首页 > 最新文献

Early Modern French Studies最新文献

英文 中文
Theatrical Competition, Age, and the Career Race: ‘Old Corneille’ Rivals Racine 戏剧竞争、年龄和职业竞赛:“老科妮尔”的竞争对手拉辛
IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-12-13 DOI: 10.1080/20563035.2021.2004344
H. Bilis
In 1670, Corneille and Racine duelled on the Parisian stage by presenting, within a week of each other, their particular version of the emperor Titus’s farewell to his beloved Bérénice. While this episode of the playwrights’ careers is well known, scholars have tended to minimize the importance of the head-to-head showdown in the overall arc of Corneille and Racine’s relationship. This essay argues for understanding their theatrical confrontation as an inflection point for their rivalry and explores how the rhetoric of age factored into the framing of their competition leading up to the Bérénice battle. The playwrights repeatedly called attention to their age in differentiating themselves from one another and used age to justify their authority over their rival. In focusing on the role age played in shaping Corneille and Racine’s theatrical showdown, the analysis calls attention to the dynamic between growing old, competing, and staying relevant in the theatrical circles of seventeenth-century France.
1670年,高乃依和拉辛在巴黎的舞台上展开了一场决斗,在一周内,他们分别表演了皇帝提图斯对他心爱的巴姆萨姆尼斯的告别。虽然这段剧作家生涯的插曲是众所周知的,但学者们倾向于把高乃依和拉辛的关系在整个弧线上的正面对决的重要性降到最低。本文主张将他们戏剧性的对抗理解为他们竞争的拐点,并探讨年龄的修辞如何影响他们竞争的框架,从而导致b之间的战斗。剧作家们反复提醒人们注意他们的年龄,以区分他们彼此,并利用年龄来证明他们对对手的权威。在关注年龄在塑造高乃依和拉辛的戏剧对决中所起的作用时,分析引起了人们对17世纪法国戏剧圈中变老、竞争和保持相关性之间的动态关注。
{"title":"Theatrical Competition, Age, and the Career Race: ‘Old Corneille’ Rivals Racine","authors":"H. Bilis","doi":"10.1080/20563035.2021.2004344","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/20563035.2021.2004344","url":null,"abstract":"In 1670, Corneille and Racine duelled on the Parisian stage by presenting, within a week of each other, their particular version of the emperor Titus’s farewell to his beloved Bérénice. While this episode of the playwrights’ careers is well known, scholars have tended to minimize the importance of the head-to-head showdown in the overall arc of Corneille and Racine’s relationship. This essay argues for understanding their theatrical confrontation as an inflection point for their rivalry and explores how the rhetoric of age factored into the framing of their competition leading up to the Bérénice battle. The playwrights repeatedly called attention to their age in differentiating themselves from one another and used age to justify their authority over their rival. In focusing on the role age played in shaping Corneille and Racine’s theatrical showdown, the analysis calls attention to the dynamic between growing old, competing, and staying relevant in the theatrical circles of seventeenth-century France.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"44 1","pages":"138 - 155"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46225647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gambling by the Numbers: Frain du Tremblay and Barbeyrac on the Moral Uses of Probability 数字赌博:特朗布莱和巴贝拉克论概率的道德应用
IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-12-06 DOI: 10.1080/20563035.2021.1991679
Michael J. Call
The invention of probability mathematics in the seventeenth century added a novel element to the long European cultural discussion surrounding gambling. While the mathematicians regularly used gambling games in setting up and solving problems, they were often reluctant to make broader moral claims regarding the practice beyond establishing if a game was fair. Two French-language moralists, however, drew on probability in their explorations of games and the morality of play, although in contradictory ways. Jean Frain du Tremblay’s Conversations morales sur les jeux et les divertissements attempted to use probability mathematics in order to argue that chance did not exist. Overstating probability’s claims, Frain du Tremblay argued that the results of games of chance were predictable and that they thereby demonstrated God’s order. By contrast, Jean Barbeyrac’s Traité du jeu criticized the inability of probability to predict unerringly what would happen next. Based on this perceived flaw, Barbeyrac similarly rejected probability’s claim to establish the morality of games of chance, although his purported proofs show his own inability to master the implications and mechanisms of the new ‘geometry of chance.’ Together the two authors show the struggle for non-mathematicians to understand the implications of probability for early modern concepts of chance.
17世纪概率数学的发明为欧洲长期以来围绕赌博的文化讨论增添了新的元素。虽然数学家经常使用赌博游戏来设置和解决问题,但除了确定游戏是否公平之外,他们通常不愿意对这种做法做出更广泛的道德主张。然而,两位法语的道德家在他们对游戏和游戏道德的探索中利用了概率,尽管方式相互矛盾。Jean Frain du Tremblay的《对话会》试图用概率数学来证明机会不存在。Frain du Tremblay夸大了概率论的主张,他认为机会游戏的结果是可以预测的,因此它们证明了上帝的秩序。相比之下,让·巴贝拉克(Jean Barbeyrac)的《律法》(trait du jeu)批评了概率无法准确预测接下来会发生什么。基于这个明显的缺陷,巴贝拉克同样拒绝了概率论建立机会博弈道德的主张,尽管他所谓的证明表明他自己无法掌握新的“机会几何”的含义和机制。两位作者共同展示了非数学家在理解概率对早期现代机会概念的含义方面的挣扎。
{"title":"Gambling by the Numbers: Frain du Tremblay and Barbeyrac on the Moral Uses of Probability","authors":"Michael J. Call","doi":"10.1080/20563035.2021.1991679","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/20563035.2021.1991679","url":null,"abstract":"The invention of probability mathematics in the seventeenth century added a novel element to the long European cultural discussion surrounding gambling. While the mathematicians regularly used gambling games in setting up and solving problems, they were often reluctant to make broader moral claims regarding the practice beyond establishing if a game was fair. Two French-language moralists, however, drew on probability in their explorations of games and the morality of play, although in contradictory ways. Jean Frain du Tremblay’s Conversations morales sur les jeux et les divertissements attempted to use probability mathematics in order to argue that chance did not exist. Overstating probability’s claims, Frain du Tremblay argued that the results of games of chance were predictable and that they thereby demonstrated God’s order. By contrast, Jean Barbeyrac’s Traité du jeu criticized the inability of probability to predict unerringly what would happen next. Based on this perceived flaw, Barbeyrac similarly rejected probability’s claim to establish the morality of games of chance, although his purported proofs show his own inability to master the implications and mechanisms of the new ‘geometry of chance.’ Together the two authors show the struggle for non-mathematicians to understand the implications of probability for early modern concepts of chance.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"44 1","pages":"156 - 169"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41847409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editor’s Note Editor’s音符
IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-11-25 DOI: 10.1080/20563035.2021.1980843
Nicholas Hammond
(2021). Editor’s Note. Early Modern French Studies: Vol. 43, No. 2, pp. 123-123.
(2021)。编者按。近代早期法国研究:第43卷,第2期,第123-123页。
{"title":"Editor’s Note","authors":"Nicholas Hammond","doi":"10.1080/20563035.2021.1980843","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/20563035.2021.1980843","url":null,"abstract":"(2021). Editor’s Note. Early Modern French Studies: Vol. 43, No. 2, pp. 123-123.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138532409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Henri de Mesmes (1532–1596) et ses ‘petits mémoires’ 亨利·德·梅斯梅斯(1532-1596)和他的小回忆录
IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-09-13 DOI: 10.1080/20563035.2021.1965730
Nicolae Virastau
Grand protecteur des arts du XVIe siècle, conseiller d’Henri III et chancelier de son épouse, Henri de Mesmes est souvent cité pour ses liens supposés avec Michel de Montaigne et Étienne de la Boétie. C’est à son récit de soi que cette étude s’intéresse, selon une approche littéraire et sociocritique. Connu seulement par une édition fautive du XIXe siècle, cet écrit qui ne fut à l’origine qu’un brouillon, a été souvent qualifié de Mémoires. Plutôt qu’une œuvre achevée, il s’agit d’un témoignage de circonstance, conservé par les descendants d’Henri de Mesmes, qui l’ont fait circuler, plus de soixante ans après la mort de l’auteur, à côté d’autres pièces censées prouver la généalogie illustre de leur famille. L’enjeu serait de montrer la collaboration sur plusieurs générations dans la production et la promotion d’un récit de soi sous l’Ancien Régime.
亨利·德·梅斯梅斯(Henri de Mesmes)是16世纪艺术的伟大保护者,亨利三世的顾问,也是他妻子的总理,经常被认为与米歇尔·德·蒙田(Michel de Montaigne)和埃蒂安·德·拉博蒂(Étienne de la Boétie)有联系。根据文学和社会批评的方法,这项研究对他的自我叙述感兴趣。只有19世纪的一个有缺陷的版本才知道,这篇文章最初只是一份草稿,经常被称为回忆录。这不是一部完成的作品,而是亨利·德·梅斯梅斯(Henri de Mesmes)的后代保存的一份环境证明,他们在作者去世60多年后,与其他被认为证明其家族杰出家谱的文件一起传播了这部作品。挑战将是展示几代人在制作和推广旧政权下的自我叙事方面的合作。
{"title":"Henri de Mesmes (1532–1596) et ses ‘petits mémoires’","authors":"Nicolae Virastau","doi":"10.1080/20563035.2021.1965730","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/20563035.2021.1965730","url":null,"abstract":"Grand protecteur des arts du XVIe siècle, conseiller d’Henri III et chancelier de son épouse, Henri de Mesmes est souvent cité pour ses liens supposés avec Michel de Montaigne et Étienne de la Boétie. C’est à son récit de soi que cette étude s’intéresse, selon une approche littéraire et sociocritique. Connu seulement par une édition fautive du XIXe siècle, cet écrit qui ne fut à l’origine qu’un brouillon, a été souvent qualifié de Mémoires. Plutôt qu’une œuvre achevée, il s’agit d’un témoignage de circonstance, conservé par les descendants d’Henri de Mesmes, qui l’ont fait circuler, plus de soixante ans après la mort de l’auteur, à côté d’autres pièces censées prouver la généalogie illustre de leur famille. L’enjeu serait de montrer la collaboration sur plusieurs générations dans la production et la promotion d’un récit de soi sous l’Ancien Régime.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"44 1","pages":"107 - 123"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46929478","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Consoling les vrais athées: Diderot and the Problem of the Afterlife 慰藉人生:狄德罗与后世问题
IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-08-27 DOI: 10.1080/20563035.2021.1928882
Phoebus Cotsapas
This essay is an exploration of Denis Diderot’s attitude towards mortality. Diderot’s work displays significant unease regarding the prospect of dying in a godless universe, and features various strategies for helping the existentially worried atheist cope with eventual annihilation. Most notably, throughout the course of his literary career Diderot developed two distinct schemes that might allow for a meaningful transcendence of death compatible with atheism. A comparison of these two apparently complementary schemes, which I call material and historical transcendence, reveals many parallels, but on further consideration it becomes clear that they are incompatible in a number of important ways.
本文探讨了狄德罗对死亡的态度。狄德罗的作品对在一个无神的宇宙中死去的前景表现出了极大的不安,并采用了各种策略来帮助这位忧心忡忡的无神论者应对最终的毁灭。最值得注意的是,在狄德罗的整个文学生涯中,他发展了两个截然不同的方案,这两个方案可能允许与无神论兼容的对死亡的有意义的超越。将这两种明显互补的方案(我称之为物质和历史超越)进行比较,可以发现许多相似之处,但经过进一步考虑,很明显,它们在许多重要方面是不相容的。
{"title":"Consoling les vrais athées: Diderot and the Problem of the Afterlife","authors":"Phoebus Cotsapas","doi":"10.1080/20563035.2021.1928882","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/20563035.2021.1928882","url":null,"abstract":"This essay is an exploration of Denis Diderot’s attitude towards mortality. Diderot’s work displays significant unease regarding the prospect of dying in a godless universe, and features various strategies for helping the existentially worried atheist cope with eventual annihilation. Most notably, throughout the course of his literary career Diderot developed two distinct schemes that might allow for a meaningful transcendence of death compatible with atheism. A comparison of these two apparently complementary schemes, which I call material and historical transcendence, reveals many parallels, but on further consideration it becomes clear that they are incompatible in a number of important ways.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"44 1","pages":"210 - 227"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43261107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Alain Viala, 20th November 1947 – 30th June 2021 阿兰·维亚拉,1947年11月20日- 2021年6月30日
IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/20563035.2021.1991678
K. Ibbett
{"title":"Alain Viala, 20th November 1947 – 30th June 2021","authors":"K. Ibbett","doi":"10.1080/20563035.2021.1991678","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/20563035.2021.1991678","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"43 1","pages":"124 - 127"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46261206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le Théâtre Français au Septentrion (1669–1728): Diplomatie, Échanges Culturels et Migration entre Paris et Copenhague 法国北部剧院(1669 - 1728):巴黎和哥本哈根之间的外交、文化交流和移民
IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-04-26 DOI: 10.1080/20563035.2021.1911499
C. Jeanneret
This article examines diplomacy, cultural exchanges, and theatre performance between France and Denmark. Based on new archival documents that, for the first time, take into account both French and Danish sources, we shed new light on the transnational history of French theatre in the Northern periphery of Europe. On one hand, the roles of cultural mediators are examined, such as Henning Meyercrone, the Danish ambassador in France, who recruited the French theatre company sent to Copenhagen and who was himself an actor. On the other hand, we trace the career of René Magnon de Montaigu, director of the first permanent French company in Copenhagen. Until now, Montaigu was completely unknown in France, but we were able to trace his debut in Paris in the royal company. The French diaspora in Denmark also played the role of ambassador, since it embodied and transmitted French culture in a context of migration.
本文考察了法国和丹麦之间的外交、文化交流和戏剧表演。根据新的档案文件,我们第一次考虑到法国和丹麦的来源,我们对欧洲北部边缘法国戏剧的跨国历史有了新的了解。一方面,文化调解人的角色被考察,比如丹麦驻法国大使亨宁·梅耶克朗(Henning Meyercrone),他招募了派往哥本哈根的法国剧团,他自己就是一名演员。另一方面,我们追溯了哥本哈根第一家永久法国公司的董事ren Magnon de Montaigu的职业生涯。到目前为止,蒙太古在法国还完全不为人知,但我们可以追溯到他在巴黎的皇家剧团的首次亮相。在丹麦的法国侨民也发挥了大使的作用,因为他们在移民的背景下体现和传播了法国文化。
{"title":"Le Théâtre Français au Septentrion (1669–1728): Diplomatie, Échanges Culturels et Migration entre Paris et Copenhague","authors":"C. Jeanneret","doi":"10.1080/20563035.2021.1911499","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/20563035.2021.1911499","url":null,"abstract":"This article examines diplomacy, cultural exchanges, and theatre performance between France and Denmark. Based on new archival documents that, for the first time, take into account both French and Danish sources, we shed new light on the transnational history of French theatre in the Northern periphery of Europe. On one hand, the roles of cultural mediators are examined, such as Henning Meyercrone, the Danish ambassador in France, who recruited the French theatre company sent to Copenhagen and who was himself an actor. On the other hand, we trace the career of René Magnon de Montaigu, director of the first permanent French company in Copenhagen. Until now, Montaigu was completely unknown in France, but we were able to trace his debut in Paris in the royal company. The French diaspora in Denmark also played the role of ambassador, since it embodied and transmitted French culture in a context of migration.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"43 1","pages":"200 - 221"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/20563035.2021.1911499","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42375436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Influence of Isaac de Lapeyrère upon Jacques Joseph Duguet, the Father of Figurisme, with Respect to the Reconversion of Israel in ‘Romans’ 9–11 艾萨克·德·拉皮罗雷对具象主义之父雅克·约瑟夫·杜盖的影响,关于《罗马书》9-11中以色列的再皈依
IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-04-19 DOI: 10.1080/20563035.2021.1898864
A. M. Vileno, R. Wilkinson
The following essay seeks to contribute to the appreciation of the reception of Isaac de Lapeyrère's views, specifically concerning the conversion and future territorial prospects of the Jews. Drawing attention to the period when Lapeyrère lived together with Joseph-Jacques Duguet in the Oratory at Aubervilliers, we show his influence upon the father of figurisme and his later disciples. Lapeyrère was the source of Duguet's separation of the conversion of the Jews from the Time of the End, but the two men disagreed over the prospect of future territorial kingdom for the Jews. Both men looked forward to a renewal of the Church, but the theologians of the Port-Royal tended to view that in the context of the immediate sufferings of their community.
下面这篇文章试图帮助理解艾萨克·德·拉皮罗尔特的观点,特别是关于犹太人的皈依和未来领土前景的观点。拉皮罗雷与约瑟夫·雅克·迪盖在奥贝维利埃的圣堂里一起生活的时期,我们展示了他对具象主义之父和他后来的门徒的影响。lapeyrre是Duguet将犹太人的皈依与末日分开的根源,但两人在犹太人未来领土王国的前景上存在分歧。这两个人都期待着教会的复兴,但罗亚尔港的神学家们倾向于在他们社区当前苦难的背景下看待这一点。
{"title":"The Influence of Isaac de Lapeyrère upon Jacques Joseph Duguet, the Father of Figurisme, with Respect to the Reconversion of Israel in ‘Romans’ 9–11","authors":"A. M. Vileno, R. Wilkinson","doi":"10.1080/20563035.2021.1898864","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/20563035.2021.1898864","url":null,"abstract":"The following essay seeks to contribute to the appreciation of the reception of Isaac de Lapeyrère's views, specifically concerning the conversion and future territorial prospects of the Jews. Drawing attention to the period when Lapeyrère lived together with Joseph-Jacques Duguet in the Oratory at Aubervilliers, we show his influence upon the father of figurisme and his later disciples. Lapeyrère was the source of Duguet's separation of the conversion of the Jews from the Time of the End, but the two men disagreed over the prospect of future territorial kingdom for the Jews. Both men looked forward to a renewal of the Church, but the theologians of the Port-Royal tended to view that in the context of the immediate sufferings of their community.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"44 1","pages":"170 - 187"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-04-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/20563035.2021.1898864","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48281860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Voltaire’s Incomplete Works (and Why They Will Stay that Way) 伏尔泰的未完成作品(以及为什么它们会一直这样)
IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.1080/20563035.2021.1902197
N. Cronk
The Complete works of Voltaire published by the Voltaire Foundation were begun in 1968 and will be completed in 203 volumes in 2021. In so far as discoveries of manuscripts and editions will continue to be made, this monumental edition is necessarily incomplete. But it is also incomplete in another more profound sense. Eighteenth-century editions of Voltaire present an often unstable version of the text; Voltaire cultivates an open and fluid style, making frequent use of self-quotation, and blurring traditional generic boundaries; Voltaire's characteristically slippery authorial posture, making frequent use of anonymity and pseudonymity, adds further instability to the œuvre. For all these reasons, Voltaire's works present a particular challenge to the critical editor of a print edition – a challenge that perhaps can only be fully met in a digital critical edition.
伏尔泰基金会出版的《伏尔泰全集》始于1968年,将于2021年完成203卷。就手稿和版本的发现而言,这本不朽的版本必然是不完整的。但在另一个更深刻的意义上,它也是不完整的。伏尔泰十八世纪的版本呈现了一个经常不稳定的文本版本;伏尔泰培养了一种开放而流畅的风格,经常使用自我引用,模糊了传统的一般界限;伏尔泰特有的狡猾的作者姿态,频繁使用匿名和假名,进一步增加了作品的不稳定性。出于所有这些原因,伏尔泰的作品对印刷版的评论编辑提出了特别的挑战——这一挑战可能只有在数字评论版中才能完全满足。
{"title":"Voltaire’s Incomplete Works (and Why They Will Stay that Way)","authors":"N. Cronk","doi":"10.1080/20563035.2021.1902197","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/20563035.2021.1902197","url":null,"abstract":"The Complete works of Voltaire published by the Voltaire Foundation were begun in 1968 and will be completed in 203 volumes in 2021. In so far as discoveries of manuscripts and editions will continue to be made, this monumental edition is necessarily incomplete. But it is also incomplete in another more profound sense. Eighteenth-century editions of Voltaire present an often unstable version of the text; Voltaire cultivates an open and fluid style, making frequent use of self-quotation, and blurring traditional generic boundaries; Voltaire's characteristically slippery authorial posture, making frequent use of anonymity and pseudonymity, adds further instability to the œuvre. For all these reasons, Voltaire's works present a particular challenge to the critical editor of a print edition – a challenge that perhaps can only be fully met in a digital critical edition.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"43 1","pages":"222 - 239"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/20563035.2021.1902197","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49226772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Marie Mancini Writing for Her Life 玛丽·曼奇尼为她的生活写作
IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-03-30 DOI: 10.1080/20563035.2021.1898863
Sarahb . Nelson
If Marie Mancini, niece of Louis XIV's chief minister Cardinal Mazarin, has come down through the ages, it has been because of her youthful love affair with the king and the scandal she caused later. She and her sister Hortense fled their marriages and travelled together and separately – but unaccompanied by the train their station demanded and unauthorised by their husbands – across western Europe. They sought merely an independent existence. Marie Mancini was a reader, writer, and précieuse, but her surviving writings were produced in service of her real-life circumstances. This article explores Marie's tactics in pursuit of autonomy. It examines her delicate position as she sought to argue her case; it maps the strategy of her published memoir and describes the particularity of her authorial voice; and it takes the measure of her success in staking a claim, both in her own time and in ours.
如果说路易十四首席大臣马扎林枢机主教的侄女玛丽·曼奇尼(Marie Mancini)流传千古,那一定是因为她年轻时与国王的恋情以及后来引发的丑闻。她和她的妹妹霍顿斯逃离了他们的婚姻,一起或分开旅行,但没有乘坐火车站要求的火车,也没有得到丈夫的批准,他们穿越了西欧。他们只是寻求一种独立的存在。玛丽·曼奇尼(Marie Mancini)是一位读者、作家和专业人士,但她幸存下来的作品是为她的现实生活环境服务的。本文探讨了玛丽追求自主的策略。当她试图为自己的案子辩护时,它审视了她微妙的处境;它描绘了她出版回忆录的策略,描述了她作家声音的特殊性;它衡量的是她在她自己的时代和我们的时代都成功地提出了主张。
{"title":"Marie Mancini Writing for Her Life","authors":"Sarahb . Nelson","doi":"10.1080/20563035.2021.1898863","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/20563035.2021.1898863","url":null,"abstract":"If Marie Mancini, niece of Louis XIV's chief minister Cardinal Mazarin, has come down through the ages, it has been because of her youthful love affair with the king and the scandal she caused later. She and her sister Hortense fled their marriages and travelled together and separately – but unaccompanied by the train their station demanded and unauthorised by their husbands – across western Europe. They sought merely an independent existence. Marie Mancini was a reader, writer, and précieuse, but her surviving writings were produced in service of her real-life circumstances. This article explores Marie's tactics in pursuit of autonomy. It examines her delicate position as she sought to argue her case; it maps the strategy of her published memoir and describes the particularity of her authorial voice; and it takes the measure of her success in staking a claim, both in her own time and in ours.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"43 1","pages":"128 - 143"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/20563035.2021.1898863","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42734291","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Early Modern French Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1