首页 > 最新文献

ARTMargins最新文献

英文 中文
Art and Scholarship in Moments of Historical Danger 历史危机时刻的艺术与学术
IF 0.2 2区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1162/artm_a_00304
Vardan Azatyan, F. Schwartz, T. Clark, Sami R. Khatib, M. Šuvaković, Ursula Frohne
Abstract Consider the nature and function of art and art historical scholarship in the present: Is there still a line—even fine or porous—securing the fragile autonomy of the arts and humanities from commodification in late capitalism? Can art still serve as a negative and critical mirror for reality under the seemingly complete commodification and technological mediation of social life? Is there any real need for art and art historical scholarship even to exist today? Can the arts and humanities serve an emancipatory social agenda, and, if so, how? What role might the humanist ideals once shared by liberals and communists play in the reformulation of art and scholarship today?
考虑艺术和艺术史学术在当前的性质和功能:是否仍然存在一条线——即使是精细的或松散的——以确保艺术和人文学科在后期资本主义的商品化中脆弱的自主性?在社会生活看似完全商品化和技术化的情况下,艺术还能作为现实的一面消极的、批判的镜子吗?时至今日,艺术和艺术史研究还有存在的必要吗?艺术和人文学科能否为解放社会的议程服务?如果可以,如何服务?曾经被自由主义者和共产主义者共享的人文主义理想在今天艺术和学术的重塑中可能发挥什么作用?
{"title":"Art and Scholarship in Moments of Historical Danger","authors":"Vardan Azatyan, F. Schwartz, T. Clark, Sami R. Khatib, M. Šuvaković, Ursula Frohne","doi":"10.1162/artm_a_00304","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/artm_a_00304","url":null,"abstract":"Abstract Consider the nature and function of art and art historical scholarship in the present: Is there still a line—even fine or porous—securing the fragile autonomy of the arts and humanities from commodification in late capitalism? Can art still serve as a negative and critical mirror for reality under the seemingly complete commodification and technological mediation of social life? Is there any real need for art and art historical scholarship even to exist today? Can the arts and humanities serve an emancipatory social agenda, and, if so, how? What role might the humanist ideals once shared by liberals and communists play in the reformulation of art and scholarship today?","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"10 1","pages":"159-190"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41939199","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Art under Neoliberalism 新自由主义下的艺术
IF 0.2 2区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1162/artm_a_00303
A. Appadurai, Johanna K. Bockman, Nathalie Heinich, M. Konings, Leigh Claire La Berge, G. Lovink, I. S. Prado, W. Thayer
Abstract Apart from the longstanding and much-debated problem of art's commodification, how does neoliberalism transform and determine the conditions of artistic practice? Further, if neoliberalism is a substantially distinct stage in the history of capitalism, and not merely its intensification, what are the implications of this new condition for the practice and criticism of contemporary art? What does it mean to practice and theorize art, to be an artist or critic, under neoliberalism? Drawing on the central topic of this issue, is aesthetic, artistic, or political radicality in art still possible under the neoliberal condition? Can, or should, artistic practice constitute a significant site of resistance? Conversely, is the contemporary art world a paradigmatic case of, and even a model for, neoliberal capitalism?
摘要除了长期以来备受争议的艺术商品化问题外,新自由主义是如何改变和决定艺术实践的条件的?此外,如果新自由主义是资本主义历史上一个明显不同的阶段,而不仅仅是它的强化,那么这种新条件对当代艺术的实践和批评有什么影响?在新自由主义下,实践和理论艺术,成为艺术家或评论家意味着什么?从这个问题的中心话题来看,在新自由主义条件下,艺术中的审美、艺术或政治激进主义仍然可能吗?艺术实践是否能够或应该构成一个重要的抵抗场所?相反,当代艺术世界是新自由主义资本主义的典范,甚至是新自由资本主义的典范吗?
{"title":"Art under Neoliberalism","authors":"A. Appadurai, Johanna K. Bockman, Nathalie Heinich, M. Konings, Leigh Claire La Berge, G. Lovink, I. S. Prado, W. Thayer","doi":"10.1162/artm_a_00303","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/artm_a_00303","url":null,"abstract":"Abstract Apart from the longstanding and much-debated problem of art's commodification, how does neoliberalism transform and determine the conditions of artistic practice? Further, if neoliberalism is a substantially distinct stage in the history of capitalism, and not merely its intensification, what are the implications of this new condition for the practice and criticism of contemporary art? What does it mean to practice and theorize art, to be an artist or critic, under neoliberalism? Drawing on the central topic of this issue, is aesthetic, artistic, or political radicality in art still possible under the neoliberal condition? Can, or should, artistic practice constitute a significant site of resistance? Conversely, is the contemporary art world a paradigmatic case of, and even a model for, neoliberal capitalism?","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"10 1","pages":"126-158"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46860858","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Art and Class Struggle 艺术与阶级斗争
IF 0.2 2区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1162/artm_a_00302
Jacques Lezra, J. Durán, Nico Baumbach, Steven Marsh, A. Toscano, M. Vishmidt, Genevieve Yue
Abstract What do we need to know about “art” or “class struggle” before considering their relation to one another? Could you describe a specific work or text that might serve as an illustration of class struggle or as an exploration of the problem of representing it? Let us say that visual art, broadly speaking, does express the worldview of the dominant class. What kind of art then expresses the worldview of, say, hedge fund managers? Does the dialectic of the visible and invisible still hold for conceptual and post-conceptual art? What alternative critical apparatus would you propose, since neither Lenin nor John William Cooke seemed to care much for art. Why should we?
在考虑“艺术”和“阶级斗争”的相互关系之前,我们需要知道什么?你能描述一个具体的作品或文本,可以作为阶级斗争的例证,或者作为对表现阶级斗争问题的探索吗?我们可以说,从广义上讲,视觉艺术确实表达了统治阶级的世界观。那么,什么样的艺术能够表达对冲基金经理的世界观呢?可见与不可见的辩证法是否仍然适用于观念艺术和后观念艺术?既然列宁和约翰·威廉·库克似乎都不太关心艺术,你会提出什么替代的批评工具呢?我们为什么要这么做?
{"title":"Art and Class Struggle","authors":"Jacques Lezra, J. Durán, Nico Baumbach, Steven Marsh, A. Toscano, M. Vishmidt, Genevieve Yue","doi":"10.1162/artm_a_00302","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/artm_a_00302","url":null,"abstract":"Abstract What do we need to know about “art” or “class struggle” before considering their relation to one another? Could you describe a specific work or text that might serve as an illustration of class struggle or as an exploration of the problem of representing it? Let us say that visual art, broadly speaking, does express the worldview of the dominant class. What kind of art then expresses the worldview of, say, hedge fund managers? Does the dialectic of the visible and invisible still hold for conceptual and post-conceptual art? What alternative critical apparatus would you propose, since neither Lenin nor John William Cooke seemed to care much for art. Why should we?","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"10 1","pages":"97-125"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46537528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Taxonomy of Breathing 呼吸的分类
IF 0.2 2区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1162/artm_a_00306
tAXONOMY OF BrEAtHING
Abstract Taxonomy of Breathing is a socially conscious, multidisciplinary art project that investigates our current societal moment through the lens of breath—its vulnerability to restriction, and its power of transformation. The fragility of the body—with breath as its essential element—is a manifestation of our environment, our historical moment, and our political and social context. It is at once foundational and aspirational, embodied, and symbolic.
摘要《呼吸分类》是一个具有社会意识的多学科艺术项目,通过呼吸的视角来调查我们当前的社会时刻——它容易受到限制,以及它的变革力量。身体的脆弱性——以呼吸为基本要素——是我们的环境、我们的历史时刻以及我们的政治和社会背景的表现。它既是基础性的、有抱负的、具体化的和象征性的。
{"title":"Taxonomy of Breathing","authors":"tAXONOMY OF BrEAtHING","doi":"10.1162/artm_a_00306","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/artm_a_00306","url":null,"abstract":"Abstract Taxonomy of Breathing is a socially conscious, multidisciplinary art project that investigates our current societal moment through the lens of breath—its vulnerability to restriction, and its power of transformation. The fragility of the body—with breath as its essential element—is a manifestation of our environment, our historical moment, and our political and social context. It is at once foundational and aspirational, embodied, and symbolic.","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"10 1","pages":"202-206"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47914599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“I Lived without Seeing These Art Works”: (Albanian) Socialist Realism and/against Contemporary Art “我活着却看不到这些艺术作品”:(阿尔巴尼亚)社会主义现实主义与/反对当代艺术
IF 0.2 2区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1162/artm_a_00291
Raino Isto
Abstract This article looks closely at the inclusion of Albanian Socialist Realism in one of renowned Swiss curator Harald Szeemann's last exhibitions, Blood & Honey: The Future's in the Balkans (Essl Museum, Vienna, 2003). In this exhibition, Szeemann installed a group of around 40 busts created during the socialist era in Albania, which he had seen installed at the National Gallery of Arts in Tirana. This installation of sculptures was part of an exhibition entitled Homo Socialisticus, curated by Gëzim Qëndro, and Szeemann deployed it as a generalized foil for “subversive” postsocialist contemporary art included in Blood & Honey. The Homo Socialisticus sculptures occupied a prominent place in the exhibition both spatially and rhetorically, and this article examines how we might read Blood & Honey—and the socialist past in general—through Szeemann's problematic incorporation of this collection of works in one of the key Balkans-oriented exhibitions staged in the early 2000s. The article argues that understanding how Szeemann misread—and discursively oversimplified—Albanian Socialist Realism can help us see not only the continued provincialization of Albania in the contemporary global art world, but more importantly the fundamental misunderstanding of Socialist Realism as a historical phenomenon and a precursor to contemporary geopolitical cultural configurations
摘要这篇文章仔细研究了阿尔巴尼亚社会主义现实主义在著名瑞士策展人Harald Szeemann的最后一个展览《血与蜜:巴尔干半岛的未来》(Essl博物馆,维也纳,2003年)中的体现。在这次展览中,Szeemann安装了一组大约40尊在阿尔巴尼亚社会主义时代创作的半身像,他曾在地拉那的国家美术馆看到过这些半身像的安装。这个雕塑装置是由Gëzim Qëndro策划的名为“社会人”的展览的一部分,Szeemann将其作为《血与蜜》中“颠覆性”后社会主义当代艺术的广义陪衬。社会主义人雕塑在展览中占据了突出的位置,无论是在空间上还是在修辞上。本文探讨了我们如何解读《血与蜜》——以及整个社会主义的过去——通过Szeemann在21世纪初举办的一个以巴尔干为主题的重要展览中有问题地将这些作品集纳入其中。文章认为,理解Szeemann如何误读——并过于简单化——阿尔巴尼亚社会主义现实主义,不仅可以帮助我们看到阿尔巴尼亚在当代全球艺术世界中的持续地方化,更重要的是,可以帮助我们从根本上误解社会主义现实主义是一种历史现象,是当代地缘政治文化格局的先驱
{"title":"“I Lived without Seeing These Art Works”: (Albanian) Socialist Realism and/against Contemporary Art","authors":"Raino Isto","doi":"10.1162/artm_a_00291","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/artm_a_00291","url":null,"abstract":"Abstract This article looks closely at the inclusion of Albanian Socialist Realism in one of renowned Swiss curator Harald Szeemann's last exhibitions, Blood & Honey: The Future's in the Balkans (Essl Museum, Vienna, 2003). In this exhibition, Szeemann installed a group of around 40 busts created during the socialist era in Albania, which he had seen installed at the National Gallery of Arts in Tirana. This installation of sculptures was part of an exhibition entitled Homo Socialisticus, curated by Gëzim Qëndro, and Szeemann deployed it as a generalized foil for “subversive” postsocialist contemporary art included in Blood & Honey. The Homo Socialisticus sculptures occupied a prominent place in the exhibition both spatially and rhetorically, and this article examines how we might read Blood & Honey—and the socialist past in general—through Szeemann's problematic incorporation of this collection of works in one of the key Balkans-oriented exhibitions staged in the early 2000s. The article argues that understanding how Szeemann misread—and discursively oversimplified—Albanian Socialist Realism can help us see not only the continued provincialization of Albania in the contemporary global art world, but more importantly the fundamental misunderstanding of Socialist Realism as a historical phenomenon and a precursor to contemporary geopolitical cultural configurations","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"10 1","pages":"29-49"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49295729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contributors 贡献者
IF 0.2 2区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1162/artm_x_00298
{"title":"Contributors","authors":"","doi":"10.1162/artm_x_00298","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/artm_x_00298","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"10 1","pages":"137-137"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42399001","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Amy Sara Carroll's ReMex: Toward an Art History of the NAFTA Era 艾米·萨拉·卡罗尔的《ReMex:走向北美自由贸易协定时代的艺术史》
IF 0.2 2区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1162/artm_r_00295
Irmgard Emmelhainz
Abstract Amy Sara Carroll's ReMex: Toward an Art History of the NAFTA Era interprets Mexico City-based, feminist, and border, or Chicano, art in and around the 1990s. Its premise is that aesthetics and politics “form a loop” in order to express what the author calls “Greater Mexico.” With this term, Carroll proposes that “Mexico” is no longer a territory but rather an imaginary that transcends its geographic borders. In her view, the denationalization brought about by the liberalization of markets led to a multicultural utopia best expressed in border art and art concerned with race and gender issues. In her account, aesthetic practice must serve as a direct weapon against “NAFTAfication” and colonial heteropatriarchy. Carroll draws an analogy between the selling out of the nation through the NAFTA treaty and the selling out of “post-Mexican” art to the global culture industry through the ambition of curators, cultural managers and artists who placed Mexico and Mexican contemporary art as key global art destinations by taking advantage of generous State sponsorship brought about by market liberalization. Any hint of cosmopolitism is suspicious and thus Carroll insists on “ReMexing” Mexico.
艾米·萨拉·卡罗尔的《ReMex:走向北美自由贸易协定时代的艺术史》解释了20世纪90年代前后以墨西哥城为基础的、女权主义的、边境的或墨西哥裔美国人的艺术。它的前提是美学和政治“形成一个循环”,以表达作者所说的“大墨西哥”。卡罗尔用这个词提出,“墨西哥”不再是一个领土,而是一个超越地理边界的想象。在她看来,市场自由化带来的非国家化导致了一个多元文化的乌托邦,这在边界艺术和涉及种族和性别问题的艺术中得到了最好的表达。在她的叙述中,审美实践必须作为反对“naftification”和殖民式的异性父权制的直接武器。卡罗尔类比了通过北美自由贸易协定出卖国家和通过策展人、文化管理者和艺术家的野心向全球文化产业出卖“后墨西哥”艺术,他们利用市场自由化带来的慷慨的国家赞助,将墨西哥和墨西哥当代艺术作为全球主要艺术目的地。任何世界主义的暗示都是可疑的,因此卡罗尔坚持要“重新定义”墨西哥。
{"title":"Amy Sara Carroll's ReMex: Toward an Art History of the NAFTA Era","authors":"Irmgard Emmelhainz","doi":"10.1162/artm_r_00295","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/artm_r_00295","url":null,"abstract":"Abstract Amy Sara Carroll's ReMex: Toward an Art History of the NAFTA Era interprets Mexico City-based, feminist, and border, or Chicano, art in and around the 1990s. Its premise is that aesthetics and politics “form a loop” in order to express what the author calls “Greater Mexico.” With this term, Carroll proposes that “Mexico” is no longer a territory but rather an imaginary that transcends its geographic borders. In her view, the denationalization brought about by the liberalization of markets led to a multicultural utopia best expressed in border art and art concerned with race and gender issues. In her account, aesthetic practice must serve as a direct weapon against “NAFTAfication” and colonial heteropatriarchy. Carroll draws an analogy between the selling out of the nation through the NAFTA treaty and the selling out of “post-Mexican” art to the global culture industry through the ambition of curators, cultural managers and artists who placed Mexico and Mexican contemporary art as key global art destinations by taking advantage of generous State sponsorship brought about by market liberalization. Any hint of cosmopolitism is suspicious and thus Carroll insists on “ReMexing” Mexico.","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"10 1","pages":"105-117"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43964748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction to Jalal AL-E Ahmad's “To Mohassess, For the Wall” 贾拉勒·艾哈迈德的《致穆罕默德,为了长城》简介
IF 0.2 2区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1162/artm_a_00296
M. Mirzaei
Abstract “To Mohassess, For the Wall” is an article written in 1964 by Jalal Al-e Ahmad, one of the most influential and charismatic Iranian intellectuals of the time. Three years before writing this article, Al-e Ahmad had published Weststruckness, discussing the Iranians’ cultural alienation caused by the dependence on the west. In “To Mohassess, For the Wall”, Al-e Ahmad shifts his analysis to Iranian painting, arguing that Iranian painters during the 1960s merely repeat Western cultural processes and strategies instead of constructing Iranian ones. The context for Al-e Ahmad's argument is the Pahlavi regime's radical program of rapid modernization, which in the area of the arts was systematically expanded. Critical, provocative or problematic, the article offers a crucial window into the adoption of Western-style modernism by Iranian painters during the 1960s and into how an “insider” intellectual such as Al-e Ahmad evaluated the modernization of Iranian art before the background of what he perceived as the critical neglect of Iranian traditions. The text is addressed to Bahman Mohassess, a painter whom Al-e Ahmad considered to be one of the few who had not been coopted by the cultural policies of the Shah's regime.
摘要《致莫哈塞斯,为了长城》是贾拉勒·艾哈迈德于1964年写的一篇文章,他是当时最有影响力和魅力的伊朗知识分子之一。在写这篇文章的三年前,Al-e Ahmad出版了《Weststruckness》,讨论了伊朗人因依赖西方而导致的文化异化。在《致莫哈塞斯,为了墙》一书中,Al-e Ahmad将他的分析转向了伊朗绘画,认为20世纪60年代的伊朗画家只是重复西方的文化进程和策略,而不是构建伊朗的文化进程。Al-e Ahmad的论点的背景是巴列维政权的激进的快速现代化计划,该计划在艺术领域得到了系统的扩展。这篇文章无论是批判性的、挑衅性的还是有问题的,都为了解20世纪60年代伊朗画家采用西方风格的现代主义提供了一个重要的窗口,也为了解像阿尔·艾哈迈德这样的“内部”知识分子如何在他所认为的对伊朗传统的批判性忽视的背景下评估伊朗艺术的现代化提供了一扇重要的窗户。这篇文章是写给巴赫曼·莫哈塞斯的,一位画家,Al-Ahmad认为他是少数没有被沙阿政权的文化政策所束缚的人之一。
{"title":"Introduction to Jalal AL-E Ahmad's “To Mohassess, For the Wall”","authors":"M. Mirzaei","doi":"10.1162/artm_a_00296","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/artm_a_00296","url":null,"abstract":"Abstract “To Mohassess, For the Wall” is an article written in 1964 by Jalal Al-e Ahmad, one of the most influential and charismatic Iranian intellectuals of the time. Three years before writing this article, Al-e Ahmad had published Weststruckness, discussing the Iranians’ cultural alienation caused by the dependence on the west. In “To Mohassess, For the Wall”, Al-e Ahmad shifts his analysis to Iranian painting, arguing that Iranian painters during the 1960s merely repeat Western cultural processes and strategies instead of constructing Iranian ones. The context for Al-e Ahmad's argument is the Pahlavi regime's radical program of rapid modernization, which in the area of the arts was systematically expanded. Critical, provocative or problematic, the article offers a crucial window into the adoption of Western-style modernism by Iranian painters during the 1960s and into how an “insider” intellectual such as Al-e Ahmad evaluated the modernization of Iranian art before the background of what he perceived as the critical neglect of Iranian traditions. The text is addressed to Bahman Mohassess, a painter whom Al-e Ahmad considered to be one of the few who had not been coopted by the cultural policies of the Shah's regime.","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"10 1","pages":"118-126"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49289354","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Navigating Internationalism from Buenos Aires: The Centro de Arte y Comunicación 从布宜诺斯艾利斯导航国际主义:艺术与交流中心
IF 0.2 2区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1162/artm_a_00292
C. Spencer
Abstract This article maps the complex socio-political terrain negotiated by the Centro de Arte y Comunicación (CAYC) during the early 1970s from Buenos Aires. It shows how the CAYC attempted to continue the internationalising aims which the Instituto Torcuato Di Tella had pursued in the 1960s, while also providing a space for the exhibition and development of Conceptualism that engaged with political conditions in Argentina and in other countries including Brazil, Uruguay, Chile and Columbia, developing the framework of “systems art” in order to do so. The compromises necessitated by CAYC's balancing act opened the organisation, and in particular its director Jorge Glusberg, to accusations of cultural imperialism and complicity: from almost the very beginning, the CAYC project was characterised by dissensus and disagreement. The controversy generated by CAYC – documented in archives, publications and exhibition catalogues – now offers a rich historiographical resource for Latin American art, revealing how competing models of internationalism and Conceptualism were closely intertwined rather than diametrically opposed.
本文描绘了20世纪70年代初布宜诺斯艾利斯艺术中心Comunicación (CAYC)谈判的复杂社会政治地形。它展示了CAYC如何试图继续Torcuato Di Tella研究所在20世纪60年代所追求的国际化目标,同时也为概念主义的展览和发展提供了一个空间,这些概念主义与阿根廷和其他国家(包括巴西、乌拉圭、智利和哥伦比亚)的政治条件相结合,从而发展了“系统艺术”的框架。CAYC的平衡行为所必需的妥协使该组织,特别是其主任Jorge Glusberg,受到文化帝国主义和共谋的指责:几乎从一开始,CAYC项目就以异议和分歧为特征。由CAYC引起的争议——记录在档案、出版物和展览目录中——现在为拉丁美洲艺术提供了丰富的史学资源,揭示了国际主义和概念主义的竞争模式是如何紧密交织在一起的,而不是截然相反的。
{"title":"Navigating Internationalism from Buenos Aires: The Centro de Arte y Comunicación","authors":"C. Spencer","doi":"10.1162/artm_a_00292","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/artm_a_00292","url":null,"abstract":"Abstract This article maps the complex socio-political terrain negotiated by the Centro de Arte y Comunicación (CAYC) during the early 1970s from Buenos Aires. It shows how the CAYC attempted to continue the internationalising aims which the Instituto Torcuato Di Tella had pursued in the 1960s, while also providing a space for the exhibition and development of Conceptualism that engaged with political conditions in Argentina and in other countries including Brazil, Uruguay, Chile and Columbia, developing the framework of “systems art” in order to do so. The compromises necessitated by CAYC's balancing act opened the organisation, and in particular its director Jorge Glusberg, to accusations of cultural imperialism and complicity: from almost the very beginning, the CAYC project was characterised by dissensus and disagreement. The controversy generated by CAYC – documented in archives, publications and exhibition catalogues – now offers a rich historiographical resource for Latin American art, revealing how competing models of internationalism and Conceptualism were closely intertwined rather than diametrically opposed.","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"10 1","pages":"50-72"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45559204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
To Mohassess, For the Wall 去莫哈格斯塔,去长城
IF 0.2 2区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1162/artm_a_00297
Jalal Al-e Ahmad
Abstract “To Mohassess, For the Wall” is an article written in 1964 by Jalal Al-e Ahmad, one of the most influential and charismatic Iranian intellectuals of the time. Three years before writing this article, Al-e Ahmad had published Weststruckness, discussing the Iranians’ cultural alienation caused by the dependence on the west. In “To Mohassess, For the Wall”, Al-e Ahmad shifts his analysis to Iranian painting, arguing that Iranian painters during the 1960s merely repeat Western cultural processes and strategies instead of constructing Iranian ones. The context for Al-e Ahmad's argument is the Pahlavi regime's radical program of rapid modernization, which in the area of the arts was systematically expanded. Critical, provocative or problematic, the article offers a crucial window into the adoption of Western-style modernism by Iranian painters during the 1960s and into how an “insider” intellectual such as Al-e Ahmad evaluated the modernization of Iranian art before the background of what he perceived as the critical neglect of Iranian traditions. The text is addressed to Bahman Mohassess, a painter whom Al-e Ahmad considered to be one of the few who had not been coopted by the cultural policies of the Shah's regime.
《致mohevaluate, For the Wall》是Jalal Al-e Ahmad于1964年写的一篇文章,他是当时伊朗最有影响力和魅力的知识分子之一。在写这篇文章的三年前,Al-e Ahmad出版了《weststruck》一书,讨论了伊朗人对西方的依赖造成的文化异化。在《为了墙,为了莫哈格尔》一书中,艾哈迈德将他的分析转向了伊朗绘画,认为20世纪60年代的伊朗画家只是在重复西方的文化进程和策略,而不是构建伊朗的文化进程和策略。Al-e Ahmad的论点的背景是巴列维政权的激进的快速现代化计划,这在艺术领域得到了系统的扩展。这篇具有批判性、挑衅性或问题性的文章,提供了一扇重要的窗口,让我们了解1960年代伊朗画家对西方现代主义的采用,以及像Al-e Ahmad这样的“圈内人”知识分子如何评估伊朗艺术的现代化,在他认为伊朗传统遭到批判性忽视之前。这篇文章是写给巴赫曼·莫哈格特的,他是一位画家,艾哈迈德认为他是少数几个没有被沙阿政权的文化政策所采纳的人之一。
{"title":"To Mohassess, For the Wall","authors":"Jalal Al-e Ahmad","doi":"10.1162/artm_a_00297","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/artm_a_00297","url":null,"abstract":"Abstract “To Mohassess, For the Wall” is an article written in 1964 by Jalal Al-e Ahmad, one of the most influential and charismatic Iranian intellectuals of the time. Three years before writing this article, Al-e Ahmad had published Weststruckness, discussing the Iranians’ cultural alienation caused by the dependence on the west. In “To Mohassess, For the Wall”, Al-e Ahmad shifts his analysis to Iranian painting, arguing that Iranian painters during the 1960s merely repeat Western cultural processes and strategies instead of constructing Iranian ones. The context for Al-e Ahmad's argument is the Pahlavi regime's radical program of rapid modernization, which in the area of the arts was systematically expanded. Critical, provocative or problematic, the article offers a crucial window into the adoption of Western-style modernism by Iranian painters during the 1960s and into how an “insider” intellectual such as Al-e Ahmad evaluated the modernization of Iranian art before the background of what he perceived as the critical neglect of Iranian traditions. The text is addressed to Bahman Mohassess, a painter whom Al-e Ahmad considered to be one of the few who had not been coopted by the cultural policies of the Shah's regime.","PeriodicalId":41203,"journal":{"name":"ARTMargins","volume":"10 1","pages":"127-136"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44278535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
ARTMargins
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1