaron los árboles de parentesco al ser traducidos, usados y reproducidos en nuevos contextos y materialidades.
{"title":"Árboles de parentesco: imagen y pensamiento jurídico-teológico en el Nuevo Mundo","authors":"Pilar Mejía Quiroga, Ana Isabel Soler","doi":"10.5209/eiko.82115","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/eiko.82115","url":null,"abstract":"El artículo examina las relaciones entre la doctrina jurídica sobre los vínculos de consanguinidad y afinidad y los debates sobre la validez de los matrimonios indígenas desde la perspectiva de sus diferentes representaciones visuales. Para ello, explora tanto los gráficos que se diseñaron en la literatura jurídica como aquellas representaciones arbóreas que se encuentran en expedientes y crónicas indígenas. Se presta especial atención también al impacto de las técnicas de impresión en el surgimiento de representaciones gráficas y sus implicaciones en el pensamiento jurídico-teológico. Finalmente, el artículo reflexiona sobre la metáfora vegetal y el uso de herramientas visuales en el derecho canónico, con vistas a entender las transformaciones que experimentaron los árboles de parentesco al ser traducidos, usados y reproducidos en nuevos contextos y materialidades.","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86326227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El conjunto de manuscritos de las Siete Partidas producidas en la Edad Media testimonia el impacto, importancia y relevancia de esta obra jurídica en Castilla y otros reinos peninsulares. Esa importancia propició el encargo de códices iluminados por parte de personajes destacados, con imágenes que ilustrasen las distintas leyes o conceptos jurídicos y que, al mismo tiempo, sirviesen como modo de ornato y dignificación de estos manuscritos. En el presente estudio el autor analiza la presencia de la iconografía religiosa en los códices de las Siete Partidas clasificando las temáticas iconográficas religiosas más notorias, así como posibles paralelos en otras obras jurídicas iluminadas bajomedievales.
{"title":"La iconografía religiosa en los manuscritos de las Siete Partidas","authors":"Jorge Prádanos Fernández","doi":"10.5209/eiko.81853","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/eiko.81853","url":null,"abstract":"El conjunto de manuscritos de las Siete Partidas producidas en la Edad Media testimonia el impacto, importancia y relevancia de esta obra jurídica en Castilla y otros reinos peninsulares. Esa importancia propició el encargo de códices iluminados por parte de personajes destacados, con imágenes que ilustrasen las distintas leyes o conceptos jurídicos y que, al mismo tiempo, sirviesen como modo de ornato y dignificación de estos manuscritos. En el presente estudio el autor analiza la presencia de la iconografía religiosa en los códices de las Siete Partidas clasificando las temáticas iconográficas religiosas más notorias, así como posibles paralelos en otras obras jurídicas iluminadas bajomedievales.","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75242391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La pormenorizada descripción de una pintura prohibida por el Santo Oficio acusada de incurrir en herejía luterana recogida en un acuerdo del Consejo de la Inquisición española en 1571 ha permitido identificar su representación a través de un grabado de Harmen Jansz. Muller (h. 1538-1617) titulado El rico y el pobre ante un crucifijo. A partir de ello, el presente artículo estudia tanto la imagen de la pintura censurada gracias al documento inquisitorial como la estampa localizada, transcribiendo sus inscripciones y analizando su iconografía. Asimismo, se indaga en el origen de la obra contextualizándola en la producción de grabados de los Países Bajos y en su tensa relación con la España de Felipe II dominada por la lucha contra el protestantismo. Por último, se plantean las razones que pudieron llevar a los inquisidores a expurgar esta imagen.
{"title":"Inquisición vs. arte: identificación de una imagen no tolerada por el Santo Oficio español en el siglo XVI","authors":"Rebeca Carretero Calvo","doi":"10.5209/eiko.83556","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/eiko.83556","url":null,"abstract":"La pormenorizada descripción de una pintura prohibida por el Santo Oficio acusada de incurrir en herejía luterana recogida en un acuerdo del Consejo de la Inquisición española en 1571 ha permitido identificar su representación a través de un grabado de Harmen Jansz. Muller (h. 1538-1617) titulado El rico y el pobre ante un crucifijo. A partir de ello, el presente artículo estudia tanto la imagen de la pintura censurada gracias al documento inquisitorial como la estampa localizada, transcribiendo sus inscripciones y analizando su iconografía. Asimismo, se indaga en el origen de la obra contextualizándola en la producción de grabados de los Países Bajos y en su tensa relación con la España de Felipe II dominada por la lucha contra el protestantismo. Por último, se plantean las razones que pudieron llevar a los inquisidores a expurgar esta imagen.","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81433754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Green, Susan L. Tree of Jesse Iconography in Northern Europe in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Nueva York: Routledge, 2019 [ISBN: 978-0367664732]","authors":"Antonia Martínez Ruipérez","doi":"10.5209/eiko.82927","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/eiko.82927","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89351425","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gerát, Ivan. Iconology of Charity. Medieval Legends of Saint Elizabeth in Central Europe. Leuven: Peeters, 2020 [ISBN: 978-9042941717]","authors":"María Montesinos Castañeda","doi":"10.5209/eiko.82165","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/eiko.82165","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91329617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}