首页 > 最新文献

ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK最新文献

英文 中文
Ost-/West-Germanistik an der Universität Halle (ca. 1980−2000). : Zwischen Expansion, Transformation und Schrumpfung 哈雷大学的东德/西德研究(约1980年-2000年):膨胀、变形和收缩之间
4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3726/92174_42
M. Rottmann
Abstract Diese Studie verknüpft den Forschungsstand zur Transformation der DDR-Hochschulen mit einer Skizze zur Entwicklung der Germanistik an der Universität Halle. Im Zentrum steht die Frage, welche konkreten Auswirkungen die Evaluationen im Spannungsfeld von Wissenschaft und Politik hatten.This study builds on existing research on the transformation of universities in the GDR with an outline of the development of Germanistik at the University of Halle. Its focus is on the state’s evaluations of the faculty, and it asks the question: what effect did the evaluations have in the conflict between scholarship and politics?
摘要/ Abstract摘要:德国与德国的疾病研究(verkn pft den Forschungsstand zur Transformation der DDR-Hochschulen),德国与Universität Halle。在科学技术研究中心,我们对科学技术的研究和评价进行了研究。本研究以现有的关于德意志民主共和国大学转型的研究为基础,概述了哈勒大学的德国语发展。它的重点是国家对教师的评估,并提出了这样一个问题:评估在学术与政治之间的冲突中产生了什么影响?
{"title":"Ost-/West-Germanistik an der Universität Halle (ca. 1980−2000). : Zwischen Expansion, Transformation und Schrumpfung","authors":"M. Rottmann","doi":"10.3726/92174_42","DOIUrl":"https://doi.org/10.3726/92174_42","url":null,"abstract":"Abstract Diese Studie verknüpft den Forschungsstand zur Transformation der DDR-Hochschulen mit einer Skizze zur Entwicklung der Germanistik an der Universität Halle. Im Zentrum steht die Frage, welche konkreten Auswirkungen die Evaluationen im Spannungsfeld von\u0000 Wissenschaft und Politik hatten.This study builds on existing research on the transformation of universities in the GDR with an outline of the development of Germanistik at the University of Halle. Its focus is on the state’s evaluations of the faculty, and it asks the question:\u0000 what effect did the evaluations have in the conflict between scholarship and politics?","PeriodicalId":41889,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44892244","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Alfred Döblins eigenhändige Kartenskizzen Chinas, seine Rezeption des Geografen von Richthofen und die exemplarisch rekonstruierte Route Wang-luns nach Jinan Alfred Döblin自己的中国地图草图,他对地理学家von Richthofen的接待,以及王伦到济南的典型重建路线
4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3726/92174_693
Ying Jiang, Frank Mardaus
Abstract Namensstifter für den Protagonisten Wang-lun in Alfred Döblins 1916 erschienenem Roman Die drei Sprünge des Wang-lun war der Anführer einer historischen Rebellion in der Umgebung Linqings in der chinesischen Provinz Shandong im Jahr 1774. Döblins literarische Fiktion erweitert diese regional begrenzte Rebellion zu einem für die Qing-Dynastie gefährlichen überregionalen, allerdings nicht landesweiten Aufstand. Die Romanhandlung ist nämlich – mit Ausnahme der Ausgangspunkte und Wegstrecken zweier Züge hoher Amts- und Würdenträger nach Peking – geografisch begrenzt auf die drei Provinzen Zhili, Jiangsu und Shandong; letztere mit der Hauptstadt Jinan, bei Döblin Tsi-nan-fu genannt.
摘要阿尔弗雷德·多布林1916年小说《王伦的三跳》中主人公王伦的名字来源于1774年山东临清地区一场历史叛乱的领导者。Döblin的文学小说将这种区域性的叛乱扩展为一场对清朝来说危险的超区域但非全国性的起义。该地块在地理上仅限于直隶、江苏和山东三省,除了两列高官和政要前往北京的火车的起点和路线;后者与首都济南相邻,称为济南府。
{"title":"Alfred Döblins eigenhändige Kartenskizzen Chinas, seine Rezeption des Geografen von Richthofen und die exemplarisch rekonstruierte Route Wang-luns nach Jinan","authors":"Ying Jiang, Frank Mardaus","doi":"10.3726/92174_693","DOIUrl":"https://doi.org/10.3726/92174_693","url":null,"abstract":"Abstract Namensstifter für den Protagonisten Wang-lun in Alfred Döblins 1916 erschienenem Roman Die drei Sprünge des Wang-lun war der Anführer einer historischen Rebellion in der Umgebung Linqings in der chinesischen Provinz Shandong im Jahr 1774.\u0000 Döblins literarische Fiktion erweitert diese regional begrenzte Rebellion zu einem für die Qing-Dynastie gefährlichen überregionalen, allerdings nicht landesweiten Aufstand. Die Romanhandlung ist nämlich – mit Ausnahme der Ausgangspunkte und Wegstrecken zweier\u0000 Züge hoher Amts- und Würdenträger nach Peking – geografisch begrenzt auf die drei Provinzen Zhili, Jiangsu und Shandong; letztere mit der Hauptstadt Jinan, bei Döblin Tsi-nan-fu genannt.","PeriodicalId":41889,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45150398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Wahlverwandtschaften. : Deutsch-französische Theaternetzwerke nach 1945: Benno Besson als Grenzgänger und Mittler Wahlverwandtschaften .1945年后的德法剧场网络:本诺·贝斯on边境居民,中间人
4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3726/92174_584
N. Colin
Abstract Benno Besson (1922–2006) war nicht nur einer der wichtigsten europäischen Theaterregisseure seiner Generation, sondern auch ein überaus produktiver Mittler im deutsch-französischen Kulturtransfer nach 1945. Der Beitrag untersucht die künstlerischen Netzwerke Bessons, der als Wanderer zwischen den Welten ein wichtiges Verbindungsglied im Kalten Krieg zwischen der DDR und Frankreich, zwischen Ost- und Westdeutschland sowie zwischen Frankeich, Deutschland und der Schweiz bildete.Benno Besson (1922–2006) was not only one of the most important European theatre directors of his generation, but also an extremely productive mediator in Franco-German cultural transfer after 1945. The article examines the artistic networks of Besson, who, as a wanderer between worlds, represented an influential link between the GDR and France, between East and West Germany, and between France, Germany, and Switzerland during the Cold War.
抽象·本尼·贝斯隆(1922—2006)不仅是他这一代欧洲最重要的戏剧导演之一,也是1945年之后德法文化传承中非常富有成效的联络人。本文研究了艺术网络,它是冷战期间,法国的东德与西德、法国与德国以及法国、德国和瑞士之间的重要桥梁。本尼诺·贝斯顿(1922—2006年)就不是他这一代最正式欧洲剧院董事会中唯一一个,但它在1945年开始的法国德语转换过程中可以观察到剧中的剧目。洋克斯系列的金属展览已经开始了:贝莎顿的艺术网络,谁也去过,代表着那些在周末游荡的法国和德国的城市,向东和西部的德国,德国在寒冷的日子里的德国。
{"title":"Wahlverwandtschaften. : Deutsch-französische Theaternetzwerke nach 1945: Benno Besson als Grenzgänger und Mittler","authors":"N. Colin","doi":"10.3726/92174_584","DOIUrl":"https://doi.org/10.3726/92174_584","url":null,"abstract":"Abstract Benno Besson (1922–2006) war nicht nur einer der wichtigsten europäischen Theaterregisseure seiner Generation, sondern auch ein überaus produktiver Mittler im deutsch-französischen Kulturtransfer nach 1945. Der Beitrag untersucht die künstlerischen\u0000 Netzwerke Bessons, der als Wanderer zwischen den Welten ein wichtiges Verbindungsglied im Kalten Krieg zwischen der DDR und Frankreich, zwischen Ost- und Westdeutschland sowie zwischen Frankeich, Deutschland und der Schweiz bildete.Benno Besson (1922–2006) was not only one of the\u0000 most important European theatre directors of his generation, but also an extremely productive mediator in Franco-German cultural transfer after 1945. The article examines the artistic networks of Besson, who, as a wanderer between worlds, represented an influential link between the GDR and\u0000 France, between East and West Germany, and between France, Germany, and Switzerland during the Cold War.","PeriodicalId":41889,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45160385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Die ,,Bildung der Gebildeten“ und ,,das Volk“. : Zur Kanonisierung der Volkspoesie bei Wackernagel und Hiecke 有知识分子的教育以及人民的教育。沃尔拉格纳和鞭
4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3726/92174_662
S. Born
Abstract In dem Aufsatz wird untersucht, mit welchen Argumenten bei Karl Philipp Wackernagel und Robert Heinrich Hiecke Volkspoesie in die Lesebücher und in den Lektürekanon des Deutschunterrichts aufgenommen wird. In beiden Fällen ist Volkspoesie ein Medium, das eine Reflexion auf das Verhältnis des Bürgertums zu den breiten Volksschichten ermöglicht. Wackernagel zielt auf eine Restauration der Nation ganz im Sinne volkstümlicher Bildung ab, während Hiecke die soziale Distanz zwischen dem Bildungsbürgertum und den einfachen Volksschichten voraussetzt.The paper examines the arguments used by Karl Philipp Wackernagel and Robert Heinrich Hiecke to include folk poetry in reading books and in the reading canon of German classes. In both cases, folk poetry is a medium that enables a reflection on the relationship of the bourgeoisie (Bildungsbürgertum) to the broad popular classes. Wackernagel promises himself a restoration of the nation entirely in the sign of popular culture, while Hiecke presupposes a social distance between the educated bourgeoisie and the common folk classes.
摘要本文考察了卡尔·菲利普·瓦克纳格尔和罗伯特·海因里希·希克将民间诗歌纳入阅读书籍和德语课程阅读经典的论点。在这两种情况下,民间诗歌都是一种媒介,可以反映资产阶级与广大大众阶层的关系。Wackernagel的目标是在大众教育的意义上恢复国家,而Hiecke则预设了受过教育的资产阶级和简单的大众阶级之间的社会距离。本文考察了卡尔·菲利普·瓦克纳格尔和罗伯特·海因里希·希克将民间诗歌纳入阅读书籍和德语课堂阅读经典的论点。在这两种情况下,民间诗歌都是一种媒介,能够反映资产阶级与广大大众阶级的关系。Wackernagel承诺完全以流行文化的标志来恢复国家,而Hiecke则预设了受过教育的资产阶级和普通民间阶层之间的社会距离。
{"title":"Die ,,Bildung der Gebildeten“ und ,,das Volk“. : Zur Kanonisierung der Volkspoesie bei Wackernagel und Hiecke","authors":"S. Born","doi":"10.3726/92174_662","DOIUrl":"https://doi.org/10.3726/92174_662","url":null,"abstract":"Abstract In dem Aufsatz wird untersucht, mit welchen Argumenten bei Karl Philipp Wackernagel und Robert Heinrich Hiecke Volkspoesie in die Lesebücher und in den Lektürekanon des Deutschunterrichts aufgenommen wird. In beiden Fällen ist Volkspoesie ein Medium,\u0000 das eine Reflexion auf das Verhältnis des Bürgertums zu den breiten Volksschichten ermöglicht. Wackernagel zielt auf eine Restauration der Nation ganz im Sinne volkstümlicher Bildung ab, während Hiecke die soziale Distanz zwischen dem Bildungsbürgertum und den\u0000 einfachen Volksschichten voraussetzt.The paper examines the arguments used by Karl Philipp Wackernagel and Robert Heinrich Hiecke to include folk poetry in reading books and in the reading canon of German classes. In both cases, folk poetry is a medium that enables a reflection on the\u0000 relationship of the bourgeoisie (Bildungsbürgertum) to the broad popular classes. Wackernagel promises himself a restoration of the nation entirely in the sign of popular culture, while Hiecke presupposes a social distance between the educated bourgeoisie and the common folk classes.","PeriodicalId":41889,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46432474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lebendiges Wissen. : Verhandlungen des Populären in Walter Benjamins Hörspiel ,,Was die Deutschen lasen, während ihre Klassiker schrieben“ (1932) 生活知识:沃尔特·本雅明广播剧《德国人在经典著作中读什么》(1932)中的大众谈判
4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3726/92174_312
Erika Meibauer
Abstract Walter Benjamin präsentiert sein Hörspiel Was die Deutschen lasen, während ihre Klassiker schrieben (1932) im Essay Zweierlei Volkstümlichkeit (1932) als Umsetzungsversuch einer volkstümlichen und rundfunkspezifischen Art der Vermittlung literatursoziologischer Fragestellungen. Der Aufsatz untersucht zwei Popularisierungsstrategien im Hörspiel: erstens die Idee, über ein Alltagsgespräch mikrokosmisch eine geschichtliche Umbruchsituation darzustellen, und zweitens die dadurch evozierte ,Aktualisierung‘ dieser Situation, die die Hörer:innen zu einer aktiven Rezeptionshaltung animieren soll.In his essay Zweierlei Volkstümlichkeit (1932), Walter Benjamin presents his radio play Was die Deutschen lasen, während ihre Klassiker schrieben (1932) as an example of a new, radio-specific kind of popular knowledge transfer. In my essay, I analyse two strategies of popularisation in this radio play: Firstly, Benjamins aims to depict a phase of cultural-historical transition through the microcosm of everyday conversation. Secondly, this approach evokes parallels between the historical situation and the present, which is meant to encourage an active and critical reception.
摘要Walter Benjamin在文章Zweierlei Volkstümlichkeit(1932)中展示了他的广播剧《德国人在他们的经典作品中读什么》(1932),试图实现一种流行的、特定于广播的方式来传达文学社会学问题。本文探讨了广播剧大众化的两种策略:一是通过日常对话呈现历史剧变的缩影;二是这种情况的“实现”,即鼓励听众积极接受。Walter Benjamin在他的文章《Zweierlei Volkstümlichkeit》(1932年)中介绍了他的广播剧《德国人在经典著作中读什么》(1932),作为一种新的、特定于广播的大众知识转移的例子。在我的文章中,我分析了这部广播剧的两种大众化策略:首先,本雅明的目的是通过日常对话的微观世界来描绘一个文化历史转型的阶段。其次,这种方法使人联想到历史情况和现在的情况,这是为了鼓励积极和批判性的接受。
{"title":"Lebendiges Wissen. : Verhandlungen des Populären in Walter Benjamins Hörspiel ,,Was die Deutschen lasen, während ihre Klassiker schrieben“ (1932)","authors":"Erika Meibauer","doi":"10.3726/92174_312","DOIUrl":"https://doi.org/10.3726/92174_312","url":null,"abstract":"Abstract Walter Benjamin präsentiert sein Hörspiel Was die Deutschen lasen, während ihre Klassiker schrieben (1932) im Essay Zweierlei Volkstümlichkeit (1932) als Umsetzungsversuch einer volkstümlichen und rundfunkspezifischen Art der\u0000 Vermittlung literatursoziologischer Fragestellungen. Der Aufsatz untersucht zwei Popularisierungsstrategien im Hörspiel: erstens die Idee, über ein Alltagsgespräch mikrokosmisch eine geschichtliche Umbruchsituation darzustellen, und zweitens die dadurch evozierte ,Aktualisierung‘\u0000 dieser Situation, die die Hörer:innen zu einer aktiven Rezeptionshaltung animieren soll.In his essay Zweierlei Volkstümlichkeit (1932), Walter Benjamin presents his radio play Was die Deutschen lasen, während ihre Klassiker schrieben (1932) as an example of\u0000 a new, radio-specific kind of popular knowledge transfer. In my essay, I analyse two strategies of popularisation in this radio play: Firstly, Benjamins aims to depict a phase of cultural-historical transition through the microcosm of everyday conversation. Secondly, this approach evokes parallels\u0000 between the historical situation and the present, which is meant to encourage an active and critical reception.","PeriodicalId":41889,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46493571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
,,eine Brücke, ein Band zwischen den Völkern“. : Hermann Wendels Vortrag ,,Der Rhein. Deutschlands oder Europas Strom?“ von 1927 und seine (,jüngst-elsässischen‘) Kontexte “建立桥梁,建立人民之间的纽带”赫尔曼·温德尔的报告,莱茵河。德国的电力还是欧洲的?1927年语录《追随者
4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3726/92174_524
Christian Luckscheiter
Abstract Inmitten der nationalistischen ,,Kämpfe um den Rhein“ der 1920er Jahre bezeichnete Hermann Wendel 1927 den Fluss als eine Brücke zwischen den Ländern, durch die das Übernationale an seinen Ufern Wirklichkeit geworden sei. Die ,Formulierungschance‘ Wendels findet sich in einem spezifischen Kontext, der in die Zeit vor 1914 zurückführt: Wendel war Mitglied der 1901 in Straßburg gegründeten Gruppe ,,Das jüngste Elsaß“. Die Diskussionen der Nachkriegsjahre um das deutsch-französische Verhältnis wurden hier bereits zwei Jahrzehnte früher im Zusammenhang mit der sogenannten elsässischen Frage geführt. Um Frankreich und Deutschland einander anzunähern, propagierten die Gruppenmitglieder in ihren Texten ein übernationales Denken, für das sie das Rhein-Brücken-Motiv wiederholt einsetzten.In the midst of the nationalist ,,struggles around the Rhine“ of the 1920s, Hermann Wendel in 1927 described the river as a bridge between the countries through which the supranational had become a reality on its banks. Wendel’s ,formulation chance‘ is found in a specific context that leads back to the time before 1914: Wendel was a member of the group ,,Das jüngste Elsaß“ founded in Straßburg in 1901. Here, the discussions of the post-war years about the Franco-German relations had already been held two decades earlier in connection with the so-called Alsatian question. In order to bring France and Germany closer together, the group members propagated supranational thinking in their texts, for which they repeatedly used the motif of the Rhine as a bridge.
1927年,赫尔曼·温德尔在民族主义“为莱茵河而战”的框架内,称河水为各国间的桥梁,使得跨国主义的呼声成为现实。温德尔是在具体的背景下组成的,可以追溯到1914年以前:温德尔是1901年在斯特拉斯堡成立的组织的成员,也是最年轻的阿尔萨斯(el事实)的成员。”讨论二战以后的德法关系可以追溯到二十年前关于所谓的阿尔萨斯问题的讨论为了让法国和德国两国亲近这些部落成员在文章中宣扬着一个种族偏见在民族主义者中间,泛泛的反对在20世纪20年代,丈夫在1927年认定河水就像一座桥一样接受拥有一个超国家的现实。在1914年致本的特殊考虑中,此人就是集团中的一位成员,也是1901年斯特拉斯堡最新的喷泉。各位,这是逝去后的法国和德国的偶像…关于超国家的集体思想,统一思想的赞歌
{"title":",,eine Brücke, ein Band zwischen den Völkern“. : Hermann Wendels Vortrag ,,Der Rhein. Deutschlands oder Europas Strom?“ von 1927 und seine (,jüngst-elsässischen‘) Kontexte","authors":"Christian Luckscheiter","doi":"10.3726/92174_524","DOIUrl":"https://doi.org/10.3726/92174_524","url":null,"abstract":"Abstract Inmitten der nationalistischen ,,Kämpfe um den Rhein“ der 1920er Jahre bezeichnete Hermann Wendel 1927 den Fluss als eine Brücke zwischen den Ländern, durch die das Übernationale an seinen Ufern Wirklichkeit geworden sei. Die ,Formulierungschance‘\u0000 Wendels findet sich in einem spezifischen Kontext, der in die Zeit vor 1914 zurückführt: Wendel war Mitglied der 1901 in Straßburg gegründeten Gruppe ,,Das jüngste Elsaß“. Die Diskussionen der Nachkriegsjahre um das deutsch-französische Verhältnis\u0000 wurden hier bereits zwei Jahrzehnte früher im Zusammenhang mit der sogenannten elsässischen Frage geführt. Um Frankreich und Deutschland einander anzunähern, propagierten die Gruppenmitglieder in ihren Texten ein übernationales Denken, für das sie das Rhein-Brücken-Motiv\u0000 wiederholt einsetzten.In the midst of the nationalist ,,struggles around the Rhine“ of the 1920s, Hermann Wendel in 1927 described the river as a bridge between the countries through which the supranational had become a reality on its banks. Wendel’s ,formulation chance‘\u0000 is found in a specific context that leads back to the time before 1914: Wendel was a member of the group ,,Das jüngste Elsaß“ founded in Straßburg in 1901. Here, the discussions of the post-war years about the Franco-German relations had already been held two decades\u0000 earlier in connection with the so-called Alsatian question. In order to bring France and Germany closer together, the group members propagated supranational thinking in their texts, for which they repeatedly used the motif of the Rhine as a bridge.","PeriodicalId":41889,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46617605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
,,Des Lagers Abgott“ oder ,,Friedensfürst“. : Krieg und Frieden in Schillers ,,Wallenstein“-Trilogie “德拉格·阿布戈特”或“和平王子”:席勒“瓦伦斯坦”三部曲中的战争与和平
4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3726/92174_279
Mingchao Mao
Abstract Schillers Wallenstein-Trilogie, deren Entstehung und Uraufführung zeitlich mit der Französischen Revolution und dem Aufstieg Napoleons zusammenfällt, setzt sich mit den Kriegs- und Friedensdiskursen seiner Zeit auseinander. Wallensteins Lager weist Charakteristiken des modernen Heereswesens auf, und Wallensteins omnipräsente Machtvollkommenheit deutet auf die von Max Weber beschriebene charismatische Legitimation hin. Jedoch konnte Max Piccolominis Friedenshoffnung, die mit Kants Idee des ewigen Friedens im Einklang steht, wegen des Hobbes’schen Kriegszustands zwischen militärischer und dynastischer Gewalt nicht realisiert werden. Der Schiller’sche Wallenstein befindet sich im Zeitalter des historischen Wandels. Im Prozess der Verstaatlichung des Militärs verhindern das ,ewig Gestrige‘ und der Wille der Masse die Selbstverwirklichung des großen Individuums und bestimmen letztendlich über Krieg und Frieden. Die Trilogie verbindet die Geschichte und die Gegenwart und zeugt von der hohen Aktualität der Schiller’schen Werke.Schiller’s Wallenstein-trilogy, whose creation and premiere coincide with the French Revolution and the rise of Napoleon, engages with the discourses of war and peace of his time. Wallenstein’s camp exhibits characteristics of the modern army, and Wallenstein’s omnipresent power suggests the charismatic legitimacy described by Max Weber. However, Max Piccolomini’s hope for peace, which is in line with Kant’s idea of perpetual peace, necessarily fails because of Hobbes’ state of war in which the military and dynastic powers constantly find themselves in. Schiller’s Wallenstein reflects the process of nationalization of the military, and illustrates how the conservative mentality of ,eternal yesterday‘ as well as the will of the mass not only undermine the self-realization of heroic individuals, but also determine war and peace ultimately. The trilogy connects history and the present and demonstrates the high level of relevance of Schiller’s works.
摘要席勒的《瓦伦斯坦三部曲》的创作和首映恰逢法国大革命和拿破仑的崛起,讲述了他那个时代的战争与和平话语。沃伦斯坦的阵营呈现出现代军事的特征,沃伦斯坦无所不在的权力完美指向了马克斯·韦伯所描述的魅力合法化。然而,由于霍布斯的军事与王朝暴力之间的战争状态,马克斯·皮科洛米尼对和平的希望未能实现,这与康德的永恒和平观是一致的。席勒的《瓦伦斯坦》正处于历史变革的时代。在军队国家化的过程中,“永恒的过去”和群众的意志阻碍了伟大个人的自我实现,并最终决定了战争与和平。席勒的《瓦伦斯坦三部曲》的创作和首演恰逢法国大革命和拿破仑的崛起,讲述了他那个时代的战争与和平。沃伦斯坦的阵营展现了现代军队的特征,沃伦斯坦无所不在的力量暗示了马克斯·韦伯所描述的魅力合法性。然而,马克斯·皮科洛米尼对和平的希望,符合康德的永久和平思想,必然会因为霍布斯的战争状态而失败,在这种战争状态下,军事和王朝权力不断地处于其中。“永恒的昨天”以及群众的意志不仅破坏了英雄个体的自我实现,而且最终决定了战争与和平。三部曲将历史与当下联系在一起,展现了席勒作品的高度关联性。
{"title":",,Des Lagers Abgott“ oder ,,Friedensfürst“. : Krieg und Frieden in Schillers ,,Wallenstein“-Trilogie","authors":"Mingchao Mao","doi":"10.3726/92174_279","DOIUrl":"https://doi.org/10.3726/92174_279","url":null,"abstract":"Abstract Schillers Wallenstein-Trilogie, deren Entstehung und Uraufführung zeitlich mit der Französischen Revolution und dem Aufstieg Napoleons zusammenfällt, setzt sich mit den Kriegs- und Friedensdiskursen seiner Zeit auseinander. Wallensteins Lager\u0000 weist Charakteristiken des modernen Heereswesens auf, und Wallensteins omnipräsente Machtvollkommenheit deutet auf die von Max Weber beschriebene charismatische Legitimation hin. Jedoch konnte Max Piccolominis Friedenshoffnung, die mit Kants Idee des ewigen Friedens im Einklang steht,\u0000 wegen des Hobbes’schen Kriegszustands zwischen militärischer und dynastischer Gewalt nicht realisiert werden. Der Schiller’sche Wallenstein befindet sich im Zeitalter des historischen Wandels. Im Prozess der Verstaatlichung des Militärs verhindern das ,ewig Gestrige‘\u0000 und der Wille der Masse die Selbstverwirklichung des großen Individuums und bestimmen letztendlich über Krieg und Frieden. Die Trilogie verbindet die Geschichte und die Gegenwart und zeugt von der hohen Aktualität der Schiller’schen Werke.Schiller’s Wallenstein-trilogy,\u0000 whose creation and premiere coincide with the French Revolution and the rise of Napoleon, engages with the discourses of war and peace of his time. Wallenstein’s camp exhibits characteristics of the modern army, and Wallenstein’s omnipresent power suggests the charismatic legitimacy\u0000 described by Max Weber. However, Max Piccolomini’s hope for peace, which is in line with Kant’s idea of perpetual peace, necessarily fails because of Hobbes’ state of war in which the military and dynastic powers constantly find themselves in. Schiller’s Wallenstein\u0000 reflects the process of nationalization of the military, and illustrates how the conservative mentality of ,eternal yesterday‘ as well as the will of the mass not only undermine the self-realization of heroic individuals, but also determine war and peace ultimately. The trilogy\u0000 connects history and the present and demonstrates the high level of relevance of Schiller’s works.","PeriodicalId":41889,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49200234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quelque chose qui est une sorte de résistance. : Formen deutsch-französischer Erinnerung bei Anne Weber* 这是一种抵抗。:安妮·韦伯(Anne Weber)的德语培训
4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3726/92174_623
Anne Kraume
Abstract Mit August. Ein bürgerliches Puppentrauerspiel (2011), Ahnen. Ein Zeitreisetagebuch (2015) und Annette. Ein Heldinnenepos (2020) analysiert der vorliegende Artikel drei Werke der deutsch-französischen Schriftstellerin Anne Weber, in denen diese eine intensive Reflexion über die literarische Form mit der Frage nach dem Verhältnis von Literatur und Geschichte verknüpft. Dabei zeigt sich, dass es Weber vor dem Hintergrund der Verheerungen des Nationalsozialismus insbesondere um die Widerstandskraft der Literatur in einem deutsch-französischen und europäischen Kontext geht.With August. Ein bürgerliches Puppentrauerspiel (2011), Ahnen. Ein Zeitreisetagebuch (2015) and Annette. Ein Heldinnenepos (2020), this article analyzes three works by the German-French writer Anne Weber, in which she links an intensive reflection on the literary form with the question of the relation between literature and history. It shows that for Weber, what is up for debate is nothing less than the resilience of literature in a Franco-German and European context against the backdrop of the devastation of National Socialism.
摘要与八月。Ein Bürgerliches Puppetbauerspiel(2011),Ahnen。时间旅行日记(2015)和安妮特。本文分析了法德作家安妮·韦伯的三部作品,在这三部作品中,她将对文学形式的深刻反思与文学与历史关系的问题结合起来。在国家社会主义遭到破坏的背景下,韦伯特别关注法德和欧洲背景下文学的韧性。八月。Ein Bürgerliches Puppetbauerspiel(2011),Ahnen。Ein Zeitreise Tagebuch(2015)和Annette。本文分析了德法作家安妮·韦伯的三部作品,在这三部作品中,她将对文学形式的深入反思与文学与历史的关系问题联系起来。这表明,对韦伯来说,值得争论的正是文学在法德和欧洲背景下,在国家社会主义遭到破坏的背景下的韧性。
{"title":"Quelque chose qui est une sorte de résistance. : Formen deutsch-französischer Erinnerung bei Anne Weber*","authors":"Anne Kraume","doi":"10.3726/92174_623","DOIUrl":"https://doi.org/10.3726/92174_623","url":null,"abstract":"Abstract Mit August. Ein bürgerliches Puppentrauerspiel (2011), Ahnen. Ein Zeitreisetagebuch (2015) und Annette. Ein Heldinnenepos (2020) analysiert der vorliegende Artikel drei Werke der deutsch-französischen Schriftstellerin Anne Weber, in\u0000 denen diese eine intensive Reflexion über die literarische Form mit der Frage nach dem Verhältnis von Literatur und Geschichte verknüpft. Dabei zeigt sich, dass es Weber vor dem Hintergrund der Verheerungen des Nationalsozialismus insbesondere um die Widerstandskraft der Literatur\u0000 in einem deutsch-französischen und europäischen Kontext geht.With August. Ein bürgerliches Puppentrauerspiel (2011), Ahnen. Ein Zeitreisetagebuch (2015) and Annette. Ein Heldinnenepos (2020), this article analyzes three works by the German-French writer\u0000 Anne Weber, in which she links an intensive reflection on the literary form with the question of the relation between literature and history. It shows that for Weber, what is up for debate is nothing less than the resilience of literature in a Franco-German and European context against the\u0000 backdrop of the devastation of National Socialism.","PeriodicalId":41889,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44497511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Umwendungen ins Jetzt. : Ein Systematisierungsvorschlag zur Barock- und Frühneuzeitrezeption der Gegenwartslyrik 转向现在。:巴洛克与近代早期接受当代诗歌的系统化建议
4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3726/92174_139
C. Meierhofer
Abstract Der Aufsatz beschäftigt sich mit der Barock- und Frühneuzeitrezeption der Gegenwartslyrik und macht einen Vorschlag zu deren Systematisierung. Die historischen Bezüge finden vor allem auf vier Ebenen statt, die mit jeweils einem Beispiel belegt werden: Bewusstseinsgeschichte bei Ernst Meister, Gattungsgeschichte und Gattungspoetik bei Jan Wagner, Wissens- und Kulturgeschichte bei Marcel Beyer sowie Konzepte von Autor:innenschaft bei Thomas Kling und Marion Poschmann.The article deals with the reception of the Baroque and Early Modern Age within contemporary poetry and makes a proposal for its systematization. The historical references especially occur on four levels which are demonstrated by one example respectively: the history of consciousness regarding Ernst Meister, genre history and poetics regarding Jan Wagner, knowledge and cultural history regarding Marcel Beyer, as well as the conception of authorship regarding Thomas Kling and Marion Poschmann.
摘要本文论述了巴洛克和近代早期对当代诗歌的接受,并对其系统化提出了建议。历史参考主要发生在四个层面,每一个层面都有一个例子:恩斯特·梅斯特的意识史,扬·瓦格纳的体裁和体裁诗歌史,本文论述了巴洛克和近代早期在当代诗歌中的接受,并对其系统化提出了建议。历史参照尤其出现在四个层面上,分别用一个例子说明:意识史考虑恩斯特·梅斯特,流派史和诗学考虑扬·瓦格纳,知识和文化史考虑马塞尔·拜尔,作者概念考虑托马斯·克林和马里恩·波希曼。
{"title":"Umwendungen ins Jetzt. : Ein Systematisierungsvorschlag zur Barock- und Frühneuzeitrezeption der Gegenwartslyrik","authors":"C. Meierhofer","doi":"10.3726/92174_139","DOIUrl":"https://doi.org/10.3726/92174_139","url":null,"abstract":"Abstract Der Aufsatz beschäftigt sich mit der Barock- und Frühneuzeitrezeption der Gegenwartslyrik und macht einen Vorschlag zu deren Systematisierung. Die historischen Bezüge finden vor allem auf vier Ebenen statt, die mit jeweils einem Beispiel belegt werden:\u0000 Bewusstseinsgeschichte bei Ernst Meister, Gattungsgeschichte und Gattungspoetik bei Jan Wagner, Wissens- und Kulturgeschichte bei Marcel Beyer sowie Konzepte von Autor:innenschaft bei Thomas Kling und Marion Poschmann.The article deals with the reception of the Baroque and Early Modern\u0000 Age within contemporary poetry and makes a proposal for its systematization. The historical references especially occur on four levels which are demonstrated by one example respectively: the history of consciousness regarding Ernst Meister, genre history and poetics regarding Jan Wagner, knowledge\u0000 and cultural history regarding Marcel Beyer, as well as the conception of authorship regarding Thomas Kling and Marion Poschmann.","PeriodicalId":41889,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46971438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pariser Köpfe, Pariser Bilder. : Walter Benjamins mehrsprachige Rundfunkvision
4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3726/92174_543
Cornelia Ortlieb
Abstract Der Beitrag zeigt im close reading eines Radiovortrags von Walter Benjamin die vielfältigen Implikationen deutsch-französischer Literaturkritik im Januar 1930 auf. Er untersucht die subversive Strategie einer akustisch vermittelten Vision von Gemeinschaft in deren Rekurs auf Baudelaire, Proust und auf Verhandlungen modernen (jüdischen) Außenseitertums.In a close reading of a radio lecture from Walter Benjamin, this essay shows the manifold implications of German-French literary criticism in January 1930. It analyses the subversive strategy of an acoustically transmitted vision of community and its reference to Baudelaire, Proust, and the discussions of modern (Jewish) outsideness.
抽象这一篇文章在沃尔特·本杰明的广播剧文章中阐释了1930年1月德法理性批评对德国文化的多元影响。他研究了用密集传达给我的犹太宗教团体“回来”的激进愿景的颠覆战略。在《瓦尔特·本杰明之声》一书中。资讯分析了激进的社区融合、普鲁士和现代流行策略的颠覆性战略。
{"title":"Pariser Köpfe, Pariser Bilder. : Walter Benjamins mehrsprachige Rundfunkvision","authors":"Cornelia Ortlieb","doi":"10.3726/92174_543","DOIUrl":"https://doi.org/10.3726/92174_543","url":null,"abstract":"Abstract Der Beitrag zeigt im close reading eines Radiovortrags von Walter Benjamin die vielfältigen Implikationen deutsch-französischer Literaturkritik im Januar 1930 auf. Er untersucht die subversive Strategie einer akustisch vermittelten Vision von Gemeinschaft\u0000 in deren Rekurs auf Baudelaire, Proust und auf Verhandlungen modernen (jüdischen) Außenseitertums.In a close reading of a radio lecture from Walter Benjamin, this essay shows the manifold implications of German-French literary criticism in January 1930. It analyses the\u0000 subversive strategy of an acoustically transmitted vision of community and its reference to Baudelaire, Proust, and the discussions of modern (Jewish) outsideness.","PeriodicalId":41889,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42851766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1