首页 > 最新文献

Constructions and Frames最新文献

英文 中文
Variation motivated by analogy with fixed chunks 由与固定块的类比引起的变化
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-07-03 DOI: 10.1075/CF.00024.SZC
Konrad Szcześniak
This study looks at the variable use of two related forms, namely the reflexive construction (The defendant talked himself into trouble) and the way construction (The actress danced her way to stardom). Despite their differences, the two constructions are often used in ways that can be described as one taking over the other’s expressive functions. Following Mondorf (2011), I assume that the variation results in part from the historical competition between the two, and from the fact that the process of specialization is not yet complete. I present another factor responsible for the overlap, which may keep the specialization from ever being concluded. It involves specific uses of a construction chunked into formulaic phrases (like talk oneself into trouble) which are used reversively (talk oneself out of trouble) against the specifications of the construction they are based on. That is, the kind of variation discussed here is set in motion by the same mechanism observed in novelty motivated through local analogies with specific expressions and low-level instances of a construction.
本研究着眼于两种相关形式的可变使用,即反身结构(被告自言自语)和方式结构(女演员跳舞成为明星)。尽管存在差异,但这两种结构的使用方式通常可以被描述为一种取代另一种的表达功能。根据Mondorf(2011)的观点,我认为这种差异的部分原因是两者之间的历史竞争,以及专业化过程尚未完成。我提出了导致重叠的另一个因素,这可能会使专门化无法得出结论。它涉及到将一个结构分成公式化短语的特定用法(比如说服自己陷入困境),这些短语反过来使用(说服自己摆脱困境),违背了它们所基于的结构的规范。也就是说,这里讨论的这种变异是由在新颖性中观察到的相同机制启动的,新颖性是通过与特定表达和结构的低级实例的局部类比来激发的。
{"title":"Variation motivated by analogy with fixed chunks","authors":"Konrad Szcześniak","doi":"10.1075/CF.00024.SZC","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/CF.00024.SZC","url":null,"abstract":"\u0000This study looks at the variable use of two related forms, namely the reflexive construction (The defendant talked himself into trouble) and the way construction (The actress danced her way to stardom). Despite their differences, the two constructions are often used in ways that can be described as one taking over the other’s expressive functions. Following Mondorf (2011), I assume that the variation results in part from the historical competition between the two, and from the fact that the process of specialization is not yet complete. I present another factor responsible for the overlap, which may keep the specialization from ever being concluded. It involves specific uses of a construction chunked into formulaic phrases (like talk oneself into trouble) which are used reversively (talk oneself out of trouble) against the specifications of the construction they are based on. That is, the kind of variation discussed here is set in motion by the same mechanism observed in novelty motivated through local analogies with specific expressions and low-level instances of a construction.","PeriodicalId":42321,"journal":{"name":"Constructions and Frames","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44648620","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
go constructions in Modern Standard Arabic 现代标准阿拉伯语中的go结构
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-07-03 DOI: 10.1075/CF.00022.ABD
Dana Abdulrahim
This paper investigates the constructional behaviour of three of the most frequent go verbs in Modern Standard Arabic: ḏahaba, maḍā, and rāḥa. These verbs are considered somewhat synonymous according to many classical and modern dictionaries of Arabic. Nevertheless, each verb has a distinctive profile manifested in its constructional behaviour, which explains why these verbs are not easily interchangeable in various contexts of use. In this paper, I will examine the prototypical uses of the three MSA go verbs based on corpus data (extracted from arabicorpus.byu.edu) by highlighting the lexico-syntactic frames they each associate with. This is achieved by annotating a large number of contextualized uses (per verb) for a variety of lexico-syntactic features. The data frame is subsequently probed with the help of Hierarchical Configural Frequency Analysis (von Eye 1990; Gries 2004) as a means of highlighting recurring and significant patterns of variable co-occurrences. The quantitative analysis is followed by a qualitative analysis that further explores the lexico-syntactic frames that pertain to different aspects of a deictic motion event. The results obtained from both the quantitative and qualitative analyses highlight the idiosyncratic constructional properties that characterize the use of each verb in various physical and figurative motion event construals.
本文研究了现代标准阿拉伯语中三个最常见的go动词:ḏahaba, maḍā和rāḥa的结构行为。根据许多古典和现代阿拉伯语词典,这些动词在某种程度上被认为是同义的。然而,每个动词都有其独特的结构行为,这就解释了为什么这些动词在不同的语境中不容易互换。在本文中,我将根据语料库数据(取自arabicorpus.byu.edu),通过突出显示它们各自关联的词汇句法框架,研究三个MSA go动词的典型用法。这是通过为各种词典语法特征注释大量上下文化的用法(每个动词)来实现的。数据帧随后在层次结构频率分析(von Eye 1990;Gries 2004)作为一种强调反复出现和重要的变量共现模式的手段。定量分析之后是定性分析,进一步探讨与指示动作事件的不同方面有关的词汇句法框架。定量和定性分析的结果都突出了在各种物理和比喻运动事件解释中每个动词使用的特殊结构特征。
{"title":"go constructions in Modern Standard Arabic","authors":"Dana Abdulrahim","doi":"10.1075/CF.00022.ABD","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/CF.00022.ABD","url":null,"abstract":"\u0000 This paper investigates the constructional behaviour of three of the most frequent go verbs in Modern\u0000 Standard Arabic: ḏahaba, maḍā, and rāḥa. These verbs are considered somewhat synonymous\u0000 according to many classical and modern dictionaries of Arabic. Nevertheless, each verb has a distinctive profile manifested in its\u0000 constructional behaviour, which explains why these verbs are not easily interchangeable in various contexts of use. In this paper,\u0000 I will examine the prototypical uses of the three MSA go verbs based on corpus data (extracted from arabicorpus.byu.edu) by highlighting the lexico-syntactic frames they each\u0000 associate with. This is achieved by annotating a large number of contextualized uses (per verb) for a variety of lexico-syntactic\u0000 features. The data frame is subsequently probed with the help of Hierarchical Configural Frequency Analysis (von Eye 1990; Gries 2004) as a means of highlighting recurring\u0000 and significant patterns of variable co-occurrences. The quantitative analysis is followed by a qualitative analysis that further\u0000 explores the lexico-syntactic frames that pertain to different aspects of a deictic motion event. The results obtained from both\u0000 the quantitative and qualitative analyses highlight the idiosyncratic constructional properties that characterize the use of each\u0000 verb in various physical and figurative motion event construals.","PeriodicalId":42321,"journal":{"name":"Constructions and Frames","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47273002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 27
Constructional contamination in morphology and syntax 形态学和句法中的结构污染
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-12-31 DOI: 10.1075/CF.00021.PIJ
Dirk Pijpops, Isabeau De Smet, F. Velde
In every-day language use, two or more structurally unrelated constructions may occasionally give rise to strings that look very similar on the surface. As a result of this superficial resemblance, a subset of instances of one of these constructions may deviate in the probabilistic preference for either of several possible formal variants. This effect is called ‘constructional contamination’, and was introduced in Pijpops & Van de Velde (2016). Constructional contamination bears testimony to the hypothesis that language users do not always execute a full parse of the utterances they interpret, but instead often rely on ‘shallow parsing’ and the storage of large, unanalyzed chunks of language in memory, as proposed in Ferreira, Bailey, & Ferraro (2002), Ferreira & Patson (2007), and Dąbrowska (2014). Pijpops & Van de Velde (2016) investigated a single case study in depth, namely the Dutch partitive genitive. This case study is reviewed, and three new case studies are added, namely the competition between long and bare infinitives, word order variation in verbal clusters, and preterite formation. We find evidence of constructional contamination in all case studies, albeit in varying degrees. This indicates that constructional contamination is not a particularity of the Dutch partitive genitive but appears to be more wide-spread, affecting both morphology and syntax. Furthermore, we distinguish between two forms of constructional contamination, viz. first degree and second degree contamination, with first degree contamination producing greater effects than second degree contamination.
在日常语言使用中,两个或两个以上结构上不相关的结构偶尔会产生表面上看起来非常相似的字符串。由于这种表面上的相似性,这些结构之一的实例的子集可能会偏离几种可能的形式变体中的任何一种的概率偏好。这种影响被称为“建筑污染”,Pijpops&Van de Velde(2016)对此进行了介绍。正如Ferreira、Bailey和Ferraro(2002)、Ferreira和Patson(2007)以及Dãbrowska(2014)所提出的那样,结构污染证明了这样一种假设,即语言使用者并不总是对他们所解释的话语进行完整的解析,而是经常依赖于“浅解析”和在记忆中存储大量未分析的语言块。Pijpops&Van de Velde(2016)深入调查了一个单一的案例研究,即荷兰的部分属格。对这一案例研究进行了回顾,并增加了三个新的案例研究,即长不定式和裸不定式之间的竞争、言语簇中的语序变化和仪式前形成。我们在所有案例研究中都发现了建筑污染的证据,尽管程度不同。这表明结构污染并不是荷兰语部分属格的特殊性,而是更广泛地传播,影响了形态和句法。此外,我们区分了两种形式的建筑污染,即一级污染和二级污染,一级污染比二级污染产生更大的影响。
{"title":"Constructional contamination in morphology and syntax","authors":"Dirk Pijpops, Isabeau De Smet, F. Velde","doi":"10.1075/CF.00021.PIJ","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/CF.00021.PIJ","url":null,"abstract":"\u0000 In every-day language use, two or more structurally unrelated constructions may occasionally give rise to strings\u0000 that look very similar on the surface. As a result of this superficial resemblance, a subset of instances of one of these\u0000 constructions may deviate in the probabilistic preference for either of several possible formal variants. This effect is called\u0000 ‘constructional contamination’, and was introduced in Pijpops & Van de Velde\u0000 (2016). Constructional contamination bears testimony to the hypothesis that language users do not always execute a full\u0000 parse of the utterances they interpret, but instead often rely on ‘shallow parsing’ and the storage of large, unanalyzed chunks of\u0000 language in memory, as proposed in Ferreira, Bailey, & Ferraro (2002), Ferreira & Patson (2007), and Dąbrowska\u0000 (2014).\u0000 \u0000 Pijpops & Van de Velde (2016) investigated a single case study in\u0000 depth, namely the Dutch partitive genitive. This case study is reviewed, and three new case studies are added, namely the\u0000 competition between long and bare infinitives, word order variation in verbal clusters, and preterite formation. We find evidence\u0000 of constructional contamination in all case studies, albeit in varying degrees. This indicates that constructional contamination\u0000 is not a particularity of the Dutch partitive genitive but appears to be more wide-spread, affecting both morphology and syntax.\u0000 Furthermore, we distinguish between two forms of constructional contamination, viz. first degree and second degree contamination,\u0000 with first degree contamination producing greater effects than second degree contamination.","PeriodicalId":42321,"journal":{"name":"Constructions and Frames","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42418687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
Asymmetries, Mismatches and Construction Grammar 不对称,不匹配和结构语法
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-12-31 DOI: 10.1075/CF.00016.KOU
Nikos Koutsoukos, K. Goethem, H. D. Smet
{"title":"Asymmetries, Mismatches and Construction Grammar","authors":"Nikos Koutsoukos, K. Goethem, H. D. Smet","doi":"10.1075/CF.00016.KOU","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/CF.00016.KOU","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42321,"journal":{"name":"Constructions and Frames","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47958759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Match, mismatch, and envisioning transfer events 匹配、不匹配和设想传输事件
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-12-31 DOI: 10.1075/CF.00020.GOU
K. Gould, Laura A. Michaelis
Prior studies suggest that language users perform motoric simulations when construing action sentences and that verbs and constructions each contribute to simulation-based representation (Glenberg & Kaschak 2002; Richardson et al. 2003; Bergen et al. 2007; Bergen & Wheeler 2010). This raises the possibility that motorically grounded verb and construction meanings can interact during sentence understanding. In this experiment, we use the action-sentence compatibility effect methodology to investigate how a verb’s lexical-class membership, constructional context, and constructional bias modulate motor simulation effects. Stimuli represent two classes of transfer verbs and two constructions that encode transfer events, Ditransitive and Oblique Goal (Goldberg 1995). Findings reveal two kinds of verb-construction interactions. First, verbs in their preferred construction generate stronger simulation effects overall than those in their dispreferred construction. Second, verbs that entail change of possession generate strong motor-simulation effects irrespective of constructional context, while those entailing causation of motion exert such effects only when enriched up to change-of-possession verbs in the semantically mismatched Ditransitive context. We conclude that simulation effects are not isolable to either verbs or constructions but instead arise from the interplay of verb and construction meaning.
先前的研究表明,语言使用者在构造动作句时进行运动模拟,动词和结构都有助于基于模拟的表征(Glenberg&Kaschak 2002;Richardson等人2003;Bergen等人2007;Bergen和Wheeler,2010年)。这就提出了一种可能性,即在句子理解过程中,以运动为基础的动词和结构意义可以相互作用。在本实验中,我们使用动作句相容性效应方法来研究动词的词汇类别成员、结构上下文和结构偏见如何调节运动模拟效应。Stimuli代表两类迁移动词和两种编码迁移事件的结构,双迁移和Oblique Goal(Goldberg 1995)。研究结果揭示了两种动词结构的相互作用。首先,偏好结构中的动词产生的模拟效果总体上比不偏好结构中更强。其次,无论结构语境如何,引起占有变化的动词都会产生强烈的运动模拟效果,而那些引起运动因果关系的动词只有在语义不匹配的双及物语境中被丰富到占有变化动词时才会产生这种效果。我们得出的结论是,模拟效果既不能孤立于动词,也不能孤立于结构,而是源于动词和结构意义的相互作用。
{"title":"Match, mismatch, and envisioning transfer events","authors":"K. Gould, Laura A. Michaelis","doi":"10.1075/CF.00020.GOU","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/CF.00020.GOU","url":null,"abstract":"\u0000 Prior studies suggest that language users perform motoric simulations when construing action sentences and that\u0000 verbs and constructions each contribute to simulation-based representation (Glenberg &\u0000 Kaschak 2002; Richardson et al. 2003; Bergen et al. 2007; Bergen & Wheeler 2010). This raises the possibility\u0000 that motorically grounded verb and construction meanings can interact during sentence understanding. In this experiment, we use\u0000 the action-sentence compatibility effect methodology to investigate how a verb’s lexical-class membership, constructional context,\u0000 and constructional bias modulate motor simulation effects. Stimuli represent two classes of transfer verbs and two constructions\u0000 that encode transfer events, Ditransitive and Oblique Goal (Goldberg 1995). Findings\u0000 reveal two kinds of verb-construction interactions. First, verbs in their preferred construction generate stronger simulation\u0000 effects overall than those in their dispreferred construction. Second, verbs that entail change of possession generate strong\u0000 motor-simulation effects irrespective of constructional context, while those entailing causation of motion exert such effects only\u0000 when enriched up to change-of-possession verbs in the semantically mismatched Ditransitive context. We conclude that simulation\u0000 effects are not isolable to either verbs or constructions but instead arise from the interplay of verb and construction\u0000 meaning.","PeriodicalId":42321,"journal":{"name":"Constructions and Frames","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45044893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Form/meaning asymmetry in word formation 构词法的形式/意义不对称
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-12-31 DOI: 10.1075/CF.00018.DUG
E. Dugas
The paper deals with the French morphological prefixation pattern [non-N] (non-qualification ‘non-qualification’, non-Italien ‘non-Italian’, and non-ville ‘non-city’). It discusses the form/meaning asymmetry displayed by this pattern and its compositionality. It is shown that the general pattern [non-N] actually corresponds to three distinct subconstructions, i.e. distinct form/meaning pairings. Although pragmatic factors may be seen as presenting a challenge to the compositionality of these constructions, it is argued that [non-N]s must be seen as compositional as long as compositionality is defined not only in terms of truth-conditional semantics, but also of pragmatics.
本文讨论了法语的词形前缀模式[non-N](非限定的“非限定的”,非意大利的“非意大利的”和非维尔的“非城市的”)。它讨论了这种模式所表现出的形式/意义的不对称性及其复合性。结果表明,一般模式[nonn]实际上对应于三个不同的子结构,即不同的形式/意义配对。尽管语用因素可能被视为对这些结构的合成性提出了挑战,但有人认为,只要合成性不仅是根据真值条件语义定义的,而且是根据语用学定义的,就必须将[非N]视为合成的。
{"title":"Form/meaning asymmetry in word formation","authors":"E. Dugas","doi":"10.1075/CF.00018.DUG","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/CF.00018.DUG","url":null,"abstract":"\u0000 The paper deals with the French morphological prefixation pattern [non-N]\u0000 (non-qualification ‘non-qualification’, non-Italien ‘non-Italian’, and\u0000 non-ville ‘non-city’). It discusses the form/meaning asymmetry displayed by this pattern and its\u0000 compositionality. It is shown that the general pattern [non-N] actually corresponds to three distinct\u0000 subconstructions, i.e. distinct form/meaning pairings. Although pragmatic factors may be seen as presenting a challenge to the\u0000 compositionality of these constructions, it is argued that [non-N]s must be seen as compositional as long as\u0000 compositionality is defined not only in terms of truth-conditional semantics, but also of pragmatics.","PeriodicalId":42321,"journal":{"name":"Constructions and Frames","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43864324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Matches and mismatches in Swedish [gå och V] ‘go/walk and V’ 瑞典语中的匹配和不匹配[g<s:1> och V] ' go/walk and V '
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-12-31 DOI: 10.1075/CF.00017.AND
Peter Andersson, Kristian Blensenius
This article studies the pseudo-coordination [gå ‘go/walk’ och ‘and’ V]. The construction has several meanings and it also has subordination counterparts in Modern Swedish, unlike most Swedish pseudo-coordinations. Our diachronic study shows that [gå och V] cannot readily be reduced to the verbs in isolation and that synchronic lexicocentric perspectives based on syntactic (re)configurations cannot capture the constructional meaning such as the assumed inference of ‘surprise’ or ’unexpectedness’. We argue that a detailed analysis of the historical development makes the picture clearer. In the development of [gå och V], item-based analogy continuously facilitates new verbs in the V slot. At a certain stage, there is a mismatch between the agentivity of the construction and the non-agentivity of events denoted by the second verb. This mismatch is resolved by the override principle that forces non-agentive verbs to be interpreted agentively and promote a more abstract and lexicalized version of the construction. The exemplar-based view to constructions proposed by Bybee (2010, 2013) seems favorable, since frequent exemplars of [gå och V] allow for redundant or marginal features to serve as the model for novel expansions of the construction.
本文研究了拟协调[gå'go/walk'och'和'V]。该结构有多种含义,在现代瑞典语中也有从属对应物,与大多数瑞典语伪配位不同。我们的历时研究表明,[gåoch V]不能轻易地被简化为孤立的动词,并且基于句法(re)配置的共时词典中心视角不能捕捉到结构意义,例如“惊喜”或“意外”的假定推断。我们认为,对历史发展的详细分析会使情况更加清楚。在[gåoch V]的发展过程中,基于项目的类比不断促进V位中的新动词。在某个阶段,结构的能动性与第二个动词表示的事件的非能动性之间存在不匹配。这种不匹配可以通过重写原则来解决,该原则迫使非代理动词被代理解释,并促进结构的更抽象和词汇化版本。Bybee(20102013)提出的基于范例的构造观点似乎是有利的,因为[gåochV]的频繁范例允许冗余或边缘特征作为构造的新扩展的模型。
{"title":"Matches and mismatches in Swedish [gå och V] ‘go/walk and V’","authors":"Peter Andersson, Kristian Blensenius","doi":"10.1075/CF.00017.AND","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/CF.00017.AND","url":null,"abstract":"\u0000 This article studies the pseudo-coordination [gå ‘go/walk’ och ‘and’\u0000 V]. The construction has several meanings and it also has subordination counterparts in Modern Swedish,\u0000 unlike most Swedish pseudo-coordinations. Our diachronic study shows that [gå och V] cannot readily be reduced to\u0000 the verbs in isolation and that synchronic lexicocentric perspectives based on syntactic (re)configurations cannot capture the\u0000 constructional meaning such as the assumed inference of ‘surprise’ or ’unexpectedness’. We argue that a detailed analysis of the\u0000 historical development makes the picture clearer.\u0000 In the development of [gå och V], item-based analogy continuously facilitates new verbs in the V\u0000 slot. At a certain stage, there is a mismatch between the agentivity of the construction and the non-agentivity of events denoted\u0000 by the second verb. This mismatch is resolved by the override principle that forces non-agentive verbs to be interpreted\u0000 agentively and promote a more abstract and lexicalized version of the construction. The exemplar-based view to constructions\u0000 proposed by Bybee (2010, 2013) seems\u0000 favorable, since frequent exemplars of [gå och V] allow for redundant or marginal features to serve as the model\u0000 for novel expansions of the construction.","PeriodicalId":42321,"journal":{"name":"Constructions and Frames","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47794699","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Constructional schemas in variation 变体中的结构图式
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-08-30 DOI: 10.1075/CF.00009.SIL
O. Silvennoinen
This paper discusses constructional variation in the domain of contrastive negation in English, using data from the British National Corpus. Contrastive negation refers to constructs with two parts, one negative and the other affirmative, such that the affirmative offers an alternative to the negative in the frame in question (e.g. shaken, not stirred; not once but twice; I don’t like it – I love it). The paper utilises multiple correspondence analysis to explore the degree of synonymy among the various constructional schemas of contrastive negation, finding that different schemas are associated with different semantic, pragmatic and extralinguistic contexts but also that certain schemas do not differ from each other in a significant way.
本文利用英国国家语料库的数据,讨论了英语对比否定领域的构式变异。对比否定指的是由两个部分组成的构念,一个是否定的,另一个是肯定的,这样肯定就为所讨论的框架中的否定提供了一种替代(例如,摇晃,不动;不是一次,而是两次;我不喜欢它——我喜欢它)。本文运用多重对应分析探讨了对比否定的各种结构图式之间的同义程度,发现不同的图式与不同的语义、语用和语外语境相关联,但某些图式之间并没有显著的差异。
{"title":"Constructional schemas in variation","authors":"O. Silvennoinen","doi":"10.1075/CF.00009.SIL","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/CF.00009.SIL","url":null,"abstract":"\u0000 This paper discusses constructional variation in the domain of contrastive\u0000 negation in English, using data from the British National Corpus. Contrastive\u0000 negation refers to constructs with two parts, one negative and the other\u0000 affirmative, such that the affirmative offers an alternative to the negative in\u0000 the frame in question (e.g. shaken, not stirred; not\u0000 once but twice; I don’t like it – I love it). The\u0000 paper utilises multiple correspondence analysis to explore the degree of\u0000 synonymy among the various constructional schemas of contrastive negation,\u0000 finding that different schemas are associated with different semantic, pragmatic\u0000 and extralinguistic contexts but also that certain schemas do not differ from\u0000 each other in a significant way.","PeriodicalId":42321,"journal":{"name":"Constructions and Frames","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45734106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Jóhanna Barðdal, Elena Smirnova, Lotte Sommerer, & Spike Gildea (Eds.). (2015) Diachronic Construction Grammar Jóhanna Barğdal,Elena Smirnova,Lotte Sommerer,&Spike Gildea(编辑)。(2015)长期结构语法
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-08-30 DOI: 10.1075/CF.00013.HOF
Thomas Hoffmann
{"title":"Jóhanna Barðdal, Elena Smirnova, Lotte Sommerer, & Spike Gildea (Eds.). (2015) Diachronic Construction\u0000 Grammar","authors":"Thomas Hoffmann","doi":"10.1075/CF.00013.HOF","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/CF.00013.HOF","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42321,"journal":{"name":"Constructions and Frames","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41410571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
FrameNet’s Using relation as a source of concept-based paraphrases 使用关系作为基于概念的释义的来源
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-08-30 DOI: 10.1075/CF.00010.SIK
Jennifer Sikos, Sebastian Padó
Characterizing paraphrases formally has proven to be a challenging task. Hasegawa et al. (2011) pointed out the usefulness of FrameNet for paraphrase research, focusing on paraphrases which are backed by underlying classical linguistic relationships such as synonymy or voice alternations. This article proposes that other frame-to-frame-relations, notably Using, can serve as a source for concept-based paraphrases – that is, paraphrases that are backed by common sense knowledge, as in he called him a hero – he praised him for being a hero. While the predicates in these sentences are not synonymous, we would argue that the sentences are paraphrases – albeit of a kind that involves world knowledge about the relationship between different event classes. In this article, we propose a shallow taxonomy for the frame pairs which instantiate Using, that is motivated by their ability to form concept-based paraphrases. Second, we analyze the subclass of Using instances which supports concept-based paraphrasing, and provide a formalization of some prominent types of side conditions that are necessary to produce felicitous paraphrases.
正式描述释义已被证明是一项具有挑战性的任务。Hasegawa等人(2011)指出了FrameNet对释义研究的有用性,重点关注由潜在的经典语言关系(如同义词或语音变化)支持的释义。这篇文章提出,其他框架对框架的关系,特别是Using,可以作为基于概念的释义的来源,也就是说,由常识支持的释义,就像他称他为英雄一样,他称赞他是英雄。虽然这些句子中的谓词不是同义的,但我们认为这些句子是释义——尽管是一种涉及不同事件类之间关系的世界知识的释义。在本文中,我们为实例化Using的框架对提出了一个浅层分类,这是由它们形成基于概念的释义的能力所驱动的。其次,我们分析了支持基于概念的释义的Using instances子类,并提供了产生恰当释义所必需的一些突出类型的侧条件的形式化。
{"title":"FrameNet’s Using relation as a source of concept-based paraphrases","authors":"Jennifer Sikos, Sebastian Padó","doi":"10.1075/CF.00010.SIK","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/CF.00010.SIK","url":null,"abstract":"\u0000 Characterizing paraphrases formally has proven to be a challenging task. Hasegawa et al. (2011) pointed out the usefulness of FrameNet for\u0000 paraphrase research, focusing on paraphrases which are backed by underlying classical linguistic relationships such as synonymy or\u0000 voice alternations. This article proposes that other frame-to-frame-relations, notably Using, can serve as a source for\u0000 concept-based paraphrases – that is, paraphrases that are backed by common sense knowledge, as in he called him a\u0000 hero – he praised him for being a hero. While the predicates in these sentences are not synonymous,\u0000 we would argue that the sentences are paraphrases – albeit of a kind that involves world knowledge about the relationship between\u0000 different event classes. In this article, we propose a shallow taxonomy for the frame pairs which\u0000 instantiate Using, that is motivated by their ability to form concept-based paraphrases. Second, we analyze the subclass of Using instances which supports concept-based paraphrasing, and provide a formalization of some prominent types of side\u0000 conditions that are necessary to produce felicitous paraphrases.","PeriodicalId":42321,"journal":{"name":"Constructions and Frames","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45234310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Constructions and Frames
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1