M. White-Le Goff paracheve avec cette vaste edition, ou plutot cet ensemble d’editions, ses nombreux travaux sur le Purgatoire de saint Patrick de Marie de France (fin du XIIe siecle). Ce texte habituellement attribue a l’auteure des Lais et des Fables est une traduction en vers anglo-normand d’un texte latin tres influent, le Tractatus de Purgatorio sancti Patricii, compose peu de temps auparavant par un moine de Saltrey (non loin de Cambridge) par ailleurs inconnu. Le Tractatus relate l’ave...
怀特-勒·高夫先生用这个庞大的版本，或者更确切地说，这一套版本，完成了他关于法国玛丽的圣帕特里克炼狱(12世纪末)的许多作品。这篇文章通常被认为是《les Lais et les Fables》的作者，是一篇极具影响力的拉丁文本《圣帕特里克炼狱论》(Tractatus de Purgatorio sancti Patricii)的盎格鲁-诺曼译本，作者是萨尔特雷(Saltrey)(离剑桥不远)的一位不知名的僧侣。《论》报道了…
{"title":"Marie de France, Le Purgatoire de saint Patrick, accompagné des autres versions françaises en vers, et du Tractatus de Purgatorio sancti Patricii de H. de Saltrey, éd. bilingue, prés., ann. Myriam White-Le Goff","authors":"Baptiste Laïd","doi":"10.4000/CRM.15840","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRM.15840","url":null,"abstract":"M. White-Le Goff paracheve avec cette vaste edition, ou plutot cet ensemble d’editions, ses nombreux travaux sur le Purgatoire de saint Patrick de Marie de France (fin du XIIe siecle). Ce texte habituellement attribue a l’auteure des Lais et des Fables est une traduction en vers anglo-normand d’un texte latin tres influent, le Tractatus de Purgatorio sancti Patricii, compose peu de temps auparavant par un moine de Saltrey (non loin de Cambridge) par ailleurs inconnu. Le Tractatus relate l’ave...","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123478262","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Florent Coste, auteur d’une these de doctorat preparee sous la direction de Jean-Marie Fritz autour de la Legende doree, nous offre ici l’edition, la traduction et l’etude d’un texte etonnant et meconnu, peut-etre parce qu’il est inclassable tout en relevant de plusieurs inspirations bien identifiees, notamment les visions et voyages dans l’au-dela qui en presentent une geographie, la plupart du temps paradisiaque ou infernale. Il s’inscrit donc dans une longue tradition monastique chargee de...
{"title":"Florent Coste, L’Inflammatorium Poenitentiae. Le vice de l’acédie et les vertus de l’imagination","authors":"Karin Ueltschi","doi":"10.4000/CRM.15855","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRM.15855","url":null,"abstract":"Florent Coste, auteur d’une these de doctorat preparee sous la direction de Jean-Marie Fritz autour de la Legende doree, nous offre ici l’edition, la traduction et l’etude d’un texte etonnant et meconnu, peut-etre parce qu’il est inclassable tout en relevant de plusieurs inspirations bien identifiees, notamment les visions et voyages dans l’au-dela qui en presentent une geographie, la plupart du temps paradisiaque ou infernale. Il s’inscrit donc dans une longue tradition monastique chargee de...","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125009973","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
C’est par le plus grand des hasards que, en 2011, dans le grenier d’une villa de Savone (IT), huit cahiers decousus d’un manuscrit ont ete redecouverts. Ces cinquante-sept feuillets rechappes de l’oubli ont livre un fragment d’un volgarizzamento inedit du Lancelot. Cette heureuse decouverte a comble une lacune dans la reception de la legende arthurienne en Italie, ou les recits les plus importants de la saga ont beneficie de traductions (Tristan, Estoire del Saint Graal, Merlin, Queste, Mort ...
{"title":"Lancellotto. Versione italiana inedita del “Lancelot en prose”, éd. Luca Cadioli","authors":"F. Montorsi","doi":"10.4000/CRM.15862","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRM.15862","url":null,"abstract":"C’est par le plus grand des hasards que, en 2011, dans le grenier d’une villa de Savone (IT), huit cahiers decousus d’un manuscrit ont ete redecouverts. Ces cinquante-sept feuillets rechappes de l’oubli ont livre un fragment d’un volgarizzamento inedit du Lancelot. Cette heureuse decouverte a comble une lacune dans la reception de la legende arthurienne en Italie, ou les recits les plus importants de la saga ont beneficie de traductions (Tristan, Estoire del Saint Graal, Merlin, Queste, Mort ...","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123784862","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Bei der Monografie handelt sich um die 2017 im Winter-Verlag erschienene Dissertation des Verfassers, die mit Literaturverzeichnis und Anhang 253 Seiten umfasst. Sie gliedert sich in zwei Hauptteile, wovon sich der erste, theoretischer ausgerichtete Teil mit der Kommasetzung im Gegenwartsdeutschen befasst und auch typologische Vergleiche, insbesondere zum Englischen, zieht (Teil I); der zweite, empirische Teil prasentiert eine Korpusuntersuchung der Virgel- und Kommasetzung vom 15.-20. Jahrhu...
{"title":"Frank Kirchhoff, Von der Virgel zum Komma. Die Entwicklung der Interpunktion im Deutschen","authors":"Melitta Gillmann","doi":"10.4000/CRM.15877","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRM.15877","url":null,"abstract":"Bei der Monografie handelt sich um die 2017 im Winter-Verlag erschienene Dissertation des Verfassers, die mit Literaturverzeichnis und Anhang 253 Seiten umfasst. Sie gliedert sich in zwei Hauptteile, wovon sich der erste, theoretischer ausgerichtete Teil mit der Kommasetzung im Gegenwartsdeutschen befasst und auch typologische Vergleiche, insbesondere zum Englischen, zieht (Teil I); der zweite, empirische Teil prasentiert eine Korpusuntersuchung der Virgel- und Kommasetzung vom 15.-20. Jahrhu...","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134055672","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Apres un volume remarquable consacre au trone de Salomon (The Wandering Throne of Solomon. Objects and Tales of Kingship in the Medieval Mediterranean, Leiden-Boston, Brill, 2016), Allegra Iafrate poursuit avec ce nouvel opus son exploration savante de la figure du roi sage, en se focalisant cette fois sur les objets « magiques » qui ont forge ou accompagne sa legende, entre Orient et Occident. Il s’agit de realiser « un ensemble de biographies culturelles d’une serie d’objets metamorphiques ...
在一本杰出的卷献给所罗门的宝座(所罗门流浪的宝座)之后。物体and Tales of Kingship in the Medieval地中海、Leiden-Boston Brill, 2016), Allegra Iafrate与这一新opus继续探索图王的睿智博学,这次的重点是物体的那些魔法«»铁匠铺或随同他的关键词,在东方和西方之间。其目的是实现“一系列变形物体的文化传记……
{"title":"Allegra Iafrate, The Long Life of Magical Objects. A Study in the Solomonic Tradition","authors":"Julien Véronèse","doi":"10.4000/CRM.15837","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRM.15837","url":null,"abstract":"Apres un volume remarquable consacre au trone de Salomon (The Wandering Throne of Solomon. Objects and Tales of Kingship in the Medieval Mediterranean, Leiden-Boston, Brill, 2016), Allegra Iafrate poursuit avec ce nouvel opus son exploration savante de la figure du roi sage, en se focalisant cette fois sur les objets « magiques » qui ont forge ou accompagne sa legende, entre Orient et Occident. Il s’agit de realiser « un ensemble de biographies culturelles d’une serie d’objets metamorphiques ...","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131269119","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les striges en Italie du Nord reunit les travaux qu’Alessia Belli et Astrid Estuardo Flaction ont consacres, dans le cadre de leur master respectif realise sous la direction de Martine Ostorero a l’universite de Lausanne, aux ecrits de deux demonologues dominicains du nord de l’Italie, Bernard Rategno pour la premiere, Girolamo Visconti pour la seconde. On y retrouve de ce fait toute la rigueur de l’ecole lausannoise, eprouvee depuis plus de vingt ans desormais a maintes reprises (au premier ...
striges意大利北部reunit工程qu’Alessia Belli)和阿斯特丽德·斯图尔特Flaction三期试验了下,您所各自大师的指导下Martine Ostorero洛桑大学,于意大利北部的多米尼加移民写作两个demonologues Bernard Rategno、premiere、安德烈·维斯孔蒂为第二代。因此，我们可以在这里找到洛桑学派的所有严谨，这已经被证明了20多年，但在许多场合(第一次……
{"title":"Alessia Belli et Astrid Estuardo Flaction, Les striges en Italie du Nord. Édition critique et commentaire des traités de démonologie et sorcellerie de Girolamo Visconti (Milan, c. 1460) et de Bernard Rategno (Côme, c. 1510)","authors":"J. Véronèse","doi":"10.4000/crm.15822","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/crm.15822","url":null,"abstract":"Les striges en Italie du Nord reunit les travaux qu’Alessia Belli et Astrid Estuardo Flaction ont consacres, dans le cadre de leur master respectif realise sous la direction de Martine Ostorero a l’universite de Lausanne, aux ecrits de deux demonologues dominicains du nord de l’Italie, Bernard Rategno pour la premiere, Girolamo Visconti pour la seconde. On y retrouve de ce fait toute la rigueur de l’ecole lausannoise, eprouvee depuis plus de vingt ans desormais a maintes reprises (au premier ...","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"115 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123691679","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-08-29DOI: 10.15122/ISBN.978-2-406-08322-1.P.0283
Mari Bacquin
Loin de considerer les versions versifiees et les mises en prose de la matiere epique comme deux expressions ou genres distincts, on se penchera ici sur un cas que l’on pourrait qualifier de mutation de l’une a l’autre, celui de Theseus de Cologne. En donnant a lire l’episode emblematique de l’aigle d’or de la chanson versifiee initiale, on verra comment il entame discretement sa transformation vers la prose sous l’influence d’un copiste guide plus par le contenu et ses habitudes langagieres que par la forme.
{"title":"Théséus de Cologne – en route vers la prose","authors":"Mari Bacquin","doi":"10.15122/ISBN.978-2-406-08322-1.P.0283","DOIUrl":"https://doi.org/10.15122/ISBN.978-2-406-08322-1.P.0283","url":null,"abstract":"Loin de considerer les versions versifiees et les mises en prose de la matiere epique comme deux expressions ou genres distincts, on se penchera ici sur un cas que l’on pourrait qualifier de mutation de l’une a l’autre, celui de Theseus de Cologne. En donnant a lire l’episode emblematique de l’aigle d’or de la chanson versifiee initiale, on verra comment il entame discretement sa transformation vers la prose sous l’influence d’un copiste guide plus par le contenu et ses habitudes langagieres que par la forme.","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"02 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130967245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-08-29DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08322-1.p.0405
J. Arrizabalaga
L’article analyse les idees de Juan Huarte sur l’« esprit » le plus approprie a la medecine, en particulier l’opposition supposee entre les capacites rationnelles produisant la theorie et la pratique de cet art, ainsi que les dispositions particulieres des juifs pour la pratique medicale. De meme il examine le rapport de Huarte a l’activite medicale a la lumiere de son temoignage et d’autres sources, qui nous informent sur sa formation medicale a Alcala et sa pratique professionnelle ulterieure.
{"title":"La medicina en Huarte de San Juan: práctica clínica \"versus\" filosofía natural","authors":"J. Arrizabalaga","doi":"10.15122/isbn.978-2-406-08322-1.p.0405","DOIUrl":"https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-08322-1.p.0405","url":null,"abstract":"L’article analyse les idees de Juan Huarte sur l’« esprit » le plus approprie a la medecine, en particulier l’opposition supposee entre les capacites rationnelles produisant la theorie et la pratique de cet art, ainsi que les dispositions particulieres des juifs pour la pratique medicale. De meme il examine le rapport de Huarte a l’activite medicale a la lumiere de son temoignage et d’autres sources, qui nous informent sur sa formation medicale a Alcala et sa pratique professionnelle ulterieure.","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121425984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Issu d’une these soutenue sous la direction de Michel Hebert, l’ouvrage de Sylvie Quere, quoique d’une lecture parfois quelque peu ardue, se revele, disons-le d’emblee, comme un veritable modele de ce que l’analyse semantique et systematique d’un discours politique tenu par une institution peut apporter a l’historien medieviste. Il suffit pour s’en convaincre de citer l’une des phrases de la conclusion de ce fort beau livre : l’analyse de son corpus, compose d’environ 60 000 occurrences, perm...
{"title":"Sylvie Quéré, Le discours politique des États de Languedoc à la fin du Moyen Âge (1346-1484)","authors":"Vincent Challet","doi":"10.4000/crm.14232","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/crm.14232","url":null,"abstract":"Issu d’une these soutenue sous la direction de Michel Hebert, l’ouvrage de Sylvie Quere, quoique d’une lecture parfois quelque peu ardue, se revele, disons-le d’emblee, comme un veritable modele de ce que l’analyse semantique et systematique d’un discours politique tenu par une institution peut apporter a l’historien medieviste. Il suffit pour s’en convaincre de citer l’une des phrases de la conclusion de ce fort beau livre : l’analyse de son corpus, compose d’environ 60 000 occurrences, perm...","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124834309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet ouvrage a paru la meme annee en Italie, sous le titre original Vivere nel medioevo, qui convenait beaucoup mieux a cette succession de huit chapitres. Le propos annonce une reflexion sur la vie de famille a la double lumiere des textes et des images, les deux derniers chapitres, non sans valeur intrinseque, ne repondent guere a ce projet precis, et les cinq premiers, tres partiellement. On doit neanmoins se rejouir d’emblee d’une remarquable qualite technique de l’iconographie, cela perme...
这本书于同一年在意大利出版，最初的标题是Vivere nel medioevo，这更适合连续的八章。这篇文章从文字和图像的双重角度对家庭生活进行了反思，最后两章，并非没有内在价值，并没有对这个精确的项目做出回应，而前五章，非常部分。然而，我们必须为emblee的肖像学卓越的技术质量感到高兴，这使它成为……
{"title":"Chiara Frugoni, Vivre en famille au Moyen Âge","authors":"F. Michaud-Fréjaville","doi":"10.4000/crm.14230","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/crm.14230","url":null,"abstract":"Cet ouvrage a paru la meme annee en Italie, sous le titre original Vivere nel medioevo, qui convenait beaucoup mieux a cette succession de huit chapitres. Le propos annonce une reflexion sur la vie de famille a la double lumiere des textes et des images, les deux derniers chapitres, non sans valeur intrinseque, ne repondent guere a ce projet precis, et les cinq premiers, tres partiellement. On doit neanmoins se rejouir d’emblee d’une remarquable qualite technique de l’iconographie, cela perme...","PeriodicalId":405910,"journal":{"name":"Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116752702","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：