首页 > 最新文献

International Journal of Language & Linguistics最新文献

英文 中文
The Implementation of CLIL Method in the Greek Educational System: The Case of its Impact on the Linguistic Competence of 5th and 6th Graders. CLIL教学法在希腊教育系统中的实施:以其对五、六年级学生语言能力的影响为例
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.30845/ijll.v6n3p11
Tosounidou Chrysoula, Theoharidou Kalliopi
CLIL (Content and Language Integrated learning) stands for teaching a non-language school subject in a foreign language where the foreign language and school subject (content) have equal value (Coyle et al., 2010). Since 1990, CLIL has gained priority from all others approaches, and its influence escalated in 2005 with the proposal of the European Parliament that CLIL should be adopted as a method from all the European Union (EC, 2005). CLIL represents the ultimate dream of communicative language teaching (Dalton-Puffer, 2007:3) and is considered to be the ultimate communicative method (Graddol, 2006, p.86). However, Greece is one of the six European countries that have not adopted the CLIL method as an official teaching method yet (Eurydice, 2008). CLIL is currently taught experimentally only at the 3rd Primary Experimental School of Evosmos since 2011. This paper discusses the results of our study, which investigated the impact of CLIL method on the general linguistic proficiency of Greek Primary learners studying English as a foreign language during the academic year 2012-2013. The participants of this study were the students attending the last two grades of Primary School (fifth and sixth grade) of the 3rd Experimental School of Evosmos. At the beginning of the academic year, they took the Flyers Cambridge Young Learners Language test and according to their scores, they were classified to three levels of proficiency in English based on their performance. The conducted study was a quasi-experimental design having as its primary objective to investigate whether there was a linguistic advantage for the experimental group over the control group. In the course of the study, the experimental group participated both in the CLIL program and the courses of a typical EFL lesson while the other group attended only a typical EFL lesson. To compare the linguistic performance of both groups from 5 th and 6 th grade, we compared the results of language tests designed by the school teachers and administered to both groups of each grade as a pre-test prior to the implementation of the treatment and as a post-test at the end of the academic year after the treatment was implemented. The results of the study revealed that CLIL had shown a positive impact and a potential to the experimental groups of both grades, although the trends are not statistically significant for neither of the two grades. However, the findings indicated that the 5 th graders who followed the CLIL program achieved to maintain their level of linguistic proficiency and the 6 th graders achieved even to improve it. Consequently, based on the findings as mentioned earlier, CLIL seems to have a strong potential for foreign language teaching in a formal context.
CLIL (Content and Language Integrated learning,内容与语言整合学习)指的是用外语教授非语言学校的学科,其中外语与学校的学科(内容)具有同等的价值(Coyle et al., 2010)。自1990年以来,CLIL在所有其他方法中获得优先地位,2005年,随着欧洲议会提议将CLIL作为整个欧盟采用的一种方法,其影响进一步扩大(欧共体,2005年)。CLIL代表了交际语言教学的终极梦想(Dalton-Puffer, 2007:3),被认为是终极交际方法(Graddol, 2006, p.86)。然而,希腊是尚未将CLIL教学法作为官方教学方法的六个欧洲国家之一(Eurydice, 2008)。自2011年起,CLIL目前仅在Evosmos第三小学实验学校进行实验教学。本文讨论了我们的研究结果,该研究调查了CLIL方法对2012-2013学年希腊小学学生学习英语作为外语的总体语言能力的影响。本研究的研究对象为怡宇第三实验学校小学后两年级(五年级和六年级)的学生。在学年开始的时候,他们参加了Flyers剑桥青年学习者语言测试,根据他们的成绩,他们的英语熟练程度被分为三个等级。所进行的研究是一种准实验设计,其主要目的是调查实验组是否比对照组有语言优势。在研究过程中,实验组既参加了CLIL项目,又参加了典型的英语课程,而另一组只参加了典型的英语课程。为了比较五年级和六年级两组学生的语言表现,我们比较了由学校教师设计的语言测试的结果,这些测试在实施治疗前作为前测,在实施治疗后作为后测,在学年结束时进行。研究结果显示,CLIL对两个年级的实验组都有积极的影响和潜力,尽管这一趋势在两个年级都没有统计学意义。然而,研究结果表明,五年级学生的语言能力水平保持不变,六年级学生的语言能力水平甚至有所提高。因此,基于前面提到的研究结果,CLIL似乎在正式语境下的外语教学中具有强大的潜力。
{"title":"The Implementation of CLIL Method in the Greek Educational System: The Case of its Impact on the Linguistic Competence of 5th and 6th Graders.","authors":"Tosounidou Chrysoula, Theoharidou Kalliopi","doi":"10.30845/ijll.v6n3p11","DOIUrl":"https://doi.org/10.30845/ijll.v6n3p11","url":null,"abstract":"CLIL (Content and Language Integrated learning) stands for teaching a non-language school subject in a foreign language where the foreign language and school subject (content) have equal value (Coyle et al., 2010). Since 1990, CLIL has gained priority from all others approaches, and its influence escalated in 2005 with the proposal of the European Parliament that CLIL should be adopted as a method from all the European Union (EC, 2005). CLIL represents the ultimate dream of communicative language teaching (Dalton-Puffer, 2007:3) and is considered to be the ultimate communicative method (Graddol, 2006, p.86). However, Greece is one of the six European countries that have not adopted the CLIL method as an official teaching method yet (Eurydice, 2008). CLIL is currently taught experimentally only at the 3rd Primary Experimental School of Evosmos since 2011. This paper discusses the results of our study, which investigated the impact of CLIL method on the general linguistic proficiency of Greek Primary learners studying English as a foreign language during the academic year 2012-2013. The participants of this study were the students attending the last two grades of Primary School (fifth and sixth grade) of the 3rd Experimental School of Evosmos. At the beginning of the academic year, they took the Flyers Cambridge Young Learners Language test and according to their scores, they were classified to three levels of proficiency in English based on their performance. The conducted study was a quasi-experimental design having as its primary objective to investigate whether there was a linguistic advantage for the experimental group over the control group. In the course of the study, the experimental group participated both in the CLIL program and the courses of a typical EFL lesson while the other group attended only a typical EFL lesson. To compare the linguistic performance of both groups from 5 th and 6 th grade, we compared the results of language tests designed by the school teachers and administered to both groups of each grade as a pre-test prior to the implementation of the treatment and as a post-test at the end of the academic year after the treatment was implemented. The results of the study revealed that CLIL had shown a positive impact and a potential to the experimental groups of both grades, although the trends are not statistically significant for neither of the two grades. However, the findings indicated that the 5 th graders who followed the CLIL program achieved to maintain their level of linguistic proficiency and the 6 th graders achieved even to improve it. Consequently, based on the findings as mentioned earlier, CLIL seems to have a strong potential for foreign language teaching in a formal context.","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124622016","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Cross-Linguistic Transfer Study of Plural Nouns after Numerical Adjectives and Quantifiers in English by Turkish and Persian EFL learners 土耳其语和波斯语英语学习者对英语数量词后复数名词的跨语言迁移研究
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.30845/ijll.v6n3p6
Hamideh Hamdi Khosroshahi
English grammar obligates usage of plural nouns after numerical adjectives and quantifiers, whereas languages like Persian and Turkish require that bare nouns be used in that case. This study investigated sixty EFL learners who were Turkish or Persian native speakers to find out whether or not there was a negative transfer in their interlanguage in terms of using bare nouns instead of plural nouns. Two tests of oral and written form were conducted to collect the data. The results revealed that there is almost no negative transfer in written sentences of the both experimental groups. However their oral test utterances were affected by their related L1 structure and bare nouns were used after numbers or quantifiers.
英语语法要求在数字形容词和量词之后使用复数名词,而波斯语和土耳其语等语言则要求在这种情况下使用裸名词。本研究调查了60名以土耳其语和波斯语为母语的英语学习者,以了解他们在使用裸名词而不是复数名词方面是否存在负迁移。为收集数据,进行了口头和书面两项测试。结果显示,两个实验组的书面句子几乎没有负迁移。然而,他们的口语测试话语受到相关L1结构的影响,并且在数字或量词之后使用裸名词。
{"title":"A Cross-Linguistic Transfer Study of Plural Nouns after Numerical Adjectives and Quantifiers in English by Turkish and Persian EFL learners","authors":"Hamideh Hamdi Khosroshahi","doi":"10.30845/ijll.v6n3p6","DOIUrl":"https://doi.org/10.30845/ijll.v6n3p6","url":null,"abstract":"English grammar obligates usage of plural nouns after numerical adjectives and quantifiers, whereas languages like Persian and Turkish require that bare nouns be used in that case. This study investigated sixty EFL learners who were Turkish or Persian native speakers to find out whether or not there was a negative transfer in their interlanguage in terms of using bare nouns instead of plural nouns. Two tests of oral and written form were conducted to collect the data. The results revealed that there is almost no negative transfer in written sentences of the both experimental groups. However their oral test utterances were affected by their related L1 structure and bare nouns were used after numbers or quantifiers.","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130996900","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
An Analysis into the Outside Classroom Opportunities for Practicing Oral English and Their Effect on EFL Learners’ Fluency 课堂外英语口语练习机会及其对英语学习者流利性的影响分析
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.30845/ijll.v6n4p17
Mamoon M. Alaraj
This study was conducted to investigateand identify the most effectiveoral outside classroom opportunities for practicing English and their effecton EFL learners’ oral fluency. An investigative questionnaire consisted of 10 questions was used to collect the related data. A random sample of 89 students from King Abdulaziz University responded to this questionnaire. One important finding of this study wasmost students preferred the oral opportunities in which they interacted with native speakersandbelieved these opportunitiesaffected their fluencythe most.Another significant finding was studentsfavoured virtual opportunities more than authentic ones. A third finding was the activitiesin which students wereobliged to use English had a noticeable effect on their oral fluency more than opportunities where they used their mother tongue. Interpretations for these findings were discussed and recommendations were suggested to encourage students to engagein effectiveoral opportunities to improve their English fluency.
{"title":"An Analysis into the Outside Classroom Opportunities for Practicing Oral English and Their Effect on EFL Learners’ Fluency","authors":"Mamoon M. Alaraj","doi":"10.30845/ijll.v6n4p17","DOIUrl":"https://doi.org/10.30845/ijll.v6n4p17","url":null,"abstract":"This study was conducted to investigateand identify the most effectiveoral outside classroom opportunities for practicing English and their effecton EFL learners’ oral fluency. An investigative questionnaire consisted of 10 questions was used to collect the related data. A random sample of 89 students from King Abdulaziz University responded to this questionnaire. One important finding of this study wasmost students preferred the oral opportunities in which they interacted with native speakersandbelieved these opportunitiesaffected their fluencythe most.Another significant finding was studentsfavoured virtual opportunities more than authentic ones. A third finding was the activitiesin which students wereobliged to use English had a noticeable effect on their oral fluency more than opportunities where they used their mother tongue. Interpretations for these findings were discussed and recommendations were suggested to encourage students to engagein effectiveoral opportunities to improve their English fluency.","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123745655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Discursive Psychology Interpretation of Inmates’ Wellbeing in Olokuta Prison Counselling Interactions, Akure 囚犯幸福感的话语心理学解释在奥洛库塔监狱咨询互动,Akure
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.30845/ijll.v7n2p10
Adaku Chinenye Amaechi
This study is a discursive psychology interpretation of inmates’ wellbeing during prison counselling sessions in the Olokuta Medium Security Prisons (MSP), Akure, Ondo State. To achieve this, the study investigates phonosyntactic elements in prison counselling discourse, and addresses interpretation of codes under utterance forms as a strategy that enhances inmates’ overall wellbeing during PCI. The Prison Counsellor and/or Clinical Psychologist (PC/CP) employ interactive devices such as elicitation in talk, punishment distancing and encouragement/motivation; the inmate clients construct scripts like self-revelation, offence confession and behavioural change. These interactive responses were drawn from such counselling issues as relating, understanding and changing. Social, physical, psychological, spiritual, and emotional wellbeing, as well as life satisfaction are wellbeing components mined from PCI. This study emphasized some counselling issues with psychological insinuations which PCs, CPs and ICs construct in the discourse of prison counselling, their linguistic interactive responses and phonosyntactic implication on wellbeing This study examines psychologically-based linguistic indices emanating from counselling interlocutors and the interactive responses ensuing from such interactions in the Olokuta Medium Security Prison, Akure, Ondo State. It looks at prison counselling interaction as a means of creating social bonding between two socially unequal hierarchies (prison officials functioning as either prison counsellors or counselling psychologists and prison inmates functioning as inmate clients), enhancing wellbeing components, eliminating stress-induced factors in a prison setting, and establishing peace in the prison society which may extend to the world outside the prison walls. Prison counselling
本研究是在奥洛库塔中等安全监狱(MSP),阿库雷,Ondo州的监狱咨询会议期间囚犯的福祉的话语心理学解释。为了实现这一目标,本研究调查了监狱咨询话语中的语音句法要素,并将话语形式下的代码解释作为一种策略,以提高PCI期间囚犯的整体幸福感。监狱辅导员及/或临床心理学家(PC/CP)采用互动手段,例如在谈话中引出问题、惩罚、疏远和鼓励/激励;犯人客户构建诸如自我揭露、罪行供认和行为改变之类的脚本。这些相互作用的回答来自于有关、理解和改变等咨询问题。社会,身体,心理,精神和情感健康,以及生活满意度是PCI中挖掘的健康成分。本研究强调了在监狱咨询话语中,pc、CPs和ic构建的心理暗示的一些咨询问题,他们的语言互动反应和语音句法对幸福感的影响。本研究调查了来自咨询对话者的基于心理的语言指标,以及这种互动所产生的互动反应。它将监狱咨询互动视为在两个社会不平等阶层之间建立社会联系的一种手段(监狱官员作为监狱顾问或咨询心理学家,监狱囚犯作为囚犯客户),增强福利成分,消除监狱环境中的压力诱发因素,并在监狱社会中建立和平,这种和平可能延伸到监狱墙外的世界。监狱心理咨询
{"title":"Discursive Psychology Interpretation of Inmates’ Wellbeing in Olokuta Prison Counselling Interactions, Akure","authors":"Adaku Chinenye Amaechi","doi":"10.30845/ijll.v7n2p10","DOIUrl":"https://doi.org/10.30845/ijll.v7n2p10","url":null,"abstract":"This study is a discursive psychology interpretation of inmates’ wellbeing during prison counselling sessions in the Olokuta Medium Security Prisons (MSP), Akure, Ondo State. To achieve this, the study investigates phonosyntactic elements in prison counselling discourse, and addresses interpretation of codes under utterance forms as a strategy that enhances inmates’ overall wellbeing during PCI. The Prison Counsellor and/or Clinical Psychologist (PC/CP) employ interactive devices such as elicitation in talk, punishment distancing and encouragement/motivation; the inmate clients construct scripts like self-revelation, offence confession and behavioural change. These interactive responses were drawn from such counselling issues as relating, understanding and changing. Social, physical, psychological, spiritual, and emotional wellbeing, as well as life satisfaction are wellbeing components mined from PCI. This study emphasized some counselling issues with psychological insinuations which PCs, CPs and ICs construct in the discourse of prison counselling, their linguistic interactive responses and phonosyntactic implication on wellbeing This study examines psychologically-based linguistic indices emanating from counselling interlocutors and the interactive responses ensuing from such interactions in the Olokuta Medium Security Prison, Akure, Ondo State. It looks at prison counselling interaction as a means of creating social bonding between two socially unequal hierarchies (prison officials functioning as either prison counsellors or counselling psychologists and prison inmates functioning as inmate clients), enhancing wellbeing components, eliminating stress-induced factors in a prison setting, and establishing peace in the prison society which may extend to the world outside the prison walls. Prison counselling","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121554076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Behavior of Noon Saakinah and Tanween in Qur'anic Recitation: In the Light of Generative Phonology 《古兰经》诵读中午间诵读和夜间诵读的行为:从生成音系学的角度看
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.30845/ijll.v6n1p9
Hamid Ibrahim Al-Shishtawi
The present study attempts to apply the rules of the generative phonological theory to the rules of the phonological system of the Qur'anic phonology(science of Tajweed).It focuses on the behavior of the Noon Sakinah and Tanween in the light of generative phonological theory. To do so the paper attempts to generate generative phonological rules for the Qur'anic phonological rules of the Noon Sakinah as a written letter or as a Tanween on the final position of a word. Chomsky's and Halle's generative rules were followed to formulate the rules. Since the paper is related to the phonological rules of the Holy Quran, the data were examples quoted from the Holy Quran .The paper concluded that the generative phonological rules apply to the Quranic phonological rules, but in the case of concealment it is applied partially due to the nature of this rule, its neither assimilation nor complete change and easier than clear pronouncing
本研究试图将生成音系理论的规则应用于《古兰经》音系系统的规则(塔伊威德科学)。本文从生成音系理论的角度,着重研究了午间音和间日音的行为。为了做到这一点,本文试图为《古兰经》中作为一个书面字母或作为一个词的最后位置上的一个ween的Noon Sakinah的语音规则生成语音规则。遵循乔姆斯基和哈雷的生成规则来制定规则。由于本文与《古兰经》的音韵规则有关,所以所采用的数据均为《古兰经》中的实例。本文认为,生成音韵规则适用于《古兰经》的音韵规则,但在隐藏的情况下,它的应用部分是由于该规则的性质,它既不同化也不完全改变,比清晰发音更容易
{"title":"The Behavior of Noon Saakinah and Tanween in Qur'anic Recitation: In the Light of Generative Phonology","authors":"Hamid Ibrahim Al-Shishtawi","doi":"10.30845/ijll.v6n1p9","DOIUrl":"https://doi.org/10.30845/ijll.v6n1p9","url":null,"abstract":"The present study attempts to apply the rules of the generative phonological theory to the rules of the phonological system of the Qur'anic phonology(science of Tajweed).It focuses on the behavior of the Noon Sakinah and Tanween in the light of generative phonological theory. To do so the paper attempts to generate generative phonological rules for the Qur'anic phonological rules of the Noon Sakinah as a written letter or as a Tanween on the final position of a word. Chomsky's and Halle's generative rules were followed to formulate the rules. Since the paper is related to the phonological rules of the Holy Quran, the data were examples quoted from the Holy Quran .The paper concluded that the generative phonological rules apply to the Quranic phonological rules, but in the case of concealment it is applied partially due to the nature of this rule, its neither assimilation nor complete change and easier than clear pronouncing","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129358816","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A Social Semiotic Study of Online Comments on Underwear Ritual Discourse in Nairaland 奈尔兰内衣仪式话语网络评论的社会符号学研究
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.30845/IJLL.V6N2P5
Bankole Idowu Akinwande
This study investigates underwear ritual discourse in Nairaland, focusing on social semiotic approach. It particularly explores how language and attitude interact explicitly to communicate attitudinal meaning in this discussion board. Findings show that explicit linguistic realisations such as amplifiers, interrogatives, and symbolism are significant to explicating revolutionary, expository, sarcastic, indifferent, condemnatory and justificatory attitudes.From these attitudes, not many of the commenters are against crime, but very many of them seem to suggest that the solution to the subject of criminality is not in the hands of individuals; it lies in the hands of government. The study therefore concludes that online environment has provided a semiotic space for people to register their involvement in the sociopolitical and economic events of the country.
本研究以社会符号学方法探讨奈尔兰的内衣仪式话语。它特别探讨了语言和态度如何明确地相互作用,在这个讨论板中传达态度意义。研究结果表明,显性语言实现,如放大、疑问句和象征符号,对解释革命、说明性、讽刺、冷漠、谴责和辩护态度具有重要意义。从这些态度来看,反对犯罪的评论者并不多,但他们中的许多人似乎认为,解决犯罪问题的办法并不掌握在个人手中;它掌握在政府手中。因此,该研究得出结论,网络环境为人们提供了一个符号学空间来登记他们参与国家的社会政治和经济事件。
{"title":"A Social Semiotic Study of Online Comments on Underwear Ritual Discourse in Nairaland","authors":"Bankole Idowu Akinwande","doi":"10.30845/IJLL.V6N2P5","DOIUrl":"https://doi.org/10.30845/IJLL.V6N2P5","url":null,"abstract":"This study investigates underwear ritual discourse in Nairaland, focusing on social semiotic approach. It particularly explores how language and attitude interact explicitly to communicate attitudinal meaning in this discussion board. Findings show that explicit linguistic realisations such as amplifiers, interrogatives, and symbolism are significant to explicating revolutionary, expository, sarcastic, indifferent, condemnatory and justificatory attitudes.From these attitudes, not many of the commenters are against crime, but very many of them seem to suggest that the solution to the subject of criminality is not in the hands of individuals; it lies in the hands of government. The study therefore concludes that online environment has provided a semiotic space for people to register their involvement in the sociopolitical and economic events of the country.","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128295805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Grammatical Gender in Arabic and Hawrami 阿拉伯语和哈拉米语的语法性别
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.30845/IJLL.V6N2P12
M. Sadjadi
Grammatical gender is arguably the most puzzling and fascinating of all grammatical categories that is central and pervasive in some languages and totally absent in others. The aim of this article is to investigate the similarities and differences in grammatical gender between Moroccan Arabic, one of the west Semitic languages, and Hawrami, one of the new northwestern and endangered Iranian languages, belonging to two different language families, i.e. Semitic and Indo-European, within the framework of contrastive analysis. To this end, the written sources in this connection have been used. Moreover, the author is the native speaker of Hawrami and has used his linguistic intuition where necessary. Data contrast indicates that in both languages: there are two grammatical genders (masculine and feminine); all nouns are either masculine or feminine; the unmarked grammatical gender is masculine; the grammatical gender of the noun is determined by its final phone (and stress position in Hawrami); adjectives, verbs, and personal pronouns agree with nouns in grammatical gender. Consequently, the grammatical gender assignment system of both languages is formal, i.e. phonological and therefore overt. There are also some differences between the two languages. The most important one is that only singular nouns have grammatical gender distinction in Hawrami, whereas both singular and plural nouns have this distinction in Moroccan Arabic. The results of the research can be used in language learning and comparative and historical linguistics.
语法性别可以说是所有语法类别中最令人困惑和迷人的,它在一些语言中是中心和普遍的,而在另一些语言中则完全没有。本文的目的是在对比分析的框架下,探讨闪米特语和印欧语这两个不同语系中的闪米特语和印欧语,分别属于西闪米特语之一的摩洛哥阿拉伯语和新西北濒危伊朗语之一的哈瓦拉米语在语法性别上的异同。为此目的,使用了这方面的书面资料。此外,作者的母语是夏威夷语,并在必要时使用了他的语言直觉。数据对比表明,在两种语言中:存在两种语法性别(阳性和阴性);所有名词不是阳性就是阴性;未标记的语法性别是阳性;名词的语法性别是由它的最后一个音位决定的(在夏威夷语中是重音位置);形容词、动词和人称代词在语法性别上与名词一致。因此,两种语言的语法性别分配系统是形式的,即语音的,因此是公开的。两种语言之间也有一些差异。最重要的一点是,在哈拉米语中,只有单数名词有语法上的性别区分,而在摩洛哥阿拉伯语中,单数名词和复数名词都有语法上的性别区分。研究结果可用于语言学习、比较语言学和历史语言学。
{"title":"Grammatical Gender in Arabic and Hawrami","authors":"M. Sadjadi","doi":"10.30845/IJLL.V6N2P12","DOIUrl":"https://doi.org/10.30845/IJLL.V6N2P12","url":null,"abstract":"Grammatical gender is arguably the most puzzling and fascinating of all grammatical categories that is central and pervasive in some languages and totally absent in others. The aim of this article is to investigate the similarities and differences in grammatical gender between Moroccan Arabic, one of the west Semitic languages, and Hawrami, one of the new northwestern and endangered Iranian languages, belonging to two different language families, i.e. Semitic and Indo-European, within the framework of contrastive analysis. To this end, the written sources in this connection have been used. Moreover, the author is the native speaker of Hawrami and has used his linguistic intuition where necessary. Data contrast indicates that in both languages: there are two grammatical genders (masculine and feminine); all nouns are either masculine or feminine; the unmarked grammatical gender is masculine; the grammatical gender of the noun is determined by its final phone (and stress position in Hawrami); adjectives, verbs, and personal pronouns agree with nouns in grammatical gender. Consequently, the grammatical gender assignment system of both languages is formal, i.e. phonological and therefore overt. There are also some differences between the two languages. The most important one is that only singular nouns have grammatical gender distinction in Hawrami, whereas both singular and plural nouns have this distinction in Moroccan Arabic. The results of the research can be used in language learning and comparative and historical linguistics.","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128717256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
On The Problem of Communication in a Transmedia Sense in Constant Reference to Its Online Determination 论跨媒体意义上的传播问题——兼论其在线判定
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.30845/ijll.v6n4p2
Filippo Silvestri
The new world of online communication is far beyond the classical coordinates upon which the semiotic community was founded: new forms of participation establish who is inside, who is outside the new orders of discourse, while the same "author function" changes, because it is no longer a matter of a single person, but it more and more often concerns the entire communities of speakers, writers, communicators. In the light of this new scenario that is both semiotic and anthropological, it is not possible to take an apocalyptic or integrated stance: we must keep up with our own times, something can also result in accepting a world that is entirely made up of simulacra, in which new tribal forms are insinuated, along with new forms of barbarism as well as of orality intertwined with new ways of writing. From Castells to Levy, Maffesoli, de Kerckhove, the new philosophy of language must question the limits and conditions of the new ways of contemporary online communication, perhaps in order to discover new collective forms of unconscious in the big data network.
在线交流的新世界远远超出了符号学共同体建立的经典坐标:新的参与形式确定了谁在新的话语秩序中,谁在新的话语秩序之外,而同样的“作者功能”发生了变化,因为它不再是一个人的事情,而是越来越多地涉及到整个说话者、作家、传播者的社区。在这种符号学和人类学的新情况下,不可能采取一种世界末日或综合的立场:我们必须跟上我们自己的时代,也可能导致接受一个完全由拟像组成的世界,在这个世界里,新的部落形式被暗示,伴随着新的野蛮形式,以及与新的写作方式交织在一起的口头表达。从Castells到Levy, Maffesoli, de Kerckhove,新的语言哲学必须质疑当代在线交流新方式的限制和条件,也许是为了在大数据网络中发现无意识的新集体形式。
{"title":"On The Problem of Communication in a Transmedia Sense in Constant Reference to Its Online Determination","authors":"Filippo Silvestri","doi":"10.30845/ijll.v6n4p2","DOIUrl":"https://doi.org/10.30845/ijll.v6n4p2","url":null,"abstract":"The new world of online communication is far beyond the classical coordinates upon which the semiotic community was founded: new forms of participation establish who is inside, who is outside the new orders of discourse, while the same \"author function\" changes, because it is no longer a matter of a single person, but it more and more often concerns the entire communities of speakers, writers, communicators. In the light of this new scenario that is both semiotic and anthropological, it is not possible to take an apocalyptic or integrated stance: we must keep up with our own times, something can also result in accepting a world that is entirely made up of simulacra, in which new tribal forms are insinuated, along with new forms of barbarism as well as of orality intertwined with new ways of writing. From Castells to Levy, Maffesoli, de Kerckhove, the new philosophy of language must question the limits and conditions of the new ways of contemporary online communication, perhaps in order to discover new collective forms of unconscious in the big data network.","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128917271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Relationship between EFL Learners’ Perception of Social Media Platforms and English Language Proficiency 英语学习者对社交媒体平台的感知与英语语言能力的关系
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.30845/ijll.v6n3p4
Maryam S Alghamdi, Mona Sabir
Young people use social media not only as platforms forsocializing but alsoas mediation tools for learning, including English language learning. This study investigated Saudi English learners’ perceptions of using social media platforms in language learning and exploredthe relationship between these learners’ perceptions of social media platforms and their English language proficiency level. Twenty-four Saudi female participants took an online questionnaire and the Oxford Quick Placement Test. The results of the questionnaire indicatedthat the participants have positive perceptions of the use of social medial platformsand that Twitter is the most commonly used platform. The study further reveals that learners use social media platforms to enhance their speaking and writing skills. However, the statistical analysis shows no correlation between students’ perception of social media platforms and English language proficiency level. Therefore, the researchers call for social media-assisted classrooms to enhance language learning and engage students during instruction.
年轻人不仅将社交媒体作为社交平台,还将其作为学习的中介工具,包括英语学习。本研究调查了沙特英语学习者在语言学习中使用社交媒体平台的看法,并探讨了这些学习者对社交媒体平台的看法与他们的英语水平之间的关系。24名沙特女性参与者接受了在线问卷调查和牛津快速分班测试。调查结果表明,参与者对社交媒体平台的使用持积极态度,其中Twitter是最常用的平台。该研究进一步表明,学习者使用社交媒体平台来提高他们的口语和写作技能。然而,统计分析显示,学生对社交媒体平台的感知与英语水平之间没有相关性。因此,研究人员呼吁使用社交媒体辅助课堂来促进语言学习,并在教学过程中吸引学生。
{"title":"The Relationship between EFL Learners’ Perception of Social Media Platforms and English Language Proficiency","authors":"Maryam S Alghamdi, Mona Sabir","doi":"10.30845/ijll.v6n3p4","DOIUrl":"https://doi.org/10.30845/ijll.v6n3p4","url":null,"abstract":"Young people use social media not only as platforms forsocializing but alsoas mediation tools for learning, including English language learning. This study investigated Saudi English learners’ perceptions of using social media platforms in language learning and exploredthe relationship between these learners’ perceptions of social media platforms and their English language proficiency level. Twenty-four Saudi female participants took an online questionnaire and the Oxford Quick Placement Test. The results of the questionnaire indicatedthat the participants have positive perceptions of the use of social medial platformsand that Twitter is the most commonly used platform. The study further reveals that learners use social media platforms to enhance their speaking and writing skills. However, the statistical analysis shows no correlation between students’ perception of social media platforms and English language proficiency level. Therefore, the researchers call for social media-assisted classrooms to enhance language learning and engage students during instruction.","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116183214","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
An Experiential Metafunctional Analysis of Poetry in Song Dynasty ---- Take Ru Meng Ling as an Example 宋代诗歌的经验元功能分析----以《如bbbbling》为例
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.30845/ijll.v6n2p9
Jiachun Wang
This paper is based on the experiential metafunction of Halliday’s systemic functional linguistics, including material process, mental process, relational process, verbal process, behavioural process and existential process. It is an aim to study the poem “Ru Meng Ling”written by Li Qingzhao and four English versions from the perspective of experiential metafunction in systemic functional linguistics. It starts with a brief introduction of experiential metafunction; then, it analyses the experiential metafunction in original poem. Next, it compares with the experiential metafunctionof these four English versions. Finally, it comes to a conclusion. At the same time, it aims to explore the feasibility of systemic functional linguistics in discourse analysis and translation by studying Chinese poetry, and try to provide a new way for the analysis of Chinese poetry translation.
本文以韩礼德系统功能语言学的经验元功能为基础,包括物质过程、心理过程、关系过程、言语过程、行为过程和存在过程。从系统功能语言学的经验元功能角度,对李清照的《如梦玲》及其四个英译本进行研究。首先简要介绍了经验元函数;然后,分析了原诗的经验元功能。其次,对这四个英译本的经验元功能进行了比较。最后,文章得出结论。同时,通过对中国诗歌的研究,探索系统功能语言学在语篇分析和翻译中的可行性,试图为中国诗歌翻译分析提供一种新的途径。
{"title":"An Experiential Metafunctional Analysis of Poetry in Song Dynasty ---- Take Ru Meng Ling as an Example","authors":"Jiachun Wang","doi":"10.30845/ijll.v6n2p9","DOIUrl":"https://doi.org/10.30845/ijll.v6n2p9","url":null,"abstract":"This paper is based on the experiential metafunction of Halliday’s systemic functional linguistics, including material process, mental process, relational process, verbal process, behavioural process and existential process. It is an aim to study the poem “Ru Meng Ling”written by Li Qingzhao and four English versions from the perspective of experiential metafunction in systemic functional linguistics. It starts with a brief introduction of experiential metafunction; then, it analyses the experiential metafunction in original poem. Next, it compares with the experiential metafunctionof these four English versions. Finally, it comes to a conclusion. At the same time, it aims to explore the feasibility of systemic functional linguistics in discourse analysis and translation by studying Chinese poetry, and try to provide a new way for the analysis of Chinese poetry translation.","PeriodicalId":409958,"journal":{"name":"International Journal of Language & Linguistics","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122252691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
International Journal of Language & Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1