L’objectif de cet article est d’analyser le lien unissant le cinema et le theâtre dans Juste la fin du monde (2016) de Xavier Dolan, adaptation cinematographique de la piece de theâtre eponyme de Jean-Luc Lagarce, et d’examiner le passage du texte dramatique au recit filmique conduisant a la naissance d’une nouvelle oeuvre d’art distincte et autonome. Pour ce faire, nous nous appuyons sur les ecrits des auteurs suivants : Robert Stam et Andre Gaudreault, pour aborder les enjeux et les dynamiques creatives mises a l’oeuvre dans l’adaptation cinematographique ; Gerard Genette, pour ce qui est de l’approche transtextuelle ; et Deleuze et Guattari, pour la notion de plan de composition.
纽带就本条的目的是分析cinema和theâtre只是在《世界末日》(2016)的Xavier Dolan,房间的改编cinematographique theâtre eponyme jean - luc Lagarce的审议,并在戏剧文本在recit流逝的,导致了新的单独艺术品的诞生和自主。为了做到这一点，我们依靠以下作者的作品:罗伯特·斯塔姆和安德烈·高德罗，来解决电影改编中所涉及的问题和创作动力;Gerard Genette，关于跨文本方法;德勒兹和瓜塔里，关于构图计划的概念。
{"title":"Juste la fin du monde de Xavier Dolan : du cercle infini à la ligne droite","authors":"Anna Corral Fullá","doi":"10.7202/1065524ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1065524ar","url":null,"abstract":"L’objectif de cet article est d’analyser le lien unissant le cinema et le theâtre dans Juste la fin du monde (2016) de Xavier Dolan, adaptation cinematographique de la piece de theâtre eponyme de Jean-Luc Lagarce, et d’examiner le passage du texte dramatique au recit filmique conduisant a la naissance d’une nouvelle oeuvre d’art distincte et autonome. Pour ce faire, nous nous appuyons sur les ecrits des auteurs suivants : Robert Stam et Andre Gaudreault, pour aborder les enjeux et les dynamiques creatives mises a l’oeuvre dans l’adaptation cinematographique ; Gerard Genette, pour ce qui est de l’approche transtextuelle ; et Deleuze et Guattari, pour la notion de plan de composition.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"40 1","pages":"155-172"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77689333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Entretien avec Marc Quaghebeur. Henry Bauchau : trois décennies d’amitié","authors":"C. Kègle","doi":"10.7202/1071496ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1071496ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71186565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La Belgique littéraire et culturelle à partir de 1980","authors":"M. Quaghebeur","doi":"10.7202/1071495ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1071495ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71186532","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Présentation","authors":"C. Kègle, Jean de Dieu Itsieki Putu Basey","doi":"10.7202/1071481ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1071481ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71186346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En 1964, le colloque organise par la revue Recherches sociographiques, sous le theme « Litterature et societe canadiennes-francaises », reunit des specialistes charges de dresser l’etat des lieux de la litterature canadienne-francaise, mais aussi d’engager « un debat methodologique qui pourrait donner lieu a un fructueux dialogue entre les visees de l’esthetique et celles de la sociologie ». Deux femmes etaient invitees : Jeanne Lapointe, de l’Universite Laval, et Eva Kushner, de l’Universite McGill. Ni l’une ni l’autre n’etaient des specialistes de la litterature canadienne-francaise, ni l’une ni l’autre ne pratiquaient une approche de la critique qui s’approcherait de la sociologie, une approche a laquelle elles etaient alors, a vrai dire, plutot hostiles. Le present article s’interroge sur la presence de ces deux femmes invitees a commenter les propositions emises par Clement Lockquell et Fernand Dumont, dans un ordre a premiere vue incongru (Kushner repondant a Lockquell ; Lapointe a Dumont). Nul doute que les organisateurs ont agi la sciemment : plus que quiconque, en effet, ces deux femmes encore jeunes, aux trajectoires universitaires distinctes, ont presente des approches methodologiques qui, bien que discordantes a maints egards, heurtaient la tradition et temoignaient des orientations a venir de la critique litteraire au Canada francais.
{"title":"Jeanne Lapointe et Eva Kushner. Deux femmes chez les sociologues","authors":"L. Robert","doi":"10.7202/1065513ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1065513ar","url":null,"abstract":"En 1964, le colloque organise par la revue Recherches sociographiques, sous le theme « Litterature et societe canadiennes-francaises », reunit des specialistes charges de dresser l’etat des lieux de la litterature canadienne-francaise, mais aussi d’engager « un debat methodologique qui pourrait donner lieu a un fructueux dialogue entre les visees de l’esthetique et celles de la sociologie ». Deux femmes etaient invitees : Jeanne Lapointe, de l’Universite Laval, et Eva Kushner, de l’Universite McGill. Ni l’une ni l’autre n’etaient des specialistes de la litterature canadienne-francaise, ni l’une ni l’autre ne pratiquaient une approche de la critique qui s’approcherait de la sociologie, une approche a laquelle elles etaient alors, a vrai dire, plutot hostiles. Le present article s’interroge sur la presence de ces deux femmes invitees a commenter les propositions emises par Clement Lockquell et Fernand Dumont, dans un ordre a premiere vue incongru (Kushner repondant a Lockquell ; Lapointe a Dumont). Nul doute que les organisateurs ont agi la sciemment : plus que quiconque, en effet, ces deux femmes encore jeunes, aux trajectoires universitaires distinctes, ont presente des approches methodologiques qui, bien que discordantes a maints egards, heurtaient la tradition et temoignaient des orientations a venir de la critique litteraire au Canada francais.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"5 1","pages":"25-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86519819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Mue par la meme revolte et le meme desir d’emancipation que plusieurs intellectuels de sa generation, Jeanne Lapointe participe du large mouvement des annees 1950 qui prepare l’avenement de la modernite au Quebec. Elle reclame la liberte humaine sur plusieurs tribunes en valorisant « une morale de l’intelligence » dont le but est de deconstruire toute forme de dogmatisme. Par sa vision humaniste de la litterature, de la critique et de l’education, la premiere femme professeure titulaire a la Faculte des lettres de l’Universite Laval confronte le traditionalisme religieux, qui s’essouffle. Cette periode marque le debut d’un parcours exceptionnel consacre a la liberte artistique, intellectuelle et sociale au Quebec.
{"title":"La morale de l’intelligence, gage de liberté chez Jeanne Lapointe","authors":"Claudia Raby","doi":"10.7202/1065512ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1065512ar","url":null,"abstract":"Mue par la meme revolte et le meme desir d’emancipation que plusieurs intellectuels de sa generation, Jeanne Lapointe participe du large mouvement des annees 1950 qui prepare l’avenement de la modernite au Quebec. Elle reclame la liberte humaine sur plusieurs tribunes en valorisant « une morale de l’intelligence » dont le but est de deconstruire toute forme de dogmatisme. Par sa vision humaniste de la litterature, de la critique et de l’education, la premiere femme professeure titulaire a la Faculte des lettres de l’Universite Laval confronte le traditionalisme religieux, qui s’essouffle. Cette periode marque le debut d’un parcours exceptionnel consacre a la liberte artistique, intellectuelle et sociale au Quebec.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71166075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Fragmentation identitaire et énonciative dans Octobre long dimanche de Guy Vaes","authors":"Sarah Yigit","doi":"10.7202/1071491ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1071491ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71186482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：