Pub Date : 2022-11-26DOI: 10.36684/78-1-2022-103-108
А.Н. Манцаева
В работе предпринята попытка выявить и описать основные понятия, составляющие концептосферу английской фольклорной сказки, определить место понятия «доброта» в ней. Во время изучения текста сказки выявлено, что тематический класс «человек» («man») является стержневой фигурой, как в фольклоре, так и в художественных произведениях. Абстрактное понятие, как слово «good», являясь самостоятельным концептом, также относится к тематическому классу «man», что вполне объяснимо, во всех сказках добро борется со злом.
{"title":"КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЕ ОСНОВЫ НАРОДНОЙ АНГЛИЙСКОЙ СКАЗКИ","authors":"А.Н. Манцаева","doi":"10.36684/78-1-2022-103-108","DOIUrl":"https://doi.org/10.36684/78-1-2022-103-108","url":null,"abstract":"В работе предпринята попытка выявить и описать основные понятия, составляющие концептосферу английской фольклорной сказки, определить место понятия «доброта» в ней. Во время изучения текста сказки выявлено, что тематический класс «человек» («man») является стержневой фигурой, как в фольклоре, так и в художественных произведениях. Абстрактное понятие, как слово «good», являясь самостоятельным концептом, также относится к тематическому классу «man», что вполне объяснимо, во всех сказках добро борется со злом.","PeriodicalId":436901,"journal":{"name":"Всероссийская научно-прак. конф. профессорско-преподавательского состава «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124008222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-26DOI: 10.36684/78-1-2022-72-75
З.Г. Даутмурзаева
В данной статье автор рассматривает концепт «женщина» в английской и русской лингвокультурах. В исследовании собраны различные примеры представления женщины в медиа, паремиях, фразеологизмах и так далее. Концептуальное понятие «ЖЕНЩИНА», которое изучается в рамках этой работы, имеет высокую актуальность. Это объясняется его универсальностью и архитипичностью для сознания любого человека. Это концептуальное понятие было рассмотрено в трудах целого ряда авторитетных мировых и отечественных ученых.
{"title":"ОБЪЕКТИВИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «ЖЕНЩИНА» В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ","authors":"З.Г. Даутмурзаева","doi":"10.36684/78-1-2022-72-75","DOIUrl":"https://doi.org/10.36684/78-1-2022-72-75","url":null,"abstract":"В данной статье автор рассматривает концепт «женщина» в английской и русской лингвокультурах. В исследовании собраны различные примеры представления женщины в медиа, паремиях, фразеологизмах и так далее. Концептуальное понятие «ЖЕНЩИНА», которое изучается в рамках этой работы, имеет высокую актуальность. Это объясняется его универсальностью и архитипичностью для сознания любого человека. Это концептуальное понятие было рассмотрено в трудах целого ряда авторитетных мировых и отечественных ученых.","PeriodicalId":436901,"journal":{"name":"Всероссийская научно-прак. конф. профессорско-преподавательского состава «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124635231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-26DOI: 10.36684/78-1-2022-112-115
Д.Р. Махашева
В данном исследовании автором рассмотрены способы формирования коммуникативной компетенции у обучающихся немецкому языку. В работе кратко изложены различные виды речи и их отличия друг от друга. Далее описывается возможность использования сценариев для повышения уровня коммуникативной компетенции обучающихся с разным уровнем владения немецким языком.
{"title":"ФОРМИРОВАНИЕ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ НА ЗАНЯТИЯХ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА","authors":"Д.Р. Махашева","doi":"10.36684/78-1-2022-112-115","DOIUrl":"https://doi.org/10.36684/78-1-2022-112-115","url":null,"abstract":"В данном исследовании автором рассмотрены способы формирования коммуникативной компетенции у обучающихся немецкому языку. В работе кратко изложены различные виды речи и их отличия друг от друга. Далее описывается возможность использования сценариев для повышения уровня коммуникативной компетенции обучающихся с разным уровнем владения немецким языком.","PeriodicalId":436901,"journal":{"name":"Всероссийская научно-прак. конф. профессорско-преподавательского состава «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134435083","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-26DOI: 10.36684/78-1-2022-38-41
Д.Н. Батаева
В современном мире активно развивается не только наука, но и международные отношения, которые в свою очередь так же являются сложной разноуровневой системой. Многие страны заключают между собой договоренности, налаживают связи или наоборот возводят непроницаемые стены. Возникновение все новых международных взаимосвязей и различных отношений, не всегда позитивных, подводят ученых и просто заинтересованных людей к необходимости тщательного изучение межкультурного взаимодействия. Появляется острая необходимость в исследовании таких понятий как «межкультурная коммуникация», «причины возникновения конфликтов в межкультурной коммуникации». И основываясь на полученных данных не допускать проблем во взаимодействии различных социумов, этносов, культур. Цель нашего исследования заключается в изучение терминов «межкультурная коммуникация», «конфликт в межкультурной коммуникации», «этноцентризм», и выявлении роли этноцентризма в межкультурном взаимодействии. В работе поставлены следующие задачи: 1) описать понятие этноцентризма; 2) рассмотреть этноцентризм как причину возникновения межкультурных конфликтов. Во время исследования применялся аналитический метод. Результаты: выявление причин возникновения межкультурных конфликтов на почве этноцентризма.
{"title":"ЭТНОЦЕНТРИЗМ КАК ОДНА ИЗ ПРИЧИН ВОЗНИКНОВЕНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОНФЛИКТОВ","authors":"Д.Н. Батаева","doi":"10.36684/78-1-2022-38-41","DOIUrl":"https://doi.org/10.36684/78-1-2022-38-41","url":null,"abstract":"В современном мире активно развивается не только наука, но и международные отношения, которые в свою очередь так же являются сложной разноуровневой системой. Многие страны заключают между собой договоренности, налаживают связи или наоборот возводят непроницаемые стены. Возникновение все новых международных взаимосвязей и различных отношений, не всегда позитивных, подводят ученых и просто заинтересованных людей к необходимости тщательного изучение межкультурного взаимодействия. Появляется острая необходимость в исследовании таких понятий как «межкультурная коммуникация», «причины возникновения конфликтов в межкультурной коммуникации». И основываясь на полученных данных не допускать проблем во взаимодействии различных социумов, этносов, культур. Цель нашего исследования заключается в изучение терминов «межкультурная коммуникация», «конфликт в межкультурной коммуникации», «этноцентризм», и выявлении роли этноцентризма в межкультурном взаимодействии. В работе поставлены следующие задачи: 1) описать понятие этноцентризма; 2) рассмотреть этноцентризм как причину возникновения межкультурных конфликтов.\u0000Во время исследования применялся аналитический метод.\u0000Результаты: выявление причин возникновения межкультурных конфликтов на почве этноцентризма.","PeriodicalId":436901,"journal":{"name":"Всероссийская научно-прак. конф. профессорско-преподавательского состава «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121697483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-26DOI: 10.36684/78-1-2022-26-29
М.Х. Алимханова
Автор данной статьи дает общую лингвистическую характеристику топонимов в немецком языке. Особое внимание в статье уделяется определению понятия «топонимика», источникам ее исторического происхождения, а также необходимости введения данного понятия. Суть исследования в области немецкой топонимики заключается во всестороннем подходе к широкому использованию документальных источников разных эпох и корням немецких топонимов.
{"title":"ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКОЙ ТОПОНИМИКИ","authors":"М.Х. Алимханова","doi":"10.36684/78-1-2022-26-29","DOIUrl":"https://doi.org/10.36684/78-1-2022-26-29","url":null,"abstract":"Автор данной статьи дает общую лингвистическую характеристику топонимов в немецком языке. Особое внимание в статье уделяется определению понятия «топонимика», источникам ее исторического происхождения, а также необходимости введения данного понятия. Суть исследования в области немецкой топонимики заключается во всестороннем подходе к широкому использованию документальных источников разных эпох и корням немецких топонимов.","PeriodicalId":436901,"journal":{"name":"Всероссийская научно-прак. конф. профессорско-преподавательского состава «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»","volume":"27 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131860010","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-26DOI: 10.36684/78-1-2022-21-26
М.Х. Алимханова
Актуальность данной статьи, посвященной проблеме семантического статуса реципиента, обусловлена необходимостью детального изучения категории адресации и ее составляющих в их соотнесенности с семантической структурой немецкого предложения. В результате практического анализа материала делается вывод о наличии внутренней дифференциации семантической категории адресации, включающей в себя как реального, так и потенциального реципиента, объединенных общим смыслом реципиентности.
{"title":"СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ","authors":"М.Х. Алимханова","doi":"10.36684/78-1-2022-21-26","DOIUrl":"https://doi.org/10.36684/78-1-2022-21-26","url":null,"abstract":"Актуальность данной статьи, посвященной проблеме семантического статуса реципиента, обусловлена необходимостью детального изучения категории адресации и ее составляющих в их соотнесенности с семантической структурой немецкого предложения. В результате практического анализа материала делается вывод о наличии внутренней дифференциации семантической категории адресации, включающей в себя как реального, так и потенциального реципиента, объединенных общим смыслом реципиентности.","PeriodicalId":436901,"journal":{"name":"Всероссийская научно-прак. конф. профессорско-преподавательского состава «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»","volume":"456 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122893459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-26DOI: 10.36684/78-1-2022-121-127
Алексей Валерьевич Раздуев
Статья посвящена изучению специфики перевода конфликтогенных поликодовых (креолизованных) текстов – мемов и демотиваторов, посвященных российско-украинским взаимоотношениям последних лет. В ходе работы выявлены конкретные переводческие решения, применяемые при передаче данных текстов с английского языка на русский и наоборот.
{"title":"НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КОНФЛИКТОГЕННЫХ МЕМОВ И ДЕМОТИВАТОРОВ\u0000(на материале английского и русского языков)","authors":"Алексей Валерьевич Раздуев","doi":"10.36684/78-1-2022-121-127","DOIUrl":"https://doi.org/10.36684/78-1-2022-121-127","url":null,"abstract":"Статья посвящена изучению специфики перевода конфликтогенных поликодовых (креолизованных) текстов – мемов и демотиваторов, посвященных российско-украинским взаимоотношениям последних лет. В ходе работы выявлены конкретные переводческие решения, применяемые при передаче данных текстов с английского языка на русский и наоборот.","PeriodicalId":436901,"journal":{"name":"Всероссийская научно-прак. конф. профессорско-преподавательского состава «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»","volume":"313 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132500980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}