首页 > 最新文献

ENGLISH STUDIES IN AFRICA最新文献

英文 中文
‘[T]o Make us Complete as Human Beings’: Soil as the Bedrock of Collected Memories in Niq Mhlongo’s Paradise in Gaza “让我们作为人类完整”:土壤是Niq Mhlongo在加沙天堂收集记忆的基石
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-11-14 DOI: 10.1080/00138398.2023.2128502
S. Bosman
Abstract Niq Mhlongo’s Paradise in Gaza (2020) uses images related to soil to emphasize the novel’s concern with the transmission of indigenous knowledge and the relationship between a sense of humanity and land ownership. Mhlongo’s novel not only explores the quotidian and practical relationship between its characters and the land they occupy and cultivate, but also suggests a transcendental and spiritual relationship between them. With reference to work by Maurice Halbwachs, James E. Young, and Viet Thanh Nguyen, I argue that Mhlongo’s inscription of soil reflects an authorial concern with the entanglements amongst collected memories, just memories, the transmission of culture, land ownership and human dignity. I present a close reading of key passages from the novel using Sarah Nuttall’s notion of entanglement to demonstrate these relationships. Ultimately, I argue that Paradise in Gaza is not only an exploration of African life in a historical setting, but that it also presents an argument for the need for some form of land restitution in contemporary South Africa while recognizing the complexities inherent in any such process.
摘要:奈克·姆隆戈的《加沙的天堂》(2020)使用了与土壤有关的图像,强调了小说对土著知识传播以及人类意识与土地所有权之间关系的关注。Mhlongo的小说不仅探讨了小说中人物与他们所占领和耕种的土地之间的日常和现实关系,而且暗示了他们之间的超越和精神关系。关于Maurice Halbwachs、James E.Young和Viet Thanh Nguyen的作品,我认为Mhlongo的土壤铭文反映了作者对收集的记忆、记忆、文化传播、土地所有权和人类尊严之间纠缠的关注。我仔细阅读了小说中的关键段落,用莎拉·纳托尔的纠缠概念来展示这些关系。最终,我认为,《加沙天堂》不仅是对历史背景下非洲生活的探索,而且它还提出了在当代南非需要某种形式的土地归还的论点,同时认识到任何此类过程的复杂性。
{"title":"‘[T]o Make us Complete as Human Beings’: Soil as the Bedrock of Collected Memories in Niq Mhlongo’s Paradise in Gaza","authors":"S. Bosman","doi":"10.1080/00138398.2023.2128502","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2023.2128502","url":null,"abstract":"Abstract Niq Mhlongo’s Paradise in Gaza (2020) uses images related to soil to emphasize the novel’s concern with the transmission of indigenous knowledge and the relationship between a sense of humanity and land ownership. Mhlongo’s novel not only explores the quotidian and practical relationship between its characters and the land they occupy and cultivate, but also suggests a transcendental and spiritual relationship between them. With reference to work by Maurice Halbwachs, James E. Young, and Viet Thanh Nguyen, I argue that Mhlongo’s inscription of soil reflects an authorial concern with the entanglements amongst collected memories, just memories, the transmission of culture, land ownership and human dignity. I present a close reading of key passages from the novel using Sarah Nuttall’s notion of entanglement to demonstrate these relationships. Ultimately, I argue that Paradise in Gaza is not only an exploration of African life in a historical setting, but that it also presents an argument for the need for some form of land restitution in contemporary South Africa while recognizing the complexities inherent in any such process.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48523435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Boda Boda (R)age: Economies of Affection in the Motorbike Taxis of Kenya 博达-博达(R)时代:肯尼亚摩托车出租车的情感经济
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-26 DOI: 10.1080/00138398.2023.2128542
Joyce Nyairo
Abstract Nikushike namna gani? (How should I hold you?) The questions that women ask motorbike taxis operators are just one of the many ways that this new mode of transportation in both urban and rural Kenya have become a vehicle for laughter, outrage, (in)dignity and wealth. This paper focuses on moments of delight in the danger-filled work of motorbike taxi operators in Kenya. How much joy do boda boda (motorbike taxis) generate in modern Kenya? The delight is measured, not simply in terms of the varied financial and psycho-social accumulation that is made possible in this industry, but also in terms of the tone of the public conversations that have been triggered by the boda boda phenomena. I interrogate the grammar that has grown out of this mode of transportation, the platforms through which this grammar circulates and the tenor of the voices of thought-leaders and policymakers as they engage the conundrum of public transport. An examination of women’s engagements with boda bodas reveals a long arc that stretches from moral panic borne of knee-jerk recourses to both ethnic mores and pious religion – which often conspire to policewomen’s bodies – to reclamation and release in moments of freedom that are performed in several ways, including the erasure of the borders of personal space. Beyond the political economies of wealth and poverty in Africa, this paper is concerned with demonstrating cultural performativity in the context of post-colonial modernity and answering key questions about how national identities are forged and reinforced in a series of rapidly circulating discourses that underline commonalities far more than they entrench the differences that many see as both indelible and emblematic of the modern African state.
抽象Nikushike namna gani?(我该怎么理解你?)女性问摩托车出租车运营商的问题只是肯尼亚城乡这种新交通方式成为欢笑、愤怒、尊严和财富的载体的众多方式之一。本文聚焦于肯尼亚摩托车出租车运营商在充满危险的工作中的喜悦时刻。在现代肯尼亚,摩托车出租车能带来多少欢乐?这种喜悦是衡量的,不仅是从这个行业可能产生的各种金融和心理社会积累来看,还从boda-boda现象引发的公众对话的基调来看。我质疑这种交通方式产生的语法,这种语法传播的平台,以及思想领袖和政策制定者在解决公共交通难题时的声音。对女性与boda-bodas交往的研究揭示了一条漫长的弧线,从下意识的资源引发的道德恐慌,到种族习俗和虔诚的宗教——这往往会对女性的身体进行监管——再到在自由时刻的开垦和释放,这些自由时刻以多种方式进行,包括消除个人空间的边界。除了非洲的贫富政治经济之外,本文关注的是在后殖民现代性的背景下展示文化表演性,并回答关于国家身份是如何在一系列快速传播的话语中形成和强化的关键问题,这些话语强调的是共同点,而不是巩固的差异,许多人认为这些差异既是现代非洲国家不可磨灭的象征。
{"title":"The Boda Boda (R)age: Economies of Affection in the Motorbike Taxis of Kenya","authors":"Joyce Nyairo","doi":"10.1080/00138398.2023.2128542","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2023.2128542","url":null,"abstract":"Abstract Nikushike namna gani? (How should I hold you?) The questions that women ask motorbike taxis operators are just one of the many ways that this new mode of transportation in both urban and rural Kenya have become a vehicle for laughter, outrage, (in)dignity and wealth. This paper focuses on moments of delight in the danger-filled work of motorbike taxi operators in Kenya. How much joy do boda boda (motorbike taxis) generate in modern Kenya? The delight is measured, not simply in terms of the varied financial and psycho-social accumulation that is made possible in this industry, but also in terms of the tone of the public conversations that have been triggered by the boda boda phenomena. I interrogate the grammar that has grown out of this mode of transportation, the platforms through which this grammar circulates and the tenor of the voices of thought-leaders and policymakers as they engage the conundrum of public transport. An examination of women’s engagements with boda bodas reveals a long arc that stretches from moral panic borne of knee-jerk recourses to both ethnic mores and pious religion – which often conspire to policewomen’s bodies – to reclamation and release in moments of freedom that are performed in several ways, including the erasure of the borders of personal space. Beyond the political economies of wealth and poverty in Africa, this paper is concerned with demonstrating cultural performativity in the context of post-colonial modernity and answering key questions about how national identities are forged and reinforced in a series of rapidly circulating discourses that underline commonalities far more than they entrench the differences that many see as both indelible and emblematic of the modern African state.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49439318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Journeying through Nairobi: Mapping the City through Prize-Winning Stories 内罗毕之旅:通过获奖故事绘制城市地图
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-25 DOI: 10.1080/00138398.2023.2128545
D. Kiguru
Abstract Nairobi as a city has been a prominent feature in many literary works set in Kenya from the pre-independence period, when the city started taking form, to the present. The city has also continued its presence in futuristic literary representations from Kenya. This article is concerned with Nairobi as a city and its representations within short stories in the AKO Caine Prize for African Writing. It analyses selected prize-winning and shortlisted stories in a literary project that aims to map the Nairobi city space, exploring both its precarity as well as its stability as presented through literature. Through the characters in these prized stories, the article foregrounds the journey motif as a tool used by the writers to explore and present the postcolonial city though contemporary lenses, paying particular attention to the significance of the chaos and informality used to describe the city. The article seeks to read the postcolonial African city in its complexities outside of the conventional binary lenses of local versus global, rural versus urban, and modern versus traditional. It acknowledges the significance of an international literary prize not only in shaping creative narratives but also in capturing the ‘spirit of the moment’. Through an analysis of these short stories under the larger umbrella of an international literary prize, this article attempts a reading of the creative representations of a city exploring the multi-layered nature of both text and physical space.
摘要内罗毕作为一个城市,从独立前城市开始形成到现在,一直是许多以肯尼亚为背景的文学作品中的一个突出特征。这座城市也继续出现在来自肯尼亚的未来主义文学作品中。本文关注的是内罗毕作为一个城市,以及它在AKO凯恩非洲写作奖短篇小说中的表现。它分析了一个文学项目中的获奖和入围故事,该项目旨在绘制内罗毕城市空间的地图,探索其通过文学呈现的不稳定性和稳定性。通过这些珍贵故事中的人物,文章将旅程主题作为作家通过当代镜头探索和呈现后殖民城市的工具,特别关注描述城市的混乱和非正式的意义。这篇文章试图解读后殖民时代的非洲城市的复杂性,而不是传统的地方与全球、农村与城市、现代与传统的二元视角。它承认了国际文学奖的重要性,不仅在塑造创造性叙事方面,而且在捕捉“当下精神”方面。通过对这些国际文学奖保护伞下的短篇小说的分析,本文试图解读一个城市的创造性表现,探索文本和物理空间的多层本质。
{"title":"Journeying through Nairobi: Mapping the City through Prize-Winning Stories","authors":"D. Kiguru","doi":"10.1080/00138398.2023.2128545","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2023.2128545","url":null,"abstract":"Abstract Nairobi as a city has been a prominent feature in many literary works set in Kenya from the pre-independence period, when the city started taking form, to the present. The city has also continued its presence in futuristic literary representations from Kenya. This article is concerned with Nairobi as a city and its representations within short stories in the AKO Caine Prize for African Writing. It analyses selected prize-winning and shortlisted stories in a literary project that aims to map the Nairobi city space, exploring both its precarity as well as its stability as presented through literature. Through the characters in these prized stories, the article foregrounds the journey motif as a tool used by the writers to explore and present the postcolonial city though contemporary lenses, paying particular attention to the significance of the chaos and informality used to describe the city. The article seeks to read the postcolonial African city in its complexities outside of the conventional binary lenses of local versus global, rural versus urban, and modern versus traditional. It acknowledges the significance of an international literary prize not only in shaping creative narratives but also in capturing the ‘spirit of the moment’. Through an analysis of these short stories under the larger umbrella of an international literary prize, this article attempts a reading of the creative representations of a city exploring the multi-layered nature of both text and physical space.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41451432","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Street Art and the Reconfiguration of Civic Advocacy in Nairobi City 内罗毕市街头艺术与公民倡导的重新配置
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-25 DOI: 10.1080/00138398.2023.2128532
Charles Kebaya
Abstract Over the last two decades, social protests in Kenya have shifted to using art. Social protests involving art, such as the ‘State-Burial-ballot-Revolution’ and ‘Occupy-Parliament Movement,’ among others, have been witnessed in the country in the recent past. These artistic productions interpellate the spaces they interact with – the street, parliament, buildings, perimeter fences and public arenas – to denounce various issues, such as corruption, extra-judicial killings, political greed and other social injustices afflicting the nation. Espousing concepts of the carnivalesque by Mikhail Bakhtin, this article analyzes street art – street theatre and graffiti – utilized in Nairobi’s streets. In examining the literary aesthetics embedded in these innovative creative works, this article shows the significant potential of street art to stake, reclaim and reconfigure civil advocacy and, in the process, spur civic participation in various issues affecting the country today.
摘要在过去的二十年里,肯尼亚的社会抗议活动已经转向使用艺术。最近,该国发生了涉及艺术的社会抗议,如“国家埋葬选票革命”和“占领议会运动”等。这些艺术作品穿插在他们互动的空间——街道、议会、建筑、围墙和公共场所——谴责各种问题,如腐败、法外杀戮、政治贪婪和其他困扰国家的社会不公正。本文从米哈伊尔·巴赫金的狂欢节概念出发,分析了内罗毕街头的街头艺术——街头戏剧和涂鸦。在审视这些创新创意作品中所蕴含的文学美学时,本文展示了街头艺术在维护、恢复和重新配置公民权益方面的巨大潜力,并在这个过程中激励公民参与当今影响国家的各种问题。
{"title":"Street Art and the Reconfiguration of Civic Advocacy in Nairobi City","authors":"Charles Kebaya","doi":"10.1080/00138398.2023.2128532","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2023.2128532","url":null,"abstract":"Abstract Over the last two decades, social protests in Kenya have shifted to using art. Social protests involving art, such as the ‘State-Burial-ballot-Revolution’ and ‘Occupy-Parliament Movement,’ among others, have been witnessed in the country in the recent past. These artistic productions interpellate the spaces they interact with – the street, parliament, buildings, perimeter fences and public arenas – to denounce various issues, such as corruption, extra-judicial killings, political greed and other social injustices afflicting the nation. Espousing concepts of the carnivalesque by Mikhail Bakhtin, this article analyzes street art – street theatre and graffiti – utilized in Nairobi’s streets. In examining the literary aesthetics embedded in these innovative creative works, this article shows the significant potential of street art to stake, reclaim and reconfigure civil advocacy and, in the process, spur civic participation in various issues affecting the country today.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42397838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nairobi Street-Aesthetics: Distance and Proximity in the Aesthetics of Everyday Life in the Green City 内罗毕街头美学:绿城日常生活美学中的距离与接近
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-20 DOI: 10.1080/00138398.2023.2128525
Nicklas Hållén
Abstract This article looks at the relatively recent tendency to aestheticize life in Nairobi’s working-class and informal neighbourhoods in different forms of art and media. It focuses on two case studies – Steve Bloom’s photobook, Trading Places: The Merchants of Nairobi (2009) and the first issue of the Kenyan literary magazine Kwani? (2003). These are compared to the collectively performed poem ‘Mistaken Identity’ (2019) by a group of poets from the neighbourhood of Kayole, to show that the street aesthetics in the two cases rest on distance, while the meaning-making in the poem rests on proximity. Distance in this context takes several forms, such as the gap between socio-economic classes and actual physical distance, but I register it on the level of epistemology. The poem also articulates a form of epistemological proximity between, first, the forms of meaning-making that can be seen in both the text and the visual and performative components of the video, and, second, the place that is portrayed. Rather than arguing that proximity is preferable to distance as a basis of meaning-making, this article attempts to theorize the emergence of a specific aesthetic. This aesthetic presents itself as an aesthetic because the particular forms of social stratification and concomitant social distance between communities and neighbourhood (which have emerged in Nairobi since 2000) allow an economic, political and cultural elite to re-discover the city, which they experience as simultaneously strange and familiar.
摘要这篇文章着眼于内罗毕工人阶级和非正规社区最近通过不同形式的艺术和媒体将生活审美化的趋势。它聚焦于两个案例研究——史蒂夫·布鲁姆的摄影集《交易场所:内罗毕商人》(2009)和肯尼亚文学杂志《夸尼?(2003)。将这些与一群来自Kayole社区的诗人集体表演的诗歌《错误的身份》(2019)进行比较,以表明这两种情况下的街道美学取决于距离,而诗中的意义则取决于接近。在这种情况下,距离有几种形式,比如社会经济阶层之间的差距和实际的物理距离,但我把它放在认识论的层面上。这首诗还阐明了一种认识论上的接近形式,首先,可以在文本和视频的视觉和表演成分中看到的意义创造形式,其次,被描绘的地方。本文并没有认为距离比接近更适合作为意义形成的基础,而是试图将一种特定美学的出现理论化。这种美学表现为一种美学,因为特殊形式的社会分层以及社区和邻里之间随之而来的社会距离(自2000年以来在内罗毕出现)使经济、政治和文化精英能够重新发现这座城市,他们体验到这座城市既陌生又熟悉。
{"title":"Nairobi Street-Aesthetics: Distance and Proximity in the Aesthetics of Everyday Life in the Green City","authors":"Nicklas Hållén","doi":"10.1080/00138398.2023.2128525","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2023.2128525","url":null,"abstract":"Abstract This article looks at the relatively recent tendency to aestheticize life in Nairobi’s working-class and informal neighbourhoods in different forms of art and media. It focuses on two case studies – Steve Bloom’s photobook, Trading Places: The Merchants of Nairobi (2009) and the first issue of the Kenyan literary magazine Kwani? (2003). These are compared to the collectively performed poem ‘Mistaken Identity’ (2019) by a group of poets from the neighbourhood of Kayole, to show that the street aesthetics in the two cases rest on distance, while the meaning-making in the poem rests on proximity. Distance in this context takes several forms, such as the gap between socio-economic classes and actual physical distance, but I register it on the level of epistemology. The poem also articulates a form of epistemological proximity between, first, the forms of meaning-making that can be seen in both the text and the visual and performative components of the video, and, second, the place that is portrayed. Rather than arguing that proximity is preferable to distance as a basis of meaning-making, this article attempts to theorize the emergence of a specific aesthetic. This aesthetic presents itself as an aesthetic because the particular forms of social stratification and concomitant social distance between communities and neighbourhood (which have emerged in Nairobi since 2000) allow an economic, political and cultural elite to re-discover the city, which they experience as simultaneously strange and familiar.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46574563","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Literary Encounters: The Beat Generation, Poland and South Africa, 1948–1968 文学遭遇:垮掉的一代,波兰和南非,1948-1968
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-19 DOI: 10.1080/00138398.2023.2128514
E. Kowalská
Abstract Despite geo-political distances, the Beat Generation writers, and individuals or groups within Polish and South African literature of the period 1948–1968, shared similar artistic outlooks, literary concerns, and thematic as well as formal experimentation in response to their socio-political situations and mainstream national literatures. In addition, there is evidence to suggest that they sought out each other’s work, despite language barriers and censorship, and that several points of confluence can be identified. This article focuses on five significant encounters or movements and considers how these might be illustrative of broader issues within transnational studies of these groups and writers.
摘要尽管存在地缘政治距离,1948年至1968年期间,“垮掉的一代”作家以及波兰和南非文学中的个人或团体,在应对其社会政治状况和主流民族文学时,有着相似的艺术观、文学关注点、主题和形式实验。此外,有证据表明,尽管存在语言障碍和审查制度,他们还是找到了彼此的作品,并且可以确定几个汇合点。本文聚焦于五个重要的遭遇或运动,并考虑这些可能如何说明这些群体和作家的跨国研究中更广泛的问题。
{"title":"Literary Encounters: The Beat Generation, Poland and South Africa, 1948–1968","authors":"E. Kowalská","doi":"10.1080/00138398.2023.2128514","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2023.2128514","url":null,"abstract":"Abstract Despite geo-political distances, the Beat Generation writers, and individuals or groups within Polish and South African literature of the period 1948–1968, shared similar artistic outlooks, literary concerns, and thematic as well as formal experimentation in response to their socio-political situations and mainstream national literatures. In addition, there is evidence to suggest that they sought out each other’s work, despite language barriers and censorship, and that several points of confluence can be identified. This article focuses on five significant encounters or movements and considers how these might be illustrative of broader issues within transnational studies of these groups and writers.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41916538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Elemental Humanity in Bessie Head’s When Rain Clouds Gather Bessie Head的《乌云密布时》中的人性元素
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-12 DOI: 10.1080/00138398.2023.2128490
E. Smuts
Abstract In this essay I read Bessie Head’s novel When Rain Clouds Gather from a broadly eco-materialist perspective, arguing that the social transformation of the protagonist, Makhaya Maseko, is fundamentally bound up with the text’s nuanced descriptions of the physical environment. Charting Maseko’s departure from the toxic milieu of apartheid South Africa, and his gradual process of settling into a new lifeworld in the village of Golema Mmidi, I argue that his familiarization with the material grounds of life in a new clime provides an elemental coherence that enables the structuring of his personal narrative into a meaningful system. Through a series of close readings, I demonstrate that the novel’s expression of a composite ecological being is also reflected in the stylistic idiosyncrasies of Head’s writing. Throughout, I draw on Head’s correspondence, and on biographical aspects of her life, to situate Makhaya’s journey against a larger theme of struggling to make a home in the face of social alienation and the bureaucratic indifference of the nation-state. Reference to the work of anthropologists like Tim Ingold and Hannah Knox situates my argument in the context of a larger ontological move in debates around the relationship between nature and culture.
摘要在这篇文章中,我从一个广泛的生态唯物主义视角阅读了贝西·海德的小说《当雨云聚集》,认为主人公Makhaya Maseko的社会转型从根本上与文本对物理环境的细致入微的描述联系在一起。在描绘马塞科离开南非种族隔离的有毒环境,以及他在Golema Mmidi村逐渐融入新生活世界的过程时,我认为,他对新气候下生活物质基础的熟悉提供了一种基本的连贯性,使他的个人叙事能够构建成一个有意义的系统。通过一系列细读,我证明了这部小说对复合生态存在的表达也反映在海德写作的风格特质中。在整个过程中,我利用海德的信件和她生活的传记方面,将Makhaya的旅程与一个更大的主题放在一起,即面对社会疏离和民族国家的官僚冷漠,努力建立一个家。引用蒂姆·英格尔德和汉娜·诺克斯等人类学家的作品,使我的论点处于围绕自然与文化关系的辩论中更大的本体论运动的背景下。
{"title":"Elemental Humanity in Bessie Head’s When Rain Clouds Gather","authors":"E. Smuts","doi":"10.1080/00138398.2023.2128490","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2023.2128490","url":null,"abstract":"Abstract In this essay I read Bessie Head’s novel When Rain Clouds Gather from a broadly eco-materialist perspective, arguing that the social transformation of the protagonist, Makhaya Maseko, is fundamentally bound up with the text’s nuanced descriptions of the physical environment. Charting Maseko’s departure from the toxic milieu of apartheid South Africa, and his gradual process of settling into a new lifeworld in the village of Golema Mmidi, I argue that his familiarization with the material grounds of life in a new clime provides an elemental coherence that enables the structuring of his personal narrative into a meaningful system. Through a series of close readings, I demonstrate that the novel’s expression of a composite ecological being is also reflected in the stylistic idiosyncrasies of Head’s writing. Throughout, I draw on Head’s correspondence, and on biographical aspects of her life, to situate Makhaya’s journey against a larger theme of struggling to make a home in the face of social alienation and the bureaucratic indifference of the nation-state. Reference to the work of anthropologists like Tim Ingold and Hannah Knox situates my argument in the context of a larger ontological move in debates around the relationship between nature and culture.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48241991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Acting Across Diaspora: Transnational Spaces and Voices in Hala Alyan’s The Arsonists’ City 跨散居地行动:Hala Alyan的《纵火犯之城》中的跨国空间和声音
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-12 DOI: 10.1080/00138398.2023.2128508
Majed Aladylah
Abstract In The Arsonists’ City (2021), Arab American novelist Hala Alyan casts a piercing spotlight on how diasporic and transnational voices are burdened with cultural ambivalences, negative stereotypes, prejudices and discriminations. This paper shows how Hollywood cinema does not help the protagonist, Mazna, to remodel her diasporic identity to be a successful actress. A Syrian actress who has emigrated from Syria to Lebanon and then to the USA to achieve her dream and identity, Mazna’s life turns upside down when Hollywood forces her to take on negative terrorist, sexualized and culturally insensitive roles in films. As this article discusses, Alyan uncovers how these roles dehumanize and trample the Arab races and cultures. It is in this sense that the diasporic novelist draws attention to Hollywood’s negative stereotypes, prejudices and injustices in relation to the representation of an Arab actress in Hollywood cinema. In being thus represented, Mazna is exploited and humiliated when she is forced to perform in naïve and trivial scenes in American movies. Alyan explores Mazna’s diasporic journey as an exterior space over which political, religious and cultural dilemmas conglomerate. Consequently, Alyan opens up spaces based upon cross-cultural tolerance, acceptance, living with difference and valuing religious and cultural diversity.
在《纵火犯之城》(2021)中,阿拉伯裔美国小说家哈拉·阿利安尖锐地揭示了散居和跨国的声音是如何背负着文化矛盾、负面刻板印象、偏见和歧视的。本文展示了好莱坞电影如何没有帮助主人公玛兹娜重塑她的侨民身份,成为一名成功的女演员。Mazna是一名叙利亚女演员,为了实现自己的梦想和身份,她从叙利亚移民到黎巴嫩,然后又移民到美国。当好莱坞强迫她在电影中扮演消极的恐怖主义、性别化和文化不敏感的角色时,Mazna的生活发生了翻天覆地的变化。正如本文所讨论的,Alyan揭示了这些角色是如何使阿拉伯种族和文化失去人性和践踏的。正是在这个意义上,散居的小说家引起了人们对好莱坞负面刻板印象、偏见和不公正的关注,这些刻板印象、偏见和不公正与好莱坞电影中阿拉伯女演员的表现有关。在这样的表现中,当Mazna被迫在naïve和美国电影中的琐碎场景中表演时,她被剥削和羞辱。Alyan将Mazna的散居之旅作为政治、宗教和文化困境的外部空间进行探索。因此,阿里安在跨文化宽容、接纳、差异共存、重视宗教和文化多样性的基础上开辟了空间。
{"title":"Acting Across Diaspora: Transnational Spaces and Voices in Hala Alyan’s The Arsonists’ City","authors":"Majed Aladylah","doi":"10.1080/00138398.2023.2128508","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2023.2128508","url":null,"abstract":"Abstract In The Arsonists’ City (2021), Arab American novelist Hala Alyan casts a piercing spotlight on how diasporic and transnational voices are burdened with cultural ambivalences, negative stereotypes, prejudices and discriminations. This paper shows how Hollywood cinema does not help the protagonist, Mazna, to remodel her diasporic identity to be a successful actress. A Syrian actress who has emigrated from Syria to Lebanon and then to the USA to achieve her dream and identity, Mazna’s life turns upside down when Hollywood forces her to take on negative terrorist, sexualized and culturally insensitive roles in films. As this article discusses, Alyan uncovers how these roles dehumanize and trample the Arab races and cultures. It is in this sense that the diasporic novelist draws attention to Hollywood’s negative stereotypes, prejudices and injustices in relation to the representation of an Arab actress in Hollywood cinema. In being thus represented, Mazna is exploited and humiliated when she is forced to perform in naïve and trivial scenes in American movies. Alyan explores Mazna’s diasporic journey as an exterior space over which political, religious and cultural dilemmas conglomerate. Consequently, Alyan opens up spaces based upon cross-cultural tolerance, acceptance, living with difference and valuing religious and cultural diversity.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47401454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘For a Further Union’: Conceptions of Unity in the Later W.B. Yeats and T.S. Eliot “为了进一步的联合”:后期叶芝和艾略特的统一观念
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-12 DOI: 10.1080/00138398.2023.2128495
Charika Swanepoel
Abstract This paper considers the shared preoccupation with unity in the later works of W.B. Yeats and T.S. Eliot with the aim of emphasizing the likeness in their thinking despite their vastly different theological stances. The unity strived for by both poets involves a dedicated resolution or transformation of contraries. Yeats scholars such as George Bornstein have termed Yeats’s dedication to all things opposite his ‘antinomial vision’ and Eliot scholars such as Jewel Spears Brooker refer to Eliot’s ‘dialectical imagination’. This paper is aimed at further developing the established view of these comparable tendencies by pointing to a three-part pattern that emerges from Yeats and Eliot’s later works. This pattern suggests a similar process behind their ‘antinomial vision’ and ‘dialectical imagination’ that entails: 1) a concern with opposites, 2) an ensuing inarticulacy, and 3) a capacity for incarnation. While this paper analyses Yeats and Eliot’s individual contributions, it draws broad philosophical patterns between them and illustrates the similarities and parallels that incidentally emerge from the comparison.
本文从叶芝和艾略特的后期作品中对“统一”的共同关注出发,强调他们思想上的相似之处,尽管他们的神学立场截然不同。两位诗人所追求的统一包括对对立的决心或转化。研究叶芝的学者,如乔治·伯恩斯坦,将叶芝对所有与他相反的事物的奉献称为“反律法视野”,而研究叶芝的学者,如Jewel Spears Brooker,则将叶芝称为“辩证想象”。本文旨在通过指出叶芝和艾略特后期作品中出现的三部分模式,进一步发展这些可比倾向的既定观点。这种模式表明,在他们的“反二律法视野”和“辩证想象”背后有一个类似的过程,这需要:1)对对立面的关注,2)随之而来的不清晰,3)化身的能力。虽然本文分析了叶芝和艾略特的个人贡献,但它描绘了他们之间广泛的哲学模式,并说明了在比较中偶然出现的相似之处和相似之处。
{"title":"‘For a Further Union’: Conceptions of Unity in the Later W.B. Yeats and T.S. Eliot","authors":"Charika Swanepoel","doi":"10.1080/00138398.2023.2128495","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2023.2128495","url":null,"abstract":"Abstract This paper considers the shared preoccupation with unity in the later works of W.B. Yeats and T.S. Eliot with the aim of emphasizing the likeness in their thinking despite their vastly different theological stances. The unity strived for by both poets involves a dedicated resolution or transformation of contraries. Yeats scholars such as George Bornstein have termed Yeats’s dedication to all things opposite his ‘antinomial vision’ and Eliot scholars such as Jewel Spears Brooker refer to Eliot’s ‘dialectical imagination’. This paper is aimed at further developing the established view of these comparable tendencies by pointing to a three-part pattern that emerges from Yeats and Eliot’s later works. This pattern suggests a similar process behind their ‘antinomial vision’ and ‘dialectical imagination’ that entails: 1) a concern with opposites, 2) an ensuing inarticulacy, and 3) a capacity for incarnation. While this paper analyses Yeats and Eliot’s individual contributions, it draws broad philosophical patterns between them and illustrates the similarities and parallels that incidentally emerge from the comparison.","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45456208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Notes on Contributors 投稿人说明
IF 0.2 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-07-27 DOI: 10.1080/00138398.2022.2096764
Published in English Studies in Africa (Vol. 65, No. 2, 2022)
《非洲英语研究》(第65卷第2期,2022年)
{"title":"Notes on Contributors","authors":"","doi":"10.1080/00138398.2022.2096764","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00138398.2022.2096764","url":null,"abstract":"Published in English Studies in Africa (Vol. 65, No. 2, 2022)","PeriodicalId":42538,"journal":{"name":"ENGLISH STUDIES IN AFRICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138492535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
ENGLISH STUDIES IN AFRICA
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1