首页 > 最新文献

Lenguaje y Textos最新文献

英文 中文
Reseña del libro: Manual práctico para maestros bibliotecarios. Retos, actuaciones y propuestas. 书评:图书管理员实用手册。挑战、行动和建议。
IF 0.2 Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.4995/lyt.2023.19767
Iolanda Berengué Carbonell
Reseña de la monografía:Selfa Sastre, M., Paris-Moreno, V., Llonch Molina, N. y Falguera Garcia, E. Manual práctico para maestros bibliotecarios. Retos, actuaciones y propuestas. Ediciones Trea, 2022. 
专著概述:Selfa Sastre,M.,Paris-Moreno,V.,Llonch Molina,N.和Falguera Garcia,E.《图书馆教师实用手册》。挑战、行动和建议。Trea版本,2022年。
{"title":"Reseña del libro: Manual práctico para maestros bibliotecarios. Retos, actuaciones y propuestas.","authors":"Iolanda Berengué Carbonell","doi":"10.4995/lyt.2023.19767","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/lyt.2023.19767","url":null,"abstract":"Reseña de la monografía:\u0000Selfa Sastre, M., Paris-Moreno, V., Llonch Molina, N. y Falguera Garcia, E. Manual práctico para maestros bibliotecarios. Retos, actuaciones y propuestas. Ediciones Trea, 2022.\u0000 ","PeriodicalId":40755,"journal":{"name":"Lenguaje y Textos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45274936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diseño y aplicación de una rúbrica de diagnóstico para la escritura creativa literaria en un grupo de estudiantes chilenos de secundaria 智利中学生文学创作诊断量表的设计与应用
IF 0.2 Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.4995/lyt.2023.19474
Gabriela Barrios Ruiz, María Alba Ambròs Pallarès
El sistema educacional chileno no trabaja ni evalúa correctamente la habilidad de la escritura creativa literaria. Desde sus bases curriculares (2017) no se incluyen objetivos de aprendizaje de este tema en la mayor parte de los cursos de secundaria. Por este motivo, el objetivo principal de este artículo es diseñar y aplicar una rúbrica de diagnóstico a un grupo concreto de estudiantes chilenos de secundaria, que permita evaluar dicha habilidad. A partir de una investigación mayor (grupo de estudiantes chilenos con n=25) en la que se identificaron diversos problemas relacionados a la escritura creativa literaria, fue desarrollada una rúbrica para evaluar aquellos aspectos descendidos. El desarrollo de esta rúbrica tuvo cuatro fases que son importantes para desarrollar la evaluación y el aprendizaje significativos. La metodología utilizada es cualitativa y la recolección de datos se basó en la escritura de cuentos por parte de estudiantes chilenos de secundaria. Además, el proceso de construcción de la rúbrica y sus diferentes fases fueron validadas por expertos.
智利教育系统没有正确地工作或评估文学创作能力。自其课程基础(2017年)以来,大多数中学课程都没有包括这一主题的学习目标。出于这个原因,这篇文章的主要目的是设计和应用一个诊断标题到一组特定的智利中学生,以评估这种能力。根据一项大型研究(一组25岁的智利学生),确定了与文学创作有关的各种问题,制定了一个标题来评估这些下降的方面。这一类别的发展有四个阶段,对发展有意义的评估和学习很重要。使用的方法是定性的,数据收集是基于智利中学生写故事的。此外,该标题的构建过程及其不同阶段得到了专家的验证。
{"title":"Diseño y aplicación de una rúbrica de diagnóstico para la escritura creativa literaria en un grupo de estudiantes chilenos de secundaria","authors":"Gabriela Barrios Ruiz, María Alba Ambròs Pallarès","doi":"10.4995/lyt.2023.19474","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/lyt.2023.19474","url":null,"abstract":"El sistema educacional chileno no trabaja ni evalúa correctamente la habilidad de la escritura creativa literaria. Desde sus bases curriculares (2017) no se incluyen objetivos de aprendizaje de este tema en la mayor parte de los cursos de secundaria. Por este motivo, el objetivo principal de este artículo es diseñar y aplicar una rúbrica de diagnóstico a un grupo concreto de estudiantes chilenos de secundaria, que permita evaluar dicha habilidad. A partir de una investigación mayor (grupo de estudiantes chilenos con n=25) en la que se identificaron diversos problemas relacionados a la escritura creativa literaria, fue desarrollada una rúbrica para evaluar aquellos aspectos descendidos. El desarrollo de esta rúbrica tuvo cuatro fases que son importantes para desarrollar la evaluación y el aprendizaje significativos. La metodología utilizada es cualitativa y la recolección de datos se basó en la escritura de cuentos por parte de estudiantes chilenos de secundaria. Además, el proceso de construcción de la rúbrica y sus diferentes fases fueron validadas por expertos.","PeriodicalId":40755,"journal":{"name":"Lenguaje y Textos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47779167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Las metáforas conceptuales en el aprendizaje de colocaciones léxicas 词汇搭配学习中的概念隐喻
IF 0.2 Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.4995/lyt.2023.19383
María de la Salud Hernando Álvarez
Una parte importante de las colocaciones léxicas en las lenguas, y en concreto en español, tiene carácter metafórico. En este artículo proponemos que la atención a su significado figurado y la organización a través de las metáforas conceptuales que subyacen en él puede mejorar la conciencia colocacional de los aprendientes, a la vez que contribuye al aprendizaje de este tipo de combinaciones y, por extensión, al de otras unidades con significado metafórico. Por otro lado, como cualquier trabajo que ponga el foco en las metáforas lingüísticas, colabora en el desarrollo de la competencia metafórica y en el conocimiento del sistema conceptual metafórico de la lengua meta.
在语言中,特别是在西班牙语中,很大一部分词汇搭配都是隐喻性的。本文实现的预期的意义和组织通过隐喻概念的他可以改善aprendientes colocacional意识,同时有助于学习这种组合,延伸到其他单位与隐喻意义。另一方面,像任何专注于语言隐喻的作品一样,它有助于隐喻能力的发展和对目标语言隐喻概念系统的知识。
{"title":"Las metáforas conceptuales en el aprendizaje de colocaciones léxicas","authors":"María de la Salud Hernando Álvarez","doi":"10.4995/lyt.2023.19383","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/lyt.2023.19383","url":null,"abstract":"Una parte importante de las colocaciones léxicas en las lenguas, y en concreto en español, tiene carácter metafórico. En este artículo proponemos que la atención a su significado figurado y la organización a través de las metáforas conceptuales que subyacen en él puede mejorar la conciencia colocacional de los aprendientes, a la vez que contribuye al aprendizaje de este tipo de combinaciones y, por extensión, al de otras unidades con significado metafórico. Por otro lado, como cualquier trabajo que ponga el foco en las metáforas lingüísticas, colabora en el desarrollo de la competencia metafórica y en el conocimiento del sistema conceptual metafórico de la lengua meta.","PeriodicalId":40755,"journal":{"name":"Lenguaje y Textos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45586765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modalidad narrativa e imagen secuencial en el álbum sin palabras
IF 0.2 Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.4995/lyt.2023.17847
María Jesús Colón Castillo
El álbum sin palabras se define, en rasgos generales, por la imagen secuencial y por la ausencia de un texto próximo a las ilustraciones. La secuencialidad visual se constituye así como el soporte principal de la historia y su articulación configura la dimensión espacio-temporal percibida y la modalidad narrativa de la obra. Además, las investigaciones educativas sobre la recepción de estas obras suelen señalar su tendencia a provocar la respuesta verbal del alumnado con los consecuentes beneficios en el desarrollo de la expresión oral. Sin embargo, la naturaleza de las respuestas orales apenas ha sido explorada. En este artículo se presentan los resultados de un estudio etnográfico y cualitativo realizado en una biblioteca rural sobre la lectura de álbumes sin palabras. En el análisis de los datos se observó cómo la modalidad narrativa y constructiva de los álbumes orientó la experiencia de lectura y las respuestas de los lectores infantiles. De este modo, mientras los álbumes sin palabras de secuencialidad lineal provocaron respuestas orales narrativas y descriptivas, próximas a un texto escrito, y conversaciones acumulativas, los álbumes con una modalidad narrativa multirreferencial estimularon lecturas y varias relecturas más fragmentadas y conversaciones exploratorias en la búsqueda conjunta de sentido.
总的来说,没有文字的专辑的定义是连续的图像和没有接近插图的文本。因此,视觉序列构成了故事的主要支撑,它的表达配置了感知的时空维度和作品的叙事形式。此外,关于接受这些作品的教育研究往往表明,它们倾向于激发学生的语言反应,从而有利于口头表达的发展。然而,口头回答的性质很少被探索。本研究的目的是分析在墨西哥和拉丁美洲的墨西哥裔美国人社区中阅读非文字书籍的情况。在本研究中,我们分析了儿童读物的叙事和建构模式如何引导阅读体验和儿童读者的反应。因此,而专辑线性secuencialidad一声不响地导致narrativas口服和描述性的答案,接下来书面文本,累积的会谈,叙事方式的相簿multirreferencial鼓励阅读及数relecturas分裂而地联合搜索对话意义。
{"title":"Modalidad narrativa e imagen secuencial en el álbum sin palabras","authors":"María Jesús Colón Castillo","doi":"10.4995/lyt.2023.17847","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/lyt.2023.17847","url":null,"abstract":"El álbum sin palabras se define, en rasgos generales, por la imagen secuencial y por la ausencia de un texto próximo a las ilustraciones. La secuencialidad visual se constituye así como el soporte principal de la historia y su articulación configura la dimensión espacio-temporal percibida y la modalidad narrativa de la obra. Además, las investigaciones educativas sobre la recepción de estas obras suelen señalar su tendencia a provocar la respuesta verbal del alumnado con los consecuentes beneficios en el desarrollo de la expresión oral. Sin embargo, la naturaleza de las respuestas orales apenas ha sido explorada. En este artículo se presentan los resultados de un estudio etnográfico y cualitativo realizado en una biblioteca rural sobre la lectura de álbumes sin palabras. En el análisis de los datos se observó cómo la modalidad narrativa y constructiva de los álbumes orientó la experiencia de lectura y las respuestas de los lectores infantiles. De este modo, mientras los álbumes sin palabras de secuencialidad lineal provocaron respuestas orales narrativas y descriptivas, próximas a un texto escrito, y conversaciones acumulativas, los álbumes con una modalidad narrativa multirreferencial estimularon lecturas y varias relecturas más fragmentadas y conversaciones exploratorias en la búsqueda conjunta de sentido.","PeriodicalId":40755,"journal":{"name":"Lenguaje y Textos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43901932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Claves de lectura de las adaptaciones literarias al cómic: el caso del Tirant lo Blanc 阅读漫画文学改编的关键:拉特·洛·布兰克的案例
IF 0.2 Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.4995/lyt.2023.18949
Eduard Baile-López
Se propone un análisis de las adaptaciones literarias al medio del cómic en función del interés para potenciar la lectura crítica en el aula, bajo la asunción de que su lenguaje multimodal redunda en un paradigma de margen interpretativo que sugiere al lector que complete el significado del texto. Por ello, se reflexiona sobre la inconveniencia de introducir adaptaciones que sirvan únicamente como meras lecturas previas a la del original, dado que este tipo de traslación intermedial carece de valor artístico intrínseco y no resultaría productivo; al contrario, aquellas adaptaciones constituidas como actos de revisión cuentan con potencial para fomentar la intervención descodificadora del alumnado, el cual, gracias a una visión autoral compleja, haría derivar factores interpretativos que enriquecerían el acercamiento al original. Tras reflexionar sobre los criterios de caracterización óptima de las adaptaciones, se indican también unos parámetros analíticos que se aplicarán brevemente sobre un corpus de adaptaciones del Tirant lo Blanc. Se desprende, finalmente, que el concepto convencional en torno al texto de lectura puede ser ampliado más allá de lo literario y que, asimismo, el análisis de los clásicos se puede valer de su resignificación en otros medios creativos.
本文提出了一种基于兴趣的文学改编分析,以促进课堂上的批判性阅读,假设其多模态语言导致解释边缘范式,建议读者完成文本的意义。因此,考虑到这种中间翻译缺乏内在的艺术价值,也不会产生成效,引入仅仅作为原作之前阅读的改编是不可取的;然而,在这种情况下,这些改编可能会导致学生的解码干预,这要感谢复杂的作者观点,将产生解释因素,丰富原始方法。在考虑了适应性的最佳表征标准之后,我们还指出了一些分析参数,这些参数将简要应用于一组适应性。最后,我们得出结论,传统的阅读文本概念可以扩展到文学之外,同样,对经典的分析也可以利用它在其他创造性媒体中的重新定义。
{"title":"Claves de lectura de las adaptaciones literarias al cómic: el caso del Tirant lo Blanc","authors":"Eduard Baile-López","doi":"10.4995/lyt.2023.18949","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/lyt.2023.18949","url":null,"abstract":"Se propone un análisis de las adaptaciones literarias al medio del cómic en función del interés para potenciar la lectura crítica en el aula, bajo la asunción de que su lenguaje multimodal redunda en un paradigma de margen interpretativo que sugiere al lector que complete el significado del texto. Por ello, se reflexiona sobre la inconveniencia de introducir adaptaciones que sirvan únicamente como meras lecturas previas a la del original, dado que este tipo de traslación intermedial carece de valor artístico intrínseco y no resultaría productivo; al contrario, aquellas adaptaciones constituidas como actos de revisión cuentan con potencial para fomentar la intervención descodificadora del alumnado, el cual, gracias a una visión autoral compleja, haría derivar factores interpretativos que enriquecerían el acercamiento al original. Tras reflexionar sobre los criterios de caracterización óptima de las adaptaciones, se indican también unos parámetros analíticos que se aplicarán brevemente sobre un corpus de adaptaciones del Tirant lo Blanc. Se desprende, finalmente, que el concepto convencional en torno al texto de lectura puede ser ampliado más allá de lo literario y que, asimismo, el análisis de los clásicos se puede valer de su resignificación en otros medios creativos.","PeriodicalId":40755,"journal":{"name":"Lenguaje y Textos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48754512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña del libro: Metaficción y feminismo en la novela latinoamericana finisecular escrita por mujeres: Diamela Eltit, Laura Restrepo, Gioconda Belli, Paula Pérez Alonso, Zoe Valdés 书评:拉丁美洲小说《finisecular》中的元小说和女权主义,作者:Diamela Eltit, Laura Restrepo, Gioconda Belli, Paula perez Alonso, Zoe valdes
IF 0.2 Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.4995/lyt.2023.19178
Clara María Parra Triana
El libro logra conectar la tradición teórica de los estudios literarios, específicamente de cómo se conforma un concepto de “metaficción”, rastreando su presencia en novelas latinoamericanas escritas por mujeres, todas ellas con enfoque de género. Esta intersección, permite reconocer categorías tales como “tiempo -espacio” o, la “recurrencia cíclica del determinismo cultural”, y el “sincretismo” como procedimiento de escritura, que, entre otros, es un intento de estabilización del yo. Por otra parte, establece la perspectiva de “lo otro/la otra” como una posibilidad de reposicionamiento que permite ensayar sentidos, interroga a “la maternidad”; explora “la convivencia” en espacios privados, “el vínculo” con el espacio exterior; utiliza “el cuerpo” como expresión elocuente de sentidos; reconoce “los sueños”, entendidos como un tercer espacio para la vida, haciendo suya “la fisura” como un elemento de constitución de identidad. Todo ello ofrece nuevo discurso compuesto por una multiplicidad de voces que explicitan el poder de la palabra como espacio de reflexión.
这本书成功地将文学研究的理论传统,特别是“元小说”概念的形成联系起来,追踪了它在拉丁美洲女性小说中的存在,所有这些小说都以性别为重点。这种交叉允许识别“时空”或“文化决定论的周期性重复”和“融合”等类别作为写作过程,除其他外,这是对自我稳定的尝试。另一方面,它将“他者/他者”的观点确立为一种重新定位的可能性,允许排练感官,质疑“母性”;探索私人空间中的“共存”,与外部空间的“联系”;它使用“身体”作为感官的雄辩表达;它承认“梦想”,被理解为生命的第三个空间,并将“裂缝”作为身份构成的要素。所有这些都提供了一种新的话语,由多种声音组成,明确了话语作为反思空间的力量。
{"title":"Reseña del libro: Metaficción y feminismo en la novela latinoamericana finisecular escrita por mujeres: Diamela Eltit, Laura Restrepo, Gioconda Belli, Paula Pérez Alonso, Zoe Valdés","authors":"Clara María Parra Triana","doi":"10.4995/lyt.2023.19178","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/lyt.2023.19178","url":null,"abstract":"El libro logra conectar la tradición teórica de los estudios literarios, específicamente de cómo se conforma un concepto de “metaficción”, rastreando su presencia en novelas latinoamericanas escritas por mujeres, todas ellas con enfoque de género. Esta intersección, permite reconocer categorías tales como “tiempo -espacio” o, la “recurrencia cíclica del determinismo cultural”, y el “sincretismo” como procedimiento de escritura, que, entre otros, es un intento de estabilización del yo. Por otra parte, establece la perspectiva de “lo otro/la otra” como una posibilidad de reposicionamiento que permite ensayar sentidos, interroga a “la maternidad”; explora “la convivencia” en espacios privados, “el vínculo” con el espacio exterior; utiliza “el cuerpo” como expresión elocuente de sentidos; reconoce “los sueños”, entendidos como un tercer espacio para la vida, haciendo suya “la fisura” como un elemento de constitución de identidad. Todo ello ofrece nuevo discurso compuesto por una multiplicidad de voces que explicitan el poder de la palabra como espacio de reflexión.","PeriodicalId":40755,"journal":{"name":"Lenguaje y Textos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46581381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El juego de hacer versos: incentivar el hábito lector y la creatividad literaria en el aula a través de la escritura de haikus 写诗的游戏:通过写俳句来鼓励课堂上的读者习惯和文学创造力
IF 0.2 Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.4995/lyt.2023.19687
Josep M. Rodríguez Cabrera, Josep Ballester-Roca, Sergio Arlandis López
Ante los bajos índices de lectura del alumnado actual, este trabajo defiende el uso de la escritura creativa en general y del haiku en particular para el fomento de un hábito lector estable y autónomo entre los discentes. Independientemente de su edad o nivel. Para ello se ampara en el uso del juego como recurso educativo, que ya cuenta con una larga tradición en Occidente que se remonta a los tiempos de Platón. Y analiza, a la manera de evidencias, varios haikus publicados por aprendices japoneses y españoles ―de institutos de Lucena y de Velilla de San Antonio― de entre 5 y 14 años, para así confirmar cómo su escritura lleva implícita un proceso de lectura y de interiorización. Una interiorización que rompe con la dinámica de lectura superficial.
鉴于目前学生的阅读率较低,这项工作主张普遍使用创造性写作,特别是俳句,以培养学生稳定和自主的阅读习惯。无论年龄或水平。为此,它依赖于将游戏作为一种教育资源,这在西方已经有着悠久的传统,可以追溯到柏拉图时代。并以证据的形式分析了5至14岁的日本和西班牙学徒(来自卢塞纳和圣安东尼奥的维利亚学院)出版的几本俳句,以确认他们的写作是如何隐含着阅读和内化的过程的。打破肤浅阅读动态的内化。
{"title":"El juego de hacer versos: incentivar el hábito lector y la creatividad literaria en el aula a través de la escritura de haikus","authors":"Josep M. Rodríguez Cabrera, Josep Ballester-Roca, Sergio Arlandis López","doi":"10.4995/lyt.2023.19687","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/lyt.2023.19687","url":null,"abstract":"Ante los bajos índices de lectura del alumnado actual, este trabajo defiende el uso de la escritura creativa en general y del haiku en particular para el fomento de un hábito lector estable y autónomo entre los discentes. Independientemente de su edad o nivel. Para ello se ampara en el uso del juego como recurso educativo, que ya cuenta con una larga tradición en Occidente que se remonta a los tiempos de Platón. Y analiza, a la manera de evidencias, varios haikus publicados por aprendices japoneses y españoles ―de institutos de Lucena y de Velilla de San Antonio― de entre 5 y 14 años, para así confirmar cómo su escritura lleva implícita un proceso de lectura y de interiorización. Una interiorización que rompe con la dinámica de lectura superficial.","PeriodicalId":40755,"journal":{"name":"Lenguaje y Textos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48482470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña del libro: Lenguaje y sensibilidad 书评:语言与敏感性
IF 0.2 Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.4995/lyt.2023.19297
Carlota Abad Asín
Reseña del libro:Silvestre Miralles, Alicia (2022), Lenguaje y sensibilidad, Sevilla, Aula Magna-McGraw Hill, 142 pp. [ISBN: 978-8-4188-0846-3]
书评:Silvestre Miralles, Alicia (2022), language and sensibility, Sevilla, Aula Magna-McGraw Hill, 142页[ISBN: 978-8-4 88-0846-3]
{"title":"Reseña del libro: Lenguaje y sensibilidad","authors":"Carlota Abad Asín","doi":"10.4995/lyt.2023.19297","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/lyt.2023.19297","url":null,"abstract":"Reseña del libro:\u0000Silvestre Miralles, Alicia (2022), Lenguaje y sensibilidad, Sevilla, Aula Magna-McGraw Hill, 142 pp. [ISBN: 978-8-4188-0846-3]","PeriodicalId":40755,"journal":{"name":"Lenguaje y Textos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41959914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Oral Mediation Strategies: An Analysis of the Interactional Monologues of a Comic-Based Task 口头调解策略:一个基于漫画的互动独白分析
IF 0.2 Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.4995/lyt.2023.19009
María Victoria Guadamillas Gómez
This article explores the design of a mediation task based on a comic strip and the response of a group of 30 teachers’ trainees to it. To know the possible flaws and strengths in the productions, six criteria have been designed ad hoc according to the existing literature. First, the theoretical framework explores the definition of mediation, and focuses on comics as a source text for mediation tasks. Then, the objectives and the method are explained. After that, section four shows and discusses the results of the analysis and, finally, in the last section the conclusion is presented. It should be noted that the analysis reveals numerous flaws in the participants’ productions in aspects of interest to mediate successfully. Among them, being aware of the necessities of the audience or checking the comprehension of the transmitted message are the most important issues. In contrast, some strengths have been observed related to the participants’ ability to explain the information in a sequential way or to transmit it with an appropriate use of examples. The previous aspects can be highly valuable as mediation strategies.
本文探讨了一个基于连环画的调解任务的设计,以及一组30名教师学员对它的反应。为了了解制作中可能存在的缺陷和优势,根据现有文献设计了六个标准。首先,理论框架探讨了调解的定义,并重点关注漫画作为调解任务的源文本。然后,阐述了研究的目的和方法。然后,第四节展示和讨论了分析的结果,最后,在最后一节给出了结论。应该指出的是,分析揭示了参与者在成功调解利益方面的许多缺陷。其中,了解受众的需求或检查所传递信息的理解程度是最重要的问题。相比之下,一些优势已经被观察到与参与者以顺序的方式解释信息或通过适当使用示例传递信息的能力有关。作为中介策略,前面的方面可能非常有价值。
{"title":"Oral Mediation Strategies: An Analysis of the Interactional Monologues of a Comic-Based Task","authors":"María Victoria Guadamillas Gómez","doi":"10.4995/lyt.2023.19009","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/lyt.2023.19009","url":null,"abstract":"This article explores the design of a mediation task based on a comic strip and the response of a group of 30 teachers’ trainees to it. To know the possible flaws and strengths in the productions, six criteria have been designed ad hoc according to the existing literature. First, the theoretical framework explores the definition of mediation, and focuses on comics as a source text for mediation tasks. Then, the objectives and the method are explained. After that, section four shows and discusses the results of the analysis and, finally, in the last section the conclusion is presented. It should be noted that the analysis reveals numerous flaws in the participants’ productions in aspects of interest to mediate successfully. Among them, being aware of the necessities of the audience or checking the comprehension of the transmitted message are the most important issues. In contrast, some strengths have been observed related to the participants’ ability to explain the information in a sequential way or to transmit it with an appropriate use of examples. The previous aspects can be highly valuable as mediation strategies.","PeriodicalId":40755,"journal":{"name":"Lenguaje y Textos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47321158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cancións para Medrar. Una propuesta audiovisual y textual para reforzar la adquisición del gallego a través de canciones y pictogramas
IF 0.2 Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.4995/lyt.2023.19411
Milagros Torrado-Cespón
El proyecto Cancións para Medrar tiene como objetivo la elaboración de recursos para la enseñanza-aprendizaje de la lengua gallega en educación infantil basándose en la carencia de materiales lingüísticos lúdicos especializados para los niños de 0 a 6 años. Para ello se propone la creación de dichos recursos en forma de canciones originales e inéditas, vídeos animados y pictogramas. Los niños de esta etapa educativa de la comunidad autónoma de Galicia carecen de material propio en su lengua (primera o segunda, según el caso) para trabajar desde el aula de infantil y para usar como recurso de ocio en el hogar. Esto dificulta la adquisición de ciertas estructuras gramaticales y fonológicas provocando dificultades en el dominio de la lengua. Gracias a este material, se podrá contar con recursos diseñados por expertos tanto en la adquisición de idiomas como en música que se adapten a las necesidades de este público.
MEDRAR的歌曲项目旨在根据缺乏针对0至6岁儿童的专门游戏语言材料,为儿童教育中的加利西亚语教学开发资源。为此,建议以原创和未出版的歌曲、动画视频和象形文字的形式创建这些资源。加利西亚自治区这一教育阶段的儿童缺乏自己的语言材料(视情况而定,第一或第二语言),无法在儿童教室工作,也无法在家中用作休闲资源。这阻碍了某些语法和语音结构的习得,导致语言掌握困难。通过这些材料,可以获得由语言和音乐习得专家设计的资源,以满足观众的需求。
{"title":"Cancións para Medrar. Una propuesta audiovisual y textual para reforzar la adquisición del gallego a través de canciones y pictogramas","authors":"Milagros Torrado-Cespón","doi":"10.4995/lyt.2023.19411","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/lyt.2023.19411","url":null,"abstract":"El proyecto Cancións para Medrar tiene como objetivo la elaboración de recursos para la enseñanza-aprendizaje de la lengua gallega en educación infantil basándose en la carencia de materiales lingüísticos lúdicos especializados para los niños de 0 a 6 años. Para ello se propone la creación de dichos recursos en forma de canciones originales e inéditas, vídeos animados y pictogramas. Los niños de esta etapa educativa de la comunidad autónoma de Galicia carecen de material propio en su lengua (primera o segunda, según el caso) para trabajar desde el aula de infantil y para usar como recurso de ocio en el hogar. Esto dificulta la adquisición de ciertas estructuras gramaticales y fonológicas provocando dificultades en el dominio de la lengua. Gracias a este material, se podrá contar con recursos diseñados por expertos tanto en la adquisición de idiomas como en música que se adapten a las necesidades de este público.","PeriodicalId":40755,"journal":{"name":"Lenguaje y Textos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43538981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Lenguaje y Textos
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1