首页 > 最新文献

CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS最新文献

英文 中文
All Roads Lead to Rome?: Decadence, Paganism, Catholicism and the Later Life of Oscar Wilde 条条大路通罗马?:颓废、异教、天主教和奥斯卡·王尔德的晚年
4区 文学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2014-09-01 DOI: 10.4000/CVE.1456
Shushma Malik
Cet article etudie les liens entre paganisme, catholicisme et decadence dans la vie et la correspondance d’Oscar Wilde, et se concentre en particulier sur la periode qui suit son incarceration a Reading. Lors de ses voyages en France et en Italie entre 1897 et 1900, Wilde relit la periode precedant son arrestation et la qualifie de « paienne » et de « neronienne ». Au cours de ses dernieres annees, Wilde tente de rapprocher le paganisme de sa jeunesse et son attirance pour le catholicisme, et voit dans Rome, ville a la fois paienne et catholique, l’espace d’une reconciliation possible, ou il peut vivre pleinement tous les aspects de sa « romanite ».
这篇文章研究了异教、天主教和奥斯卡·王尔德生活中的颓废之间的联系,特别是他在雷丁被监禁后的时期。在1897年至1900年访问法国和意大利期间,王尔德回顾了他被捕前的时期,称其为“paienne”和“neronian”。在他的晚年,王尔德试图将异教与他年轻时对天主教的吸引力联系起来,并在罗马这个异教和天主教城市看到了可能的和解空间,在那里他可以充分体验他的“罗马主义”的各个方面。
{"title":"All Roads Lead to Rome?: Decadence, Paganism, Catholicism and the Later Life of Oscar Wilde","authors":"Shushma Malik","doi":"10.4000/CVE.1456","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.1456","url":null,"abstract":"Cet article etudie les liens entre paganisme, catholicisme et decadence dans la vie et la correspondance d’Oscar Wilde, et se concentre en particulier sur la periode qui suit son incarceration a Reading. Lors de ses voyages en France et en Italie entre 1897 et 1900, Wilde relit la periode precedant son arrestation et la qualifie de « paienne » et de « neronienne ». Au cours de ses dernieres annees, Wilde tente de rapprocher le paganisme de sa jeunesse et son attirance pour le catholicisme, et voit dans Rome, ville a la fois paienne et catholique, l’espace d’une reconciliation possible, ou il peut vivre pleinement tous les aspects de sa « romanite ».","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88429142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Agnosticisme, scepticisme épistémologique et « voie négative » en Grande-Bretagne au xixe siècle 19世纪英国的不可知论、认识论怀疑论和“消极道路”
4区 文学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2012-10-20 DOI: 10.4000/CVE.522
Jean-Michel Yvard
Durant la deuxieme moitie du xixe siecle, la faillite de la metaphysique et des formes les plus traditionnelles de theologie naturelle viennent remettre en cause les fondements traditionnels des croyances religieuses, provoquant de nombreuses crises tout a la fois spirituelles et intellectuelles. Dans ce contexte de secularisation croissante des visions du monde, les interrogations philosophiques et theologiques tendent a delaisser le terrain de la metaphysique classique et son interrogation seculaire sur l’etre pour deboucher sur un questionnement de type epistemologique de plus en plus centre sur la possibilite, pour l’homme, de connaitre Dieu et les realites ultimes.L’agnosticisme philosophique, qui se developpa alors en Angleterre en lien avec une interrogation theologique de plus en plus centree sur la question des conditions transcendantales de la connaissance, doit-il etre considere comme ayant constitue l’antichambre d’un atheisme qui n’aurait pas ose avouer son nom ou doit-on plutot voir en lui un courant de pensee qui n’aurait jamais rompu avec toute forme d’aspiration spirituelle, y compris dans ses formes les plus radicales ? Cette contribution evoque la question de la possibilite ou de l’impossibilite de connaitre les realites ultimes. Elle suggere aussi que les solutions que commencerent a envisager les agnostiques britanniques n’ont peut-etre pas perdu toute actualite.
在19世纪下半叶,形而上学和更传统的自然神学形式的崩溃对宗教信仰的传统基础提出了质疑,引发了许多精神和智力危机。在这方面日益secularisation哲学世界观、查询和实地theologiques往往已经让经典metaphysique及其seculaire询问关于微量元素类型为上不再质疑epistemologique越来越中心就可为人权、了解上帝和终极的现实之间。developpa发生的不可知论的哲学,而英格兰与一个theologique问题日益成为中心议题。知识的条件,是否应该被视为具有atheisme是前厅,谁敢不坦白,他的名字还是应该倾向于看作为一种思想潮流,他永远不会分手任何形式在内的吸力的精神中最激进的形式?这篇文章提出了了解最终现实的可能性或不可能性的问题。它还表明,英国不可知论者正在考虑的解决方案可能还没有过时。
{"title":"Agnosticisme, scepticisme épistémologique et « voie négative » en Grande-Bretagne au xixe siècle","authors":"Jean-Michel Yvard","doi":"10.4000/CVE.522","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.522","url":null,"abstract":"Durant la deuxieme moitie du xixe siecle, la faillite de la metaphysique et des formes les plus traditionnelles de theologie naturelle viennent remettre en cause les fondements traditionnels des croyances religieuses, provoquant de nombreuses crises tout a la fois spirituelles et intellectuelles. Dans ce contexte de secularisation croissante des visions du monde, les interrogations philosophiques et theologiques tendent a delaisser le terrain de la metaphysique classique et son interrogation seculaire sur l’etre pour deboucher sur un questionnement de type epistemologique de plus en plus centre sur la possibilite, pour l’homme, de connaitre Dieu et les realites ultimes.L’agnosticisme philosophique, qui se developpa alors en Angleterre en lien avec une interrogation theologique de plus en plus centree sur la question des conditions transcendantales de la connaissance, doit-il etre considere comme ayant constitue l’antichambre d’un atheisme qui n’aurait pas ose avouer son nom ou doit-on plutot voir en lui un courant de pensee qui n’aurait jamais rompu avec toute forme d’aspiration spirituelle, y compris dans ses formes les plus radicales ? Cette contribution evoque la question de la possibilite ou de l’impossibilite de connaitre les realites ultimes. Elle suggere aussi que les solutions que commencerent a envisager les agnostiques britanniques n’ont peut-etre pas perdu toute actualite.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72893068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Eternal City or the Stuff of Nightmares? The Characterisation of Rome in Portrait of a Lady and Middlemarch 永恒之城还是噩梦之地?《贵妇人的画像》和《米德尔马契》中的罗马特征
4区 文学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2012-06-13 DOI: 10.4000/CVE.1665
Hannah Hunt
Both Henry James and George Eliot make graphic use of realistic locations within their novels. This practice provides a plausible socio-historical context for their characters and contributes to the development of the genre of “realisms” in the nineteenth century novel. The use of specific identifiable locations also indicates, through their character’s engagement with their geographical setting, how place and time help construct the identity of the characters themselves. My paper addresses this aspect of the realist novel of the nineteenth century, through the pens of two diverse authors. It explores how the differing narrative strategies of Eliot and James, broadly delineated as a blend of overt and covert narrative voice, are expressed through the response of two young brides to Rome. It notes the recurring use in both novels of a metaphor of marriage as constituting a confining cul de sac, in which the idealism of both Dorothea and Isabel is crushed and their autonomy suppressed. This is contextualised by the physical labyrinths, antique artefacts and material culture of the classical city which both young women visit and come to know while they come to know their husbands. Their disillusionment and increasing insight about the nature of their marriages is ironically juxtaposed to their sightseeing of a classical civilisation which teaches them how their predecessors in the city lived, through their own eyes and those of various guides. It notes how within Rome, Casaubon and Osborne view their wives as extensions to their collections of classical urban artefacts/provider of secretarial skills rather than as women in their own right. The paper suggests that the physical and emotional journeys of these two young women are experienced in tandem, and that their response to the foreign material world to which their husbands transplant them echoes their own sense of alienation from their husbands. Their temporal distance from the ancient Roman culture mimics their sense of emotional dislocation.
亨利·詹姆斯和乔治·艾略特都在他们的小说中生动地运用了现实的地点。这种做法为他们的人物提供了一个合理的社会历史背景,并有助于十九世纪小说“现实主义”流派的发展。使用特定的可识别地点也表明,通过他们的角色与地理环境的接触,地点和时间如何帮助构建角色本身的身份。我的论文通过两位不同作家的笔触,论述了十九世纪现实主义小说的这一方面。它探讨了艾略特和詹姆斯的不同叙事策略是如何通过两个年轻新娘对罗马的反应来表达的,这些叙事策略被广泛地描述为公开和隐蔽的叙事声音的混合体。它注意到在这两部小说中反复使用的婚姻隐喻构成了一个封闭的死胡同,在这里多萝西娅和伊莎贝尔的理想主义被粉碎,她们的自主权被压制。这是由古典城市的物理迷宫、古董工艺品和物质文化所构成的,年轻女性在认识自己的丈夫的同时也参观了这些地方。具有讽刺意味的是,他们对婚姻本质的幻灭和日益深刻的洞察力与他们对古典文明的观光并在一起,通过他们自己的眼睛和各种导游的眼睛,他们了解了他们在城市里的前辈是如何生活的。书中指出,在罗马,卡苏邦和奥斯本是如何将妻子视为他们收藏的古典城市文物的延伸/秘书技能的提供者,而不是作为自己的女性。这篇论文表明,这两位年轻女性的身体和情感旅程是同步经历的,她们对丈夫移植给她们的外来物质世界的反应与她们自己与丈夫的疏离感相呼应。他们与古罗马文化的时间距离模仿了他们的情感错位感。
{"title":"Eternal City or the Stuff of Nightmares? The Characterisation of Rome in Portrait of a Lady and Middlemarch","authors":"Hannah Hunt","doi":"10.4000/CVE.1665","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.1665","url":null,"abstract":"Both Henry James and George Eliot make graphic use of realistic locations within their novels. This practice provides a plausible socio-historical context for their characters and contributes to the development of the genre of “realisms” in the nineteenth century novel. The use of specific identifiable locations also indicates, through their character’s engagement with their geographical setting, how place and time help construct the identity of the characters themselves. My paper addresses this aspect of the realist novel of the nineteenth century, through the pens of two diverse authors. It explores how the differing narrative strategies of Eliot and James, broadly delineated as a blend of overt and covert narrative voice, are expressed through the response of two young brides to Rome. It notes the recurring use in both novels of a metaphor of marriage as constituting a confining cul de sac, in which the idealism of both Dorothea and Isabel is crushed and their autonomy suppressed. This is contextualised by the physical labyrinths, antique artefacts and material culture of the classical city which both young women visit and come to know while they come to know their husbands. Their disillusionment and increasing insight about the nature of their marriages is ironically juxtaposed to their sightseeing of a classical civilisation which teaches them how their predecessors in the city lived, through their own eyes and those of various guides. It notes how within Rome, Casaubon and Osborne view their wives as extensions to their collections of classical urban artefacts/provider of secretarial skills rather than as women in their own right. The paper suggests that the physical and emotional journeys of these two young women are experienced in tandem, and that their response to the foreign material world to which their husbands transplant them echoes their own sense of alienation from their husbands. Their temporal distance from the ancient Roman culture mimics their sense of emotional dislocation.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81879307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
« A Woman’s Answer » : Adelaide Procter et la poésie face au genre 《一个女人的答案》:阿德莱德·普罗克特和la posamsie face au genre
4区 文学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2012-06-13 DOI: 10.4000/CVE.1636
F. Moine
To avoid being trapped in the fury of feminist claims and to spurn the traditional gender ideology, some Victorian women poets take up a third discourse, ambiguous and protean. Adelaide Procter (1825–1864) chooses neither to fight nor to accept gender ideology. Her faith-driven poetry enables her to write in-between poems, keeping away from official authoritarian discourses, which support or deny the existence of gender spheres. Thus, Procter, as a feminist, writes poems defending feminine values whilst resisting to self-deprecation and to the excessive enhancement of virtues. Converted to Catholicism in 1851, Procter, as a Tractarian, uses her poetry, both religious and feminist, as a weapon against the construction of political and poetical patterns. Being Anglo-Catholic, she can create a feminine and autonomous space from where she gives her own interpretations and turns away from official discourses.
为了避免陷入女权主义主张的愤怒中,并摒弃传统的性别意识形态,维多利亚时代的一些女诗人采用了第三种话语,这种话语模糊而多变。阿德莱德·普罗克特(Adelaide Procter, 1825-1864)既不反对也不接受性别意识形态。她的信仰驱动的诗歌使她能够创作介于两者之间的诗歌,远离支持或否认性别领域存在的官方权威话语。因此,普罗克特作为一个女权主义者,写诗捍卫女性的价值观,同时抵制自我贬低和过度提升美德。普罗克特于1851年皈依天主教,作为一名特拉克特主义者,她用她的诗歌,包括宗教诗歌和女权主义诗歌,作为反对政治和诗歌模式建构的武器。作为盎格鲁天主教徒,她可以创造一个女性化和自主的空间,在那里她给出自己的解释,远离官方话语。
{"title":"« A Woman’s Answer » : Adelaide Procter et la poésie face au genre","authors":"F. Moine","doi":"10.4000/CVE.1636","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.1636","url":null,"abstract":"To avoid being trapped in the fury of feminist claims and to spurn the traditional gender ideology, some Victorian women poets take up a third discourse, ambiguous and protean. Adelaide Procter (1825–1864) chooses neither to fight nor to accept gender ideology. Her faith-driven poetry enables her to write in-between poems, keeping away from official authoritarian discourses, which support or deny the existence of gender spheres. Thus, Procter, as a feminist, writes poems defending feminine values whilst resisting to self-deprecation and to the excessive enhancement of virtues. Converted to Catholicism in 1851, Procter, as a Tractarian, uses her poetry, both religious and feminist, as a weapon against the construction of political and poetical patterns. Being Anglo-Catholic, she can create a feminine and autonomous space from where she gives her own interpretations and turns away from official discourses.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90980312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La scène internationale : les nouveaux horizons dans Daniel Deronda de George Eliot 国际舞台:乔治·艾略特的《丹尼尔·德隆达》中的新视野
4区 文学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2012-06-13 DOI: 10.4000/cve.1656
Stéphanie Drouet-Richet
At the end of Daniel Deronda, as the hero is about to leave England so as to start a family in what is to be the new Jewish National Centre, a new perspective is created : this new horizon is that of the East. The final episode, which is a beginning as well as an ending, mirrors the whole novel, which itself harks back to George Eliot’s earlier fiction, yet is also radically different. Daniel Deronda operates on a vaster scale, following a progression from restricted microcosm to complex macrocosm, exploring new bearings on the international scene, away from the narrow concerns of the individual to the recognition of the needs of other fellow beings. Daniel Deronda is definitely a novel about borders to be crossed.
在《丹尼尔·德隆达》的结尾,当主人公即将离开英国,在新的犹太国家中心建立家庭时,一个新的视角被创造了:这个新的地平线是东方的。最后一集既是开头也是结尾,反映了整部小说,它本身让人想起乔治·艾略特早期的小说,但也截然不同。丹尼尔·德隆达在更大的范围内运作,跟随从有限的微观世界到复杂的宏观世界的进展,探索国际舞台上的新方向,从狭隘的个人关注到认识到其他同胞的需求。《丹尼尔·德隆达》绝对是一部关于跨越边界的小说。
{"title":"La scène internationale : les nouveaux horizons dans Daniel Deronda de George Eliot","authors":"Stéphanie Drouet-Richet","doi":"10.4000/cve.1656","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cve.1656","url":null,"abstract":"At the end of Daniel Deronda, as the hero is about to leave England so as to start a family in what is to be the new Jewish National Centre, a new perspective is created : this new horizon is that of the East. The final episode, which is a beginning as well as an ending, mirrors the whole novel, which itself harks back to George Eliot’s earlier fiction, yet is also radically different. Daniel Deronda operates on a vaster scale, following a progression from restricted microcosm to complex macrocosm, exploring new bearings on the international scene, away from the narrow concerns of the individual to the recognition of the needs of other fellow beings. Daniel Deronda is definitely a novel about borders to be crossed.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85280694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sir James Fitzjames Stephen (1829-1894) : un intellectuel sceptique, critique des idées libérales de son temps 詹姆斯·菲茨詹姆斯·斯蒂芬爵士(1829-1894):一位持怀疑态度的知识分子,对他那个时代的自由主义思想持批评态度
4区 文学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2012-06-13 DOI: 10.4000/CVE.1635
Catherine Hajdenko-Marshall
Sir James Fitzjames Stephen is known for his book entitled Liberty, Equality, Fraternity (1873) in which he opposed John Stuart Mill’s liberal ideas. For a jurist like him, political societies could not be built on liberty but much more on force and on the subordination to law. At a time—the second half of the 19th century—when religion could not dominate societies any longer, the only way to preserve society was to impose the law and to have it respected, including through the use of force. One had to resist progress which could destroy society. Impervious to the ideas of his period but unquestionably stamped with the teachings of the Old Whigs, Sir James Fitzjames Stephen remains a key character to understand the spirit of resistance at work in the second half of the 19th century, at the same time a sceptic, a moraliser and a Conservative.
詹姆斯·菲茨詹姆斯·斯蒂芬爵士以他的著作《自由、平等、博爱》(1873)而闻名,他在书中反对约翰·斯图亚特·密尔的自由主义思想。对于像他这样的法学家来说,政治社会不可能建立在自由之上,而更多地是建立在武力和对法律的服从之上。在19世纪下半叶,当宗教不能再支配社会时,保护社会的唯一方法就是强制执行法律并使其得到尊重,包括使用武力。人们必须抵制可能破坏社会的进步。詹姆斯·菲茨詹姆斯·斯蒂芬爵士不受他所处时代思想的影响,但毫无疑问,他受到了老辉格党教义的影响,他仍然是理解19世纪下半叶反抗精神的关键人物,同时也是一位怀疑论者、道德说教者和保守党人。
{"title":"Sir James Fitzjames Stephen (1829-1894) : un intellectuel sceptique, critique des idées libérales de son temps","authors":"Catherine Hajdenko-Marshall","doi":"10.4000/CVE.1635","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.1635","url":null,"abstract":"Sir James Fitzjames Stephen is known for his book entitled Liberty, Equality, Fraternity (1873) in which he opposed John Stuart Mill’s liberal ideas. For a jurist like him, political societies could not be built on liberty but much more on force and on the subordination to law. At a time—the second half of the 19th century—when religion could not dominate societies any longer, the only way to preserve society was to impose the law and to have it respected, including through the use of force. One had to resist progress which could destroy society. Impervious to the ideas of his period but unquestionably stamped with the teachings of the Old Whigs, Sir James Fitzjames Stephen remains a key character to understand the spirit of resistance at work in the second half of the 19th century, at the same time a sceptic, a moraliser and a Conservative.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74331986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Jane Eyre fait de la résistance 简·爱做了抵抗
4区 文学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2012-06-13 DOI: 10.4000/CVE.1450
C. Bazin
“Speak I must; I had been trodden on severely and must turn”. It is with these unspoken but no less eloquent words that Jane starts attacking her baffled aunt, who is not used to being addressed in this way by one who is usually obedient and silent. The scene, which follows the incarceration in the red room and Brocklehurst’s visit, can be read as a "Vindication of the rights of Jane” and also as both a metamorphosis and a reversal: Jane is out of herself and rebels against the enemy who gradually turns into a powerless child, ready to cry, unable to recognize this new Jane whom she vainly tries to propitiate. If Jane comes out victorious from this verbal confrontation, her triumph has a bitter after-taste and her previous exaltation is followed by a kind of depression, which is often the case with her. I propose to study this emblematic scene firstly by following three axes: a double metamorphosis where Jane defeats Mrs Reed who loses her composure, in a spectacular reversal of roles, and then by analysing Jane’s ensuing inner monologue, where the narrator’s I takes over from the character’s in this splitting of the narrative voice that is common to both novelistic and fictitious autobiographical forms.
“我必须说;我被狠狠地践踏了,必须转身。”简正是用这些没有说出来却同样雄辩的话,开始攻击她那不知所措的舅母,因为她不习惯一个平时听话沉默的人这样对她说话。这一幕发生在她被关进红屋和布罗克赫斯特来访之后,可以被解读为“对简权利的辩护”,也可以被解读为一种变形和逆转:简失去了自我,反抗敌人,敌人逐渐变成了一个无能为力的孩子,随时准备哭泣,无法认出这个她徒劳地试图安抚的新简。如果简在这场言语对抗中取得了胜利,她的胜利有一种苦涩的余味,她之前的兴奋之后是一种沮丧,这是她经常遇到的情况。我建议首先通过以下三个轴来研究这个具有象征意义的场景:一个双重变形简击败了失去镇静的里德太太,在一个引人注目的角色互换中,然后分析简随后的内心独白,叙述者的自我取代了角色的自我在这种分裂的叙事声音中,这在小说和虚构的自传体形式中都很常见。
{"title":"Jane Eyre fait de la résistance","authors":"C. Bazin","doi":"10.4000/CVE.1450","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.1450","url":null,"abstract":"“Speak I must; I had been trodden on severely and must turn”. It is with these unspoken but no less eloquent words that Jane starts attacking her baffled aunt, who is not used to being addressed in this way by one who is usually obedient and silent. The scene, which follows the incarceration in the red room and Brocklehurst’s visit, can be read as a \"Vindication of the rights of Jane” and also as both a metamorphosis and a reversal: Jane is out of herself and rebels against the enemy who gradually turns into a powerless child, ready to cry, unable to recognize this new Jane whom she vainly tries to propitiate. If Jane comes out victorious from this verbal confrontation, her triumph has a bitter after-taste and her previous exaltation is followed by a kind of depression, which is often the case with her. I propose to study this emblematic scene firstly by following three axes: a double metamorphosis where Jane defeats Mrs Reed who loses her composure, in a spectacular reversal of roles, and then by analysing Jane’s ensuing inner monologue, where the narrator’s I takes over from the character’s in this splitting of the narrative voice that is common to both novelistic and fictitious autobiographical forms.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83849750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Louise Jopling, esthète réticente, féministe convaincue 路易丝·乔普林,不情愿的美学家,坚定的女权主义者
4区 文学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2011-11-14 DOI: 10.4000/CVE.1366
L. Bury
Le cas de Louise Jopling (1843-1933) illustre a merveille les pressions qui pesaient sur les peintres victoriennes des lors qu’elles tentaient de s’imposer sur le marche de l’art. Tres liee personnellement aux piliers du mouvement esthete, elle fut sensible a l’influence du japonisme et on lui doit l’une des plus belles toiles refletant l’engouement pour la porcelaine chinoise. L’engagement dans le sens de l’esthetisme reste pourtant timide dans son œuvre, peut-etre par crainte de ne pas trouver d’acheteurs pour des œuvres plus avant-gardistes, et il semble que ce soit plutot dans le camp du feminisme que Louise Jopling ait deploye son energie : transformee en objet d’art par le regard de ses portraitistes Whistler et Millais, elle prit soin d’affirmer son autonomie en tant que sujet, devenant en 1880 membre de la Society of Women Artists, ouvrant en 1887 sa propre ecole d’art pour les femmes, puis en etant en 1901 la premiere femme admise au sein de la Royal Society of British Artists. Le sujet de diverses œuvres aujourd’hui perdues laisse neanmoins entrevoir un possible lien entre feminisme et esthetisme, culminant avec sa Salome de 1885.
路易丝·乔普林(Louise Jopling, 1843-1933)的案例很好地说明了维多利亚时代画家在试图在艺术市场上立足时所面临的压力。她个人与美感运动的支柱有着密切的联系,对日本主义的影响非常敏感,这是反映中国对瓷器狂热的最美丽的画作之一。然而,在她的作品中,对美学的承诺仍然很谨慎,也许是担心找不到更前卫的作品的买家,而路易丝·乔普林似乎更倾向于女权主义阵营:transformee旁边的艺术品由其portraitistes口哨儿Millais握住她照顾,并维护其作为主体自主权,1880年成为成员Society of Women Artists, 1887年开辟女性自身的艺术学院,然后自1901年《premiere妻子允许在《英国皇家学会Artists。各种现已失传的作品的主题让我们瞥见了女权主义和美学之间可能的联系,在1885年的《莎乐美》中达到顶峰。
{"title":"Louise Jopling, esthète réticente, féministe convaincue","authors":"L. Bury","doi":"10.4000/CVE.1366","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.1366","url":null,"abstract":"Le cas de Louise Jopling (1843-1933) illustre a merveille les pressions qui pesaient sur les peintres victoriennes des lors qu’elles tentaient de s’imposer sur le marche de l’art. Tres liee personnellement aux piliers du mouvement esthete, elle fut sensible a l’influence du japonisme et on lui doit l’une des plus belles toiles refletant l’engouement pour la porcelaine chinoise. L’engagement dans le sens de l’esthetisme reste pourtant timide dans son œuvre, peut-etre par crainte de ne pas trouver d’acheteurs pour des œuvres plus avant-gardistes, et il semble que ce soit plutot dans le camp du feminisme que Louise Jopling ait deploye son energie : transformee en objet d’art par le regard de ses portraitistes Whistler et Millais, elle prit soin d’affirmer son autonomie en tant que sujet, devenant en 1880 membre de la Society of Women Artists, ouvrant en 1887 sa propre ecole d’art pour les femmes, puis en etant en 1901 la premiere femme admise au sein de la Royal Society of British Artists. Le sujet de diverses œuvres aujourd’hui perdues laisse neanmoins entrevoir un possible lien entre feminisme et esthetisme, culminant avec sa Salome de 1885.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81150664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Beauty’s Price: Femininity as an Aesthetic Commodity in Elizabeth’s von Arnim’s Novels 美丽的代价:伊丽莎白·冯·阿尼姆小说中的审美商品——女性气质
4区 文学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2011-11-14 DOI: 10.4000/CVE.1362
Juliane Roemhild
Was Elizabeth von Arnim an aesthetic writer? Scholars and critics have claimed her as an Edwardian, a middlebrow author, a popular bestselling writer and a satirist of acerbic wit. By including her in her seminal work The Female Forgotten Aesthetes (2000) Talia Schaffer has encouraged readers to look at von Arnim’s early works from yet another and, as it turns out, very fruitful perspective. Schaffer suggests that Elizabeth, the diarist of Elizabeth and Her German Garden (1898), who was von A...
伊丽莎白·冯·阿尼姆是一位美学作家吗?学者和评论家称她是爱德华七世时代的人,一位中庸作家,一位受欢迎的畅销书作家和一位尖刻的讽刺作家。通过将她纳入她的开创性作品《被遗忘的女性唯美主义者》(2000),塔利亚·谢弗鼓励读者从另一个角度来看待冯·阿尼姆的早期作品,事实证明,这是非常富有成效的观点。谢弗认为,《伊丽莎白和她的德国花园》(1898)的日记作者伊丽莎白·冯·A········
{"title":"Beauty’s Price: Femininity as an Aesthetic Commodity in Elizabeth’s von Arnim’s Novels","authors":"Juliane Roemhild","doi":"10.4000/CVE.1362","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.1362","url":null,"abstract":"Was Elizabeth von Arnim an aesthetic writer? Scholars and critics have claimed her as an Edwardian, a middlebrow author, a popular bestselling writer and a satirist of acerbic wit. By including her in her seminal work The Female Forgotten Aesthetes (2000) Talia Schaffer has encouraged readers to look at von Arnim’s early works from yet another and, as it turns out, very fruitful perspective. Schaffer suggests that Elizabeth, the diarist of Elizabeth and Her German Garden (1898), who was von A...","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76435307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Mustachioed Woman, or The Problem of Androgyny in Victoria Cross’ Six Chapters of a Man’s Life 在维多利亚·克罗斯的《男人生活的六章》中,大胡子女人,还是雌雄同体的问题
4区 文学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2011-11-14 DOI: 10.4000/CVE.1339
Anabel Rojas
While Victoria Cross’ novel Six Chapters of a Man’s Life has now largely fallen into obscurity, it has a new relevance in terms of contemporary theories of performativity and gender identity. The novel focuses on the impossibility of seeing androgyny as a coherent gender identity; instead, androgyny is presented as fragmented and illegible. Cross first published an excerpt from this novel in the Decadent journal The Yellow Book, and titled the short-story “Theodora, a Fragment,” which has been reprinted in Elaine Showalter’s anthology Daughters of Decadence. Both the story and the novel focus on the problems of desiring the androgyne. The male narrator, Cecil, finds himself first attracted to and then frustrated by the ever-shifting gender identity of his female lover, Theodora, who secretly cross-dresses as a man, Theodore, so that they may travel together unmarried. Drawing on Judith Butler’s theories of gender and identity, this article explores how androgyny functions as a primary gender tempered by its opposite—either feminized masculinity or masculinized femininity—and the impossibility of seeing androgyny as a coherent identity outside this gender binary.
虽然维多利亚·克罗斯的小说《一个男人一生的六章》现在基本上已经默默无闻,但就当代的表演和性别认同理论而言,它有了新的相关性。这部小说关注的是将雌雄同体视为一种连贯的性别认同是不可能的;相反,雌雄同体被呈现为碎片化和难以辨认的。克罗斯首先在颓废派杂志《黄书》(the Yellow Book)上发表了这部小说的节选,并将其命名为短篇小说《狄奥多拉,一个片段》(Theodora, a Fragment),这篇小说被伊莱恩·肖沃尔特(Elaine Showalter)的选集《颓废的女儿》(Daughters of Decadence)转载。故事和小说都聚焦于渴望雌雄同体的问题。男性叙述者塞西尔(Cecil)发现自己先是被他的女性情人西奥多拉(Theodora)不断变化的性别认同所吸引,然后又被她所挫败。西奥多拉秘密地扮作男性西奥多拉,这样他们就可以一起未婚旅行了。借鉴朱迪思·巴特勒关于性别和身份的理论,本文探讨了雌雄同体作为一种主要性别是如何被它的对立面——要么是女性化的男性化,要么是男性化的女性化——调和的,以及雌雄同体在这种性别二元之外作为一种连贯身份的不可能性。
{"title":"The Mustachioed Woman, or The Problem of Androgyny in Victoria Cross’ Six Chapters of a Man’s Life","authors":"Anabel Rojas","doi":"10.4000/CVE.1339","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CVE.1339","url":null,"abstract":"While Victoria Cross’ novel Six Chapters of a Man’s Life has now largely fallen into obscurity, it has a new relevance in terms of contemporary theories of performativity and gender identity. The novel focuses on the impossibility of seeing androgyny as a coherent gender identity; instead, androgyny is presented as fragmented and illegible. Cross first published an excerpt from this novel in the Decadent journal The Yellow Book, and titled the short-story “Theodora, a Fragment,” which has been reprinted in Elaine Showalter’s anthology Daughters of Decadence. Both the story and the novel focus on the problems of desiring the androgyne. The male narrator, Cecil, finds himself first attracted to and then frustrated by the ever-shifting gender identity of his female lover, Theodora, who secretly cross-dresses as a man, Theodore, so that they may travel together unmarried. Drawing on Judith Butler’s theories of gender and identity, this article explores how androgyny functions as a primary gender tempered by its opposite—either feminized masculinity or masculinized femininity—and the impossibility of seeing androgyny as a coherent identity outside this gender binary.","PeriodicalId":41197,"journal":{"name":"CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75525490","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1