首页 > 最新文献

CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS最新文献

英文 中文
Géologie, théologie et inquiétudes eschatologiques: William Thomson (Lord Kelvin) et les débats suscités par la thermodynamique à l'époque victorienne 地质学、神学和末世论的关注:威廉·汤姆森(开尔文勋爵)和维多利亚时代热力学的争论
4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2010-06-18 DOI: 10.4000/CVE.2860
Jean-Michel Yvard
William Thomson (1824-1907), an eminent physicist who contributed to the formulation of the second law of thermodynamics, was also at the origin of a largely forgotten controversy concerning the ages of the Sun and the Earth. He used the laws of thermodynamics to calculate the age of our planet and he concluded that it was probably from 100 to 500 million years old, which was much lower than the estimations currently accepted by geologists, and threatened to put into question the darwinian theory of evolution. Moreover, thermodynamics did not only announce a gradual exhaustion of the resources of the Sun or of our planet, but also the heat death of the universe as a whole. This paper explores the uncertainties and the debates which were caused by such conceptions, which were also used, in a more imaginative way, by H. G. Wells in his famous novel The Time Machine.
威廉·汤姆逊(1824-1907)是一位杰出的物理学家,他对热力学第二定律的公式做出了贡献,他也是一场关于太阳和地球年龄的争论的起源,这场争论基本上被遗忘了。他用热力学定律计算了地球的年龄,他得出的结论是,地球的年龄可能在1亿到5亿年之间,这比地质学家目前所接受的估计要低得多,并威胁要对达尔文的进化论提出质疑。此外,热力学不仅宣告了太阳或地球资源的逐渐枯竭,而且宣告了整个宇宙的热寂。本文探讨了这些概念所引起的不确定性和争论,这些概念也被h.g.威尔斯在他著名的小说《时间机器》中以一种更富有想象力的方式使用。
{"title":"Géologie, théologie et inquiétudes eschatologiques: William Thomson (Lord Kelvin) et les débats suscités par la thermodynamique à l'époque victorienne","authors":"Jean-Michel Yvard","doi":"10.4000/CVE.2860","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.2860","url":null,"abstract":"William Thomson (1824-1907), an eminent physicist who contributed to the formulation of the second law of thermodynamics, was also at the origin of a largely forgotten controversy concerning the ages of the Sun and the Earth. He used the laws of thermodynamics to calculate the age of our planet and he concluded that it was probably from 100 to 500 million years old, which was much lower than the estimations currently accepted by geologists, and threatened to put into question the darwinian theory of evolution. Moreover, thermodynamics did not only announce a gradual exhaustion of the resources of the Sun or of our planet, but also the heat death of the universe as a whole. This paper explores the uncertainties and the debates which were caused by such conceptions, which were also used, in a more imaginative way, by H. G. Wells in his famous novel The Time Machine.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":"15 12 1","pages":"237-252"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86966508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Dickens’s Theatrical Performance to Contemporary post Dickensian Narrative and Artistic Performance (Acker, Ackroyd, Waters and Rushdie) 从狄更斯的戏剧表演到当代后狄更斯叙事与艺术表演(阿克、阿克罗伊德、沃特斯、拉什迪)
4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2010-06-18 DOI: 10.4000/CVE.3078
G. Letissier
Recent studies have underlined the relevance of the Victorian Age (whose temporal boundaries have been stretched to include the “long nineteenth century”) to the postmodern era. This essay narrows the topic to Dickens’s own relevance to postmodern aesthetics, through the question of theatricality. Dickens’s invention of public readings may be seen as an innovative method to advertise literary production, but it is also a tangible illustration of the type of boundary crossing valued by postmodern writers. With Dickens, who in this respect is very much in the Sternean-Shandian vein, theatrical performance is both inside the text (e.g. the parodic staging of Hamlet in Great Expectations) and outside the text, when dramatized versions of his novels are specially written to be acted out. It is the author’s versatility (implied as he was in a whole range of activities: fiction-writing, editing, journalism, publishing initiatives, amateur theatricals, speeches, public readings, business undertakings and so forth), together with the plurality within his works (the neo-baroque effect, perceptible among other things through the so-called “streaky bacon” or the “wonderful gargoyles”), which have served as a springboard for contemporary fiction-writers. Sarah Waters’s fictions, notably Fingersmith, have been almost unanimously praised for their plots, described as sheer “tour de force”. It can be claimed that Waters’s narrative ploys are borrowed from the theatrical world which held a real fascination for Dickens. With English Music, Ackroyd, for his part, illustrates what Clayton in his study: Charles Dickens in Cyberspace (2003) calls “undisciplined” creativity, by revisiting Great Expectations trans-artistically, through an odd combination of the pictorial, the musical, the cinematographic and the theatrical. This curious mixture of genres turns narration into fictionalized artistic performance, devised as a paean to the English tradition. At the other end of the spectrum, more iconoclastic literary experiments may be seen as bearing witness to Dickens’s off-the-beaten-track approach to novel-writing. Kathy Acker’s Great Expectations, by juxtaposing disjointed jump-cut sequences incorporating fantasy, personal statements and plagiarism transforms Dickensian theatrical performance into “narrative happenings”. As for Rushdie, the few pages he dedicates to Our Mutual Friend in his Satanic Verses capitalize on Dickens’s histrionic exuberance to stun the reader through verbal fireworks.
最近的研究强调了维多利亚时代(其时间界限已经延伸到包括“漫长的19世纪”)与后现代时代的相关性。本文通过戏剧性的问题,将主题缩小到狄更斯本人与后现代美学的关系。狄更斯发明的公共阅读可能被视为一种宣传文学作品的创新方法,但它也是后现代作家所重视的边界跨越类型的切实例证。狄更斯在这方面非常具有斯特尼-山店的风格,他的戏剧表演既在文本内(如《远大前程》中哈姆雷特的戏仿表演),也在文本外,他的小说的戏剧版本是专门为表演而写的。正是作者的多功能性(暗示他在整个活动范围内:小说写作,编辑,新闻,出版活动,业余戏剧,演讲,公开阅读,商业活动等等),以及他作品中的多元性(新巴洛克效果,通过所谓的“条纹培根”或“奇妙的石像鬼”等其他东西可以看出),成为当代小说作家的跳板。莎拉·沃特斯的小说,尤其是芬格史密斯的小说,其情节几乎得到了一致的赞扬,被形容为纯粹的“绝技”。可以说,沃特斯的叙事手法借鉴了狄更斯真正着迷的戏剧世界。在《英国音乐》一书中,阿克罗伊德阐释了克莱顿在他的研究《查尔斯·狄更斯在网络空间》(2003)中所说的“无纪律的”创造力,通过一种绘画、音乐、电影和戏剧的奇怪组合,跨艺术地重新审视了《远大前程》。这种奇怪的流派混合将叙事变成了虚构的艺术表演,被设计成对英国传统的赞歌。另一方面,更多的反传统文学实验可能被视为狄更斯不落俗套的小说写作方式的见证。凯西·阿克的《远大前程》将不连贯的跳切片段并置,将幻想、个人陈述和抄袭糅合在一起,将狄更斯式的戏剧表演转变为“叙事事件”。至于拉什迪,他在《撒旦诗篇》(撒旦诗篇)中为《我们共同的朋友》(Our Mutual Friend)奉献了几页,充分利用了狄更斯的夸张夸张,通过语言的烟火让读者目瞪口呆。
{"title":"From Dickens’s Theatrical Performance to Contemporary post Dickensian Narrative and Artistic Performance (Acker, Ackroyd, Waters and Rushdie)","authors":"G. Letissier","doi":"10.4000/CVE.3078","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.3078","url":null,"abstract":"Recent studies have underlined the relevance of the Victorian Age (whose temporal boundaries have been stretched to include the “long nineteenth century”) to the postmodern era. This essay narrows the topic to Dickens’s own relevance to postmodern aesthetics, through the question of theatricality. Dickens’s invention of public readings may be seen as an innovative method to advertise literary production, but it is also a tangible illustration of the type of boundary crossing valued by postmodern writers. With Dickens, who in this respect is very much in the Sternean-Shandian vein, theatrical performance is both inside the text (e.g. the parodic staging of Hamlet in Great Expectations) and outside the text, when dramatized versions of his novels are specially written to be acted out. It is the author’s versatility (implied as he was in a whole range of activities: fiction-writing, editing, journalism, publishing initiatives, amateur theatricals, speeches, public readings, business undertakings and so forth), together with the plurality within his works (the neo-baroque effect, perceptible among other things through the so-called “streaky bacon” or the “wonderful gargoyles”), which have served as a springboard for contemporary fiction-writers. Sarah Waters’s fictions, notably Fingersmith, have been almost unanimously praised for their plots, described as sheer “tour de force”. It can be claimed that Waters’s narrative ploys are borrowed from the theatrical world which held a real fascination for Dickens. With English Music, Ackroyd, for his part, illustrates what Clayton in his study: Charles Dickens in Cyberspace (2003) calls “undisciplined” creativity, by revisiting Great Expectations trans-artistically, through an odd combination of the pictorial, the musical, the cinematographic and the theatrical. This curious mixture of genres turns narration into fictionalized artistic performance, devised as a paean to the English tradition. At the other end of the spectrum, more iconoclastic literary experiments may be seen as bearing witness to Dickens’s off-the-beaten-track approach to novel-writing. Kathy Acker’s Great Expectations, by juxtaposing disjointed jump-cut sequences incorporating fantasy, personal statements and plagiarism transforms Dickensian theatrical performance into “narrative happenings”. As for Rushdie, the few pages he dedicates to Our Mutual Friend in his Satanic Verses capitalize on Dickens’s histrionic exuberance to stun the reader through verbal fireworks.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":"41 1","pages":"299-311"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85201405","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pluie, vapeur et vitesse chez Turner 特纳的雨,蒸汽和速度
4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2010-06-18 DOI: 10.4000/CVE.2840
M. Adrien
The title of Turner’s painting, Rain, Steam and Speed, encapsulates the thematic description of a vast number of his works, but also evokes his swift pseudo-blot technique, which ventures to collaborate with the random laws of the elements and painting material. Indeed, his impetuous manner and use of steam-generating « thermic » colours, as he called them, reflect the subjects of his pictures which conjure up the contemporary discoveries of thermodynamics. The phrase « Rain, Steam and Speed » is also reminiscent of his programme of painting or « visuality » : his rain and steam are redolent of the mystical apophatic clouds, where spareness and asceticism are the sole means of access to the blaze of representation.
特纳的作品《雨、蒸汽和速度》的标题概括了他大量作品的主题描述,但也唤起了他的快速伪印迹技术,这种技术冒险与元素和绘画材料的随机规律合作。事实上,他浮躁的态度和对蒸汽产生的“热”色的使用,正如他所说的那样,反映了他的照片的主题,使人联想到当代热力学的发现。“雨、蒸汽和速度”这句话也让人想起他的绘画计划或“视觉性”:他的雨和蒸汽散发着神秘的朦胧云的气味,在那里,节俭和禁欲是通往表现火焰的唯一途径。
{"title":"Pluie, vapeur et vitesse chez Turner","authors":"M. Adrien","doi":"10.4000/CVE.2840","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.2840","url":null,"abstract":"The title of Turner’s painting, Rain, Steam and Speed, encapsulates the thematic description of a vast number of his works, but also evokes his swift pseudo-blot technique, which ventures to collaborate with the random laws of the elements and painting material. Indeed, his impetuous manner and use of steam-generating « thermic » colours, as he called them, reflect the subjects of his pictures which conjure up the contemporary discoveries of thermodynamics. The phrase « Rain, Steam and Speed » is also reminiscent of his programme of painting or « visuality » : his rain and steam are redolent of the mystical apophatic clouds, where spareness and asceticism are the sole means of access to the blaze of representation.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":"24 1","pages":"167-184"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87150054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Port Sunlight, essai architectural et social 港口阳光,散文建筑和社会
4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2010-06-18 DOI: 10.4000/CVE.3106
Laurence Machet
The purpose of this article is to examine the city of Port Sunlight, its history, design and originality. Created by William Lever in 1888 in order to house his newly-built soap factory, Port Sunlight is part of the numerous “factory villages” built in the wake of the industrial revolution according to philanthropic and utilitarian principles. But this article intends to show that Port Sunlight differs from other factory towns. Its careful design, elaborate architecture and public facilities epitomize the aesthetic and philosophical trends of the period and reveal a strongly ambivalent attitude towards industry and the type of landscapes it had created. Announcing Ebenezer Howard’s garden cities, Port Sunlight endeavours to solve the material problem of working class housing while also addressing other more spiritual needs.
本文的目的是研究阳光港,它的历史,设计和创意。1888年,威廉·利弗(William Lever)为了容纳他新建的肥皂工厂而创建了阳光港,它是工业革命之后根据慈善和功利原则建造的众多“工厂村”的一部分。但本文意在说明阳光港不同于其他工业城镇。其精心的设计,精致的建筑和公共设施集中体现了这一时期的美学和哲学趋势,并揭示了对工业和它所创造的景观类型的强烈矛盾态度。宣布埃比尼泽·霍华德的花园城市,阳光港努力解决工人阶级住房的物质问题,同时也解决其他更多的精神需求。
{"title":"Port Sunlight, essai architectural et social","authors":"Laurence Machet","doi":"10.4000/CVE.3106","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.3106","url":null,"abstract":"The purpose of this article is to examine the city of Port Sunlight, its history, design and originality. Created by William Lever in 1888 in order to house his newly-built soap factory, Port Sunlight is part of the numerous “factory villages” built in the wake of the industrial revolution according to philanthropic and utilitarian principles. But this article intends to show that Port Sunlight differs from other factory towns. Its careful design, elaborate architecture and public facilities epitomize the aesthetic and philosophical trends of the period and reveal a strongly ambivalent attitude towards industry and the type of landscapes it had created. Announcing Ebenezer Howard’s garden cities, Port Sunlight endeavours to solve the material problem of working class housing while also addressing other more spiritual needs.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":"6 1","pages":"495-506"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90758762","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La terre, dernier élément de Charles Darwin 地球,查尔斯·达尔文的最后一个元素
4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2010-06-18 DOI: 10.4000/CVE.2857
M. Prum
Charles Darwin published The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms, with Observations on their Habits in October 1881, four months before his death. This article aims at understanding the reasons for the unexpectedly immense success the book immediately met with. Darwin was at the height of his fame and the Victorians were attracted to anything that stirred up their nostalgia for land and earth. Yet Darwin’s last opus was also a brilliant plea for the theory of the accumulation of small variations (drawing upon Lyellian uniformitarism) and for a new positioning of Man in the animal kingdom that departed from the old Judaeo-Christian tradition. It could be argued that the worm became Darwin’s efficient advocate who championed his views on evolution and anti-Creationism.
1881年10月,查尔斯·达尔文在他去世前4个月出版了《通过蠕虫的活动形成蔬菜霉菌及其习性观察》一书。这篇文章的目的是了解这本书出人意料地立即获得巨大成功的原因。达尔文正处于他名声的顶峰,维多利亚时代的人被任何能激起他们对土地和地球的怀旧之情的东西所吸引。然而,达尔文的最后一部作品也是对微小变异的积累理论(借鉴了莱利斯的均变论)和对人类在动物王国的新定位的杰出辩护,这与古老的犹太教-基督教传统不同。可以说,蠕虫成了达尔文的得力拥护者,为达尔文的进化论和反神创论的观点辩护。
{"title":"La terre, dernier élément de Charles Darwin","authors":"M. Prum","doi":"10.4000/CVE.2857","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.2857","url":null,"abstract":"Charles Darwin published The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms, with Observations on their Habits in October 1881, four months before his death. This article aims at understanding the reasons for the unexpectedly immense success the book immediately met with. Darwin was at the height of his fame and the Victorians were attracted to anything that stirred up their nostalgia for land and earth. Yet Darwin’s last opus was also a brilliant plea for the theory of the accumulation of small variations (drawing upon Lyellian uniformitarism) and for a new positioning of Man in the animal kingdom that departed from the old Judaeo-Christian tradition. It could be argued that the worm became Darwin’s efficient advocate who championed his views on evolution and anti-Creationism.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":"105 1","pages":"229-236"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74197218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Figures de l’aventurière dans The Eustace Diamonds, d’Anthony Trollope (1873) : le refoulement d’un retour 安东尼·特罗洛普(anthony Trollope)的《尤斯塔斯钻石》(The尤斯塔斯Diamonds, 1873)中冒险家的形象:回归的抑制
4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2010-06-18 DOI: 10.4000/CVE.3075
Jacqueline Fromonot
However emphatically Trollope denied the fact himself, it is striking that the characterization of the key character of The Eustace Diamonds, Lizzie Eustace, conjures up Thackeray’s fictional creature, Becky Sharp, the heroine of Vanity Fair, who appeared on the literary scene some twenty-five years before. This study first undertakes to assess the influence of the Thackerayan paradigm on Trollope’s creation. The two novelists indeed portray female adventurers — manipulative, immoral social climbers and materialistic, merciless predators, as is made particularly obvious with Lizzie’s intention to keep her husband’s inheritance, the eponymous jewels.Secondly, the resurgence of a former model in Trollope appears through the aesthetic treatment of the heroine, which relies on semantic fields that already pervade Thackeray’s novel — the animalization of the two deceitful characters and the theatricality of their behaviour. And yet, contrary to Thackeray, Trollope abstains from building a fascinating character for the reader, as evidenced by the scarcer use of images and the narrator’s bluntly calling the adventuress a “liar”, which amounts to depriving her of any potential aura.This strategy of constant disqualification allows for the emergence of a clear-cut ethical position, which seems absent from Vanity Fair. In Trollope, all kinds of narrative and stylistic strategies tend to deflate the adventuress and to stigmatize a conduct unambiguously presented as shameful. Consequently Lizzie Eustace becomes a counter-model used for didactic purposes, namely moral edification. It appears therefore that whereas the Horatian satire prevails in Thackeray, the Trollopian persona’s embittered tone recalls the Juvenalian satire aimed at the fallen world it lives in.
不管特罗洛普自己如何断然否认,《尤斯塔斯的钻石》的关键人物丽齐·尤斯塔斯的性格塑造却令人想起萨克雷小说中的人物——《名利场》的女主人公贝基·夏普,她在25年前就出现在文坛上,这一点令人震惊。本研究首先致力于评估萨克雷范式对特罗洛普创作的影响。这两位小说家确实描绘了女性冒险家——操纵欲强、不道德的社会攀登者和物质至上、无情的掠夺者,这一点在莉齐想要保留丈夫的遗产——与她同名的珠宝——的意图中表现得尤为明显。其次,通过对女主人公的美学处理,在特罗洛普中出现了前模特的复兴,这依赖于萨克雷小说中已经存在的语义领域——两个欺骗人物的动物化和他们行为的戏剧性。然而,与萨克雷相反,特罗洛普避免为读者塑造一个迷人的角色,这一点可以从他较少使用图像和叙述者直言不讳地称这位女冒险家为“骗子”来证明,这相当于剥夺了她任何潜在的光环。这种不断取消资格的策略使得清晰的道德立场得以出现,而这在《名利场》中似乎是缺失的。在特罗洛普的作品中,各种叙事和风格策略都倾向于贬低冒险精神,并将一种明确呈现为可耻的行为污名化。因此,丽齐·尤斯塔斯成为了一个用于说教目的的反面榜样,即道德熏陶。因此,当贺拉斯式的讽刺在萨克雷的作品中盛行时,特罗洛式人物的苦涩语气让人想起了针对堕落世界的少年式讽刺。
{"title":"Figures de l’aventurière dans The Eustace Diamonds, d’Anthony Trollope (1873) : le refoulement d’un retour","authors":"Jacqueline Fromonot","doi":"10.4000/CVE.3075","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.3075","url":null,"abstract":"However emphatically Trollope denied the fact himself, it is striking that the characterization of the key character of The Eustace Diamonds, Lizzie Eustace, conjures up Thackeray’s fictional creature, Becky Sharp, the heroine of Vanity Fair, who appeared on the literary scene some twenty-five years before. This study first undertakes to assess the influence of the Thackerayan paradigm on Trollope’s creation. The two novelists indeed portray female adventurers — manipulative, immoral social climbers and materialistic, merciless predators, as is made particularly obvious with Lizzie’s intention to keep her husband’s inheritance, the eponymous jewels.Secondly, the resurgence of a former model in Trollope appears through the aesthetic treatment of the heroine, which relies on semantic fields that already pervade Thackeray’s novel — the animalization of the two deceitful characters and the theatricality of their behaviour. And yet, contrary to Thackeray, Trollope abstains from building a fascinating character for the reader, as evidenced by the scarcer use of images and the narrator’s bluntly calling the adventuress a “liar”, which amounts to depriving her of any potential aura.This strategy of constant disqualification allows for the emergence of a clear-cut ethical position, which seems absent from Vanity Fair. In Trollope, all kinds of narrative and stylistic strategies tend to deflate the adventuress and to stigmatize a conduct unambiguously presented as shameful. Consequently Lizzie Eustace becomes a counter-model used for didactic purposes, namely moral edification. It appears therefore that whereas the Horatian satire prevails in Thackeray, the Trollopian persona’s embittered tone recalls the Juvenalian satire aimed at the fallen world it lives in.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":"90 1","pages":"265-274"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83094627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Représentations victoriennes et édouardiennes des quatre éléments 维多利亚和爱德华时代对四种元素的描绘
4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2010-06-18 DOI: 10.4000/CVE.2820
Nathalie Vanfasse, Gilles Teulié
Le colloque 2008 de la SFEVE a Aix-en-Provence, organise et soutenu par le LERMA (Laboratoire d’Etude et de Recherche sur le Monde Anglophone de l’Universite d’Aix-Marseille) avait pour theme les « Representations victoriennes et edouardiennes des quatre elements ». Il s’est attache a examiner les transformations que subit la representation des quatre elements dans l’imaginaire litteraire, le discours historique et les arts visuels sous l’effet des bouleversements scientifiques et sociaux des...
2008年在普罗旺斯艾克斯举行的SFEVE研讨会由LERMA(艾克斯-马赛大学英语世界研究实验室)组织和支持,主题是“维多利亚和爱德华时代的四种元素的表现”。它考察了文学想象、历史话语和视觉艺术中四种元素的表现在科学和社会动荡的影响下所经历的转变。
{"title":"Représentations victoriennes et édouardiennes des quatre éléments","authors":"Nathalie Vanfasse, Gilles Teulié","doi":"10.4000/CVE.2820","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.2820","url":null,"abstract":"Le colloque 2008 de la SFEVE a Aix-en-Provence, organise et soutenu par le LERMA (Laboratoire d’Etude et de Recherche sur le Monde Anglophone de l’Universite d’Aix-Marseille) avait pour theme les « Representations victoriennes et edouardiennes des quatre elements ». Il s’est attache a examiner les transformations que subit la representation des quatre elements dans l’imaginaire litteraire, le discours historique et les arts visuels sous l’effet des bouleversements scientifiques et sociaux des...","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":"1 1","pages":"31-36"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78621538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
« A unique aura of ancient, elemental evil » : les migrations du feu dans The Great God Pan (1894) d’Arthur Machen “古老的、原始的邪恶的独特光环”:《伟大的潘神》(1894),阿瑟·梅琴
4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2010-06-18 DOI: 10.4000/CVE.2834
Anne-Sophie Leluan-Pinker
Fire and its derived metaphors are omnipresent components of the Great God Pan, Arthur Machen’s decadent fin-de-siecle fantasy. Machen’s nightmarish novella relates the aftermath of a failed scientific experiment on a young female patient by a neurologist strongly influenced by alchemical writings. This cerebral exploration results in the bringing to light and subsequent release of an untamable subterranean force of regression, indistinction, and dissolution embodied in the central female character of Helen Vaughan. The latter, the monstrous progeniture of the young patient and of the eponymous satanic entity, is repeatedly associated with an impure underground fire, a sign of her transgressive all-consuming sexuality. Naturally, her dark protean character is to be aligned with other late-Victorian representations of venomous females, often characterized by the presence of flamboyant motifs. The fires of growing feminist rebellion, perceived in the 1890s as a threat to the very foundations of Victorian society, certainly animate Helen’s character. Crucially, fire is subjected to constant displacements and shifts in this narrative structured like a (bad) dream : it is a circulating trope most definitely indexing Victorian fears of degeneration and decline.
火及其衍生的隐喻是伟大的潘神无所不在的组成部分,这是阿瑟·梅琴颓废的世纪末幻想。梅琴的这部噩梦般的中篇小说讲述了一位深受炼金术著作影响的神经学家对一位年轻女病人进行的一次失败的科学实验的后果。这种大脑探索的结果是揭示并随后释放出一种无法控制的、潜藏在海伦·沃恩(Helen Vaughan)身上的回归、模糊和解体的力量。后者是年轻病人和同名撒旦实体的可怕后代,她反复与不洁的地下火焰联系在一起,这是她越界的、消耗一切的性行为的标志。自然地,她黑暗多变的性格与其他维多利亚晚期的恶毒女性的表现是一致的,通常以华丽的主题为特征。在19世纪90年代,女权主义的反抗之火被视为对维多利亚社会基础的威胁,这无疑激发了海伦的性格。至关重要的是,在这个像(坏)梦一样的叙事中,火受到了不断的位移和变化:它是一个循环的比喻,最明确地反映了维多利亚时代对退化和衰落的恐惧。
{"title":"« A unique aura of ancient, elemental evil » : les migrations du feu dans The Great God Pan (1894) d’Arthur Machen","authors":"Anne-Sophie Leluan-Pinker","doi":"10.4000/CVE.2834","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.2834","url":null,"abstract":"Fire and its derived metaphors are omnipresent components of the Great God Pan, Arthur Machen’s decadent fin-de-siecle fantasy. Machen’s nightmarish novella relates the aftermath of a failed scientific experiment on a young female patient by a neurologist strongly influenced by alchemical writings. This cerebral exploration results in the bringing to light and subsequent release of an untamable subterranean force of regression, indistinction, and dissolution embodied in the central female character of Helen Vaughan. The latter, the monstrous progeniture of the young patient and of the eponymous satanic entity, is repeatedly associated with an impure underground fire, a sign of her transgressive all-consuming sexuality. Naturally, her dark protean character is to be aligned with other late-Victorian representations of venomous females, often characterized by the presence of flamboyant motifs. The fires of growing feminist rebellion, perceived in the 1890s as a threat to the very foundations of Victorian society, certainly animate Helen’s character. Crucially, fire is subjected to constant displacements and shifts in this narrative structured like a (bad) dream : it is a circulating trope most definitely indexing Victorian fears of degeneration and decline.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":"7 2","pages":"127-138"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72375898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La littérature populaire du Kailyard, substrat nécessaire à la Renaissance écossaise 凯利亚德通俗文学,苏格兰文艺复兴的必要基础
4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2010-06-18 DOI: 10.4000/CVE.3087
Jean Berton
This study on the popular literary movement of the Kailyard aims to show that it was a necessary step to launch the Scottish Renaissance in the twentieth century. It concentrates on the founding trilogy of The Bonnie Briar Bush by Iain Maclaren, Auld Licht Idylls by James Barrie and The Stickit Minister by Samuel Crockett. It briefly explores the characteristics of the Kailyard before suggesting ten items belonging to the genre. After examining the main trend in the criticism of the Kailyard, it has been decided to bypass the usual English point of view so as to better appreciate the ironical tone of those texts deserving a study of what they are rather than what they should be. Neo-contextualism is a fruitful approach as it enables us to highlight the link between the Kailyard and the preceding Glasgow Boys movement. With the benefit of hindsight we can see that the Kailyard movement stands on a strong position between Walter Scott’s novels and the fiction of the end of the Scottish Renaissance.
本文对凯里亚德的通俗文学运动进行了研究,旨在表明这是20世纪苏格兰文艺复兴的必要步骤。它集中在伊恩·麦克拉伦的《邦尼·布赖尔·布什》、詹姆斯·巴里的《古老的光明田园诗》和塞缪尔·克罗克特的《Stickit Minister》这三部创始三部曲上。本文简要探讨了凯里亚德的特点,然后提出了属于凯里亚德流派的十个项目。在考察了凯里亚德批评的主要趋势之后,我们决定绕开通常的英语观点,以便更好地欣赏那些值得研究的文本的讽刺语气,而不是研究它们应该是什么。新语境主义是一种卓有成效的方法,因为它使我们能够突出凯里亚德和之前的格拉斯哥男孩运动之间的联系。事后看来,我们可以看到,凯里亚德运动站在沃尔特·斯科特的小说和苏格兰文艺复兴末期的小说之间。
{"title":"La littérature populaire du Kailyard, substrat nécessaire à la Renaissance écossaise","authors":"Jean Berton","doi":"10.4000/CVE.3087","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.3087","url":null,"abstract":"This study on the popular literary movement of the Kailyard aims to show that it was a necessary step to launch the Scottish Renaissance in the twentieth century. It concentrates on the founding trilogy of The Bonnie Briar Bush by Iain Maclaren, Auld Licht Idylls by James Barrie and The Stickit Minister by Samuel Crockett. It briefly explores the characteristics of the Kailyard before suggesting ten items belonging to the genre. After examining the main trend in the criticism of the Kailyard, it has been decided to bypass the usual English point of view so as to better appreciate the ironical tone of those texts deserving a study of what they are rather than what they should be. Neo-contextualism is a fruitful approach as it enables us to highlight the link between the Kailyard and the preceding Glasgow Boys movement. With the benefit of hindsight we can see that the Kailyard movement stands on a strong position between Walter Scott’s novels and the fiction of the end of the Scottish Renaissance.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":"311 1","pages":"367-388"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76433625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La représentation paradoxale du chemin de fer chez Dickens : fantastique et mythe au service d’une peinture de la modernité dans Dombey and Son (1848) et « No. 1 Branch Line. The Signal-Man » (1866) 狄更斯对铁路的矛盾表现:《Dombey and Son》(1848)和《No. 1 Branch Line》中为现代绘画服务的幻想和神话。《信号人》(1866)
4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2010-06-18 DOI: 10.4000/CVE.2832
F. Dupeyron-Lafay
With George Cruikshank’s famous engraving London Going out of Town. The March of Bricks and Mortar (1829), that gives a nightmare, fantastic image of the ravages of urbanization, we can notice the innovative resort to the Gothic to deal with modern phenomena, something as yet unprecedented in the arts, and a device that will also be used by Dickens in the 1850s and 60s to evoke the railway. However, this recourse to the Gothic represents a paradox as the Gothic is supposed to belong to the dark, distant, uncivilized medieval past and it is here used to describe the new living conditions of the industrial era, and the growth of technology. Somehow, it seems logical to resort to the linguistic and symbolic tools of the uncanny to represent new, unknown and destabilizing realities, as in « The Signal-Man ». But what appears more surprising and paradoxical is the use of archaic elements, such as myth, and teratological images—as in Dombey and Son—to depict modernity. The reason may lie in the fact that trains or factories, belching fumes and staining everything about them, were seen as dangerous, all-powerful, voracious monsters and that writers were powerless in front of such disturbing, unprecedented phenomena and had to fall back on familiar, reassuring narrative techniques to come to terms with them. Describing new facts of life with old tools—this is the central paradox and the essential originality of Dickens’s fiction on the railway.
乔治·克鲁克香克著名的雕刻作品《伦敦出城》。《砖瓦进军》(1829年),描绘了一幅噩梦般的,梦幻般的城市化景象,我们可以注意到,他用哥特风格来处理现代现象,这在艺术上是前所未有的,狄更斯在19世纪50年代和60年代也用了这种手法来唤起人们对铁路的回忆。然而,这种对哥特式的求助代表了一种悖论,因为哥特式应该属于黑暗,遥远,未开化的中世纪过去,而它在这里被用来描述工业时代的新生活条件和技术的发展。不知何故,诉诸神秘的语言和象征工具来代表新的、未知的和不稳定的现实似乎是合乎逻辑的,就像《信号人》一样。但是,更令人惊讶和矛盾的是,在描写现代的时候使用了古老的元素,如神话和畸形的形象——如《董贝父子》。原因可能在于,火车或工厂,喷出的烟雾,弄脏了它们周围的一切,被视为危险的、全能的、贪婪的怪物,而作家在这种令人不安的、前所未有的现象面前无能为力,不得不依靠熟悉的、让人安心的叙事技巧来与它们妥协。用旧的工具描述生活的新事实——这是狄更斯铁路小说的中心悖论和本质独创性。
{"title":"La représentation paradoxale du chemin de fer chez Dickens : fantastique et mythe au service d’une peinture de la modernité dans Dombey and Son (1848) et « No. 1 Branch Line. The Signal-Man » (1866)","authors":"F. Dupeyron-Lafay","doi":"10.4000/CVE.2832","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.2832","url":null,"abstract":"With George Cruikshank’s famous engraving London Going out of Town. The March of Bricks and Mortar (1829), that gives a nightmare, fantastic image of the ravages of urbanization, we can notice the innovative resort to the Gothic to deal with modern phenomena, something as yet unprecedented in the arts, and a device that will also be used by Dickens in the 1850s and 60s to evoke the railway. However, this recourse to the Gothic represents a paradox as the Gothic is supposed to belong to the dark, distant, uncivilized medieval past and it is here used to describe the new living conditions of the industrial era, and the growth of technology. Somehow, it seems logical to resort to the linguistic and symbolic tools of the uncanny to represent new, unknown and destabilizing realities, as in « The Signal-Man ». But what appears more surprising and paradoxical is the use of archaic elements, such as myth, and teratological images—as in Dombey and Son—to depict modernity. The reason may lie in the fact that trains or factories, belching fumes and staining everything about them, were seen as dangerous, all-powerful, voracious monsters and that writers were powerless in front of such disturbing, unprecedented phenomena and had to fall back on familiar, reassuring narrative techniques to come to terms with them. Describing new facts of life with old tools—this is the central paradox and the essential originality of Dickens’s fiction on the railway.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":"8 1","pages":"101-112"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84290617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1