Pub Date : 2021-09-06DOI: 10.1080/00393274.2021.1924854
J. Ardila
ABSTRACT Las lecturas críticas de Crónica de una muerte anunciada han propuesto un amplio abanico de interpretaciones. Aunque, de hito en hito, se le hayan observado simbolismos y temáticas referidas al pasado colonial, carecemos de estudios que inspeccionen y expliquen su enjuiciamiento de las instituciones coloniales y su efecto en la Hispanoamérica del siglo XX. Este artículo ofrece una lectura postcolonialista de Crónica de una muerte anunciada demostrando su palmaria repulsa de la herencia colonial. A ese objeto, comenzaremos repasando las principales exégesis de nuestra novela. Analizaremos después el origen colonial de las tres principales instituciones sociales según se describen en la novela: la Iglesia, el ejército y el empresariado. Finalmente acometeremos un estudio del simbolismo de las identidades culturales de los personajes. Todo ello nos llevará a presentar Crónica de una muerte anunciada como una obra de bríos postcolonialistas en la que se rechaza la influencia en la sociedad hispanoamericana de las instituciones de origen colonial.
{"title":"Una lectura postcolonialista de Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez","authors":"J. Ardila","doi":"10.1080/00393274.2021.1924854","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1924854","url":null,"abstract":"ABSTRACT Las lecturas críticas de Crónica de una muerte anunciada han propuesto un amplio abanico de interpretaciones. Aunque, de hito en hito, se le hayan observado simbolismos y temáticas referidas al pasado colonial, carecemos de estudios que inspeccionen y expliquen su enjuiciamiento de las instituciones coloniales y su efecto en la Hispanoamérica del siglo XX. Este artículo ofrece una lectura postcolonialista de Crónica de una muerte anunciada demostrando su palmaria repulsa de la herencia colonial. A ese objeto, comenzaremos repasando las principales exégesis de nuestra novela. Analizaremos después el origen colonial de las tres principales instituciones sociales según se describen en la novela: la Iglesia, el ejército y el empresariado. Finalmente acometeremos un estudio del simbolismo de las identidades culturales de los personajes. Todo ello nos llevará a presentar Crónica de una muerte anunciada como una obra de bríos postcolonialistas en la que se rechaza la influencia en la sociedad hispanoamericana de las instituciones de origen colonial.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":" 24","pages":"315 - 333"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41252103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-08-11DOI: 10.1080/00393274.2020.1856003
Frédéric Nicolosi, Barbara Wehr
Am 15. Dezember 2019 verstarb in Melbourne im Alter von 97 Jahren der Schwede Göran Hammarström. Mit ihm verliert die Sprachwissenschaft einen bedeutenden Linguisten des 20. Jahrhunderts. Hammarström war von Haus aus Romanist und Phonetiker. Er legte z.B. wichtige Arbeiten zur Phonetik romanischer Sprachen vor, darunter eine Studie zu südportugiesischen Mundarten (1953) und eine unter deutschen Frankoromanisten hochgeschätzte Phonetik des Französischen (1998). Am bedeutendsten ist aber zweifellos sein Beitrag zur Allgemeinen Sprachwissenschaft. Dass Hammarström relativ unbekannt ist und wenig zitiert wird, liegt sicherlich daran, dass der klassische Strukturalismus, an den er anknüpfte, von anderen theoretischen Modellen abgelöst wurde. Aber auch die Strukturalisten sind nach ihm, wie er in einem unpublizierten autobiographischen Text aus dem Jahr 2018 bemerkte, „interested in language structure, not language details“. Hammarström wurde 1922 in Landskrona (Schweden) geboren und studierte ab 1940 an der Universität Uppsala die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Altfranzösisch und Altokzitanisch. Zu seinen Lehrern in Uppsala gehörten Johan Melander, Paul Falk und Bengt Hasselrot, aber er studierte auch bei Pierre Fouché in Paris und Georges Straka in Straßburg. Nachdem er 18 Monate in Coimbra bei Armando de Lacerda zugebracht hatte, wo er im Sprachlabor die Aufnahmen auswertete, die er mit Lacerda in Südportugal gemacht hatte, promovierte Hammarström 1953 mit der Arbeit Étude de phonétique auditive sur les parlers de l’Algarve. Ab 1953 war er Dozent für romanische Sprachen und ab 1955 auch Dozent für Phonetik in Uppsala, wo er das Institut für Phonetik begründete und als erster moderne Linguistik (Saussure, Trubetzkoy, Bloomfield) unterrichtete, was bei seinen historisch und philologisch
15日。2019年12月，瑞典人Göran Hammarström在墨尔本去世，享年97岁。有了他，语言学失去了20位重要的语言学家。在19世纪。哈马舍姆是土生土长的浪漫主义者和语音学家。例如，他发表了关于浪漫主义语言语音学的重要著作，包括一项关于葡萄牙南部方言的研究（1953年）和一项在德国-法国浪漫主义者中备受推崇的法语语音学（1998年）。然而，最重要的无疑是他对一般语言学的贡献。哈马舍姆相对不为人知，很少被引用，这当然是因为他所遵循的古典结构主义已经被其他理论模型所取代。但正如他在2018年一篇未发表的自传体文本中所指出的，结构主义者“对语言结构感兴趣，而不是语言细节。”哈马舍姆于1922年在瑞典兰茨克朗获胜1940年起在乌普萨拉大学出生并学习德语、英语、法语、西班牙语、意大利语、古法语和古欧西坦语。他在乌普萨拉的老师包括Johan Melander、Paul Falk和Bengt Hasselrot，但他也曾在巴黎师从Pierre Fouché和在斯特拉斯堡师从Georges Straka。在与Armando de Lacerda一起在科英布拉度过了18个月，并在语言实验室评估了他与Lacerdda在葡萄牙南部录制的录音后，Hammarström获得了阿尔加维议会听觉博士学位。从1953年起，他担任浪漫主义语言讲师，从1955年起，在乌普萨拉担任语音学讲师，在那里他创立了语音学研究所，并第一个教授现代语言学（索绪尔、特鲁贝茨科伊、布鲁姆菲尔德），这是他的历史和语言学研究。
{"title":"Nekrolog Göran Hammarström (9. April 1922 – 15. Dezember 2019)","authors":"Frédéric Nicolosi, Barbara Wehr","doi":"10.1080/00393274.2020.1856003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2020.1856003","url":null,"abstract":"Am 15. Dezember 2019 verstarb in Melbourne im Alter von 97 Jahren der Schwede Göran Hammarström. Mit ihm verliert die Sprachwissenschaft einen bedeutenden Linguisten des 20. Jahrhunderts. Hammarström war von Haus aus Romanist und Phonetiker. Er legte z.B. wichtige Arbeiten zur Phonetik romanischer Sprachen vor, darunter eine Studie zu südportugiesischen Mundarten (1953) und eine unter deutschen Frankoromanisten hochgeschätzte Phonetik des Französischen (1998). Am bedeutendsten ist aber zweifellos sein Beitrag zur Allgemeinen Sprachwissenschaft. Dass Hammarström relativ unbekannt ist und wenig zitiert wird, liegt sicherlich daran, dass der klassische Strukturalismus, an den er anknüpfte, von anderen theoretischen Modellen abgelöst wurde. Aber auch die Strukturalisten sind nach ihm, wie er in einem unpublizierten autobiographischen Text aus dem Jahr 2018 bemerkte, „interested in language structure, not language details“. Hammarström wurde 1922 in Landskrona (Schweden) geboren und studierte ab 1940 an der Universität Uppsala die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Altfranzösisch und Altokzitanisch. Zu seinen Lehrern in Uppsala gehörten Johan Melander, Paul Falk und Bengt Hasselrot, aber er studierte auch bei Pierre Fouché in Paris und Georges Straka in Straßburg. Nachdem er 18 Monate in Coimbra bei Armando de Lacerda zugebracht hatte, wo er im Sprachlabor die Aufnahmen auswertete, die er mit Lacerda in Südportugal gemacht hatte, promovierte Hammarström 1953 mit der Arbeit Étude de phonétique auditive sur les parlers de l’Algarve. Ab 1953 war er Dozent für romanische Sprachen und ab 1955 auch Dozent für Phonetik in Uppsala, wo er das Institut für Phonetik begründete und als erster moderne Linguistik (Saussure, Trubetzkoy, Bloomfield) unterrichtete, was bei seinen historisch und philologisch","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"93 1","pages":"407 - 410"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43325545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-08-06DOI: 10.1080/00393274.2021.1916988
Sally Ann DelVino
{"title":"Sense and sensibility: point to point in The Wanderer","authors":"Sally Ann DelVino","doi":"10.1080/00393274.2021.1916988","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1916988","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00393274.2021.1916988","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49484823","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-07-19DOI: 10.1080/00393274.2021.1934108
Nuria Yáñez-Bouza
ABSTRACT The eighteenth century is widely taken as marking the beginning of a new era in the history of the English language, and one of the reasons for this relates to the process of standardisation. Understood as an ideology or ‘a set of abstract norms to which actual usage may conform to a greater or lesser extent’ (Milroy & Milroy 2012: 19), standardisation is core in the domain of normative linguistics, a field which has been concerned largely with codification and prescription, the last two stages of ‘the implementation of the standard’ as postulated by Milroy & Milroy (2012: 22–23). Codification is closely associated with the eighteenth century, and prescription naturally follows more intensely, though it is argued that it never comes to an end (Tieken 2008a: 10). Prescriptivism is yet a further stage in the pathway towards standardisation which develops ‘in full earnest’ in the nineteenth century (Tieken 2020a: 12), and not only are we entrenched in it but it is ‘resurgent’ as a ‘new prescriptivism’ (Beal 2009: 47). Where the rules that define standard and non-standard come from, what the nature of the prescriptions and proscriptions really is, and who codified the language, are all topics that have been addressed with a new focus since the early 1990s, both theoretically and methodologically. This article is concerned with the latter. It surveys the rich diversity of methodological approaches, old and new, to the study of codification, prescription, and prescriptivism in English. These methods are presented as seven thematic strands, and each strand will address the three main normative sources in this field of study: grammars, pronouncing dictionaries, and usage guides. It will be shown how new approaches have emerged over time, widening the scope of materials examined both in quantity and quality, and how the study of the normative tradition has greatly benefited from recent advances in corpus linguistics and the digital humanities, parallel to developments in other areas of linguistics.
{"title":"Methodological approaches to the study of codification, prescription, and prescriptivism","authors":"Nuria Yáñez-Bouza","doi":"10.1080/00393274.2021.1934108","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1934108","url":null,"abstract":"ABSTRACT The eighteenth century is widely taken as marking the beginning of a new era in the history of the English language, and one of the reasons for this relates to the process of standardisation. Understood as an ideology or ‘a set of abstract norms to which actual usage may conform to a greater or lesser extent’ (Milroy & Milroy 2012: 19), standardisation is core in the domain of normative linguistics, a field which has been concerned largely with codification and prescription, the last two stages of ‘the implementation of the standard’ as postulated by Milroy & Milroy (2012: 22–23). Codification is closely associated with the eighteenth century, and prescription naturally follows more intensely, though it is argued that it never comes to an end (Tieken 2008a: 10). Prescriptivism is yet a further stage in the pathway towards standardisation which develops ‘in full earnest’ in the nineteenth century (Tieken 2020a: 12), and not only are we entrenched in it but it is ‘resurgent’ as a ‘new prescriptivism’ (Beal 2009: 47). Where the rules that define standard and non-standard come from, what the nature of the prescriptions and proscriptions really is, and who codified the language, are all topics that have been addressed with a new focus since the early 1990s, both theoretically and methodologically. This article is concerned with the latter. It surveys the rich diversity of methodological approaches, old and new, to the study of codification, prescription, and prescriptivism in English. These methods are presented as seven thematic strands, and each strand will address the three main normative sources in this field of study: grammars, pronouncing dictionaries, and usage guides. It will be shown how new approaches have emerged over time, widening the scope of materials examined both in quantity and quality, and how the study of the normative tradition has greatly benefited from recent advances in corpus linguistics and the digital humanities, parallel to developments in other areas of linguistics.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"94 1","pages":"334 - 364"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00393274.2021.1934108","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44394938","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-07-14DOI: 10.1080/00393274.2021.1948351
Ljubica Leone
ABSTRACT The present study aims to describe the prepositional verb/simplex alternation in the Late Modern English period (LModE) and, specifically, in the period 1750-1850. The intention is to examine the semantic prosody exhibited by verbs that bear a synonymous relationship interpreting the results by accounting for the contents of courtroom discourse. Many studies have examined the prepositional verb/simplex alternation and their occurrence explained by considering various factors such as the degree of formality of the texts and stylistic choice. Diachronically, instead, during the Early Modern English period, the relation between prepositional verbs and their simplex counterparts has been linked to the need for emphasis on specific aspects of narration or associated with the different degrees of expressiveness. Yet in no case, has prepositional verb/simplex alternation been examined by accounting for the semantic prosody and their occurrence linked to the speaker’s evaluation of narrated events, nor have other periods been taken into account. The present study is a corpus-based investigation conducted on the Late Modern English - Old Bailey Corpus (LModE-OBC), a corpus covering the period 1750-1850, which has been compiled by selecting texts from the Proceedings of the Old Bailey, London’s Central Criminal Court.
{"title":"Prepositional verb/simplex alternation in the Late Modern English period: evidence from the Proceedings of the Old Bailey","authors":"Ljubica Leone","doi":"10.1080/00393274.2021.1948351","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1948351","url":null,"abstract":"ABSTRACT The present study aims to describe the prepositional verb/simplex alternation in the Late Modern English period (LModE) and, specifically, in the period 1750-1850. The intention is to examine the semantic prosody exhibited by verbs that bear a synonymous relationship interpreting the results by accounting for the contents of courtroom discourse. Many studies have examined the prepositional verb/simplex alternation and their occurrence explained by considering various factors such as the degree of formality of the texts and stylistic choice. Diachronically, instead, during the Early Modern English period, the relation between prepositional verbs and their simplex counterparts has been linked to the need for emphasis on specific aspects of narration or associated with the different degrees of expressiveness. Yet in no case, has prepositional verb/simplex alternation been examined by accounting for the semantic prosody and their occurrence linked to the speaker’s evaluation of narrated events, nor have other periods been taken into account. The present study is a corpus-based investigation conducted on the Late Modern English - Old Bailey Corpus (LModE-OBC), a corpus covering the period 1750-1850, which has been compiled by selecting texts from the Proceedings of the Old Bailey, London’s Central Criminal Court.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"94 1","pages":"59 - 76"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00393274.2021.1948351","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43080334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-07-12DOI: 10.1080/00393274.2021.1879672
Miguel Lacalle
ABSTRACT This article aims at providing an inventory of Old English verbs of depriving that is motivated not only by the shared meaning components but also by grammatical behaviour. The theoretical basis of this work combines the framework of verb classes and alternations and Role and Reference Grammar. The main conclusion is that the verbs āniman, bedǣlan, beniman, berēafian, berȳpan, bescierian and (ge)rēafian are the best candidates for class membership, considering the constructions and the morpho-syntactic alternations on which they are found.
{"title":"Old English verbs of depriving: the semantics and syntax of possession transfer","authors":"Miguel Lacalle","doi":"10.1080/00393274.2021.1879672","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1879672","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article aims at providing an inventory of Old English verbs of depriving that is motivated not only by the shared meaning components but also by grammatical behaviour. The theoretical basis of this work combines the framework of verb classes and alternations and Role and Reference Grammar. The main conclusion is that the verbs āniman, bedǣlan, beniman, berēafian, berȳpan, bescierian and (ge)rēafian are the best candidates for class membership, considering the constructions and the morpho-syntactic alternations on which they are found.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"94 1","pages":"32 - 58"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00393274.2021.1879672","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45470834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-07-01DOI: 10.1080/00393274.2021.1936159
Ana Elvira Ojanguren López
ABSTRACT This article deals with the syntax and semantics of Old English Try verbs within the framework of verb classes and alternations and the theory of Role and Reference Grammar. The analysis focuses on class membership and includes meaning components and argument realization (linking in simplex and complex constructions and alternations). The inventory of verbs under analysis comprises (ge) cneordlǣcan, (ge)fandian, fundian, hīgian, onginnan and (ge)tilian. The main conclusion is that the class of Old English Try verbs is syntactically and semantically consistent, even though evidence for the nominalisation alternation has been found for hīgian only.
{"title":"Old English Try verbs: grammatical behaviour and class membership","authors":"Ana Elvira Ojanguren López","doi":"10.1080/00393274.2021.1936159","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1936159","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article deals with the syntax and semantics of Old English Try verbs within the framework of verb classes and alternations and the theory of Role and Reference Grammar. The analysis focuses on class membership and includes meaning components and argument realization (linking in simplex and complex constructions and alternations). The inventory of verbs under analysis comprises (ge) cneordlǣcan, (ge)fandian, fundian, hīgian, onginnan and (ge)tilian. The main conclusion is that the class of Old English Try verbs is syntactically and semantically consistent, even though evidence for the nominalisation alternation has been found for hīgian only.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"93 1","pages":"314 - 332"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00393274.2021.1936159","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47083421","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-04DOI: 10.1080/00393274.2021.1879673
Józef Jarosz
ABSTRACT The use of Danish and German collocations from a phraseodidactic perspective in Danish phraseology research in the last 20 years has experienced a rapid development, as evidenced by the publishing activity of linguists in Denmark and Scandinavians outside the kingdom in this field. The aim of this article is to discuss a monograph on the linguistic use of Danish and German collocations. The discussion will focus on the theoretical background of the study, results of an intra- and interlingual comparison and their phraseodidactic application in the context of teaching Danish or German as a foreign language.
{"title":"Zum Gebrauch von dänischen und deutschen Kollokationen aus phraseodidaktischer Perspektive","authors":"Józef Jarosz","doi":"10.1080/00393274.2021.1879673","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1879673","url":null,"abstract":"ABSTRACT The use of Danish and German collocations from a phraseodidactic perspective in Danish phraseology research in the last 20 years has experienced a rapid development, as evidenced by the publishing activity of linguists in Denmark and Scandinavians outside the kingdom in this field. The aim of this article is to discuss a monograph on the linguistic use of Danish and German collocations. The discussion will focus on the theoretical background of the study, results of an intra- and interlingual comparison and their phraseodidactic application in the context of teaching Danish or German as a foreign language.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"93 1","pages":"400 - 406"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00393274.2021.1879673","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46611239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-03DOI: 10.1080/00393274.2021.1904286
Barbara Jaroszuk
RESUMEN El objetivo de este artículo es analizar qué ‘otra posibilidad de Nación, en ficción, en chiquitito’, como lo formula Gabriela Cabezón Cámara, le propone al lector su novela Las aventuras de la China Iron (2017). Primero, vamos a ver cómo el texto parodia las propuestas existentes en la tradición argentina, preparándose el campo imaginativo. Después, recurriendo al pensamiento del filósofo francés Jacques Rancière, vamos a demostrar cómo se construye, en Las aventuras, otro escenario para pensar la comunidad y la emancipación. Para hacerlo, vamos a utilizar varios conceptos rancierianos, como, por ejemplo, el reparto de lo sensible, aisthesis, el desacuerdo, lo posible, lo político. La tesis es que la novela no ofrece ninguna visión utópica de una sociedad finalmente perfecta, sino más bien propone una metáfora del proceso político de renegociar el mapa de lo posible, que no acaba nunca pero permite guardar esperanza.
{"title":"Negociando el mapa de lo posible: Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara","authors":"Barbara Jaroszuk","doi":"10.1080/00393274.2021.1904286","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1904286","url":null,"abstract":"RESUMEN El objetivo de este artículo es analizar qué ‘otra posibilidad de Nación, en ficción, en chiquitito’, como lo formula Gabriela Cabezón Cámara, le propone al lector su novela Las aventuras de la China Iron (2017). Primero, vamos a ver cómo el texto parodia las propuestas existentes en la tradición argentina, preparándose el campo imaginativo. Después, recurriendo al pensamiento del filósofo francés Jacques Rancière, vamos a demostrar cómo se construye, en Las aventuras, otro escenario para pensar la comunidad y la emancipación. Para hacerlo, vamos a utilizar varios conceptos rancierianos, como, por ejemplo, el reparto de lo sensible, aisthesis, el desacuerdo, lo posible, lo político. La tesis es que la novela no ofrece ninguna visión utópica de una sociedad finalmente perfecta, sino más bien propone una metáfora del proceso político de renegociar el mapa de lo posible, que no acaba nunca pero permite guardar esperanza.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"93 1","pages":"357 - 378"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00393274.2021.1904286","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47697497","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-05-24DOI: 10.1080/00393274.2021.1921614
Leonard Neidorf
ABSTRACT This article examines the divergence between line 58a of the text of The Dream of the Rood preserved in the Vercelli Book (tō þām æðelinge) and the corresponding verse in the text inscribed on the Ruthwell Cross (æþþilæ til anum). Scholars have tended to regard these variants as a pair of equally meritorious readings, which are metrically acceptable and contextually plausible. It is here argued, to the contrary, that the verse preserved on the Ruthwell Cross is the decidedly superior reading on account of its conformity to subtle regularities in the diction applied to Christ and his retainers. For various reasons, the verse tō þām æðelinge should be regarded as a scribal corruption of æþþilæ til anum, the anterior and superior reading.
摘要本文考察了维切利书(tki þām æðelinge)中保存的《路之梦》文本的第58a行与鲁斯韦尔十字架(æþþilæ til anum)上的文本中相应的诗句之间的差异。学者们倾向于将这些变体视为一对同样有价值的解读，它们在度量上是可接受的，在语境上是可信的。与此相反，这里的论点是，保存在鲁斯韦尔十字架上的诗句显然是更好的阅读，因为它符合适用于基督和他的追随者的措辞的微妙规律。由于各种原因，这首诗tki þām æ æ elinge应该被认为是对æþþilæ til anum(前读和上读)的抄写腐化。
{"title":"The Ruthwell Cross Inscription and The Dream of the Rood line 58","authors":"Leonard Neidorf","doi":"10.1080/00393274.2021.1921614","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1921614","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines the divergence between line 58a of the text of The Dream of the Rood preserved in the Vercelli Book (tō þām æðelinge) and the corresponding verse in the text inscribed on the Ruthwell Cross (æþþilæ til anum). Scholars have tended to regard these variants as a pair of equally meritorious readings, which are metrically acceptable and contextually plausible. It is here argued, to the contrary, that the verse preserved on the Ruthwell Cross is the decidedly superior reading on account of its conformity to subtle regularities in the diction applied to Christ and his retainers. For various reasons, the verse tō þām æðelinge should be regarded as a scribal corruption of æþþilæ til anum, the anterior and superior reading.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"93 1","pages":"333 - 340"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00393274.2021.1921614","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43008233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：