Pub Date : 2024-10-01DOI: 10.1016/j.actpha.2024.09.042
Aude Grimault (Orthophoniste)
Les maux de l’hiver peuvent impacter la voix, un processus, complexe, qui repose en grande partie sur les cordes vocales. Ces dernières sont sensibles à l’environnement extérieur et doivent être sollicitées avec parcimonie.
Winter ailments can have an impact on the voice, a complex process that relies heavily on the vocal cords. These are sensitive to the external environment and must be used sparingly.
{"title":"Maux d’hiver et geste vocal","authors":"Aude Grimault (Orthophoniste)","doi":"10.1016/j.actpha.2024.09.042","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2024.09.042","url":null,"abstract":"<div><div>Les maux de l’hiver peuvent impacter la voix, un processus, complexe, qui repose en grande partie sur les cordes vocales. Ces dernières sont sensibles à l’environnement extérieur et doivent être sollicitées avec parcimonie.</div></div><div><div>Winter ailments can have an impact on the voice, a complex process that relies heavily on the vocal cords. These are sensitive to the external environment and must be used sparingly.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"63 641","pages":"Pages 19-20"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-01DOI: 10.1016/j.actpha.2024.09.045
Damien Malbos (Docteur en pharmacie)
Lésions cutanées aux multiples étiologies, les brûlures sont plus ou moins graves. Leur localisation, leur profondeur et leur étendue doivent être prises en considération par l’équipe officinale afin d’assurer une prise en charge rapide et éventuellement d’orienter le patient pour qu’il bénéficie de soins médicalisés et adaptés dans les plus brefs délais.
{"title":"Brûlures : étiologies et gravité","authors":"Damien Malbos (Docteur en pharmacie)","doi":"10.1016/j.actpha.2024.09.045","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2024.09.045","url":null,"abstract":"<div><div>Lésions cutanées aux multiples étiologies, les brûlures sont plus ou moins graves. Leur localisation, leur profondeur et leur étendue doivent être prises en considération par l’équipe officinale afin d’assurer une prise en charge rapide et éventuellement d’orienter le patient pour qu’il bénéficie de soins médicalisés et adaptés dans les plus brefs délais.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"63 641","pages":"Pages 29-31"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142697257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-01DOI: 10.1016/j.actpha.2024.09.044
Muriel Drouard (Docteur en pharmacie)
La voie pulmonaire, privilégiée pour le traitement de l’asthme et de la bronchopneumopathie chronique obstructive, favorise une action locale et rapide des médicaments. Le maniement du dispositif par le patient doit être optimal. À l’officine, il est très important de montrer à ce dernier comment utiliser son inhalateur dès son acquisition.
The pulmonary route, favored for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease, promotes rapid, local action of the drugs. Patient handling of the device must be optimal. At the dispensary pharmacy, it is very important to show patients how to use their inhalers as soon as they are purchased.
{"title":"Bon usage des dispositifs inhalés à visée bronchique","authors":"Muriel Drouard (Docteur en pharmacie)","doi":"10.1016/j.actpha.2024.09.044","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2024.09.044","url":null,"abstract":"<div><div>La voie pulmonaire, privilégiée pour le traitement de l’asthme et de la bronchopneumopathie chronique obstructive, favorise une action locale et rapide des médicaments. Le maniement du dispositif par le patient doit être optimal. À l’officine, il est très important de montrer à ce dernier comment utiliser son inhalateur dès son acquisition.</div></div><div><div>The pulmonary route, favored for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease, promotes rapid, local action of the drugs. Patient handling of the device must be optimal. At the dispensary pharmacy, it is very important to show patients how to use their inhalers as soon as they are purchased.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"63 641","pages":"Pages 24-27"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-01DOI: 10.1016/j.actpha.2024.09.040
Delphine Buan (Pharmacien)
Le rhume est une pathologie d’origine virale pour laquelle de nombreux patients viennent demander conseils à l’officine, particulièrement au cours de l’automne et de l’hiver. Cette affection est la plupart du temps tout à fait bénigne et guérit spontanément. Des lavages de nez réguliers peuvent soulager l’inconfort qu’elle induit.
The common cold is a viral pathology for which many patients come to the pharmacy for advice, particularly in autumn and winter. Most of the time, this condition is quite benign and heals spontaneously. Regular nose-washing can relieve the discomfort it causes.
{"title":"Comment soulager les symptômes d’un rhume","authors":"Delphine Buan (Pharmacien)","doi":"10.1016/j.actpha.2024.09.040","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2024.09.040","url":null,"abstract":"<div><div>Le rhume est une pathologie d’origine virale pour laquelle de nombreux patients viennent demander conseils à l’officine, particulièrement au cours de l’automne et de l’hiver. Cette affection est la plupart du temps tout à fait bénigne et guérit spontanément. Des lavages de nez réguliers peuvent soulager l’inconfort qu’elle induit.</div></div><div><div>The common cold is a viral pathology for which many patients come to the pharmacy for advice, particularly in autumn and winter. Most of the time, this condition is quite benign and heals spontaneously. Regular nose-washing can relieve the discomfort it causes.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"63 641","pages":"Pages 11-13"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142697258","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-01DOI: 10.1016/j.actpha.2024.09.039
Arthur Piraux (Docteur en pharmacie)
Les maux de gorge sont l’une des plaintes les plus fréquentes à l’officine durant la période hivernale. Ils sont souvent bénins mais il revient à l’équipe officinale d’écarter tout facteur de gravité, notamment la présence d’une angine bactérienne. Pour ce faire, le test rapide d’orientation diagnostique angine est disponible en pharmacie. Sa réalisation constitue une nouvelle mission pour les pharmaciens, mais l’ensemble de l’équipe doit être à même de le proposer aux patients lorsque la situation le requiert.
Sore throats are one of the most frequent complaints to pharmacists during the winter months. They are often benign, but it’s up to the pharmacy team to rule out any serious factors, in particular the presence of bacterial angina. To this end, the angina rapid diagnostic test is available in pharmacies. This is a new task for pharmacists, but the whole team must be able to offer it to patients when the situation calls for it.
{"title":"Prise en charge des maux de gorge à l’officine, réalisation du test rapide d’orientation diagnostique angine","authors":"Arthur Piraux (Docteur en pharmacie)","doi":"10.1016/j.actpha.2024.09.039","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2024.09.039","url":null,"abstract":"<div><div>Les maux de gorge sont l’une des plaintes les plus fréquentes à l’officine durant la période hivernale. Ils sont souvent bénins mais il revient à l’équipe officinale d’écarter tout facteur de gravité, notamment la présence d’une angine bactérienne. Pour ce faire, le test rapide d’orientation diagnostique angine est disponible en pharmacie. Sa réalisation constitue une nouvelle mission pour les pharmaciens, mais l’ensemble de l’équipe doit être à même de le proposer aux patients lorsque la situation le requiert.</div></div><div><div>Sore throats are one of the most frequent complaints to pharmacists during the winter months. They are often benign, but it’s up to the pharmacy team to rule out any serious factors, in particular the presence of bacterial angina. To this end, the angina rapid diagnostic test is available in pharmacies. This is a new task for pharmacists, but the whole team must be able to offer it to patients when the situation calls for it.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"63 641","pages":"Pages 8-10"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-20DOI: 10.1016/j.actpha.2024.07.011
Anne-Solène Naudon (Docteure en pharmacie)
L’infection invasive à méningocoque est mortelle dans 10 % des cas, malgré la mise en place d’une antibiothérapie. Cette dernière doit être initiée le plus rapidement possible et associée à une corticothérapie par dexaméthasone. Les cas contacts doivent suivre également un traitement prophylactique. En France, seule la vaccination contre le méningocoque C est obligatoire chez les nourrissons. Face à l’augmentation des infections dues aux autres sérogroupes, la Haute Autorité de santé a proposé une vaccination obligatoire contre l’ensemble des sérogroupes à l’horizon 2025.
Invasive meningococcal infection is fatal in 10% of cases, despite the initiation of antibiotic therapy. Antibiotic therapy should be initiated as soon as possible, and combined with dexamethasone corticosteroid therapy. Contact cases should also be treated prophylactically. In France, only vaccination against meningococcal C is compulsory for infants. In view of the increase in infections caused by other serogroups, the French National Authority for Health has proposed mandatory vaccination against all serogroups by 2025.
尽管使用了抗生素，但 10%的侵袭性脑膜炎球菌感染病例是致命的。应尽快开始抗生素治疗，并结合地塞米松皮质类固醇治疗。接触病例也应接受预防性治疗。在法国，只有婴儿必须接种 C 型脑膜炎球菌疫苗。鉴于由其他血清群引起的感染增多，法国国家卫生局建议到 2025 年强制接种所有血清群的疫苗。侵入性脑膜炎球菌感染有 10% 的病例是致命的，尽管已开始使用抗生素治疗。应尽快开始抗生素治疗，并结合地塞米松皮质类固醇治疗。接触病例也应进行预防性治疗。在法国，只有婴儿必须接种 C 型脑膜炎球菌疫苗。鉴于由其他血清群引起的感染增加，法国国家卫生局建议到 2025 年强制接种所有血清群的疫苗。
{"title":"Recrudescence de cas d’infections invasives à méningocoques, vers une vaccination obligatoire","authors":"Anne-Solène Naudon (Docteure en pharmacie)","doi":"10.1016/j.actpha.2024.07.011","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2024.07.011","url":null,"abstract":"<div><div>L’infection invasive à méningocoque est mortelle dans 10 % des cas, malgré la mise en place d’une antibiothérapie. Cette dernière doit être initiée le plus rapidement possible et associée à une corticothérapie par dexaméthasone. Les cas contacts doivent suivre également un traitement prophylactique. En France, seule la vaccination contre le méningocoque C est obligatoire chez les nourrissons. Face à l’augmentation des infections dues aux autres sérogroupes, la Haute Autorité de santé a proposé une vaccination obligatoire contre l’ensemble des sérogroupes à l’horizon 2025.</div></div><div><div>Invasive meningococcal infection is fatal in 10% of cases, despite the initiation of antibiotic therapy. Antibiotic therapy should be initiated as soon as possible, and combined with dexamethasone corticosteroid therapy. Contact cases should also be treated prophylactically. In France, only vaccination against meningococcal C is compulsory for infants. In view of the increase in infections caused by other serogroups, the French National Authority for Health has proposed mandatory vaccination against all serogroups by 2025.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"63 639","pages":"Pages 40-43"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142310951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-20DOI: 10.1016/j.actpha.2024.07.009
Justine Franco (Pédiatre, urgences pédiatriques), Christèle Gras-Le Guen (Pédiatre, cheffe de service des urgences pédiatriques et de la pédiatrie générale)
La bronchiolite aiguë du nourrisson est une infection virale. Les professionnels de santé doivent savoir reconnaître les signes de gravité et/ou de vulnérabilité nécessitant l’orientation de l’enfant vers une consultation médicale urgente. Le traitement de la bronchiolite est strictement symptomatique. Il comprend notamment des désobstructions rhinopharyngées régulières au sérum physiologique et un fractionnement de l’alimentation.
Acute bronchiolitis in infants is a viral infection. Healthcare professionals must be able to recognize signs of seriousness and/or vulnerability, and refer the child for urgent medical attention. Treatment of bronchiolitis is strictly symptomatic. It includes regular nasopharyngeal decontamination with physiological saline and fractioned feeding.
{"title":"Prise en charge de la bronchiolite","authors":"Justine Franco (Pédiatre, urgences pédiatriques), Christèle Gras-Le Guen (Pédiatre, cheffe de service des urgences pédiatriques et de la pédiatrie générale)","doi":"10.1016/j.actpha.2024.07.009","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2024.07.009","url":null,"abstract":"<div><div>La bronchiolite aiguë du nourrisson est une infection virale. Les professionnels de santé doivent savoir reconnaître les signes de gravité et/ou de vulnérabilité nécessitant l’orientation de l’enfant vers une consultation médicale urgente. Le traitement de la bronchiolite est strictement symptomatique. Il comprend notamment des désobstructions rhinopharyngées régulières au sérum physiologique et un fractionnement de l’alimentation.</div></div><div><div>Acute bronchiolitis in infants is a viral infection. Healthcare professionals must be able to recognize signs of seriousness and/or vulnerability, and refer the child for urgent medical attention. Treatment of bronchiolitis is strictly symptomatic. It includes regular nasopharyngeal decontamination with physiological saline and fractioned feeding.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"63 639","pages":"Pages 33-34"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142310949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号