首页 > 最新文献

ENGLISH STUDIES IN AFRICA最新文献

英文 中文
‘Too Uncompromising a Figure to be So Disposed of’: Virginia Woolf and/on Olive Schreiner 弗吉尼亚·伍尔夫和奥利弗·施莱纳:“一个不妥协的人物,不能这样处理”
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/00138398.2022.2055855
J. M. Ong
In her 1925 review of an edited collection of Olive Schreiner’s letters, Virginia Woolf described Schreiner as ‘too uncompromising a figure to be so disposed of’. Prompted by this intriguing comment, this article brings Woolf’s late-1920s writings into conversation with Schreiner’s novels and letters in order to trace personal and textual connections between the two authors. Comparative analysis of Schreiner’s The Story of an African Farm (1883) and Woolf’s To the Lighthouse (1927) and Orlando (1928) reveals similarities and confluences in their novelistic structures, experimental temporalities, allegorical representations, use of natural imagery, and in the central and unifying linear motifs that are used to hold together the novel forms. Additional modernist aesthetic and political links are provided by depictions of sex- and gender-crossing characters in Orlando, The Story of an African Farm and Schreiner’s From Man to Man (1926), as well as by the feminist arguments and role of ‘Shakespeare’s sister’ in From Man to Man and Woolf’s A Room of One’s Own (1929). The article concludes by arguing that ‘Woolf and/on Schreiner’ provides evidence towards a claim for South Africa as a pioneering site of modernist innovation, and thereby contributes to new understandings of the development of global modernisms.
1925年,弗吉尼亚·伍尔夫在评论奥利弗·施莱纳的书信集时,把施莱纳描述为“一个太不妥协的人物,不能这样处理”。在这个有趣的评论的启发下,这篇文章将伍尔夫20世纪20年代末的作品与施莱纳的小说和信件进行了对话,以追踪两位作者之间的个人和文本联系。对施莱纳的《非洲农场的故事》(1883)和伍尔夫的《到灯塔去》(1927)以及《奥兰多》(1928)的比较分析揭示了他们在小说结构、实验性时间性、寓言表现、自然意象的使用以及用于将小说形式结合在一起的中心和统一的线性母题方面的相似性和汇合。在《奥兰多》、《非洲农场的故事》和施莱纳的《从人到人》(1926)中,对跨性别和跨性别人物的描写,以及《从人到人》和伍尔夫的《一间自己的房间》(1929)中女权主义的争论和“莎士比亚的妹妹”的角色,提供了更多的现代主义美学和政治联系。文章最后认为,“伍尔夫和/关于施莱纳”为南非作为现代主义创新的先驱提供了证据,从而有助于对全球现代主义发展的新理解。
{"title":"‘Too Uncompromising a Figure to be So Disposed of’: Virginia Woolf and/on Olive Schreiner","authors":"J. M. Ong","doi":"10.1080/00138398.2022.2055855","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2022.2055855","url":null,"abstract":"In her 1925 review of an edited collection of Olive Schreiner’s letters, Virginia Woolf described Schreiner as ‘too uncompromising a figure to be so disposed of’. Prompted by this intriguing comment, this article brings Woolf’s late-1920s writings into conversation with Schreiner’s novels and letters in order to trace personal and textual connections between the two authors. Comparative analysis of Schreiner’s The Story of an African Farm (1883) and Woolf’s To the Lighthouse (1927) and Orlando (1928) reveals similarities and confluences in their novelistic structures, experimental temporalities, allegorical representations, use of natural imagery, and in the central and unifying linear motifs that are used to hold together the novel forms. Additional modernist aesthetic and political links are provided by depictions of sex- and gender-crossing characters in Orlando, The Story of an African Farm and Schreiner’s From Man to Man (1926), as well as by the feminist arguments and role of ‘Shakespeare’s sister’ in From Man to Man and Woolf’s A Room of One’s Own (1929). The article concludes by arguing that ‘Woolf and/on Schreiner’ provides evidence towards a claim for South Africa as a pioneering site of modernist innovation, and thereby contributes to new understandings of the development of global modernisms.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46116216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Millenarian Modernism in H. I. E. Dhlomo’s The Girl who Killed to Save h·i·e·迪洛莫《为拯救而杀戮的女孩》中的千禧年现代主义
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/00138398.2022.2055853
Arthur Rose
Abstract This essay takes as its starting point the final scene of H. I. E. Dhlomo’s The Girl who Killed to Save (1935). Ostensibly an account of ‘Nongqause the Liberator,’ the prophet behind the Cattle Killing of 1856–1857, Dhlomo’s play presents ‘not merely a work of historical recovery or a reflection of increasing segregation but also an engagement with the full range of nationalist imaginings at work in the New African era’ (Wenzel 83). In this regard, it is pertinent to recall that a more immediate precursor for the millenarianism presented in the play was the arrest of Nontetha Nkwekwe in 1922 and her death in the same year of its publication. Like Nongqause, Nkwenkwe was a millennialist prophet. Responding to the Spanish Influenza, Nkwekwe’s prophecies eventually provoked the South African authorities to incarcerate and then institutionalize her. Given the increased attention on the influenza as a shaping influence on the modernism of 1922 and after, this essay figures Dhlomo with an expanded global modernism that engages more explicitly with its millenarian correspondents.
本文以H.I.E.Dhlomo的《为拯救而杀人的女孩》(1935)的最后一幕为切入点。Dhlomo的剧本表面上是对1856-1857年杀牛事件背后的先知“解放者农加兹”的描述,“不仅是一部历史复兴的作品或对日益严重的种族隔离的反映,而且是对新非洲时代各种民族主义想象的参与”(Wenzel 83)。在这方面,值得一提的是,剧中呈现的千禧主义的一个更直接的前兆是1922年Nontetha Nkwekwe被捕,并于该剧出版的同年去世。和农古斯一样,恩昆克韦也是千禧一代的先知。为了应对西班牙流感,Nkwekwe的预言最终促使南非当局将她监禁,然后将其制度化。鉴于人们越来越关注流感,认为它对1922年及以后的现代主义产生了影响,本文将德罗莫描绘成一个扩展的全球现代主义,更明确地与千禧年的通讯员接触。
{"title":"Millenarian Modernism in H. I. E. Dhlomo’s The Girl who Killed to Save","authors":"Arthur Rose","doi":"10.1080/00138398.2022.2055853","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2022.2055853","url":null,"abstract":"Abstract This essay takes as its starting point the final scene of H. I. E. Dhlomo’s The Girl who Killed to Save (1935). Ostensibly an account of ‘Nongqause the Liberator,’ the prophet behind the Cattle Killing of 1856–1857, Dhlomo’s play presents ‘not merely a work of historical recovery or a reflection of increasing segregation but also an engagement with the full range of nationalist imaginings at work in the New African era’ (Wenzel 83). In this regard, it is pertinent to recall that a more immediate precursor for the millenarianism presented in the play was the arrest of Nontetha Nkwekwe in 1922 and her death in the same year of its publication. Like Nongqause, Nkwenkwe was a millennialist prophet. Responding to the Spanish Influenza, Nkwekwe’s prophecies eventually provoked the South African authorities to incarcerate and then institutionalize her. Given the increased attention on the influenza as a shaping influence on the modernism of 1922 and after, this essay figures Dhlomo with an expanded global modernism that engages more explicitly with its millenarian correspondents.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46485410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Paying Homage to Virginia Woolf’s Mrs Dalloway: Revision and Reversion in Fiona Melrose’s Johannesburg 向弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》致敬:菲奥娜·梅尔罗斯的《约翰内斯堡》中的修正与回归
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/00138398.2022.2055856
S. Kostelac
This article examines Fiona Melrose’s Johannesburg (2017), a novel which pays homage to Virginia Woolf’s canonical work of literary modernism, Mrs Dalloway (1925). Yet the Johannesburg of Melrose’s novel is devoid of the transforming cosmopolitanism that characterizes Woolf’s London and which allows for new social relations to be imagined across historically entrenched boundaries. While the implicit comparison between Woolf’s post-war London and post-apartheid Johannesburg finds the latter considerably wanting, Melrose’s novel also reminds us of the limits of Woolf’s fictional imagination, which are, perhaps, most overtly marked by her representation of the servant class. I argue that Johannesburg engages, at one level, in an act of extended literary redress by privileging the perspectives of domestic workers in Johannesburg who continue, after apartheid, to labour in homes and for families that are not their own. At the same time, however, the novel maintains its appeal to a ‘postimperial’ metropolitan gaze by adopting white characters unable to extract themselves from a range of reactive phobias about Johannesburg. The novel, I conclude, thus finds itself caught between the contradictory impulses of revision and reversion; between redressing the representational conventions which entrench historical inequalities and regressing into the tropes which perpetuate our difference and separation.
本文考察了菲奥娜·梅尔罗斯的《约翰内斯堡》(2017),这部小说向弗吉尼亚·伍尔夫的经典文学现代主义作品《达洛维夫人》(1925)致敬。然而,梅尔罗斯小说中的约翰内斯堡缺乏伍尔夫笔下的伦敦所特有的那种不断变化的世界主义,这种世界主义允许人们在历史上根深蒂固的界限之外想象新的社会关系。虽然将伍尔夫战后的伦敦与后种族隔离时代的约翰内斯堡进行含蓄的比较,发现后者相当欠缺,但梅尔罗斯的小说也提醒我们,伍尔夫虚构想象力的局限性,也许最明显的标志是她对仆人阶级的描绘。我认为,在某种程度上,约翰内斯堡通过赋予约翰内斯堡家政工人的观点以特权,参与了一种扩展的文学补救行为。在种族隔离之后,这些家政工人继续在家中或为非自己的家庭劳动。然而,与此同时,小说通过采用无法摆脱对约翰内斯堡的一系列反应性恐惧症的白人角色,保持了对“后时代”大都市目光的吸引力。因此,我总结说,小说发现自己陷入了修正与回归的矛盾冲动之中;在纠正巩固历史不平等的代表性惯例和回归到使我们的差异和分离永久化的比喻之间。
{"title":"Paying Homage to Virginia Woolf’s Mrs Dalloway: Revision and Reversion in Fiona Melrose’s Johannesburg","authors":"S. Kostelac","doi":"10.1080/00138398.2022.2055856","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2022.2055856","url":null,"abstract":"This article examines Fiona Melrose’s Johannesburg (2017), a novel which pays homage to Virginia Woolf’s canonical work of literary modernism, Mrs Dalloway (1925). Yet the Johannesburg of Melrose’s novel is devoid of the transforming cosmopolitanism that characterizes Woolf’s London and which allows for new social relations to be imagined across historically entrenched boundaries. While the implicit comparison between Woolf’s post-war London and post-apartheid Johannesburg finds the latter considerably wanting, Melrose’s novel also reminds us of the limits of Woolf’s fictional imagination, which are, perhaps, most overtly marked by her representation of the servant class. I argue that Johannesburg engages, at one level, in an act of extended literary redress by privileging the perspectives of domestic workers in Johannesburg who continue, after apartheid, to labour in homes and for families that are not their own. At the same time, however, the novel maintains its appeal to a ‘postimperial’ metropolitan gaze by adopting white characters unable to extract themselves from a range of reactive phobias about Johannesburg. The novel, I conclude, thus finds itself caught between the contradictory impulses of revision and reversion; between redressing the representational conventions which entrench historical inequalities and regressing into the tropes which perpetuate our difference and separation.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45450028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Criteria of Embarrassment: J.M. Coetzee’s ‘Jesus Trilogy’ and the Legacy of Modernist Difficulty 尴尬的标准:库切的“耶稣三部曲”与现代主义困境的遗产
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/00138398.2022.2055859
Rick de Villiers
This article takes as its starting point the divergent responses that J.M. Coetzee’s Jesus trilogy (The Childhood of Jesus [2013], The Schooldays of Jesus [2016] and The Death of Jesus [2019]) has drawn from reviewers and scholars respectively. Where reviewers have generally regarded these works’ difficulty as obstructive, scholars have taken their difficulty as both the justification and catalyst for sustained engagement. This divergence is explained, in part, as a consequence of the literacies developed by and in response to modernism – literacies which regarded difficulty as both the signature of the worthwhile artwork and as the criterion which justifies the special attention of specialized readers. If one aim of this article is to situate Coetzee and Coetzee studies within this tradition, a second aim is to ask whether the forms of attention garnered by his late trilogy are less an index of intrinsic challenges than of Coetzee’s reputation as a challenging writer. To do so is to worry the overready ascription of ‘Coetzeean’ difficulty – along with the modes of reading it tends to enlist – in order to reposition bewilderment, embarrassment and other ugly aesthetic-affects as generative for criticism.
本文以J·M·库切的《耶稣的童年》〔2013〕、《耶稣的学生时代》〔2016〕和《耶稣之死》〔2019〕三部作品分别从评论家和学者那里得到的不同回应为出发点。当评论家们普遍认为这些作品的困难是阻碍性的时,学者们则将它们的困难视为持续参与的理由和催化剂。这种差异在一定程度上被解释为现代主义发展起来的文学作品的结果,现代主义文学作品将困难视为有价值的艺术品的标志,也将其视为专业读者需要特别关注的标准。如果这篇文章的一个目的是将库切和库切的研究置于这一传统中,那么第二个目的是问,他晚期三部曲所获得的关注形式是否与其说是内在挑战的指标,不如说是库切作为一个富有挑战性的作家的声誉的指标。这样做是为了担心对“库切式”困难的过度归因——以及它倾向于采用的阅读模式——以便将困惑、尴尬和其他丑陋的美学影响重新定位为可产生批评的因素。
{"title":"Criteria of Embarrassment: J.M. Coetzee’s ‘Jesus Trilogy’ and the Legacy of Modernist Difficulty","authors":"Rick de Villiers","doi":"10.1080/00138398.2022.2055859","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2022.2055859","url":null,"abstract":"This article takes as its starting point the divergent responses that J.M. Coetzee’s Jesus trilogy (The Childhood of Jesus [2013], The Schooldays of Jesus [2016] and The Death of Jesus [2019]) has drawn from reviewers and scholars respectively. Where reviewers have generally regarded these works’ difficulty as obstructive, scholars have taken their difficulty as both the justification and catalyst for sustained engagement. This divergence is explained, in part, as a consequence of the literacies developed by and in response to modernism – literacies which regarded difficulty as both the signature of the worthwhile artwork and as the criterion which justifies the special attention of specialized readers. If one aim of this article is to situate Coetzee and Coetzee studies within this tradition, a second aim is to ask whether the forms of attention garnered by his late trilogy are less an index of intrinsic challenges than of Coetzee’s reputation as a challenging writer. To do so is to worry the overready ascription of ‘Coetzeean’ difficulty – along with the modes of reading it tends to enlist – in order to reposition bewilderment, embarrassment and other ugly aesthetic-affects as generative for criticism.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46720025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Near Symmetries: The Transnational Modernism of Edward Wolfe and William Plomer 近乎对称:爱德华·沃尔夫和威廉·普洛默的跨国现代主义
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/00138398.2022.2055854
Michelle Adler
Focusing on the transnational lives of William Plomer (1903–1973) and the artist Edward Wolfe (1897–1982), this paper considers the formative influences of their South African heritage on their creative development, as well as the impact of European modernism on their work. In particular, a connection is made between Wolfe’s immersion in modernism and the Bloomsbury Group, and his subsequent influence on the writing of Plomer’s controversial novel, Turbott Wolfe (1926), including its suppressed homoerotic elements. Finally, the paper argues that Turbott Wolfe is shaped both by Plomer’s liminal position within South Africa’s segregationist colonial culture, as well as by his exposure to a metropolitan modernity marked by waning confidence in the teleology of empire.
着眼于威廉·普洛默(1903-1973)和艺术家爱德华·沃尔夫(1897-1982)的跨国生活,本文考虑了他们的南非遗产对他们的创作发展的形成影响,以及欧洲现代主义对他们工作的影响。特别是,沃尔夫沉浸在现代主义和布卢姆斯伯里派之间的联系,以及他后来对普洛默有争议的小说《特伯特·沃尔夫》(Turbott Wolfe, 1926)写作的影响,包括其中被压抑的同性恋元素。最后,本文认为特伯特·沃尔夫是由普洛默在南非种族隔离主义殖民文化中的有限地位,以及他对以帝国目的论信心减弱为标志的大都市现代性的暴露所塑造的。
{"title":"Near Symmetries: The Transnational Modernism of Edward Wolfe and William Plomer","authors":"Michelle Adler","doi":"10.1080/00138398.2022.2055854","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2022.2055854","url":null,"abstract":"Focusing on the transnational lives of William Plomer (1903–1973) and the artist Edward Wolfe (1897–1982), this paper considers the formative influences of their South African heritage on their creative development, as well as the impact of European modernism on their work. In particular, a connection is made between Wolfe’s immersion in modernism and the Bloomsbury Group, and his subsequent influence on the writing of Plomer’s controversial novel, Turbott Wolfe (1926), including its suppressed homoerotic elements. Finally, the paper argues that Turbott Wolfe is shaped both by Plomer’s liminal position within South Africa’s segregationist colonial culture, as well as by his exposure to a metropolitan modernity marked by waning confidence in the teleology of empire.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42000160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction: South African and African Modernism – Beyond a Century, Beyond the Provisional 简介:南非和非洲现代主义-超越一个世纪,超越临时
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/00138398.2022.2055852
Rick de Villiers
On 16 June, 1926, the Johannesburg newspaper Rand Daily Mail carried a gloved dismantling of a new literary magazine called Voorslag. In name and in content, this half-crown monthly promised to be at the sharp end of a rising South African avant-garde, all the while keeping touch with the best art abroad. Splendid ideals, a timely intervention – but was Voorslag quite ‘what it should be’ (Millin 43)? The reviewer, Sarah Gertrude Millin, had her doubts. Despite its claims to radical newness, she saw in Voorslag something oddly familiar, derivative even. Its focus was too ‘narrow’. Its philosophy resembled too closely that of certain Anglo-American little magazines. And its editors – Roy Campbell, William Plomer and Laurens van der Post – seemed to endorse a predictable cast of European ‘prophets’ and ‘gods’ (44): the Sitwells, Clive Bell, Roger Fry, T.S. Eliot, Marcel Proust, James Joyce and others. There is neat irony in the fact that Millin’s piece appeared on 16 June, otherwise known as ‘Bloomsday’. Only four years had passed since modernism’s ‘annus mirabilis’ – the year that saw the publication of Ulysses, The Waste Land, and Jacob’s Room, the year that supposedly ‘[broke] the world... in two’ (Cather v) – and already its tenets, methods and proponents were being treated as a known quantity. ‘The fact of the matter,’Millin lamented, ‘is that Voorslag, for all its South African flavour, is a branch of a well-defined overseas group’ (44). An uncharitable reader might be tempted to say the review betrays that ‘grocer’s mentality’ (Gardner and Chapman 4) which Voorslag sought to trouble. It is difficult not to regard Millin’s quibbles as both slight and slighting. It is difficult, too, crediting the idea that modernism was as ‘well-defined’ as her tone of polite boredom would suggest. But despite some hasty dismissals, the novelist’s tacit scepticism about a ‘South African modernism’ is itself not easily dismissed. Could such a movement ever amount to more than a provincial version of its metropolitan model? Could it add anything other than local ‘flavour’ to an apparently European project? Would ‘South African modernism’ ever shake the pincers of the provisional?
1926年6月16日,约翰内斯堡的《兰德每日邮报》(Rand Daily Mail)报道了一本名为《Voorslag》的新文学杂志的拆卸。无论在名义上还是在内容上,这本半克朗的月刊都承诺将成为崛起的南非先锋派的先锋,同时与国外最好的艺术保持联系。美好的理想,及时的干预——但Voorslag完全是“应该的”吗(Millin 43)?评论家Sarah Gertrude Millin对此表示怀疑。尽管它声称具有激进的新颖性,但她在《Voorslag》中看到了一种奇怪的熟悉,甚至是衍生的东西。它的关注点过于“狭隘”。它的哲学与某些英美小杂志的哲学过于相似。该杂志的编辑Roy Campbell、William Plomer和Laurens van der Post似乎支持一批可预测的欧洲“先知”和“神”(44):Sitwells、Clive Bell、Roger Fry、T.S.Eliot、Marcel Proust、James Joyce等人。具有讽刺意味的是,米林的作品出现在6月16日,也被称为“Bloomsday”。现代主义的“奇迹之年”只过去了四年,这一年出版了《尤利西斯》、《荒原》和《雅各布的房间》,据说这一年“打破”了世界。。。在两个”(Cather v)中——其原理、方法和支持者已经被视为已知数量“事实上,”Millin哀叹道,“Voorslag,尽管有着南非的味道,但却是一个定义明确的海外集团的一个分支”(44)。一个不友善的读者可能会说,这篇评论暴露了Voorslag试图制造麻烦的“杂货商心态”(Gardner和Chapman 4)。很难不把米林的狡辩看作是轻视和轻视。也很难相信现代主义就像她礼貌的无聊语气所暗示的那样“定义明确”。但是,尽管有一些草率的否定,这位小说家对“南非现代主义”的默许怀疑本身并不容易被否定。这样的运动会比其大都市模式的省级版本更重要吗?它能为一个明显的欧洲项目增添除当地“风味”之外的任何东西吗?“南非现代主义”会动摇临时的钳夹吗?
{"title":"Introduction: South African and African Modernism – Beyond a Century, Beyond the Provisional","authors":"Rick de Villiers","doi":"10.1080/00138398.2022.2055852","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2022.2055852","url":null,"abstract":"On 16 June, 1926, the Johannesburg newspaper Rand Daily Mail carried a gloved dismantling of a new literary magazine called Voorslag. In name and in content, this half-crown monthly promised to be at the sharp end of a rising South African avant-garde, all the while keeping touch with the best art abroad. Splendid ideals, a timely intervention – but was Voorslag quite ‘what it should be’ (Millin 43)? The reviewer, Sarah Gertrude Millin, had her doubts. Despite its claims to radical newness, she saw in Voorslag something oddly familiar, derivative even. Its focus was too ‘narrow’. Its philosophy resembled too closely that of certain Anglo-American little magazines. And its editors – Roy Campbell, William Plomer and Laurens van der Post – seemed to endorse a predictable cast of European ‘prophets’ and ‘gods’ (44): the Sitwells, Clive Bell, Roger Fry, T.S. Eliot, Marcel Proust, James Joyce and others. There is neat irony in the fact that Millin’s piece appeared on 16 June, otherwise known as ‘Bloomsday’. Only four years had passed since modernism’s ‘annus mirabilis’ – the year that saw the publication of Ulysses, The Waste Land, and Jacob’s Room, the year that supposedly ‘[broke] the world... in two’ (Cather v) – and already its tenets, methods and proponents were being treated as a known quantity. ‘The fact of the matter,’Millin lamented, ‘is that Voorslag, for all its South African flavour, is a branch of a well-defined overseas group’ (44). An uncharitable reader might be tempted to say the review betrays that ‘grocer’s mentality’ (Gardner and Chapman 4) which Voorslag sought to trouble. It is difficult not to regard Millin’s quibbles as both slight and slighting. It is difficult, too, crediting the idea that modernism was as ‘well-defined’ as her tone of polite boredom would suggest. But despite some hasty dismissals, the novelist’s tacit scepticism about a ‘South African modernism’ is itself not easily dismissed. Could such a movement ever amount to more than a provincial version of its metropolitan model? Could it add anything other than local ‘flavour’ to an apparently European project? Would ‘South African modernism’ ever shake the pincers of the provisional?","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43171818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modernisms and Modernities in Achebe’s Things Fall Apart 阿契贝《分崩离析》中的现代主义与现代性
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/00138398.2022.2055860
R. West-Pavlov
Abstract In this article I argue that Nigerian author Chinua Achebe ostentatiously co-opted Yeats’s poem ‘The Second Coming’ in the title of his 1958 novel Things Fall Apart to mobilize a modernist gesture in order to bookend what is in fact primarily a rehearsal of markers of modernity (realist narration, the structure of the historical novel as defined by Lukács). The latter rehearsal was central to Achebe’s claim for the fully-fledged rationalist character of the Igbo polity and his bid to put his society on a par with European modernity. Crucial to this claim for parity, however, was Achebe’s countervailing manipulation of residual markers of modernism to force a wedge into the monolith of modernity so as to disable those elements of modernity that disqualified African societies from parity with Europe, as against those elements that were desired as offering parity. By the same token, Achebe’s ‘countermodernism’ also foregrounds other versions of history that resonate with global alter-modernisms and thus posits alternative modernities.
摘要在这篇文章中,我认为尼日利亚作家Chinua Achebe在1958年的小说《分崩离析》的标题中炫耀地选择了叶芝的诗《第二次降临》,以调动一种现代主义姿态,从而结束事实上主要是现代性标记的预演(现实主义叙事,卢卡奇定义的历史小说的结构)。后一次排练是阿切贝对伊博政体成熟的理性主义特征的主张的核心,也是他努力使自己的社会与欧洲现代性并驾齐驱的努力的核心。然而,对这种平等主张至关重要的是,阿切贝对现代主义残余标志物的反制操纵,迫使其楔入现代性的巨石中,从而使那些使非洲社会失去与欧洲平等资格的现代性元素失效,而不是那些被期望提供平等的元素。出于同样的原因,阿切贝的“反现代主义”也预示了与全球变革现代主义产生共鸣的其他历史版本,从而提出了替代现代主义。
{"title":"Modernisms and Modernities in Achebe’s Things Fall Apart","authors":"R. West-Pavlov","doi":"10.1080/00138398.2022.2055860","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2022.2055860","url":null,"abstract":"Abstract In this article I argue that Nigerian author Chinua Achebe ostentatiously co-opted Yeats’s poem ‘The Second Coming’ in the title of his 1958 novel Things Fall Apart to mobilize a modernist gesture in order to bookend what is in fact primarily a rehearsal of markers of modernity (realist narration, the structure of the historical novel as defined by Lukács). The latter rehearsal was central to Achebe’s claim for the fully-fledged rationalist character of the Igbo polity and his bid to put his society on a par with European modernity. Crucial to this claim for parity, however, was Achebe’s countervailing manipulation of residual markers of modernism to force a wedge into the monolith of modernity so as to disable those elements of modernity that disqualified African societies from parity with Europe, as against those elements that were desired as offering parity. By the same token, Achebe’s ‘countermodernism’ also foregrounds other versions of history that resonate with global alter-modernisms and thus posits alternative modernities.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41306802","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Room 这房间。
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-11-17 DOI: 10.1080/00138398.2021.1969103
Kobus Moolman
(2021). The Room. English Studies in Africa: Vol. 64, The Plague Years, pp. 110-113.
(2021). 这房间。非洲英语研究:第64卷,瘟疫年代,第110-113页。
{"title":"The Room","authors":"Kobus Moolman","doi":"10.1080/00138398.2021.1969103","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2021.1969103","url":null,"abstract":"(2021). The Room. English Studies in Africa: Vol. 64, The Plague Years, pp. 110-113.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138492533","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fever Dreams: Surveying the Representation of Plagues and Pandemics in South African Speculative Fiction 狂热的梦想:考察瘟疫和流行病在南非推理小说中的表现
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-02 DOI: 10.1080/00138398.2021.1969104
C. Warren
Abstract This paper provides an overview of the representation of outbreaks of infectious disease in South African speculative fiction. The focus is on novels by South African authors (even if some are set in the US) which envision a future plague or pandemic, from AIDS to flu-like viruses to a zombie outbreak. This is not an in-depth analysis of individual texts but a survey of the ways in which future plagues are envisioned, including in young adult fiction and popular fiction.
摘要本文概述了南非推理小说中传染病爆发的表现。重点是南非作家的小说(即使有些小说以美国为背景),这些小说设想了未来的瘟疫或流行病,从艾滋病到流感样病毒,再到僵尸爆发。这不是对个别文本的深入分析,而是对未来瘟疫的设想方式的调查,包括在青少年小说和流行小说中。
{"title":"Fever Dreams: Surveying the Representation of Plagues and Pandemics in South African Speculative Fiction","authors":"C. Warren","doi":"10.1080/00138398.2021.1969104","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2021.1969104","url":null,"abstract":"Abstract This paper provides an overview of the representation of outbreaks of infectious disease in South African speculative fiction. The focus is on novels by South African authors (even if some are set in the US) which envision a future plague or pandemic, from AIDS to flu-like viruses to a zombie outbreak. This is not an in-depth analysis of individual texts but a survey of the ways in which future plagues are envisioned, including in young adult fiction and popular fiction.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49258748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Will the COVID-19 Crisis Lead to a Fourth Wave of Neo-nationalism? 新冠疫情会引发第四次新民族主义浪潮吗?
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-02 DOI: 10.1080/00138398.2021.1969101
E. Bergmann
Abstract In this paper, I analyze whether the COVID-19 crisis might lead to a new wave of neo-nationalism. History teaches that socio-economic crises tend to pave the way for populist nationalists to seize the moment and place themselves as saviours of the people/nation against both an external threat and the domestic elite. In previous research, I detected three waves of nativist populism, emerging into what I call neo-nationalism in the post-war era, each rising in the wake of crisis. The characteristics of the current crisis are in many ways reminiscent of those that have previously led to the rise of nativist populism, which defines much of contemporary politics in the West, and indeed around the world. It is therefore timely to contemplate whether the crisis resulting from governmental responses to COVID-19 might ignite the fourth wave of neo-nationalism.
本文分析新冠肺炎危机是否会引发新民族主义浪潮。历史告诉我们,社会经济危机往往会为民粹民族主义者抓住时机铺平道路,并将自己定位为人民/国家对抗外部威胁和国内精英的救世主。在之前的研究中,我发现了三波本土民粹主义浪潮,它们在战后时期演变成我所说的新民族主义,每一次都是在危机之后兴起的。当前危机的特点在很多方面都让人想起之前导致本土民粹主义兴起的那些特点,而本土民粹主义在很大程度上定义了西方乃至全世界的当代政治。因此,政府应对新冠疫情引发的危机是否会引发第四次新民族主义浪潮,值得深思。
{"title":"Will the COVID-19 Crisis Lead to a Fourth Wave of Neo-nationalism?","authors":"E. Bergmann","doi":"10.1080/00138398.2021.1969101","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2021.1969101","url":null,"abstract":"Abstract In this paper, I analyze whether the COVID-19 crisis might lead to a new wave of neo-nationalism. History teaches that socio-economic crises tend to pave the way for populist nationalists to seize the moment and place themselves as saviours of the people/nation against both an external threat and the domestic elite. In previous research, I detected three waves of nativist populism, emerging into what I call neo-nationalism in the post-war era, each rising in the wake of crisis. The characteristics of the current crisis are in many ways reminiscent of those that have previously led to the rise of nativist populism, which defines much of contemporary politics in the West, and indeed around the world. It is therefore timely to contemplate whether the crisis resulting from governmental responses to COVID-19 might ignite the fourth wave of neo-nationalism.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43298673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
ENGLISH STUDIES IN AFRICA
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1