Introduction La craniectomie decompressive peut- elle ameliorer le pronostic des patients victimes d’un traumatisme crânien ferme grave avec engagement cerebral ? Objectif Le but de la presente etude etait d’evaluer l’efficacite de la craniectomie decompressive dans la prise en charge du traumatisme crânien grave, isole et ferme avec signes radiologiques d’engagement cerebral. Methodes Il s’agissait d’une etude realisee a l’Hopital General de Douala pendant 36 mois, de janvier 2007 a decembre 2009, incluant 13 patients victimes d’un traumatisme crânien grave, isole et ferme, presentant les signes radiologiques d’engagement cerebral. La craniectomie decompressive etait indiquee devant l’aggravation ou la persistance du tableau clinique et radiologique malgre le traitement medical conventionnel. Resultats Apres deux a dix mois de suivi, l’evolution fut classee selon le score du coma evolutif ; "Glasgow outcome scale (GOS) score ". Dix patients (76, 93 %) ont evolue favorablement GOS (4-5).Un patient (07,69%) est reste vegetatif GOS3. Deux deces (15,38%) ont ete observe GOS1. Les principales complications etaient : une hydrocephalie, une hernie cerebrale a travers le foramen de craniectomie, un abces du cerveau et un etat de mal convulsif. Conclusion La craniectomie decompressive est une methode efficace pouvant ameliorer le pronostic des patients victimes de traumatisme crânien grave avec signes radiologiques d’engagement cerebral. Mots cles : craniectomie-decompressive-engagement cerebral-traumatisme crânien.
{"title":"10.4314/ajns.v9i2.70406","authors":"","doi":"10.4314/ajns.v9i2.70406","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ajns.v9i2.70406","url":null,"abstract":"Introduction La craniectomie decompressive peut- elle ameliorer le pronostic des patients victimes d’un traumatisme crânien ferme grave avec engagement cerebral ? Objectif Le but de la presente etude etait d’evaluer l’efficacite de la craniectomie decompressive dans la prise en charge du traumatisme crânien grave, isole et ferme avec signes radiologiques d’engagement cerebral. Methodes Il s’agissait d’une etude realisee a l’Hopital General de Douala pendant 36 mois, de janvier 2007 a decembre 2009, incluant 13 patients victimes d’un traumatisme crânien grave, isole et ferme, presentant les signes radiologiques d’engagement cerebral. La craniectomie decompressive etait indiquee devant l’aggravation ou la persistance du tableau clinique et radiologique malgre le traitement medical conventionnel. Resultats Apres deux a dix mois de suivi, l’evolution fut classee selon le score du coma evolutif ; \"Glasgow outcome scale (GOS) score \". Dix patients (76, 93 %) ont evolue favorablement GOS (4-5).Un patient (07,69%) est reste vegetatif GOS3. Deux deces (15,38%) ont ete observe GOS1. Les principales complications etaient : une hydrocephalie, une hernie cerebrale a travers le foramen de craniectomie, un abces du cerveau et un etat de mal convulsif. Conclusion La craniectomie decompressive est une methode efficace pouvant ameliorer le pronostic des patients victimes de traumatisme crânien grave avec signes radiologiques d’engagement cerebral. Mots cles : craniectomie-decompressive-engagement cerebral-traumatisme crânien.","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/ajns.v9i2.70406","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48535469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
T. Adoukonou, M. Agbétou, Gottfried Agballa, Aude Charles Gahou, Donald Accrombessi, O. Kossi, D. Houinato
Introduction : La migraine est une maladie neurologique frequente en population, source de handicap et classee 13eme des affections les plus handicapantes par l’OMS. L’objectif de cette etude etait d’etudier la prevalence de la migraine a Titirou en 2017. Methodes : Il s’est agi d’une etude transversale de type porte-a-porte menee sur 2065 sujets âges de 18 a 65 ans. L’enquete a ete effectuee sur une periode de 4 mois allant du 10 avril au 05 aout 2017. Les criteres diagnostiques de l’International Headache Society (IHS) de 2013 ont servi de base pour le diagnostic de la migraine. Les informations sociodemographiques, le poids et taille et les donnees relatives a la frequence et l’intensite des cephalees furent collectes. Les donnees ont ete saisies, traitees et analysees grâce au logiciel Epi Info version 2.2.0.165. Resultats : Il y avait une predominance masculine avec un sex-ratio de 1,41. Les sujets etaient âges de 18 a 65 ans avec une moyenne d’âge de 31,87±8,37ans. La prevalence des cephalees etait de 63,49%. La prevalence de la migraine a Titirou etait de 3,82% [IC95% : (3,06%-4,72%)] (79 sur les 2065). Les facteurs associes a la migraine etaient l’âge (p=0,0026), le sexe (p=0,0001), le niveau d’instruction (p=0,0039), la profession (p<10-4 ) et l’indice de masse corporelle (p<10-4 ). L’intensite des cephalees etait moderee dans 44,30%, forte dans 51,90%, extremement forte chez 3,80% des sujets. La plupart des migraineux (78,48%), avait moins de 5 crises par mois. La migraine avec aura representait 49,4%. Les auras les plus observees etaient les phosphenes (34,18%), les scotomes (13,92%) et l’aura sensitive (13,92%). Les facteurs declenchant les acces etaient le manque de sommeil (84,81%), la contrariete (68,35%) et le souci (62,03%). Conclusion : La migraine est assez frequente et sa prevalence est comparable a celle rapportee dans la plupart des etudes en communaute en Afrique. Mots cles : Migraine -Prevalence-Adulte-Benin Introduction : The migraine is a common neurological disorder with a serious handicap and classified as the 13th disabling disease worldwide. The most consistently data on epidemiology of migraine are available in general population in Africa but not in northern Benin. We aimed to study the prevalence of migraine at Titirou in Parakou in 2017. Methods : This was a cross-sectional with door-to-door survey which included 2065 subjects aged 18 to 65 years. The survey was conducted over a period of 4 months from 10 April to 05 August 2017. The IHS diagnostic criteria of 2013 were used to define migraine. Socio-demographics information was collected. The data were analyzed using Epi Info 2.2.0.165.fr software. Results : There was a male predominance with 58.45% of men with sex ratio of 1.41. The mean age was 31.87 ± 8.37 years. The prevalence of headache was 63.49%. The prevalence of migraine in Titirou was 3.82% [95%CI: 3.06%-4.72%]. The associated factors were the age (p=0.00), the sex (p=0.00), level of education (p
简介:偏头痛是人群中常见的神经系统疾病，是致残的来源，在世界卫生组织的致残疾病中排名第13位。本研究的目的是研究2017年偏头痛的患病率。方法:这是一项横断面研究，对2065名18 - 65岁的受试者进行挨家挨户的调查，调查时间为2017年4月10日至8月5日，为期4个月。2013年国际头痛协会(IHS)诊断标准被用作偏头痛诊断的基础。收集了社会人口学信息、体重和身高以及捕鲸频率和强度的数据。使用Epi Info软件版本2.2.0.165对数据进行输入、处理和分析。结果:以男性为主，性别比为1.41。受试者年龄18 ~ 65岁，平均年龄31.87±8.37岁。cephalees的患病率为63.49%。偏头痛患病率为3.82% [95% ci:(3.06% - 4.72%)](2065人中79人)。与偏头痛相关的因素为年龄(p= 0.0026)、性别(p= 0.0001)、教育程度(p= 0.0039)、职业(p<10-4)和体重指数(p<10-4)。拔毛强度中等(44.30%)，强(51.90%)，极强(3.80%)。大多数偏头痛患者(78.48%)每月发作少于5次。偏头痛伴先兆占49.4%。最常见的气场为磷气场(34.18%)、东气场(13.92%)和感觉气场(13.92%)。影响入院的因素为睡眠不足(84.81%)、烦恼(68.35%)和烦恼(62.03%)。结论:偏头痛相当常见，其患病率与非洲大多数社区研究的报告相当。关键词:偏头痛-流行-成人-贝宁简介:偏头痛是一种常见的神经系统疾病，具有严重的残疾，被列为世界上第13种致残疾病。提供数据据流行病学of The most名偏头痛are in general in Africa是not in northern贝宁人口。我们想研究2017年Parakou Titirou的偏头痛患病率。方法:这是一项横断面上门调查，包括2065名18 - 65岁的受试者。该调查于2017年4月10日至8月5日进行了4个月。The IHS偏头痛诊断标准of 2013 were used to define。收集了社会人口统计信息。使用Epi Info 2.2.0.165.fr软件对数据进行分析。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县总面积为，其中土地和(1.0%)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县总面积为，其中土地和(1.0%)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县总面积为，其中土地和(1.0%)水。Titirou的偏头痛患病率为3.82% [95%CI: 3.06%-4.72%]。相关因素为年龄(p=0.00)、性别(p=0.00)、教育水平(p=0.00)、职业(p<10-4)和身体质量指数(p<10-4)。偏头痛伴先兆占49.4%。最常见的类型是视觉先天(34.18%)、感觉先天(13.92%)和scotoma(13.92%)。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县总面积为，其中土地和(1.0%)水。主要触发因素为睡眠不足(84.81%)、烦恼(68.35%)和忧虑(62.03%)。结论:偏头痛在帕拉库更为常见，这一数据与撒哈拉以南非洲其他地区报道的数据相当。关键词:头痛，偏头痛-流行病学，成人;贝宁
{"title":"Enquete sur la prevalence de la migraine chez l’adulte a titirou au Nord du Benin en 2017","authors":"T. Adoukonou, M. Agbétou, Gottfried Agballa, Aude Charles Gahou, Donald Accrombessi, O. Kossi, D. Houinato","doi":"10.4314/AJNS.V37I2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/AJNS.V37I2","url":null,"abstract":"Introduction : La migraine est une maladie neurologique frequente en population, source de handicap et classee 13eme des affections les plus handicapantes par l’OMS. L’objectif de cette etude etait d’etudier la prevalence de la migraine a Titirou en 2017. Methodes : Il s’est agi d’une etude transversale de type porte-a-porte menee sur 2065 sujets âges de 18 a 65 ans. L’enquete a ete effectuee sur une periode de 4 mois allant du 10 avril au 05 aout 2017. Les criteres diagnostiques de l’International Headache Society (IHS) de 2013 ont servi de base pour le diagnostic de la migraine. Les informations sociodemographiques, le poids et taille et les donnees relatives a la frequence et l’intensite des cephalees furent collectes. Les donnees ont ete saisies, traitees et analysees grâce au logiciel Epi Info version 2.2.0.165. Resultats : Il y avait une predominance masculine avec un sex-ratio de 1,41. Les sujets etaient âges de 18 a 65 ans avec une moyenne d’âge de 31,87±8,37ans. La prevalence des cephalees etait de 63,49%. La prevalence de la migraine a Titirou etait de 3,82% [IC95% : (3,06%-4,72%)] (79 sur les 2065). Les facteurs associes a la migraine etaient l’âge (p=0,0026), le sexe (p=0,0001), le niveau d’instruction (p=0,0039), la profession (p<10-4 ) et l’indice de masse corporelle (p<10-4 ). L’intensite des cephalees etait moderee dans 44,30%, forte dans 51,90%, extremement forte chez 3,80% des sujets. La plupart des migraineux (78,48%), avait moins de 5 crises par mois. La migraine avec aura representait 49,4%. Les auras les plus observees etaient les phosphenes (34,18%), les scotomes (13,92%) et l’aura sensitive (13,92%). Les facteurs declenchant les acces etaient le manque de sommeil (84,81%), la contrariete (68,35%) et le souci (62,03%). Conclusion : La migraine est assez frequente et sa prevalence est comparable a celle rapportee dans la plupart des etudes en communaute en Afrique. Mots cles : Migraine -Prevalence-Adulte-Benin Introduction : The migraine is a common neurological disorder with a serious handicap and classified as the 13th disabling disease worldwide. The most consistently data on epidemiology of migraine are available in general population in Africa but not in northern Benin. We aimed to study the prevalence of migraine at Titirou in Parakou in 2017. Methods : This was a cross-sectional with door-to-door survey which included 2065 subjects aged 18 to 65 years. The survey was conducted over a period of 4 months from 10 April to 05 August 2017. The IHS diagnostic criteria of 2013 were used to define migraine. Socio-demographics information was collected. The data were analyzed using Epi Info 2.2.0.165.fr software. Results : There was a male predominance with 58.45% of men with sex ratio of 1.41. The mean age was 31.87 ± 8.37 years. The prevalence of headache was 63.49%. The prevalence of migraine in Titirou was 3.82% [95%CI: 3.06%-4.72%]. The associated factors were the age (p=0.00), the sex (p=0.00), level of education (p","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"37 1","pages":"42-50"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/AJNS.V37I2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70469433","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
G. Mpandzou, Amour Ngouma, P. Ossou-Nguiet, Aubaine Nkounkou, Dinah Happhia Motoula Latou, Eliot Prince Sounga Bandzouzi, Ngandzali Davelle Doungou, B. Bandzouzi-Ndamba, R. Bileckot
Introduction: L’accident vasculaire cerebral (AVC) est la premiere cause du handicap acquis de l’adulte et la deuxieme cause de demence. Le retour au domicile du patient est etroitement lie a la charge de l’aidant. Le but de notre etude etait d’evaluer la charge de l’aidant principal des patients victimes d’AVC apres le retour au domicile. Methode: Il s’est agi d’une etude longitudinale analytique realisee du 1er octobre 2014 au 30 septembre 2015, au CHU de Brazzaville. Tous les patients hospitalises pour un premier AVC confirme par une imagerie cerebrale et retournes a leur domicile ont ete inclus. Tous les patients ayant un score de Rankin modifie ≥ 2 avant l’hospitalisation n’ont pas ete inclus. L’echelle de Zarit a ete utilisee pour evaluer la charge de l’aidant principal. Les autres variables etudiees regroupaient les donnees sociodemographiques des patients et des aidants. L’impact psychologique et fonctionnel de l’hemiplegie vasculaire des patients, a ete evalue respectivement par le questionnaire abrege de Beck et l’index de Barthel. Le logiciel SPSS 21 a ete utilise pour l’analyse statistique. Le seuil de significativite a ete fixe a 0,05. Resultats: L’etude a porte sur 70 patients d’âge moyen de 55,4±11,49 ans, avec un sex ratio de 1,12. L’aidant principal etait represente par un descendant dans 44,5%. L’âge moyen des aidants etait de 41,4 ± 11,9 ans, significativement inferieur a celui des patients (p < 0,001). Le score de Zarit moyen etait de 44,8 ±10,6 ; 36,4 ±12,1 et 27,2 ±13,8 respectivement a un, trois et six mois de suivi. La charge de l’aidant s’est amelioree avec le temps, avec une variation moyenne du score de Zarit entre le premier et sixieme mois de suivi statistiquement significative de -17,6±8,16 (p<0,001). L’âge du patient « superieur a 65 ans », le mode de vie « avec conjoint » et le type d’AVC « hemorragique » etaient identifies comme facteurs associes a la charge de l’aidant. Conclusion: La charge de l’aidant principal s’ameliore au cours de l’evolution, avec l’amelioration de l’autonomie fonctionnelle et de l’humeur des patients. Il est necessaire d’inclure cette donnee lors de l’education therapeutique des aidants dans le cadre d’une prise en charge globale des AVC. Mots cles: Accident vasculaire cerebral, Congo, Charge aidant, invalidite, readaptation English Title: Assessment of caregiver’s burden after stroke at the Brazzaville University Hospital English Abstract Introduction: Stroke is the leading cause of acquired disability in adults and the second leading cause of dementia. After the hospitalization phase, the return to the patient’s home is closely linked to the caregiver’s burden. The aim of our study was to assess the burden of the primary caregiver of stroke patients after returning home. Method: This was a longitudinal study carried out from 1st October 2014 to 30th September 2015 at the university hospital of Brazzaville. All patients hospitalized for a first stroke confirmed by brain imaging and retur
简介:中风是成人获得性残疾的第一大原因，也是痴呆的第二大原因。病人回家与照顾者的责任密切相关。我们研究的目的是评估卒中患者回家后主要照顾者的负担。方法:这是一项纵向分析研究，于2014年10月1日至2015年9月30日在布拉柴维尔大学医院进行。包括所有因脑成像确认的首次中风住院并返回家中的患者。所有住院前Rankin评分≥2的患者均未纳入。Zarit量表被用来评估主要照顾者的负担。其他变量包括患者和护理人员的社会人口学数据。采用贝克缩短问卷和巴特尔指数分别评估血管偏瘫患者的心理和功能影响。采用SPSS 21软件进行统计分析。显著性阈值设置为0.05。结果:本研究共纳入70例患者，平均年龄55.4±11.49岁，性别比1.12。44.5%的主要照顾者是后代。护理人员平均年龄41.4±11.9岁，明显低于患者(p < 0.001)。平均Zarit评分为44.8±10.6;随访1个月、3个月、6个月分别为36.4±12.1和27.2±13.8。照顾者的负担随着时间的推移而改善，在随访的第1个月和第6个月之间，Zarit评分的平均变化有统计学意义，为- 17.6±8.16 (p< 0.001)。患者年龄“65岁以上”、“有配偶”的生活方式和中风类型“出血”被确定为与照顾者负担相关的因素。结论:在进化过程中，主要照顾者的负担有所改善，患者的功能自主和情绪都有所改善。有必要将这些数据纳入护理人员的治疗教育，作为全面中风管理的一部分。关键词:中风，刚果，照顾者负担，残疾，康复英文标题:布拉柴维尔大学医院中风后照顾者负担评估英文摘要简介:中风是成人获得性残疾的主要原因和痴呆的第二大原因。住院期结束后，返回患者家中与护理人员的负担密切相关。我们研究的目的是评估中风患者回国后初级护理人员的负担。方法:这是一项纵向研究，于2014年10月1日至2015年9月30日在布拉柴维尔大学医院进行。All患者hospitalized for a first库confirmed by大脑成像的方法和to their homes在即兴的。不包括所有住院前Rankin量表≥2的患者。Zarit量表用于评估护理人员的负担。研究的其他变量包括来自患者和护理人员的社会人口学数据、患者血管性偏瘫的心理和生理影响，分别通过缩写beck问卷和Barthel指数进行评估。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该镇总面积为，其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该镇总面积为，其中土地和(1.0%)水。结果:纳入70例患者，平均年龄55.4±11.49岁，性别比例1.12。初级看护人的比例为44.5%。照顾者的平均年龄为41.4±11.9岁，明显低于患者(p <0.001)。平均Zarit评分为44.8±10.6;36.4±12.1 and 27.2±13.8秋季at one (three and六景的后续活动。随着时间的推移，照顾者负担有所改善，第1个月和第6个月之间的Zarit评分平均变化为-17.6±8.16 (p <0.001)。患者年龄“65岁以上”、“配偶”生活方式和“嗜血”中风被确定为与护理人员负担相关的因素。结论:主要照顾者中风后神经残疾负担随中风进展而改善，功能自主能力改善，患者情绪改善。在对中风患者进行全面护理的背景下，有必要将这一数据纳入护理人员的治疗教育。关键词:照顾者负担，刚果，残疾，中风
{"title":"Evaluation de la charge de l’aidant apres un accident vasculaire cerebral au Centre Hospitalier Universitaire de Brazzaville","authors":"G. Mpandzou, Amour Ngouma, P. Ossou-Nguiet, Aubaine Nkounkou, Dinah Happhia Motoula Latou, Eliot Prince Sounga Bandzouzi, Ngandzali Davelle Doungou, B. Bandzouzi-Ndamba, R. Bileckot","doi":"10.4314/AJNS.V37I1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/AJNS.V37I1","url":null,"abstract":"Introduction: L’accident vasculaire cerebral (AVC) est la premiere cause du handicap acquis de l’adulte et la deuxieme cause de demence. Le retour au domicile du patient est etroitement lie a la charge de l’aidant. Le but de notre etude etait d’evaluer la charge de l’aidant principal des patients victimes d’AVC apres le retour au domicile. Methode: Il s’est agi d’une etude longitudinale analytique realisee du 1er octobre 2014 au 30 septembre 2015, au CHU de Brazzaville. Tous les patients hospitalises pour un premier AVC confirme par une imagerie cerebrale et retournes a leur domicile ont ete inclus. Tous les patients ayant un score de Rankin modifie ≥ 2 avant l’hospitalisation n’ont pas ete inclus. L’echelle de Zarit a ete utilisee pour evaluer la charge de l’aidant principal. Les autres variables etudiees regroupaient les donnees sociodemographiques des patients et des aidants. L’impact psychologique et fonctionnel de l’hemiplegie vasculaire des patients, a ete evalue respectivement par le questionnaire abrege de Beck et l’index de Barthel. Le logiciel SPSS 21 a ete utilise pour l’analyse statistique. Le seuil de significativite a ete fixe a 0,05. Resultats: L’etude a porte sur 70 patients d’âge moyen de 55,4±11,49 ans, avec un sex ratio de 1,12. L’aidant principal etait represente par un descendant dans 44,5%. L’âge moyen des aidants etait de 41,4 ± 11,9 ans, significativement inferieur a celui des patients (p < 0,001). Le score de Zarit moyen etait de 44,8 ±10,6 ; 36,4 ±12,1 et 27,2 ±13,8 respectivement a un, trois et six mois de suivi. La charge de l’aidant s’est amelioree avec le temps, avec une variation moyenne du score de Zarit entre le premier et sixieme mois de suivi statistiquement significative de -17,6±8,16 (p<0,001). L’âge du patient « superieur a 65 ans », le mode de vie « avec conjoint » et le type d’AVC « hemorragique » etaient identifies comme facteurs associes a la charge de l’aidant. Conclusion: La charge de l’aidant principal s’ameliore au cours de l’evolution, avec l’amelioration de l’autonomie fonctionnelle et de l’humeur des patients. Il est necessaire d’inclure cette donnee lors de l’education therapeutique des aidants dans le cadre d’une prise en charge globale des AVC. Mots cles: Accident vasculaire cerebral, Congo, Charge aidant, invalidite, readaptation English Title: Assessment of caregiver’s burden after stroke at the Brazzaville University Hospital English Abstract Introduction: Stroke is the leading cause of acquired disability in adults and the second leading cause of dementia. After the hospitalization phase, the return to the patient’s home is closely linked to the caregiver’s burden. The aim of our study was to assess the burden of the primary caregiver of stroke patients after returning home. Method: This was a longitudinal study carried out from 1st October 2014 to 30th September 2015 at the university hospital of Brazzaville. All patients hospitalized for a first stroke confirmed by brain imaging and retur","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"37 1","pages":"3-11"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70468689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
M. Faye, Pierre Yves Borius, Marc Guichard Tsiaremby, M. Diallo, Jean-Marie Regis
Introduction: Les malformations arterio-veineuses ou angiomes cerebraux sont des anomalies vasculaires congenitales qui se definissent par la presence d’un shunt arterio-veineux anormal. Materiels et methodes: Nous avons mene une etude retrospective entre Janvier 1992 et Decembre 2010 au service de radiochirurgie de l’hopital de la Timone, 1557 patients ont ete traites par radiochirurgie pour une malformation arterioveineuse dont 61 patients pour une localisation du tronc cerebral (3.91%). Resultats: L’âge moyen de 35.8-/+16.6 ans (4-75).16 patients avaient beneficie d’une embolisation preradiochirurgicale (26.23%). Le mode de decouverte etait une hemorragie pour 53 patients (87%). Le volume moyen de traitement etait de 1.43+/-1.96 cm 3 (0.09-14.20). Le score RBAS etait en moyenne de 1.36 +/- 0.34 (0.64-2.35). La dose moyenne de prescription a l’enveloppe l’isodose 50% delivree etait de 22.9 +/-2.9 Gy (12-30), la dose mediane etait de 24 Gy).Notre taux d’obliteration global apres une ou deux procedures etait de 67.27%, pour un delai moyen de suivi est de 56.7 mois+/-43.3 (8.1-251.7). Les facteurs en rapport avec une obliteration) : score RBAS bas (p=0.012), une dose de traitement superieur a 20Gy (p=0.034). Nous avons eu une mortalite de 1.63% et un pourcentage de saignement apres la procedure de 6.55% et 3.2% deficits neurologiques radio-induits. Conclusion: La radiochirurgie est maintenant devenue incontournable dans le traitement des malformations du tronc cerebral meme s’il existe un risque hemorragique persistant jusqu’a la guerison (3.5%). Le taux d’obliteration complete est de 67.27% Mots cles: malformations arterio-veineuses, tronc cerebral, radiochirurugie English Title: Stereotactic radiosurgery for brainstem arteriovenous malformations English Abstract Introduction: Arterioveinous malformations (AVM) or cerebral angiomas are congenital vascular abnormalities which are defined by the presence of abnormal arterio-veinous shunt. Methods: We lead a retrospective study recruiting 1557 patients treated between January 1992 and December 2010 in the Radiosurgery Unit of La Timone hospital in Marseille. All patients received radiosurgery for management of an AVM, 61 of them being brainstem AVMs (3.91%). Results: Mean age was 35.8 +/- 16.6 years. Sixteen patients underwent arterial embolization before surgery (26.23%). Hemorrhage was the primary onset for 53 patients (87%). Mean volume before treatment was 1.43+/-1.96 cm 3 (0.09-14.20). Average RBAS score was 1.36 +/-0.34 (0.64-2.35). Average prescripted dose for 50% delivered iso-dose was 22.9 +/-2.9 Gy (12-30), mean dose was 24 Gy. Our global occlusion rate after one or two treatments was 67.27%, considering an average follow-up of 56.7 months +/- 43.3 (8.1- 251.7). Occlusion related factors were: low RBAS score (p=0.012), received dose higher than 20Gy (p=0.034). Our death rate was 1.63% and our post-procedure bleeding rate was 6.55% with 3.2% of neurological post-procedure deficience. Conc
简介:动静脉畸形或脑血管瘤是先天性血管异常，其特征是存在异常的动静脉分流。材料和方法:我们在1992年1月至2010年12月期间在la Timone医院放射外科进行了一项回顾性研究，1557例患者因动脉静脉畸形接受了放射手术，其中61例患者因脑干定位(3.91%)。结果:平均年龄35.8-/+16.6岁(4-75岁)。16例患者受益于放射术前栓塞(26.23%)。发现模式为53例(87%)出血。平均处理量为1.43+/-1.96 cm3(0.09-14.20)。RBAS平均得分为1.36 +/- 0.34(0.64-2.35)。50%等剂量的平均处方剂量为22.9 +/-2.9 Gy(12-30)，中位剂量为24 Gy。我们一两次手术后的整体闭塞率为67.27%，平均随访时间为56.7个月+/-43.3(8.1-251.7)。与闭塞相关的因素):低RBAS评分(p=0.012)，治疗剂量大于20Gy (p=0.034)。术后死亡率为1.63%，出血率为6.55%，放射诱导神经缺陷为3.2%。结论:放射手术在脑干畸形的治疗中是不可避免的，即使有出血的风险持续到愈合(3.5%)。率d’obliteration complete为67.27%关键字:arterio-veineuses畸形、树干cerebral radiochirurugie English Title: Stereotactic radiosurgery for brainstem arteriovenous畸形英语文摘简介:Arterioveinous畸形(AVM)黄金cerebral angiomas are congenital vascular abnormalities which are defined by the presence of异常arterio-veinous并联。方法:我们进行了一项回顾性研究，招募了1992年1月至2010年12月在马赛La Timone医院放射科接受治疗的1557名患者。所有患者均接受了脑干AVMs治疗的放射手术，其中61例(3.91%)为脑干AVMs。结果:平均年龄35.8岁+/- 16.6岁。16例患者术前动脉栓塞(26.23%)。出血是53例患者(87%)的主要病因。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(0.2%)水。平均RBAS评分为1.36 +/-0.34(0.64-2.35)。50%异剂量的平均处方剂量为22.9 +/-2.9 Gy(12-30)，平均剂量为24 Gy。考虑到平均随访56.7个月+/- 43.3(8.1- 251.7)，我们一次或两次治疗后的整体咬合率为67.27%。咬合相关因素为:RBAS评分低(p=0.012)，接受剂量大于20Gy (p=0.034)。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该镇总面积为，其中土地和(1.0%)水。结论:考虑到在完全康复前仍有出血风险(3.5%)，放疗是目前脑干AVMS管理的关键治疗方法。在我们的研究中，完全闭塞率为67.27%。关键词:动静脉畸形，脑干，放射外科
{"title":"Radiochirurgie des malformations arterio-veineuses du tronc cerebral stereotactic radiosurgery for brainstem arteriovenous malformations","authors":"M. Faye, Pierre Yves Borius, Marc Guichard Tsiaremby, M. Diallo, Jean-Marie Regis","doi":"10.4314/AJNS.V36I2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/AJNS.V36I2","url":null,"abstract":"Introduction: Les malformations arterio-veineuses ou angiomes cerebraux sont des anomalies vasculaires congenitales qui se definissent par la presence d’un shunt arterio-veineux anormal. Materiels et methodes: Nous avons mene une etude retrospective entre Janvier 1992 et Decembre 2010 au service de radiochirurgie de l’hopital de la Timone, 1557 patients ont ete traites par radiochirurgie pour une malformation arterioveineuse dont 61 patients pour une localisation du tronc cerebral (3.91%). Resultats: L’âge moyen de 35.8-/+16.6 ans (4-75).16 patients avaient beneficie d’une embolisation preradiochirurgicale (26.23%). Le mode de decouverte etait une hemorragie pour 53 patients (87%). Le volume moyen de traitement etait de 1.43+/-1.96 cm 3 (0.09-14.20). Le score RBAS etait en moyenne de 1.36 +/- 0.34 (0.64-2.35). La dose moyenne de prescription a l’enveloppe l’isodose 50% delivree etait de 22.9 +/-2.9 Gy (12-30), la dose mediane etait de 24 Gy).Notre taux d’obliteration global apres une ou deux procedures etait de 67.27%, pour un delai moyen de suivi est de 56.7 mois+/-43.3 (8.1-251.7). Les facteurs en rapport avec une obliteration) : score RBAS bas (p=0.012), une dose de traitement superieur a 20Gy (p=0.034). Nous avons eu une mortalite de 1.63% et un pourcentage de saignement apres la procedure de 6.55% et 3.2% deficits neurologiques radio-induits. Conclusion: La radiochirurgie est maintenant devenue incontournable dans le traitement des malformations du tronc cerebral meme s’il existe un risque hemorragique persistant jusqu’a la guerison (3.5%). Le taux d’obliteration complete est de 67.27% Mots cles: malformations arterio-veineuses, tronc cerebral, radiochirurugie English Title: Stereotactic radiosurgery for brainstem arteriovenous malformations English Abstract Introduction: Arterioveinous malformations (AVM) or cerebral angiomas are congenital vascular abnormalities which are defined by the presence of abnormal arterio-veinous shunt. Methods: We lead a retrospective study recruiting 1557 patients treated between January 1992 and December 2010 in the Radiosurgery Unit of La Timone hospital in Marseille. All patients received radiosurgery for management of an AVM, 61 of them being brainstem AVMs (3.91%). Results: Mean age was 35.8 +/- 16.6 years. Sixteen patients underwent arterial embolization before surgery (26.23%). Hemorrhage was the primary onset for 53 patients (87%). Mean volume before treatment was 1.43+/-1.96 cm 3 (0.09-14.20). Average RBAS score was 1.36 +/-0.34 (0.64-2.35). Average prescripted dose for 50% delivered iso-dose was 22.9 +/-2.9 Gy (12-30), mean dose was 24 Gy. Our global occlusion rate after one or two treatments was 67.27%, considering an average follow-up of 56.7 months +/- 43.3 (8.1- 251.7). Occlusion related factors were: low RBAS score (p=0.012), received dose higher than 20Gy (p=0.034). Our death rate was 1.63% and our post-procedure bleeding rate was 6.55% with 3.2% of neurological post-procedure deficience. Conc","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"36 1","pages":"3-12"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70468953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pascal M’Belesso, Angélique Faure-Delage, M. Guerchet, B. Bandzouzi-Ndamba, A. Mouanga, A. Tabo, L. Cartz-Piver, P. Preux, J. Clément, P. Nubukpo
Objective: WHO estimates 8/1000 individuals worldwide suffer from epilepsy, and prevalence in developing countries is usually higher than that in developed countries. According to United Nations Program for Development in Human Development Report 2013, Brazil ranks 85 th in Human Development Index with a course of “high performance” in human development over the past decades. Adequate sanitary conditions indirectly indicate higher educational and health levels. This study aimed to describe the prevalence of epilepsy in the Brazilian semiurban region of Mato Grosso. Methods: A door-to-door survey was conducted in a semiurban area of Barra do Bugres in 2011. In phase 1, health agents screened participants with the Limoges questionnaire, which is a validated method used to identify patients with epilepsy in tropical regions, and in phase 2, neurological evaluation was performed on detected cases. Results: Of the 30,132 subjects who were screened, 305 were deemed positive and were advanced to phase 2 evaluation. Epilepsy was diagnosed in 241 subjects (76 children and 165 adults). The prevalence of epilepsy was 7.8/1000 inhabitants, and the overall prevalence rate of active epilepsy was 5.6/1000 inhabitants. In this study, 55.9% were male, afro-descendant ethnicity was reported by 68.7% subjects, 24.4% were declared as illiterate, and 95.5% had toilets inside their house. Conclusion: The present study is the first conducted in a semiurban region of Brazil using a population survey to evaluate epilepsy prevalence rates. These findings suggested that the association between improvements in health conditions and education are important factors for low epilepsy prevalence rates.
目的:世卫组织估计全世界有8/1000人患有癫痫，发展中国家的患病率通常高于发达国家。根据联合国开发计划署2013年人类发展报告，巴西在人类发展指数中排名第85位，在过去的几十年里，巴西在人类发展方面取得了“高绩效”。适当的卫生条件间接表明较高的教育和健康水平。本研究旨在描述巴西马托格罗索州半城市地区癫痫的流行情况。方法:2011年在Barra do Bugres半城区进行上门调查。在第一阶段，卫生人员用利摩日问卷对参与者进行了筛选，这是一种用于识别热带地区癫痫患者的有效方法，在第二阶段，对发现的病例进行了神经学评估。结果:在筛选的30132名受试者中，305名被认为是阳性的，并进入二期评估。241名受试者(76名儿童和165名成人)被诊断为癫痫。癫痫患病率为7.8/1000，活动性癫痫总患病率为5.6/1000。在这项研究中，55.9%的人是男性，68.7%的人是非洲后裔，24.4%的人被宣布为文盲，95.5%的人家里有厕所。结论:本研究首次在巴西半城市地区进行，采用人口调查来评估癫痫患病率。这些发现表明，健康状况的改善与教育之间的关联是癫痫发病率低的重要因素。
{"title":"PREVALENCE OF EPILEPSY IN A BRAZILIAN SEMIURBAN REGION: AN EPIDEMIOLOGICAL STUDY","authors":"Pascal M’Belesso, Angélique Faure-Delage, M. Guerchet, B. Bandzouzi-Ndamba, A. Mouanga, A. Tabo, L. Cartz-Piver, P. Preux, J. Clément, P. Nubukpo","doi":"10.4314/ajns.v35i1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ajns.v35i1","url":null,"abstract":"Objective: WHO estimates 8/1000 individuals worldwide suffer from epilepsy, and prevalence in developing countries is usually higher than that in developed countries. According to United Nations Program for Development in Human Development Report 2013, Brazil ranks 85 th in Human Development Index with a course of “high performance” in human development over the past decades. Adequate sanitary conditions indirectly indicate higher educational and health levels. This study aimed to describe the prevalence of epilepsy in the Brazilian semiurban region of Mato Grosso. Methods: A door-to-door survey was conducted in a semiurban area of Barra do Bugres in 2011. In phase 1, health agents screened participants with the Limoges questionnaire, which is a validated method used to identify patients with epilepsy in tropical regions, and in phase 2, neurological evaluation was performed on detected cases. Results: Of the 30,132 subjects who were screened, 305 were deemed positive and were advanced to phase 2 evaluation. Epilepsy was diagnosed in 241 subjects (76 children and 165 adults). The prevalence of epilepsy was 7.8/1000 inhabitants, and the overall prevalence rate of active epilepsy was 5.6/1000 inhabitants. In this study, 55.9% were male, afro-descendant ethnicity was reported by 68.7% subjects, 24.4% were declared as illiterate, and 95.5% had toilets inside their house. Conclusion: The present study is the first conducted in a semiurban region of Brazil using a population survey to evaluate epilepsy prevalence rates. These findings suggested that the association between improvements in health conditions and education are important factors for low epilepsy prevalence rates.","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"108 1","pages":"14-25"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2016-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70468666","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
T. Ngamasata, A. Bertal, M. Dianka, S. Hilmani, K. Ibahiouin, A. Lakhdar, A. Naja, M. Karkouri, A. E. Azahri
Le cavernome intramedullaire, malformation vasculaire rare, represente environ 5 a 12 % des malformations vasculaires spinales et 3 % des malformations vasculaires intra-durales. Il peut etre longtemps asymptomatique ou se manifester par une alteration brutale ou progressive des fonctions medullaires. Le diagnostic repose sur l’imagerie par resonance magnetique (IRM) medullaire et l’anatomopathologie. La chirurgie represente l’essentiel de la prise en charge, neanmoins elle n’est pas denudee de complications. Nous rapportons un cas de cavernome intramedullaire chez une patiente de 24 ans, admise dans un tableau de compression medullaire dorsale lente avec une paraparesie evoluant depuis 2 ans. L’IRM medullaire a objective une lesion intramedullaire en regard deT7-T8. La patiente a beneficie d’une exerese totale de la tumeur et l’histologie a confirme le cavernome intramedullaire. L’evolution a ete marquee par une aggravation partielle du deficit moteur. A travers cette observation, les auteurs discutent les aspects cliniques, radiologiques ainsi que la prise en charge de cette pathologie rare. Mots cles: Cavernome, intramedullaire, malformation vasculaire
{"title":"Cavernome intramedullaire: a propos d’un cas","authors":"T. Ngamasata, A. Bertal, M. Dianka, S. Hilmani, K. Ibahiouin, A. Lakhdar, A. Naja, M. Karkouri, A. E. Azahri","doi":"10.4314/AJNS.V34I1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/AJNS.V34I1","url":null,"abstract":"Le cavernome intramedullaire, malformation vasculaire rare, represente environ 5 a 12 % des malformations vasculaires spinales et 3 % des malformations vasculaires intra-durales. Il peut etre longtemps asymptomatique ou se manifester par une alteration brutale ou progressive des fonctions medullaires. Le diagnostic repose sur l’imagerie par resonance magnetique (IRM) medullaire et l’anatomopathologie. La chirurgie represente l’essentiel de la prise en charge, neanmoins elle n’est pas denudee de complications. Nous rapportons un cas de cavernome intramedullaire chez une patiente de 24 ans, admise dans un tableau de compression medullaire dorsale lente avec une paraparesie evoluant depuis 2 ans. L’IRM medullaire a objective une lesion intramedullaire en regard deT7-T8. La patiente a beneficie d’une exerese totale de la tumeur et l’histologie a confirme le cavernome intramedullaire. L’evolution a ete marquee par une aggravation partielle du deficit moteur. A travers cette observation, les auteurs discutent les aspects cliniques, radiologiques ainsi que la prise en charge de cette pathologie rare. Mots cles: Cavernome, intramedullaire, malformation vasculaire","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"34 1","pages":"48-53"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/AJNS.V34I1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70468480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Diarra Evelyne Aka-Anghui, Mamadou Zakaria, C. Tanoh, Y. F. Boa, A. Kouamé-Assouan, B. Assi
Introduction Complication rare de l’intoxication ethylique, la maladie de Marchiafava-Bignami est caracterisee par une atteinte demyelinisante et une necrose de la partie mediane du corps calleux. Observation Nous rapportons l’observation d’un patient de 48 ans, ethylique chronique, qui a consulte pour des troubles mnesiques d’installation progressive. Un syndrome dementiel chronique associe a un syndrome pyramidal diffus et un syndrome de deconnexion inter hemispherique ont ete objectives. Le diagnostic a ete confirme par l’imagerie par resonance magnetique (l’IRM) crânio encephalique. L’analyse du Liquide cerebrospinal etait normale. Discussion Le tableau clinique de cette affection est aspecifique. Nous insistons sur la mise en evidence d’un terrain d’ethylisme chronique et la contribution de l’IRM cerebrale qui reste le principal outil diagnostique. Conclusion L’ethylisme chronique expose au risque de survenue de complications neurologiques graves dont la maladie de Marchiafava-Bignami.
{"title":"Description d’un cas de la maladie de Marchiafava-Bignami dans le service de neurologie- Chu de Cocody a Abidjan","authors":"Diarra Evelyne Aka-Anghui, Mamadou Zakaria, C. Tanoh, Y. F. Boa, A. Kouamé-Assouan, B. Assi","doi":"10.4314/ajns.v34i2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ajns.v34i2","url":null,"abstract":"Introduction Complication rare de l’intoxication ethylique, la maladie de Marchiafava-Bignami est caracterisee par une atteinte demyelinisante et une necrose de la partie mediane du corps calleux. Observation Nous rapportons l’observation d’un patient de 48 ans, ethylique chronique, qui a consulte pour des troubles mnesiques d’installation progressive. Un syndrome dementiel chronique associe a un syndrome pyramidal diffus et un syndrome de deconnexion inter hemispherique ont ete objectives. Le diagnostic a ete confirme par l’imagerie par resonance magnetique (l’IRM) crânio encephalique. L’analyse du Liquide cerebrospinal etait normale. Discussion Le tableau clinique de cette affection est aspecifique. Nous insistons sur la mise en evidence d’un terrain d’ethylisme chronique et la contribution de l’IRM cerebrale qui reste le principal outil diagnostique. Conclusion L’ethylisme chronique expose au risque de survenue de complications neurologiques graves dont la maladie de Marchiafava-Bignami.","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"58 1","pages":"64-68"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70468820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Background Assessment of the functional abilities of children with cerebral palsy would be more reliable if care givers are included. An instrument commonly used for assessing functional abilities in CP by their caregivers is the Gross Motor Function Classification System Family Questionnaire. No Nigerian Version of this instrument is currently available; hence this study was designed to evaluate the criterion- related validity of the Yoruba (Nigerian) version of the GMFCSFQ among care givers of children with cerebral palsy. Method Fifteen primary caregivers of children with CP, who are fluent in speaking, reading, and writing both English and Yoruba Languages, were purposively sampled from among those bringing their children or wards for physiotherapy at the University College Hospital Nigeria and involved in this study. The participants completed within one week interval, the English and Yoruba versions of the GMFCSFQ by choosing one of the five ordinal levels corresponding to the gross motor function of their children. Spearman’s correlation coefficient was used to examine the relationship between the scores from the English and the Yoruba versions of the instrument. Significant level was set at ά=0.05. Results A strong positive and significant correlation was obtained between the English and Yoruba Versions of the GFMCSFQ (ρ=0.89, p=0.00). Conclusion This suggests that the Yoruba version of the GMFCSFQ is a valid version of the original (English) version. It could therefore be used to gather information about the gross motor function of children with cerebral palsy from their family members or caregivers among Yoruba speaking people of West Africa and in Diaspora. Key words: Cerebral Palsy, Gross Motor Function, Yoruba.
{"title":"Gross motor function classification system family questionnaire: validating Yoruba-Nigerian version","authors":"M. Fatudimu, Tal-hatu Kolapo Hamzat, A. Oyeyemi","doi":"10.4314/AJNS.V33I1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/AJNS.V33I1","url":null,"abstract":"Background Assessment of the functional abilities of children with cerebral palsy would be more reliable if care givers are included. An instrument commonly used for assessing functional abilities in CP by their caregivers is the Gross Motor Function Classification System Family Questionnaire. No Nigerian Version of this instrument is currently available; hence this study was designed to evaluate the criterion- related validity of the Yoruba (Nigerian) version of the GMFCSFQ among care givers of children with cerebral palsy. Method Fifteen primary caregivers of children with CP, who are fluent in speaking, reading, and writing both English and Yoruba Languages, were purposively sampled from among those bringing their children or wards for physiotherapy at the University College Hospital Nigeria and involved in this study. The participants completed within one week interval, the English and Yoruba versions of the GMFCSFQ by choosing one of the five ordinal levels corresponding to the gross motor function of their children. Spearman’s correlation coefficient was used to examine the relationship between the scores from the English and the Yoruba versions of the instrument. Significant level was set at ά=0.05. Results A strong positive and significant correlation was obtained between the English and Yoruba Versions of the GFMCSFQ (ρ=0.89, p=0.00). Conclusion This suggests that the Yoruba version of the GMFCSFQ is a valid version of the original (English) version. It could therefore be used to gather information about the gross motor function of children with cerebral palsy from their family members or caregivers among Yoruba speaking people of West Africa and in Diaspora. Key words: Cerebral Palsy, Gross Motor Function, Yoruba.","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"33 1","pages":"30-34"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/AJNS.V33I1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70468171","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
C. Akosile, B. Adegoke, C. Ezeife, F. Maruf, P. Ibikunle, O. Johnson, C. Ihudiebube-Spendor, O. Dada
Introduction La chimiotherapie anticancereuse est pourvoyeuse d’un large spectre de complications neurologiques. Parmi ces complications les accidents vasculaires cerebraux ischemiques (AVCI) restent un evenement inhabituel dont l’incidence est de 0,14%. Objectif Rapporter et commenter l’observation d’une patiente ayant presente un AVCI dans les suites d’une chimiotherapie pour cancer du sein. Observation Patiente âgee de 46ans, traitee pour une epilepsie generalisee, et sans facteur de risque cardiovasculaire, est suivie pour un cancer du sein. Elle a presente au decours de la chimiotherapie un accident vasculaire cerebral ischemique sylvien droit confirme au scanner cerebral. Les explorations cardiaques sont normales, ainsi que le bilan biologique etiologique. Discussion Le diagnostic d’AVC post-chimiotherapie a ete retenu chez notre patiente sur la base de l’absence de facteur de risque vasculaire et la negativite du bilan etiologique, ainsi que l’usage du 5 Fluorouracile qui a ete incrimine dans la survenue d’AVC ischemiques. La survenue de cette complication depend du type de drogue utilise, et de certaines associations therapeutiques, et releverait de plusieurs mecanismes pouvant etre intriques. Le bilan doit etre le plus complet possible afin d’affirmer l’imputabilite de la chimiotherapie. Conclusion Notre observation souligne la severite des complications neurologiques de la chimiotherapie, ainsi que le dilemme therapeutique pose, en l’absence de protocole de prise en charge codifie. Mots cles : Accident vasculaire cerebral, cancer du sein, chimiotherapie, toxicite, 5-Fluorouracile
{"title":"Accident vasculaire cerebral ischemique post-chimiotherapie pour cancer du sein","authors":"C. Akosile, B. Adegoke, C. Ezeife, F. Maruf, P. Ibikunle, O. Johnson, C. Ihudiebube-Spendor, O. Dada","doi":"10.4314/ajns.v32i1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ajns.v32i1","url":null,"abstract":"Introduction La chimiotherapie anticancereuse est pourvoyeuse d’un large spectre de complications neurologiques. Parmi ces complications les accidents vasculaires cerebraux ischemiques (AVCI) restent un evenement inhabituel dont l’incidence est de 0,14%. Objectif Rapporter et commenter l’observation d’une patiente ayant presente un AVCI dans les suites d’une chimiotherapie pour cancer du sein. Observation Patiente âgee de 46ans, traitee pour une epilepsie generalisee, et sans facteur de risque cardiovasculaire, est suivie pour un cancer du sein. Elle a presente au decours de la chimiotherapie un accident vasculaire cerebral ischemique sylvien droit confirme au scanner cerebral. Les explorations cardiaques sont normales, ainsi que le bilan biologique etiologique. Discussion Le diagnostic d’AVC post-chimiotherapie a ete retenu chez notre patiente sur la base de l’absence de facteur de risque vasculaire et la negativite du bilan etiologique, ainsi que l’usage du 5 Fluorouracile qui a ete incrimine dans la survenue d’AVC ischemiques. La survenue de cette complication depend du type de drogue utilise, et de certaines associations therapeutiques, et releverait de plusieurs mecanismes pouvant etre intriques. Le bilan doit etre le plus complet possible afin d’affirmer l’imputabilite de la chimiotherapie. Conclusion Notre observation souligne la severite des complications neurologiques de la chimiotherapie, ainsi que le dilemme therapeutique pose, en l’absence de protocole de prise en charge codifie. Mots cles : Accident vasculaire cerebral, cancer du sein, chimiotherapie, toxicite, 5-Fluorouracile","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"32 1","pages":"26-32"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2013-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70468589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：