Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.36253/978-88-6453-979-9.04
Nikola Grdinić
Between the 18th and 19th centuries adventurism became a staple part of the bourgeois ideology of material acquisition. The paper focuses on Gerasim Zelić’s Žitije, signalling how it is filled with descriptions of the struggle to reach an important social position and obtain material gain. Nevertheless, Zelić cannot be compared with contemporary adventurers, as he combines the aspiration of the Enlightenment with a strong faith in the concept of predestination, on one side, and the struggle to obtain personal gain with a strong commitment towards the common good, on the other.
{"title":"Авантуре и авантуристи у Зелићевом Житију","authors":"Nikola Grdinić","doi":"10.36253/978-88-6453-979-9.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-979-9.04","url":null,"abstract":"Between the 18th and 19th centuries adventurism became a staple part of the bourgeois ideology of material acquisition. The paper focuses on Gerasim Zelić’s Žitije, signalling how it is filled with descriptions of the struggle to reach an important social position and obtain material gain. Nevertheless, Zelić cannot be compared with contemporary adventurers, as he combines the aspiration of the Enlightenment with a strong faith in the concept of predestination, on one side, and the struggle to obtain personal gain with a strong commitment towards the common good, on the other.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134154231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.36253/978-88-6453-723-8.13
Persida Lazarević Di Giacomo
In the present paper the onomastic serial entries, specifically the names of nations and their respective substantival and/or adjectival forms, present in the “Glossarium illyricum” (Det Kongelige Bibliotek: GKS 2071 – 4°) of the Danish state secretary Christian Friedrich Temler (1717-1780) are analyzed. The results of the present study tend to demonstrate that the copy of the manuscript under consideration was not intended for publication.
{"title":"I lemmi nel settore dell’onomastica nel Glossarium illyricum (GKS 2071 – 4°) di Ch.F. Temler","authors":"Persida Lazarević Di Giacomo","doi":"10.36253/978-88-6453-723-8.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-723-8.13","url":null,"abstract":"In the present paper the onomastic serial entries, specifically the names of nations and their respective substantival and/or adjectival forms, present in the “Glossarium illyricum” (Det Kongelige Bibliotek: GKS 2071 – 4°) of the Danish state secretary Christian Friedrich Temler (1717-1780) are analyzed. The results of the present study tend to demonstrate that the copy of the manuscript under consideration was not intended for publication.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122881201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.36253/978-88-6453-723-8.14
Rosanna Benacchio
In the paper morphological processes for creating aspectual pairs in Resian are discussed. A distinction is made between original Slavic verbs and verbs originating from other languages. In the former case the most productive process is prefixation (and perfectivation), whereas in the latter case for verbs of Romance origin the most productive process is suffixation (and imperfectivation). Verbs of Germanic origin also allow prefixation.
{"title":"Суффиксация как средство образования видовых пар в резьянском диалекте: славянская и иноязычная лексика","authors":"Rosanna Benacchio","doi":"10.36253/978-88-6453-723-8.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-723-8.14","url":null,"abstract":"In the paper morphological processes for creating aspectual pairs in Resian are discussed. A distinction is made between original Slavic verbs and verbs originating from other languages. In the former case the most productive process is prefixation (and perfectivation), whereas in the latter case for verbs of Romance origin the most productive process is suffixation (and imperfectivation). Verbs of Germanic origin also allow prefixation.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114513189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.36253/978-88-6453-723-8.16
A. Alberti
The textual tradition of the Slavic Gospels shows clear evidence of reciprocal influence between the liturgical version and the continuous text. The present survey analyzes 17 ‘textual nodes’ of the Gospel of John, i.e. segments of the text for which the variants of 126 Greek lectionaries from the 8th-11th century have been collected. This analysis aims to shed light on a scarcely studied aspect of Slavic textual history, thus completing the picture outlined in previous works of the author, which were focused on the relationship with the tradition of Greek Tetraevangelia.
{"title":"Dal lezionario all’aprakos. La versione liturgica dei vangeli greci e la tradizione testuale slava","authors":"A. Alberti","doi":"10.36253/978-88-6453-723-8.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-723-8.16","url":null,"abstract":"The textual tradition of the Slavic Gospels shows clear evidence of reciprocal influence between the liturgical version and the continuous text. The present survey analyzes 17 ‘textual nodes’ of the Gospel of John, i.e. segments of the text for which the variants of 126 Greek lectionaries from the 8th-11th century have been collected. This analysis aims to shed light on a scarcely studied aspect of Slavic textual history, thus completing the picture outlined in previous works of the author, which were focused on the relationship with the tradition of Greek Tetraevangelia.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"116 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124220405","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.36253/978-88-6453-979-9.09
H. Steenwijk
In HTML pages the language of the document content is indicated by so-called language tags. The present paper explores the various meanings the primary language subtag can denote within the context of 18th and early 19th century literary Serbian. Particular attention is paid to the status of slavenosrpski. As has been shown before when using ISO language tags, their meaning is too broad for direct application within linguistic analyses. The primary subtags will therefore have to be extended, along the lines defined in BCP 47, in order to arrive at meaningful language tags.
{"title":"Lingue letterarie storiche in ambito culturale serbo: alcuni problemi di codifica HTML","authors":"H. Steenwijk","doi":"10.36253/978-88-6453-979-9.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-979-9.09","url":null,"abstract":"In HTML pages the language of the document content is indicated by so-called language tags. The present paper explores the various meanings the primary language subtag can denote within the context of 18th and early 19th century literary Serbian. Particular attention is paid to the status of slavenosrpski. As has been shown before when using ISO language tags, their meaning is too broad for direct application within linguistic analyses. The primary subtags will therefore have to be extended, along the lines defined in BCP 47, in order to arrive at meaningful language tags.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123490509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.36253/978-88-5518-198-3.07
Jakub Niedźwiedź
The paper is devoted to the problem of imitation of maps in the late Renaissance Polish poetry (between 1580 and 1630). The author first discusses the special interest in cartography that existed among the Polish elite and poets of the period. The main thesis of the paper is that poets widely used map-based techniques in constructing their poems. Imitation (imitatio) played a crucial role in this process. To illustrate this concept, the author analyses the work of five poets: S.F. Klonowic, K. Miaskowski, S. Petrycy, M.K. Sarbiewski and Sz. Szymonowic. Looking at the shared topoi used in poems and maps and investigating how the late Renaissance poets described the territory of the Polish-Lithuanian Commonwealth, allows the author to draw a similarity between controlling space in poetry and maps. This suggests the idea of ruling over space might be related to the 16th-century idea of a God-like poet.
这篇论文致力于研究文艺复兴后期波兰诗歌(1580年至1630年之间)对地图的模仿问题。作者首先讨论了这一时期波兰精英和诗人对地图学的特殊兴趣。本文的主要论点是诗人在诗歌创作中广泛使用地图技术。模仿(模仿)在这一过程中起了至关重要的作用。为了说明这一概念，作者分析了五位诗人的作品:S.F. Klonowic, K. Miaskowski, S. Petrycy, M.K. Sarbiewski和Sz。Szymonowic。通过观察诗歌和地图中使用的共同地形，并调查文艺复兴晚期诗人如何描述波兰立陶宛联邦的领土，作者可以在诗歌和地图中绘制控制空间的相似性。这表明统治太空的想法可能与16世纪上帝般的诗人的想法有关。
{"title":"Poetic Mapping of the Polish Crown at the Turn of the 16th and 17th Centuries and Its Relation to Cartographic Imitation in Renaissance Poetry","authors":"Jakub Niedźwiedź","doi":"10.36253/978-88-5518-198-3.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/978-88-5518-198-3.07","url":null,"abstract":"The paper is devoted to the problem of imitation of maps in the late Renaissance Polish poetry (between 1580 and 1630). The author first discusses the special interest in cartography that existed among the Polish elite and poets of the period. The main thesis of the paper is that poets widely used map-based techniques in constructing their poems. Imitation (imitatio) played a crucial role in this process. To illustrate this concept, the author analyses the work of five poets: S.F. Klonowic, K. Miaskowski, S. Petrycy, M.K. Sarbiewski and Sz. Szymonowic. Looking at the shared topoi used in poems and maps and investigating how the late Renaissance poets described the territory of the Polish-Lithuanian Commonwealth, allows the author to draw a similarity between controlling space in poetry and maps. This suggests the idea of ruling over space might be related to the 16th-century idea of a God-like poet.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120980631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.36253/978-88-6453-723-8.07
Nataliya Kardanova
In 1710-1711, at the time of preparation for the Prut campaign, Peter I sent three envoys to Venice, namely Urbich, Boris and Karetta. In 1716-1720, Becklemishev was appointed permanent Russuan economic representative in Venice. The article presents an analysis of credential letters of Peter the Great’s envoys in Venice in connection with the pre-existing tradition and with due regard to the specifics of the Russian diplomatic ceremonial. The author aims to describe stylistic specifics of Peter I’s credential letter and to determine its role for the subsequent tradition.
{"title":"Верительная грамота Петра Первого в Светлейшую Республику в контексте российско-венецианских дипломатических отношений","authors":"Nataliya Kardanova","doi":"10.36253/978-88-6453-723-8.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-723-8.07","url":null,"abstract":"In 1710-1711, at the time of preparation for the Prut campaign, Peter I sent three envoys to Venice, namely Urbich, Boris and Karetta. In 1716-1720, Becklemishev was appointed permanent Russuan economic representative in Venice. The article presents an analysis of credential letters of Peter the Great’s envoys in Venice in connection with the pre-existing tradition and with due regard to the specifics of the Russian diplomatic ceremonial. The author aims to describe stylistic specifics of Peter I’s credential letter and to determine its role for the subsequent tradition.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123111159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.36253/978-88-6453-723-8.04
R. Caldarelli
Reconstructed Proto-Slavic represents Slavic linguistic situation about 600 A. D. This form of Slavic language became one of the pillars of the Slavic ethnogenesis, which was also the result of social and political factors, including Byzantine initiative.About earlier ethnogenetic processes we know very little: probably there were no large phenomena of linguistic mixture, rather there were phenomena of linguistic shift to Slavic, in particular of Finnic peoples, with cultural (not linguistic) substratum traces of their past.
{"title":"Il protoslavo, l’etnogenesi slava e il contatto linguistico. Problemi e prospettive di ricerca","authors":"R. Caldarelli","doi":"10.36253/978-88-6453-723-8.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-723-8.04","url":null,"abstract":"Reconstructed Proto-Slavic represents Slavic linguistic situation about 600 A. D. This form of Slavic language became one of the pillars of the Slavic ethnogenesis, which was also the result of social and political factors, including Byzantine initiative.About earlier ethnogenetic processes we know very little: probably there were no large phenomena of linguistic mixture, rather there were phenomena of linguistic shift to Slavic, in particular of Finnic peoples, with cultural (not linguistic) substratum traces of their past.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131124664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.36253/978-88-6453-698-9.05
D. Bertocci
The goal of this paper is to give a brief outline of the synchronic conditions which trigger the emergence of aspectual values in Latin verbal prefixes. In particular, I will show that such a possibility is not the result of bare semantic effects, lexicalization of idioms or compounding strategies; rather, aspectual preverbation crucially has to do with syntactic factors, namely the argument structure of the verb, the prepositional character of the prefixes, and the interactions between those components.
{"title":"“Intensive” verbal prefixes in Archaic Latin","authors":"D. Bertocci","doi":"10.36253/978-88-6453-698-9.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-698-9.05","url":null,"abstract":"The goal of this paper is to give a brief outline of the synchronic conditions which\u0000trigger the emergence of aspectual values in Latin verbal prefixes. In particular, I will show that such a possibility is not the result of bare semantic effects, lexicalization of idioms or compounding strategies; rather, aspectual preverbation crucially has to do with syntactic factors, namely the argument structure of the verb, the prepositional character of the prefixes, and the interactions between those components.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"20 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113964749","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.36253/978-88-6453-723-8.23
Nadia Caprioglio
This essay analyses the individual’s alienation from the natural environment caused by the commodification of nature. The analysis focuses on the novels “Proščanie s Matëroj” (Farewell to Matyora, 1976) by Valentin Rasputin and “Zona zatoplenija” (Flood Zone, 2015) by Roman Senčin, and seeks to highlight how literature, both in the Soviet Union and in modern Russia, deals with the critical discourse on environmental issues, the protection of nature, human freedom, and dignity of living beings.
本文分析了自然商品化所造成的个体与自然环境的异化。分析的重点是瓦伦丁·拉斯普京的小说《Proščanie s Matëroj》(Farewell to Matyora, 1976)和罗曼·塞纳的小说《洪水地带》(Zona zatoplenija, 2015)，并试图突出苏联和现代俄罗斯的文学是如何处理关于环境问题、保护自然、人类自由和生物尊严的批评话语的。
{"title":"Покоренная природа. Коренное население и эксплуатация земли в советской и постсоветской России в романах Прощание с Матерой Валентина Распутина и Зона затопления Романа Сенчина","authors":"Nadia Caprioglio","doi":"10.36253/978-88-6453-723-8.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/978-88-6453-723-8.23","url":null,"abstract":"This essay analyses the individual’s alienation from the natural environment caused by the commodification of nature. The analysis focuses on the novels “Proščanie s Matëroj” (Farewell to Matyora, 1976) by Valentin Rasputin and “Zona zatoplenija” (Flood Zone, 2015) by Roman Senčin, and seeks to highlight how literature, both in the Soviet Union and in modern Russia, deals with the critical discourse on environmental issues, the protection of nature, human freedom, and dignity of living beings.","PeriodicalId":435997,"journal":{"name":"Biblioteca di Studi Slavistici","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134253502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：