首页 > 最新文献

Journal of Korean Studies最新文献

英文 中文
Protestant Rites and the Problem of Religious Difference in Colonial Korea 新教仪式与朝鲜殖民地的宗教差异问题
IF 0.3 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/07311613-8552005
Hajin Jun
Abstract:Colonial Korean society was a crucible of ritual conflict and innovation. The confluence of Protestant expansion, Japanese colonization, and cultural nationalism during the early twentieth century brought sweeping changes to Korean ritual life, especially to the all-important Confucian rites of passage. This article examines print media discussions of Protestant rites from the late 1910s to the early 1930s to trace how religious difference emerged as a political problem for Korean cultural nationalists. Early on, Protestant missionaries had banned ancestral veneration and other folk customs while spreading liturgical (marriage and funerary) ceremonies, in an effort to inculcate orthodox doctrines among new believers. Converts' rejection of indigenous Confucian rites in favor of their own practices, however, soon became the focal point of heated public debates. When Protestants condemned ancestral rites as idolatry, they maligned fellow Koreans as primitive. Meanwhile, the rapid proliferation of Western-style church weddings excessively disseminated religious practices. Above all, cultural nationalists grew alarmed at how faith communities threatened to splinter society, diverting Koreans away from national concerns toward sectarian interests. I argue that Protestant rites prompted nationalist intellectuals to grapple with the sacred and secular, ultimately producing a narrow vision of religion subsumed under the aegis of the nation.
摘要:朝鲜殖民地社会是一个仪式冲突和革新的熔炉。20世纪初,新教扩张、日本殖民和文化民族主义的融合,给朝鲜的仪式生活带来了全面的变化,尤其是对至关重要的儒家成人仪式。本文考察了1910年代末至1930年代初印刷媒体对新教仪式的讨论,以追溯宗教差异是如何成为韩国文化民族主义者的政治问题的。早期,新教传教士在传播礼拜仪式(结婚和葬礼)的同时,禁止祖先崇拜和其他民俗,试图在新信徒中灌输正统教义。然而,皈依者拒绝本土儒家仪式而支持自己的实践,很快成为公众激烈争论的焦点。当新教徒谴责祖先的仪式是偶像崇拜时,他们诽谤韩国同胞是原始的。与此同时,西式教堂婚礼的迅速普及过度传播了宗教习俗。最重要的是,文化民族主义者对信仰团体如何威胁分裂社会,将韩国人从国家关切转向宗派利益感到担忧。我认为,新教仪式促使民族主义知识分子与神圣和世俗作斗争,最终产生了一种狭隘的宗教观念,这种观念被国家所庇护。
{"title":"Protestant Rites and the Problem of Religious Difference in Colonial Korea","authors":"Hajin Jun","doi":"10.1215/07311613-8552005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/07311613-8552005","url":null,"abstract":"Abstract:Colonial Korean society was a crucible of ritual conflict and innovation. The confluence of Protestant expansion, Japanese colonization, and cultural nationalism during the early twentieth century brought sweeping changes to Korean ritual life, especially to the all-important Confucian rites of passage. This article examines print media discussions of Protestant rites from the late 1910s to the early 1930s to trace how religious difference emerged as a political problem for Korean cultural nationalists. Early on, Protestant missionaries had banned ancestral veneration and other folk customs while spreading liturgical (marriage and funerary) ceremonies, in an effort to inculcate orthodox doctrines among new believers. Converts' rejection of indigenous Confucian rites in favor of their own practices, however, soon became the focal point of heated public debates. When Protestants condemned ancestral rites as idolatry, they maligned fellow Koreans as primitive. Meanwhile, the rapid proliferation of Western-style church weddings excessively disseminated religious practices. Above all, cultural nationalists grew alarmed at how faith communities threatened to splinter society, diverting Koreans away from national concerns toward sectarian interests. I argue that Protestant rites prompted nationalist intellectuals to grapple with the sacred and secular, ultimately producing a narrow vision of religion subsumed under the aegis of the nation.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"25 1","pages":"325 - 351"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47871909","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Student's Hand: Industrial Education and Racialized Labor in Early Korean Protestantism 学生之手:早期韩国新教的工业教育与种族化劳动
IF 0.3 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/07311613-8552031
Jang Wook Huh
Abstract:In the 1900s American missionaries used the industrial vision of the African American leader Booker T. Washington to instill the idea of economic progress in Koreans. Inspired by this uplift model, the Korean intellectual Yun Ch'i-ho (Yun Ch'iho) and US Southern Methodists founded the Anglo-Korean School in 1906, where students would later produce textile products called "Korea mission cloth" for global sale. This article examines the promotion of manual labor in the intersection of religious propagation and educational reform during the early twentieth century. The author argues that the idealization of industrialization by American and Korean Protestant leaders was a vehicle to both disseminate American discourses of race and institutionalize a system of capitalism in the name of modernizing Korea. This early history of Korean Protestantism has influenced the hierarchical conceptualizations of the white, black, and Asian races, which has been obscured by the benevolent achievements of missionary work.
摘要:20世纪,美国传教士利用非裔美国领导人布克·T·华盛顿的工业愿景,向韩国人灌输经济进步的理念。在这种提升模式的启发下,韩国知识分子Yun Ch’iho(Yun Ch'iho)和美国南方卫理公会教徒于1906年创立了英韩学校,学生们后来在那里生产名为“韩国使命布”的纺织品,销往全球。本文考察了二十世纪初在宗教宣传和教育改革的交叉点上对体力劳动的促进。作者认为,美国和韩国新教领导人对工业化的理想化是传播美国种族话语和以韩国现代化的名义将资本主义制度化的工具。韩国新教的早期历史影响了白人、黑人和亚裔的等级概念,而传教工作的慈善成就掩盖了这一概念。
{"title":"The Student's Hand: Industrial Education and Racialized Labor in Early Korean Protestantism","authors":"Jang Wook Huh","doi":"10.1215/07311613-8552031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/07311613-8552031","url":null,"abstract":"Abstract:In the 1900s American missionaries used the industrial vision of the African American leader Booker T. Washington to instill the idea of economic progress in Koreans. Inspired by this uplift model, the Korean intellectual Yun Ch'i-ho (Yun Ch'iho) and US Southern Methodists founded the Anglo-Korean School in 1906, where students would later produce textile products called \"Korea mission cloth\" for global sale. This article examines the promotion of manual labor in the intersection of religious propagation and educational reform during the early twentieth century. The author argues that the idealization of industrialization by American and Korean Protestant leaders was a vehicle to both disseminate American discourses of race and institutionalize a system of capitalism in the name of modernizing Korea. This early history of Korean Protestantism has influenced the hierarchical conceptualizations of the white, black, and Asian races, which has been obscured by the benevolent achievements of missionary work.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"25 1","pages":"353 - 378"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45861190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A Fugitive Christian Public: Singing, Sentiment, and Socialization in Colonial Korea 逃亡的基督徒公众:朝鲜殖民地的歌唱、情感和社会化
IF 0.3 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/07311613-8551992
H. Chang
Abstract:Well-known songs of colonial Korea such as "Kagop'a" and "Pongsŏnhwa" appear to be secular songs, but their origins lie in the complex intersection of North American Christian missions, Korean cultural life, and Japanese colonial rule. This article explores the historical significance of secular sentimental songs in colonial Korea (1910–45), which originated in mission schools and churches. At these sites North American missionaries and Christian Koreans converged around songwriting, song publishing, and vocal performance. Missionary music editors such as Annie Baird, Louise Becker, and their Korean associates relied on secular sentimental songs to cultivate a new kind of psychological interior associated with a modern subjectivity. An examination of representative vernacular song collections alongside accounts of social connections formed through musical activities gives a glimpse into an intimate space of a new religion in which social relations and subjective interiors were both mediated and represented by songs. The author argues that this space was partly formed by Christianity's fugitive status in the 1910s under the uncertainty of an emergent colonial rule and traces the genealogy of Korean vernacular modernity to the activities of singing in this space, which she calls a fugitive Christian public.
摘要:著名的朝鲜殖民地歌曲,如“Kagop’a”和“Pongsŏnhwa”似乎是世俗歌曲,但它们的起源在于北美基督教使命、朝鲜文化生活和日本殖民统治的复杂交叉。本文探讨了殖民地朝鲜(1910-45)世俗伤感歌曲的历史意义,这些歌曲起源于教会学校和教堂。在这些地点,北美传教士和信奉基督教的朝鲜人聚集在一起,从事歌曲创作、歌曲出版和声乐表演。传教士音乐编辑,如Annie Baird、Louise Becker和他们的韩国同事,依靠世俗的伤感歌曲来培养一种与现代主体性相关的新的心理内部。通过对具有代表性的白话歌曲集的研究,以及对通过音乐活动形成的社会联系的描述,我们可以一窥一个新宗教的亲密空间,在这个空间中,社会关系和主观内部都是由歌曲介导和代表的。作者认为,这个空间在一定程度上是由1910年代在新兴殖民统治的不确定性下基督教的逃亡地位形成的,并将韩国本土现代性的谱系追溯到这个空间中的歌唱活动,她称之为逃亡的基督教公众。
{"title":"A Fugitive Christian Public: Singing, Sentiment, and Socialization in Colonial Korea","authors":"H. Chang","doi":"10.1215/07311613-8551992","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/07311613-8551992","url":null,"abstract":"Abstract:Well-known songs of colonial Korea such as \"Kagop'a\" and \"Pongsŏnhwa\" appear to be secular songs, but their origins lie in the complex intersection of North American Christian missions, Korean cultural life, and Japanese colonial rule. This article explores the historical significance of secular sentimental songs in colonial Korea (1910–45), which originated in mission schools and churches. At these sites North American missionaries and Christian Koreans converged around songwriting, song publishing, and vocal performance. Missionary music editors such as Annie Baird, Louise Becker, and their Korean associates relied on secular sentimental songs to cultivate a new kind of psychological interior associated with a modern subjectivity. An examination of representative vernacular song collections alongside accounts of social connections formed through musical activities gives a glimpse into an intimate space of a new religion in which social relations and subjective interiors were both mediated and represented by songs. The author argues that this space was partly formed by Christianity's fugitive status in the 1910s under the uncertainty of an emergent colonial rule and traces the genealogy of Korean vernacular modernity to the activities of singing in this space, which she calls a fugitive Christian public.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"25 1","pages":"291 - 323"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42132568","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Birth Mothers and Transnational Adoption Practice in South Korea: Virtual Mothering by Hosu Kim (review) 韩国生母与跨国收养实践:虚拟母亲(作者:Hosu Kim)
IF 0.3 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/07311613-8552084
S. Bae
Research within adoption studies initially focused primarily on the practice of adoption and its outcomes. The scholars producing early adoption-related research, mostly within the disciplines of social work and psychology, were often adoption social workers or adoptive parents themselves. As a response to research that seemed to replicate power differentials across the “adoption constellation,” critical adoption scholars have instead produced scholarship that reveals the structural and social processes embedded in its practice. Using interdisciplinary approaches from feminist, postcolonial, geopolitical, biopolitical, critical race, and queer theory, critical adoption scholars have sought to complicate widely accepted notions of family, kinship, race, identity, humanitarianism, citizenship, and transnationalism. From within this emergent field of study, Hosu Kim’s book Birth Mothers and Transnational Adoption Practice in South Korea: Virtual Mothering importantly fills a glaring void. Although notable scholarship within the field has illuminated the geopolitics, structural inequalities, and gendered violence that render children adoptable, and has given a voice to the lived experiences of those adopted, there was a lack of scholastic inquiry on birth mothers. Kim’s “discursive-material-affective” (15) examination of four different sites— maternity homes, television search-and-reunion shows, a birth mothers’ internet forum, and an oral history collection—breaks new ground, challenging what she calls the “two divergent figures” (3) of birth mothers in South Korea. Although her research outlines the processes by which birth mothers become both legally erased and socially dead, citing Foucault’s heterotopia, Kim cites
收养研究中的研究最初主要集中在收养的实践及其结果上。从事早期收养相关研究的学者大多来自社会工作和心理学领域,他们往往是收养社会工作者或养父母本人。作为对似乎复制了“收养星座”中权力差异的研究的回应,批判收养的学者们反而产生了揭示其实践中嵌入的结构和社会过程的学术研究。利用跨学科的方法,从女权主义、后殖民、地缘政治、生物政治、批判种族和酷儿理论,批判收养学者试图使广泛接受的家庭、亲属、种族、身份、人道主义、公民和跨国主义的概念复杂化。从这个新兴的研究领域来看,Hosu Kim的书《韩国的生母和跨国收养实践:虚拟母亲》填补了一个明显的空白。尽管该领域的著名学者已经阐明了地缘政治、结构性不平等和性别暴力等导致儿童被收养的因素,并为被收养者的生活经历提供了发言权,但对生母的学术研究却很缺乏。金的“话语-物质-情感”考察了四个不同的地点——产妇之家、电视搜索与团聚节目、生母网络论坛和口述历史收藏——开辟了新的领域,挑战了她所说的韩国生母的“两种不同的形象”。虽然她的研究概述了生母在法律上被抹去,在社会上死亡的过程,引用福柯的异托邦,金引用
{"title":"Birth Mothers and Transnational Adoption Practice in South Korea: Virtual Mothering by Hosu Kim (review)","authors":"S. Bae","doi":"10.1215/07311613-8552084","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/07311613-8552084","url":null,"abstract":"Research within adoption studies initially focused primarily on the practice of adoption and its outcomes. The scholars producing early adoption-related research, mostly within the disciplines of social work and psychology, were often adoption social workers or adoptive parents themselves. As a response to research that seemed to replicate power differentials across the “adoption constellation,” critical adoption scholars have instead produced scholarship that reveals the structural and social processes embedded in its practice. Using interdisciplinary approaches from feminist, postcolonial, geopolitical, biopolitical, critical race, and queer theory, critical adoption scholars have sought to complicate widely accepted notions of family, kinship, race, identity, humanitarianism, citizenship, and transnationalism. From within this emergent field of study, Hosu Kim’s book Birth Mothers and Transnational Adoption Practice in South Korea: Virtual Mothering importantly fills a glaring void. Although notable scholarship within the field has illuminated the geopolitics, structural inequalities, and gendered violence that render children adoptable, and has given a voice to the lived experiences of those adopted, there was a lack of scholastic inquiry on birth mothers. Kim’s “discursive-material-affective” (15) examination of four different sites— maternity homes, television search-and-reunion shows, a birth mothers’ internet forum, and an oral history collection—breaks new ground, challenging what she calls the “two divergent figures” (3) of birth mothers in South Korea. Although her research outlines the processes by which birth mothers become both legally erased and socially dead, citing Foucault’s heterotopia, Kim cites","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"25 1","pages":"455 - 460"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48390603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
The Queer Thresholds of Heresy 异端的门槛
IF 0.3 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/07311613-8552058
J. Han
Abstract:Disputes over heresy are not new or uncommon, as mainline Protestant denominations in South Korea have historically deemed numerous minor sects and radical theologies to be heretical to the Christian faith. However, when the largest evangelical denomination in the country, the Presbyterian Church in Korea (Hapdong), began investigating Reverend Lim Borah (Im Pora) of the Sumdol Hyanglin Church in 2017 and subsequently ruled her ministry to be heretical, they charted new grounds by denouncing LGBTI-affirming theology and ministry as heresy. This article traces the semantic ambiguity and politics of the term for heresy, idan, and highlights the intersection of heretical Christianity, gender and sexual nonconformity, and ideological dissidence. The argument is that growing interests in queer theology and calls for LGBTI-affirming ministry stoked the flames of efforts by beleaguered Protestant denominations to use heresy to discredit and stigmatize dissident practices, and that rather than simply stifle dissent, the subsequent controversy also exposed the limits of dominant power and the contours of vital resistance.
摘要:关于异端的争议并不新鲜或罕见,因为韩国主流新教教派历来认为许多小教派和激进神学家是基督教的异端。然而,当该国最大的福音派教派韩国长老会(Hapdong)于2017年开始调查Sumdol Hyanglin教会的Lim Borah牧师(Im Pora),并随后裁定她的牧师为异端时,他们谴责LGBTI肯定神学和牧师为异端,从而开辟了新的依据。本文追溯了异端“伊丹”一词的语义歧义和政治性,并强调了异端基督教、性别和性不一致以及意识形态异见的交叉点。争论的焦点是,对酷儿神学日益增长的兴趣和对LGBTI肯定牧师的呼吁,点燃了陷入困境的新教教派利用异端抹黑和污蔑持不同政见者做法的努力之火,而随后的争议不仅扼杀了持不同政见,还暴露了主导权的局限性和重要抵抗的轮廓。
{"title":"The Queer Thresholds of Heresy","authors":"J. Han","doi":"10.1215/07311613-8552058","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/07311613-8552058","url":null,"abstract":"Abstract:Disputes over heresy are not new or uncommon, as mainline Protestant denominations in South Korea have historically deemed numerous minor sects and radical theologies to be heretical to the Christian faith. However, when the largest evangelical denomination in the country, the Presbyterian Church in Korea (Hapdong), began investigating Reverend Lim Borah (Im Pora) of the Sumdol Hyanglin Church in 2017 and subsequently ruled her ministry to be heretical, they charted new grounds by denouncing LGBTI-affirming theology and ministry as heresy. This article traces the semantic ambiguity and politics of the term for heresy, idan, and highlights the intersection of heretical Christianity, gender and sexual nonconformity, and ideological dissidence. The argument is that growing interests in queer theology and calls for LGBTI-affirming ministry stoked the flames of efforts by beleaguered Protestant denominations to use heresy to discredit and stigmatize dissident practices, and that rather than simply stifle dissent, the subsequent controversy also exposed the limits of dominant power and the contours of vital resistance.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"25 1","pages":"407 - 428"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49523581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea 正义的情感:朝鲜的性别、地位和法律表现
IF 0.3 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/07311613-8552097
Ksenia Chizhova
{"title":"The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea","authors":"Ksenia Chizhova","doi":"10.1215/07311613-8552097","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/07311613-8552097","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45309501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Designing Secularity at Sarang Church 在Sarang教堂设计世俗主义
IF 0.3 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/07311613-8552071
H. Lehto
Abstract:The Sarang Global Ministry Center (SGMC) in Seoul, South Korea, is well known for its architectural design and for several controversies surrounding its construction. The SGMC does not have conventional Christian architectural features, such as a steeple or stone facade; instead, the church resembles a luxury department store. Reactions to this building have been mixed, reflecting differing opinions about Christianity in South Korea. Some value the fact that the building's aesthetics blend Christian activities with everyday life outside the church. Others criticize the building's corporate appearance, citing it as evidence that Sarang Church is "just a business." While the way religion is permitted to operate in South Korean secular society is partially defined by legal principles, such as the separation of church and state and state neutrality toward religion, secularism also entails an active configuration of the social order through lived experience. Secularity both constitutes and is constituted by the materiality of religious space, which disputes over the SGMC design make clear. Considering varied responses to the SGMC building project, this article highlights how church architecture, city planning, and consumer capitalism participate in the shaping of Korean Protestant Christianity and how it manifests within South Korea's secular social and political order.
摘要:位于韩国首尔的萨朗环球部中心(SGMC)以其建筑设计和围绕其建设的几个争议而闻名。SGMC没有传统的基督教建筑特色,例如尖塔或石头立面;相反,教堂就像一家豪华百货公司。人们对这座建筑的反应不一,反映出韩国对基督教的不同看法。一些人认为这座建筑的美学融合了基督教活动和教堂外的日常生活。其他人则批评这座建筑的企业外观,称其证明萨朗教堂“只是一家企业”。虽然宗教在韩国世俗社会中的运作方式在一定程度上是由法律原则决定的,比如政教分离和国家对宗教的中立,世俗主义还要求通过生活经验对社会秩序进行积极配置。世俗性既构成宗教空间的物质性,又由宗教空间的实质性构成,这一点在SGMC设计中的争议也很明显。考虑到对SGMC建筑项目的各种反应,本文强调了教堂建筑、城市规划和消费资本主义如何参与韩国新教基督教的形成,以及它如何在韩国世俗社会和政治秩序中表现出来。
{"title":"Designing Secularity at Sarang Church","authors":"H. Lehto","doi":"10.1215/07311613-8552071","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/07311613-8552071","url":null,"abstract":"Abstract:The Sarang Global Ministry Center (SGMC) in Seoul, South Korea, is well known for its architectural design and for several controversies surrounding its construction. The SGMC does not have conventional Christian architectural features, such as a steeple or stone facade; instead, the church resembles a luxury department store. Reactions to this building have been mixed, reflecting differing opinions about Christianity in South Korea. Some value the fact that the building's aesthetics blend Christian activities with everyday life outside the church. Others criticize the building's corporate appearance, citing it as evidence that Sarang Church is \"just a business.\" While the way religion is permitted to operate in South Korean secular society is partially defined by legal principles, such as the separation of church and state and state neutrality toward religion, secularism also entails an active configuration of the social order through lived experience. Secularity both constitutes and is constituted by the materiality of religious space, which disputes over the SGMC design make clear. Considering varied responses to the SGMC building project, this article highlights how church architecture, city planning, and consumer capitalism participate in the shaping of Korean Protestant Christianity and how it manifests within South Korea's secular social and political order.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"25 1","pages":"429 - 454"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47466540","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Reverend on Trial: Debating the Proper Place of Christianity in the North Korean Revolution 审判中的牧师:基督教在朝鲜革命中的正确地位之争
IF 0.3 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/07311613-8552045
Sandra H. Park
Abstract:As the early North Korean state (1945–50) sought to groom "proper" revolutionary subjects, many Christian leaders publicly confronted the state. When Presbyterian minister Cho Ponghwan upset revolutionary sensibilities with political commentaries during an evangelical circuit around Hwanghae Province, the people's courts tried him as a reactionary. This article draws on surviving court records in the North Korean Captured Documents collection to elucidate the pedagogic aims that the state invested into Cho's trial. Instead of dismissing the people's courtroom as revolutionary excess, I engage Cho's trial as an intelligible debate over early North Korea's secularizing project. Beyond discipline, I demonstrate that the state laboriously instructed Christians on embodying desire for the revolution and refraining from transgressing the state-drawn boundary between religion and politics. Yet, due to the instability of this boundary, the courts also used Cho's trial to articulate and assert the state's sole authority over defining and redefining this boundary as a way to manage the sacred in North Korean society. Reading along and against the state's pen, this article excavates the North Korean people's court as a crucial site for ironing out the state pedagogy on the reactionary and the sacred in a postcolonial, socialist revolution.
摘要:早期的朝鲜(1945 - 1950)试图培养“合适的”革命主体,许多基督教领袖公开与国家对抗。长老会部长赵凤焕在黄海道一带的福音巡回活动中发表政治评论,激起了革命情绪,人民法院以反动派的罪名对他进行了审判。本文利用朝鲜缴获文件收集中幸存的法庭记录来阐明国家在审判赵显熙时投入的教育目的。我没有把人民法庭斥为革命的过度行为,而是把赵的审判作为一场关于朝鲜早期世俗化计划的显而易见的辩论。除了纪律之外,我还证明了国家努力指导基督徒体现对革命的渴望,并避免逾越国家划定的宗教与政治之间的界限。然而,由于这一边界的不稳定性,法院也利用赵承熙的审判来阐明和维护国家在定义和重新定义这一边界方面的唯一权威,作为管理朝鲜社会神圣性的一种方式。这篇文章沿着和反对国家的笔,挖掘朝鲜人民法院作为一个关键的场所,熨平国家教育的反动和神圣的后殖民,社会主义革命。
{"title":"A Reverend on Trial: Debating the Proper Place of Christianity in the North Korean Revolution","authors":"Sandra H. Park","doi":"10.1215/07311613-8552045","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/07311613-8552045","url":null,"abstract":"Abstract:As the early North Korean state (1945–50) sought to groom \"proper\" revolutionary subjects, many Christian leaders publicly confronted the state. When Presbyterian minister Cho Ponghwan upset revolutionary sensibilities with political commentaries during an evangelical circuit around Hwanghae Province, the people's courts tried him as a reactionary. This article draws on surviving court records in the North Korean Captured Documents collection to elucidate the pedagogic aims that the state invested into Cho's trial. Instead of dismissing the people's courtroom as revolutionary excess, I engage Cho's trial as an intelligible debate over early North Korea's secularizing project. Beyond discipline, I demonstrate that the state laboriously instructed Christians on embodying desire for the revolution and refraining from transgressing the state-drawn boundary between religion and politics. Yet, due to the instability of this boundary, the courts also used Cho's trial to articulate and assert the state's sole authority over defining and redefining this boundary as a way to manage the sacred in North Korean society. Reading along and against the state's pen, this article excavates the North Korean people's court as a crucial site for ironing out the state pedagogy on the reactionary and the sacred in a postcolonial, socialist revolution.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"25 1","pages":"379 - 405"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45526500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Sacred and the Secular: Protestant Christianity as Lived Experience in Modern Korea: An Introduction 神圣与世俗:近代韩国的新教生活经验简介
IF 0.3 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/07311613-8551979
Hyaeweol Choi
According to Statistics Korea, in 2015 the number of South Koreans identifying as Protestant Christians was 9,675,761 (19.7 percent of the population), making Protestantism the most popular religion in the country. Buddhism ranked second, with 7,619,332 (15.5 percent). These results are particularly eye-opening when one considers that Buddhism was introduced into Korea in the fourth century and has been a significant religious tradition in Korea for centuries, while Protestant Christianity was introduced only in the late nineteenth century. One may note other signs of the dramatic success of Protestant Christianity in South Korea. A series of gargantuan evangelistic campaigns—most representatively “Thirty Million to Christ” (1953–69), “Korea ’73 Billy Graham Crusade,” “Expo ’74,” “’77 Holy Assembly for the Evangelization of the Nation,” and “World Evangelization Crusades” in the 1980s—mobilized millions of Christian adherents. Seoul, the capital of South Korea, is the site of eighteen megachurches, including the world’s largest megachurch, Yoido Full Gospel Church, with a membership of approximately 800,000. Further, in 1999 “Korean Protestant churches commissioned more missionaries than did any other national church except the United States,” and thus South Korea took a prominent role in global Christianity. In fact, some Korean Christian missionaries, represented by the University Bible Fellowship, target white Americans for conversion, reversing the conventional direction of evangelical activities, which had been dominated by white Western missionaries targeting nonwhite, colonized subjects.
根据韩国统计局的数据,2015年韩国认定为新教基督徒的人数为9675761人(占人口的19.7%),使新教成为该国最受欢迎的宗教。佛教以7619332人(15.5%)位居第二。考虑到佛教于4世纪传入韩国,并在几个世纪以来一直是韩国重要的宗教传统,而新教基督教只是在19世纪后期才传入韩国,这些结果尤其令人大开眼界。人们可能会注意到新教在韩国取得巨大成功的其他迹象。一系列规模庞大的福音运动——最具代表性的是“三千万归向基督”(1953-69)、“1973年韩国葛培理运动”、“1974年世博会”、“1977年全国福音大会”和20世纪80年代的“世界福音十字军”——动员了数百万基督徒信徒。首尔是韩国的首都,拥有18座巨型教堂,其中包括世界上最大的巨型教堂,汝矣岛完全福音教堂,拥有大约80万名成员。此外,在1999年,“韩国新教教会委任的传教士比除美国以外的任何国家教会都多”,因此韩国在全球基督教中扮演了重要角色。事实上,以大学圣经团契(University Bible Fellowship)为代表的一些韩国基督教传教士,以美国白人为目标,让他们皈依基督教,扭转了福音派活动的传统方向。福音派活动一直由西方白人传教士主导,目标是非白人、被殖民的对象。
{"title":"The Sacred and the Secular: Protestant Christianity as Lived Experience in Modern Korea: An Introduction","authors":"Hyaeweol Choi","doi":"10.1215/07311613-8551979","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/07311613-8551979","url":null,"abstract":"According to Statistics Korea, in 2015 the number of South Koreans identifying as Protestant Christians was 9,675,761 (19.7 percent of the population), making Protestantism the most popular religion in the country. Buddhism ranked second, with 7,619,332 (15.5 percent). These results are particularly eye-opening when one considers that Buddhism was introduced into Korea in the fourth century and has been a significant religious tradition in Korea for centuries, while Protestant Christianity was introduced only in the late nineteenth century. One may note other signs of the dramatic success of Protestant Christianity in South Korea. A series of gargantuan evangelistic campaigns—most representatively “Thirty Million to Christ” (1953–69), “Korea ’73 Billy Graham Crusade,” “Expo ’74,” “’77 Holy Assembly for the Evangelization of the Nation,” and “World Evangelization Crusades” in the 1980s—mobilized millions of Christian adherents. Seoul, the capital of South Korea, is the site of eighteen megachurches, including the world’s largest megachurch, Yoido Full Gospel Church, with a membership of approximately 800,000. Further, in 1999 “Korean Protestant churches commissioned more missionaries than did any other national church except the United States,” and thus South Korea took a prominent role in global Christianity. In fact, some Korean Christian missionaries, represented by the University Bible Fellowship, target white Americans for conversion, reversing the conventional direction of evangelical activities, which had been dominated by white Western missionaries targeting nonwhite, colonized subjects.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"25 1","pages":"279 - 289"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48904545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Routledge Handbook of Modern Korean Literature 劳特利奇韩国现代文学手册
IF 0.3 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-03-26 DOI: 10.4324/9781315622811
Yoon Sun Yang
in multiple and divided national and ethnonational literary fields in the region; a postcolonial and post–Cold War remapping of his life and works as a case study may open a window into illuminating how certain historical figures are remembered and forgotten in different contexts in the divided postcolonial and post–Cold War afterlives in the Asia-Pacific. As an exploration into these larger concerns, this chapter considers the significance of the forgotten figure of the translator that repeatedly haunted Kim’s oeuvre.
在该地区多元、分裂的民族和民族文学领域;对他的生活和作品进行后殖民和冷战后的重新映射,作为一个案例研究,可能会打开一扇窗户,让我们了解在亚太地区分裂的后殖民和后冷战后的生活中,某些历史人物是如何在不同的背景下被记住和遗忘的。作为对这些更大问题的探索,本章考虑了译者这个被遗忘的形象的意义,这个形象反复萦绕在金的作品中。
{"title":"Routledge Handbook of Modern Korean Literature","authors":"Yoon Sun Yang","doi":"10.4324/9781315622811","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315622811","url":null,"abstract":"in multiple and divided national and ethnonational literary fields in the region; a postcolonial and post–Cold War remapping of his life and works as a case study may open a window into illuminating how certain historical figures are remembered and forgotten in different contexts in the divided postcolonial and post–Cold War afterlives in the Asia-Pacific. As an exploration into these larger concerns, this chapter considers the significance of the forgotten figure of the translator that repeatedly haunted Kim’s oeuvre.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42838791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Korean Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1