Pub Date : 2021-04-09DOI: 10.1007/s10835-021-09374-7
David I. Shyovitz
SeferḤasidim (The Book of the Pious) has long served as a crucial source for medieval Jewish historiography. Yet the dual question of who composed the anonymous text and how its varying recensions came into existence has been a contentious one among scholars of medieval Ashkenaz. In particular, opinions have been split on the issue of the book’s authorship. Ever since the 1538 publication of the editio princeps, Judah he-Ḥasid (“the Pious,” d. 1217) has been credited as the work’s singular “author,” but in the intervening years numerous theories of composite authorship have been proposed as well. The present article reassesses notions of “authorship” in medieval Ashkenaz and does so in dialogue with Ivan Marcus’s recent Sefer Ḥasidim and the Ashkenazic Book in Medieval Europe (2018), a work that seeks to deconstruct the reductive category of unitary “books” in medieval Ashkenaz, but which simultaneously reifies Judah’s self-conscious “authorial identity.” In contrast, I argue on methodological and conceptual grounds that “authorship” is a problematic category in medieval Ashkenazic culture and suggest that in the case of Sefer Ḥasidim there are textual reasons to doubt that a single individual (Judah he-Ḥasid or anyone else) was solely responsible for “authoring” the text in its entirety.
Sefer Ḥasidim (The Book of The Pious)长期以来一直是中世纪犹太史学的重要来源。然而,谁撰写了这份匿名文本,以及它的不同版本是如何形成的这两个问题,一直是中世纪德系犹太人学者之间争论不休的问题。特别是在该书作者的问题上,意见出现了分歧。自从1538年《圣经》出版以来,犹大-Ḥasid(“虔诚者”,1217年)一直被认为是这部作品的唯一“作者”,但在这期间,也有人提出了许多复合作者的理论。本文重新评估了中世纪阿什肯纳兹“作者”的概念,并与伊万·马库斯最近的《塞弗Ḥasidim》和《中世纪欧洲的阿什肯纳兹书》(2018)进行了对话,这部作品试图解构中世纪阿什肯纳兹单一“书”的简化类别,但同时也具体化了犹大的自我意识“作者身份”。相反,我从方法论和概念上认为,在中世纪的德系犹太人文化中,“作者身份”是一个有问题的类别,并建议在Sefer Ḥasidim的情况下,有文本上的理由怀疑单个个体(Judah he-Ḥasid或其他任何人)是否完全负责“创作”整个文本。
{"title":"Was Judah he-Ḥasid the “Author” of Sefer Ḥasidim ?","authors":"David I. Shyovitz","doi":"10.1007/s10835-021-09374-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10835-021-09374-7","url":null,"abstract":"<p><i>Sefer</i> <i>Ḥasidim</i> (The Book of the Pious) has long served as a crucial source for medieval Jewish historiography. Yet the dual question of who composed the anonymous text and how its varying recensions came into existence has been a contentious one among scholars of medieval Ashkenaz. In particular, opinions have been split on the issue of the book’s authorship. Ever since the 1538 publication of the <i>editio princeps</i>, Judah he-Ḥasid (“the Pious,” d. 1217) has been credited as the work’s singular “author,” but in the intervening years numerous theories of composite authorship have been proposed as well. The present article reassesses notions of “authorship” in medieval Ashkenaz and does so in dialogue with Ivan Marcus’s recent <i>Sefer Ḥasidim and the Ashkenazic Book in Medieval Europe</i> (2018), a work that seeks to deconstruct the reductive category of unitary “books” in medieval Ashkenaz, but which simultaneously reifies Judah’s self-conscious “authorial identity.” In contrast, I argue on methodological and conceptual grounds that “authorship” is a problematic category in medieval Ashkenazic culture and suggest that in the case of <i>Sefer Ḥasidim</i> there are textual reasons to doubt that a single individual (Judah he-Ḥasid or anyone else) was solely responsible for “authoring” the text in its entirety.</p>","PeriodicalId":44151,"journal":{"name":"Jewish History","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138517384","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-04-09DOI: 10.1007/s10835-021-09382-7
Daniel Abrams
This study presents a new manuscript witness for the hermeneutics gates that Eleazar of Worms apparently presented as the basis of the esoteric lore he received from his teacher, R. Judah he-Ḥasid. Eleazar of Worms has been widely acknowledged as the recipient of the secrets of German Pietism and the author of the library of texts that would represent the movement. Sefer ha-Ḥokhmah, the Book of Wisdom purports to be the first literary work he composed just after the death of R. Judah. All surviving manuscript copies of Sefer ha-Ḥokhmah were produced in a later period, and studies have shown that later Kabbalistic texts and themes were reworked into what was initially penned by R. Eleazar. Discovery of the gates in an early Ashkenazic manuscript free of any sign of Kabbalistic revision offers new evidence that grounds at least some of the writing and esoteric lore of Ḥasidei Ashkenaz prior to its later use and revision. This study further delves into the R. Eleazar’s self-awareness as the authoritative voice of German Pietism and proposes that scholars consider the role of rhetoric and the narrative function of Eleazar as the sole agent of literary production, whether or not that was indeed the case at the time he wrote this text. The tension between the scholarly suspicion about the historical veracity of the sources and the textual evidence available is thus highlighted for further consideration. The study concludes with a transcription of all the manuscript texts of the hermeneutic gates.
{"title":"Suspicion and Evidence: Manuscript Sources of the Hermeneutic Gates of German Pietism","authors":"Daniel Abrams","doi":"10.1007/s10835-021-09382-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10835-021-09382-7","url":null,"abstract":"<p>This study presents a new manuscript witness for the hermeneutics gates that Eleazar of Worms apparently presented as the basis of the esoteric lore he received from his teacher, R. Judah he-Ḥasid. Eleazar of Worms has been widely acknowledged as the recipient of the secrets of German Pietism and the author of the library of texts that would represent the movement. <i>Sefer ha-Ḥokhmah</i>, the <i>Book of Wisdom</i> purports to be the first literary work he composed just after the death of R. Judah. All surviving manuscript copies of <i>Sefer ha-Ḥokhmah</i> were produced in a later period, and studies have shown that later Kabbalistic texts and themes were reworked into what was initially penned by R. Eleazar. Discovery of the gates in an early Ashkenazic manuscript free of any sign of Kabbalistic revision offers new evidence that grounds at least some of the writing and esoteric lore of Ḥasidei Ashkenaz prior to its later use and revision. This study further delves into the R. Eleazar’s self-awareness as the authoritative voice of German Pietism and proposes that scholars consider the role of rhetoric and the narrative function of Eleazar as the sole agent of literary production, whether or not that was indeed the case at the time he wrote this text. The tension between the scholarly suspicion about the historical veracity of the sources and the textual evidence available is thus highlighted for further consideration. The study concludes with a transcription of all the manuscript texts of the hermeneutic gates.</p>","PeriodicalId":44151,"journal":{"name":"Jewish History","volume":"1099 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138504467","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.1007/s10835-020-09367-y
Martina Mampieri
{"title":"When the Rabbi’s Soul Entered a Pig: Melchiorre Palontrotti and His Giudiata against the Jews of Rome","authors":"Martina Mampieri","doi":"10.1007/s10835-020-09367-y","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10835-020-09367-y","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44151,"journal":{"name":"Jewish History","volume":"33 1","pages":"351 - 375"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s10835-020-09367-y","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43651954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.1007/s10835-020-09362-3
Ephraim Shoham-Steiner
{"title":"Towers and Lions? Identifying the Patron of a Medieval Illuminated Maḥzor from Cologne","authors":"Ephraim Shoham-Steiner","doi":"10.1007/s10835-020-09362-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10835-020-09362-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44151,"journal":{"name":"Jewish History","volume":"46 1","pages":"245-273"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138517412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-06-17DOI: 10.1007/s10835-020-09363-2
Adam Teller
This paper revisits the question of the connection between the wars in Eastern Europe (beginning with gezeirot taḥ ve-tat in 1648) and the rise of Sabbateanism. It argues that the key issue is the ways in which the Ashkenazi Jews of Jerusalem dealt with the collapse of Polish-Lithuanian Jewish funding for the Land of Israel in the wake of the wars. Following 1648, an extended transregional philanthropic network began to support the relief efforts for Polish Jewry, diverting resources from the Land of Israel. Initially, this caused great suffering in Jerusalem, including a famine in which many, particularly women, died. In response, great pressure was put on the philanthropic network supporting Jewish settlement in the Land of Israel: the Ashkenazi women of Jerusalem tried to establish their own independent fundraising mechanism, while the men employed a Polish Jew, Nathan Shapira, to collect for them. A major kabbalist, Shapira found common ground with millenarian Protestants in north-western Europe, who saw in the suffering of the Jews in both Eastern Europe and the Holy Land a sign of the Messiah’s imminent return. When they sent money to Jerusalem, the local community—including Nathan of Gaza, then a student—was forced to consider its attitude towards them and their ideology. Nathan had grown up in the post-1648 expanded world of philanthropy and, after the appearance of Shabbetai Zvi, used many transregional fundraising strategies with great success to help spread the new messianic movement.
{"title":"The Wars in Eastern Europe, the Jews of Jerusalem, and the Rise of Sabbateanism: The Shaping of the Jewish World in the Mid-Seventeenth Century","authors":"Adam Teller","doi":"10.1007/s10835-020-09363-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10835-020-09363-2","url":null,"abstract":"This paper revisits the question of the connection between the wars in Eastern Europe (beginning with gezeirot taḥ ve-tat in 1648) and the rise of Sabbateanism. It argues that the key issue is the ways in which the Ashkenazi Jews of Jerusalem dealt with the collapse of Polish-Lithuanian Jewish funding for the Land of Israel in the wake of the wars. Following 1648, an extended transregional philanthropic network began to support the relief efforts for Polish Jewry, diverting resources from the Land of Israel. Initially, this caused great suffering in Jerusalem, including a famine in which many, particularly women, died. In response, great pressure was put on the philanthropic network supporting Jewish settlement in the Land of Israel: the Ashkenazi women of Jerusalem tried to establish their own independent fundraising mechanism, while the men employed a Polish Jew, Nathan Shapira, to collect for them. A major kabbalist, Shapira found common ground with millenarian Protestants in north-western Europe, who saw in the suffering of the Jews in both Eastern Europe and the Holy Land a sign of the Messiah’s imminent return. When they sent money to Jerusalem, the local community—including Nathan of Gaza, then a student—was forced to consider its attitude towards them and their ideology. Nathan had grown up in the post-1648 expanded world of philanthropy and, after the appearance of Shabbetai Zvi, used many transregional fundraising strategies with great success to help spread the new messianic movement.","PeriodicalId":44151,"journal":{"name":"Jewish History","volume":"1105 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138504464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}