首页 > 最新文献

Lenguas Radicales最新文献

英文 中文
Restaurando Conocimientos Indígenas 恢复土著知识
Pub Date : 2022-12-06 DOI: 10.56791/lr.v1i3.19
Gastón Bacquet
Basándose en una gama de fuentes geográficamente diversas, este ensayo tiene como objetivo, en primer lugar, proporcionar una descripción contextualizada de qué es la colonización lingüística y cómo ha dado forma a las relaciones de poder en las áreas que fueron sometidas a ella. Luego explorará cómo el eurocentrismo ha impactado el lenguaje y las formas de conocimiento indígenas, proporcionará diferentes perspectivas desde una mirada intercultural y, finalmente, detallará los esfuerzos que se están realizando en diferentes rincones del mundo para restaurar los idiomas y los conocimientos indígenas dentro de comunidades específicas. A partir de estos esfuerzos, este artículo termina analizando sus posibles implicaciones tanto en la teoría como en la práctica en contextos educativos, focalizándose particularmente en Chile.
基于一系列地理上不同的资料来源,本文的目的是,首先,提供一个关于什么是语言殖民的背景描述,以及它如何塑造了它所管辖地区的权力关系。然后,它将探讨欧洲中心主义如何影响土著语言和知识形式,从跨文化的角度提供不同的观点,最后,它将详细说明世界不同角落为在特定社区内恢复土著语言和知识所做的努力。在这一背景下,本文提出了一种新的方法,通过这种方法,学生可以在不同的教育背景下学习,并在不同的教育背景下学习。
{"title":"Restaurando Conocimientos Indígenas","authors":"Gastón Bacquet","doi":"10.56791/lr.v1i3.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.56791/lr.v1i3.19","url":null,"abstract":"Basándose en una gama de fuentes geográficamente diversas, este ensayo tiene como objetivo, en primer lugar, proporcionar una descripción contextualizada de qué es la colonización lingüística y cómo ha dado forma a las relaciones de poder en las áreas que fueron sometidas a ella. Luego explorará cómo el eurocentrismo ha impactado el lenguaje y las formas de conocimiento indígenas, proporcionará diferentes perspectivas desde una mirada intercultural y, finalmente, detallará los esfuerzos que se están realizando en diferentes rincones del mundo para restaurar los idiomas y los conocimientos indígenas dentro de comunidades específicas. A partir de estos esfuerzos, este artículo termina analizando sus posibles implicaciones tanto en la teoría como en la práctica en contextos educativos, focalizándose particularmente en Chile.","PeriodicalId":442673,"journal":{"name":"Lenguas Radicales","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127176740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aldo Berríos (Fiestoforo): “Siempre he pensado que el mapuzugun es una lengua de futuro” Aldo berrios (Fiestoforo):“我一直认为马普祖根语是未来的语言。”
Pub Date : 2022-12-06 DOI: 10.56791/lr.v1i3.22
Gabriel Alvarado Pavez
Aldo Berríos, conocido también como Fiestoforo, es dibujante y lingüista de Valparaíso, actualmente residente en Concepción. Es autor de incontables imágenes educativas sobre la lengua mapuche que circulan en redes sociales. En la actualidad, Berríos también participa en la realización de cursos e internados de mapuzugun. En una entrevista por Zoom, llevada a cabo en marzo de 2022 por el sociolingüista Gabriel Alvarado, Berríos explicó sus visiones propias y las de la organización Kimeltuwe, donde participa, con respecto a la revitalización de la lengua mapuche. Entre otros asuntos, se refirió a quiénes participan en dicho proceso, así como a posibles tensiones entre diversos agentes; la politización del mapuzugun; quiénes son los referentes lingüísticos que inciden en la producción de materiales de Kimeltuwe; las razones por las que hoy se prefiere la ortografía (o grafemario) Azümchefe en sus materiales; la inmensa importancia de las tecnologías digitales y, en particular, de las redes sociales en los procesos revitalizadores; sus propias experiencias con proyectos de revitalización lingüística en otras latitudes; y los futuros posibles (y los ideales) del mapuzugun en el contexto de un Chile que está reescribiendo su constitución, con miras a la plurinacionalidad y a la justicia social.
阿尔多berrios,又名Fiestoforo,是来自瓦尔帕莱索的漫画家和语言学家,目前居住在concepcion。他是无数关于马普切语的教育图片的作者,这些图片在社交网络上流传。目前,berrios还参与了马普祖根的课程和实习。在2022年3月由社会语言学家Gabriel Alvarado进行的Zoom采访中,berrios解释了他自己和他参与的Kimeltuwe组织关于马普切语复兴的愿景。除其他事项外,它提到了参与这一进程的人以及各行动者之间可能存在的紧张关系;马普祖根的政治化;谁是影响Kimeltuwe材料制作的语言参考;为什么azumchefe的拼写(或涂鸦)在他们的材料中更受欢迎;数字技术,特别是社交网络在振兴进程中的巨大重要性;他们自己在其他纬度的语言复兴项目的经验;以及马普祖根可能的未来(和理想),在智利正在重写其宪法,以实现多民族和社会正义的背景下。
{"title":"Aldo Berríos (Fiestoforo): “Siempre he pensado que el mapuzugun es una lengua de futuro”","authors":"Gabriel Alvarado Pavez","doi":"10.56791/lr.v1i3.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.56791/lr.v1i3.22","url":null,"abstract":"Aldo Berríos, conocido también como Fiestoforo, es dibujante y lingüista de Valparaíso, actualmente residente en Concepción. Es autor de incontables imágenes educativas sobre la lengua mapuche que circulan en redes sociales. En la actualidad, Berríos también participa en la realización de cursos e internados de mapuzugun. En una entrevista por Zoom, llevada a cabo en marzo de 2022 por el sociolingüista Gabriel Alvarado, Berríos explicó sus visiones propias y las de la organización Kimeltuwe, donde participa, con respecto a la revitalización de la lengua mapuche. Entre otros asuntos, se refirió a quiénes participan en dicho proceso, así como a posibles tensiones entre diversos agentes; la politización del mapuzugun; quiénes son los referentes lingüísticos que inciden en la producción de materiales de Kimeltuwe; las razones por las que hoy se prefiere la ortografía (o grafemario) Azümchefe en sus materiales; la inmensa importancia de las tecnologías digitales y, en particular, de las redes sociales en los procesos revitalizadores; sus propias experiencias con proyectos de revitalización lingüística en otras latitudes; y los futuros posibles (y los ideales) del mapuzugun en el contexto de un Chile que está reescribiendo su constitución, con miras a la plurinacionalidad y a la justicia social.","PeriodicalId":442673,"journal":{"name":"Lenguas Radicales","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129834698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Práctica autóctona para revitalizar la lengua Náhuatl en comunidades bilingües de México 墨西哥双语社区纳瓦特尔语复兴的土著实践·全球之声
Pub Date : 2022-12-06 DOI: 10.56791/lr.v1i3.20
Miriam Melton-Villanueva, Abelardo De la Cruz, Ofelia Cruz Morales
Debido a que esfuerzos por preservar idiomas tradicionales pueden excluir identidad comunitaria y realidades lingüísticas, enfoques decoloniales buscan minimizar el efecto del español en el náhuatl. Aquí ofrecemos reflexiones que presentan lo contrario: un estudio de la forma histórica en que los hablantes de náhuatl adoptaron el español se aborda como una estrategia decolonial para apoyar la revitalización del náhuatl en el presente. Los académicos indígenas De la Cruz y Cruz Morales han dado forma a programas de revitalización en sus respectivas comunidades náhuatl hablantes en la región Chicontepec de la Huasteca Veracruzana en México. Al implementar proyectos producidos en consulta con sus propias comunidades y con académicos extranjeros por igual, los coautores han comenzado a cuestionar a quién sirven los materiales de revitalización del idioma. En lugar de referencias al estilo de diccionario que enfatizan el náhuatl estandarizado, el conocimiento oral local dentro del nahuañol, se puede recuperar para servir el aprendizaje y la enseñanza autónoma y autosuficiente del náhuatl. Los ejemplos se basan en estructuras gramaticales históricas todavía presentes en el español local, tal como se habla actualmente en México. Metodológicamente, documentos notariales, escritos por náhuatl hablantes en el siglo XIX ofrecen evidencia de la adopción autónoma de las lenguas coloniales (en este caso, el español). Este proceso histórico ilustra cómo valorar la gramática náhuatl que sustenta el español local actual -- una modificación inteligente del español -- según las estructuras náhuatl. Los autores proponen que las variadas expresiones de nahuañol (en este caso tal como se habla en diversas comunidades náhuatl hablantes) facilitan el reconocimiento de las ideas y la gramática náhuatl; los hablantes locales de todas edades ya usan las normas. Miembros y investigadores de la comunidad facilitan el reemplazo del español por el náhuatl, practicando náhuatl sin ser "enseñados" desde afuera y sin necesidad de leer; un enfoque que invita al ejercicio del náhuatl en su diversidad local.
由于保护传统语言的努力可能会排除社区身份和语言现实,非殖民化方法寻求尽量减少西班牙语对纳瓦特尔语的影响。在这里,我们提出了相反的观点:对纳瓦特尔语使用者采用西班牙语的历史方式的研究被视为一种非殖民化策略,以支持纳瓦特尔语在今天的复兴。来自la Cruz和Cruz Morales的土著学者在墨西哥Huasteca Veracruzana的Chicontepec地区各自的纳瓦特尔语社区制定了复兴项目。在实施与他们自己的社区和外国学者协商后制作的项目时,合作作者开始质疑语言振兴材料为谁服务。与强调标准化纳瓦特尔语的字典风格的参考不同,纳瓦特尔语中的当地口语知识可以被恢复,以服务于纳瓦特尔语的自主和自给自足的学习和教学。这些例子是基于当地西班牙语中仍然存在的历史语法结构,就像今天在墨西哥所说的那样。在方法论上,19世纪讲纳瓦特尔语的人撰写的公证文件提供了独立采用殖民语言(在这里是西班牙语)的证据。这一历史过程说明了如何根据纳瓦特尔结构,重视支撑今天当地西班牙语的纳瓦特尔语法——对西班牙语的巧妙修改。作者认为,纳瓦诺语的各种表达方式(在这种情况下,是在不同的纳瓦特尔语社区中使用的)有助于识别纳瓦特尔语的思想和语法;所有年龄段的当地人都在使用这些规则。社区成员和研究人员促进用纳瓦特尔语代替西班牙语,不受外界“教”,也不需要阅读;这是一种邀请纳瓦特尔人在当地多样性中发挥作用的方法。
{"title":"Práctica autóctona para revitalizar la lengua Náhuatl en comunidades bilingües de México","authors":"Miriam Melton-Villanueva, Abelardo De la Cruz, Ofelia Cruz Morales","doi":"10.56791/lr.v1i3.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.56791/lr.v1i3.20","url":null,"abstract":"Debido a que esfuerzos por preservar idiomas tradicionales pueden excluir identidad comunitaria y realidades lingüísticas, enfoques decoloniales buscan minimizar el efecto del español en el náhuatl. Aquí ofrecemos reflexiones que presentan lo contrario: un estudio de la forma histórica en que los hablantes de náhuatl adoptaron el español se aborda como una estrategia decolonial para apoyar la revitalización del náhuatl en el presente. Los académicos indígenas De la Cruz y Cruz Morales han dado forma a programas de revitalización en sus respectivas comunidades náhuatl hablantes en la región Chicontepec de la Huasteca Veracruzana en México. Al implementar proyectos producidos en consulta con sus propias comunidades y con académicos extranjeros por igual, los coautores han comenzado a cuestionar a quién sirven los materiales de revitalización del idioma. En lugar de referencias al estilo de diccionario que enfatizan el náhuatl estandarizado, el conocimiento oral local dentro del nahuañol, se puede recuperar para servir el aprendizaje y la enseñanza autónoma y autosuficiente del náhuatl. Los ejemplos se basan en estructuras gramaticales históricas todavía presentes en el español local, tal como se habla actualmente en México. Metodológicamente, documentos notariales, escritos por náhuatl hablantes en el siglo XIX ofrecen evidencia de la adopción autónoma de las lenguas coloniales (en este caso, el español). Este proceso histórico ilustra cómo valorar la gramática náhuatl que sustenta el español local actual -- una modificación inteligente del español -- según las estructuras náhuatl. Los autores proponen que las variadas expresiones de nahuañol (en este caso tal como se habla en diversas comunidades náhuatl hablantes) facilitan el reconocimiento de las ideas y la gramática náhuatl; los hablantes locales de todas edades ya usan las normas. Miembros y investigadores de la comunidad facilitan el reemplazo del español por el náhuatl, practicando náhuatl sin ser \"enseñados\" desde afuera y sin necesidad de leer; un enfoque que invita al ejercicio del náhuatl en su diversidad local.","PeriodicalId":442673,"journal":{"name":"Lenguas Radicales","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132067947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The odds are never in our favor 我们的胜算从来都不大
Pub Date : 2022-12-04 DOI: 10.56791/lr.v1i02.11
Fernando David Márquez Duarte
En el presente artículo se analiza el potencial de los filmes de The Hunger Games para apoyar el fomento de conciencia crítica en jóvenes. La presente investigación es un estudio de caso cualitativo, descriptivo y exploratorio, en el cual se condujeron cinco entrevistas semi-estructuradas y semi-directivas como trabajo de campo, donde se seleccionaron a cinco jóvenes que habían visto todos los filmes de la saga. Mi conclusión es que los filmes de The Hunger Games tienen un fuerte potencial para fomentar el desarrollo de conciencia y pensamiento crítico en jóvenes, especialmente en los asuntos analizados. En la primera parte del artículo realizo una breve discusión del análisis de filmes con teoría política, resaltando la relevancia y utilidad de los filmes para discusiones de teorías y conceptos sociales y políticos. La segunda parte es una discusión con enfoque de teoría crítica de poder, conocimiento, opresión, resistencia y conciencia crítica que sirve como base para la discusión de los hallazgos del trabajo de campo. La tercera parte es la discusión de los hallazgos por cada uno de los temas que las y los entrevistados consideraron mostrados en la saga de The Hunger Games. Las últimas dos partes del artículo son la discusión metodológica y las conclusiones.
本文分析了《饥饿游戏》电影在培养年轻人批判性意识方面的潜力。本研究是一个定性、描述性和探索性的案例研究,其中进行了五次半结构化和半指示性访谈作为实地工作,其中选择了五名看过该系列所有电影的年轻人。我的结论是,《饥饿游戏》电影在培养年轻人的意识和批判性思维方面具有强大的潜力,特别是在分析的问题上。在本文的第一部分,我简要讨论了政治理论电影分析,强调了电影在讨论社会和政治理论和概念方面的相关性和有用性。第二部分是对权力、知识、压迫、抵抗和批判意识的批判理论的讨论,作为讨论实地调查结果的基础。第三部分讨论了受访者认为在《饥饿游戏》系列中出现的每个主题的发现。本文的最后两部分是方法学讨论和结论。
{"title":"The odds are never in our favor","authors":"Fernando David Márquez Duarte","doi":"10.56791/lr.v1i02.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.56791/lr.v1i02.11","url":null,"abstract":"En el presente artículo se analiza el potencial de los filmes de The Hunger Games para apoyar el fomento de conciencia crítica en jóvenes. La presente investigación es un estudio de caso cualitativo, descriptivo y exploratorio, en el cual se condujeron cinco entrevistas semi-estructuradas y semi-directivas como trabajo de campo, donde se seleccionaron a cinco jóvenes que habían visto todos los filmes de la saga. Mi conclusión es que los filmes de The Hunger Games tienen un fuerte potencial para fomentar el desarrollo de conciencia y pensamiento crítico en jóvenes, especialmente en los asuntos analizados. \u0000En la primera parte del artículo realizo una breve discusión del análisis de filmes con teoría política, resaltando la relevancia y utilidad de los filmes para discusiones de teorías y conceptos sociales y políticos. La segunda parte es una discusión con enfoque de teoría crítica de poder, conocimiento, opresión, resistencia y conciencia crítica que sirve como base para la discusión de los hallazgos del trabajo de campo. La tercera parte es la discusión de los hallazgos por cada uno de los temas que las y los entrevistados consideraron mostrados en la saga de The Hunger Games. Las últimas dos partes del artículo son la discusión metodológica y las conclusiones.","PeriodicalId":442673,"journal":{"name":"Lenguas Radicales","volume":"694 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125554447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña Applications of Complexity Theory in Language and Communication Sciences Reseña复杂性理论在语言与传播科学中的应用
Pub Date : 2021-12-06 DOI: 10.56791/lr.v1i02.25
Irma Guadalupe Barragán Velázquez
La presente obra es una recopilación de estudios del lenguaje natural en áreas donde el paradigma de la complejidad aún no se ha aplicado. Se presentan cuatro bloques con aplicaciones concretas, correspondientes al cambio lingüístico, la sociolingüística, el análisis del discurso y un apartado que incluye desarrollos en sintaxis, semántica y cognición.
这本书是在复杂性范式尚未应用的领域的自然语言研究的汇编。本文提出了四个模块的具体应用,分别对应于语言变化、社会语言学、语篇分析和句法、语义和认知的发展。
{"title":"Reseña Applications of Complexity Theory in Language and Communication Sciences","authors":"Irma Guadalupe Barragán Velázquez","doi":"10.56791/lr.v1i02.25","DOIUrl":"https://doi.org/10.56791/lr.v1i02.25","url":null,"abstract":"La presente obra es una recopilación de estudios del lenguaje natural en áreas donde el paradigma de la complejidad aún no se ha aplicado. Se presentan cuatro bloques con aplicaciones concretas, correspondientes al cambio lingüístico, la sociolingüística, el análisis del discurso y un apartado que incluye desarrollos en sintaxis, semántica y cognición.","PeriodicalId":442673,"journal":{"name":"Lenguas Radicales","volume":"150 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123234597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The odds are never in our favor: Conciencia crítica y los filmes de los juegos del hambre 赔率永远不会对我们有利:批判性意识和饥饿游戏电影
Pub Date : 2021-12-06 DOI: 10.56791/lr.v1i02.13
Fernando David Márquez Duarte
En el presente artículo se analiza el potencial de los filmes de The Hunger Games para apoyar el fomento de conciencia crítica en jóvenes. La presente investigación es un estudio de caso cualitativo, descriptivo y exploratorio, en el cual se condujeron cinco entrevistas semi-estructuradas y semi-directivas como trabajo de campo, donde se seleccionaron a cinco jóvenes que habían visto todos los filmes de la saga. Mi conclusión es que los filmes de The Hunger Games tienen un fuerte potencial para fomentar el desarrollo de conciencia y pensamiento crítico en jóvenes, especialmente en los asuntos analizados. En la primera parte del artículo realizo una breve discusión del análisis de filmes con teoría política, resaltando la relevancia y utilidad de los filmes para discusiones de teorías y conceptos sociales y políticos. La segunda parte es una discusión con enfoque de teoría crítica de poder, conocimiento, opresión, resistencia y conciencia crítica que sirve como base para la discusión de los hallazgos del trabajo de campo. La tercera parte es la discusión de los hallazgos por cada uno de los temas que las y los entrevistados consideraron mostrados en la saga de The Hunger Games. Las últimas dos partes del artículo son la discusión metodológica y las conclusiones.
本文分析了《饥饿游戏》电影在培养年轻人批判性意识方面的潜力。本研究是一个定性、描述性和探索性的案例研究,其中进行了五次半结构化和半指示性访谈作为实地工作,其中选择了五名看过该系列所有电影的年轻人。我的结论是,《饥饿游戏》电影在培养年轻人的意识和批判性思维方面具有强大的潜力,特别是在分析的问题上。在本文的第一部分,我简要讨论了政治理论电影分析,强调了电影在讨论社会和政治理论和概念方面的相关性和有用性。第二部分是对权力、知识、压迫、抵抗和批判意识的批判理论的讨论,作为讨论实地调查结果的基础。第三部分讨论了受访者认为在《饥饿游戏》系列中出现的每个主题的发现。本文的最后两部分是方法学讨论和结论。
{"title":"The odds are never in our favor: Conciencia crítica y los filmes de los juegos del hambre","authors":"Fernando David Márquez Duarte","doi":"10.56791/lr.v1i02.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.56791/lr.v1i02.13","url":null,"abstract":"En el presente artículo se analiza el potencial de los filmes de The Hunger Games para apoyar el fomento de conciencia crítica en jóvenes. La presente investigación es un estudio de caso cualitativo, descriptivo y exploratorio, en el cual se condujeron cinco entrevistas semi-estructuradas y semi-directivas como trabajo de campo, donde se seleccionaron a cinco jóvenes que habían visto todos los filmes de la saga. Mi conclusión es que los filmes de The Hunger Games tienen un fuerte potencial para fomentar el desarrollo de conciencia y pensamiento crítico en jóvenes, especialmente en los asuntos analizados. \u0000En la primera parte del artículo realizo una breve discusión del análisis de filmes con teoría política, resaltando la relevancia y utilidad de los filmes para discusiones de teorías y conceptos sociales y políticos. La segunda parte es una discusión con enfoque de teoría crítica de poder, conocimiento, opresión, resistencia y conciencia crítica que sirve como base para la discusión de los hallazgos del trabajo de campo. La tercera parte es la discusión de los hallazgos por cada uno de los temas que las y los entrevistados consideraron mostrados en la saga de The Hunger Games. Las últimas dos partes del artículo son la discusión metodológica y las conclusiones.","PeriodicalId":442673,"journal":{"name":"Lenguas Radicales","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129836334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El mundo alegórico de Cemican: un estudio en antropología simbólica sobre metal Cemican的寓言世界:金属象征人类学的研究
Pub Date : 2021-12-06 DOI: 10.56791/lr.v1i02.21
Marisol Perez Pelayo
En este articulo se analiza la manera en que la antropología simbólica y elementos de análisis de la semiótica brindan una forma de profundizar en el metal como música popular. El enfoque multidisciplinario de la antropología simbólica establece puentes que permiten un análisis de los símbolos que se utilizan en la banda mexicana de folk metal Cemican. Cemican recrea rituales y atmosferas del antiguo México en sus presentaciones en vivo, se valen de símbolos para entablar relaciones con el publico y enfatizar su mensaje. Se presentan en el escrito el punto de vista de diferentes autores que fueron precursores del análisis de signos y símbolos en la antropología. Se examina la metodología que ellos propusieron para el estudio y como se aplicó en el caso de los símbolos en Cemican. Para tener un prototipo más concreto se establecen ejemplos de un trabajo de campo hecho anteriormente y de entrevistas con miembros de la banda. Estos elementos de índole etnográfica sirven para ilustrar el punto de vista de los artistas y su intención al hacer uso de símbolos en sus performances. Se problematiza el uso de la antropología simbólica como única herramienta para analizar la cultura en distintas sociedades, pero también su influencia inequívoca en las investigaciones que precedieron su auge en la antropología.
在这篇文章中,我们分析了符号人类学和符号学分析元素如何提供了一种深化金属作为流行音乐的方法。符号人类学的多学科方法建立了桥梁,允许分析墨西哥民间金属乐队Cemican使用的符号。Cemican在他们的现场表演中重现了古墨西哥的仪式和氛围,他们使用符号与观众建立关系,强调他们的信息。本文介绍了人类学中符号和符号分析的先驱不同作者的观点。本研究的目的是分析在Cemican中使用符号的历史,以及在Cemican中使用符号的历史。为了有一个更具体的原型,建立了以前实地工作的例子和对乐队成员的采访。这些民族志元素有助于说明艺术家在表演中使用符号的观点和意图。本文讨论了符号人类学作为分析不同社会文化的唯一工具的使用,以及它对人类学兴起之前的研究的明确影响。
{"title":"El mundo alegórico de Cemican: un estudio en antropología simbólica sobre metal","authors":"Marisol Perez Pelayo","doi":"10.56791/lr.v1i02.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.56791/lr.v1i02.21","url":null,"abstract":"En este articulo se analiza la manera en que la antropología simbólica y elementos de análisis de la semiótica brindan una forma de profundizar en el metal como música popular. El enfoque multidisciplinario de la antropología simbólica establece puentes que permiten un análisis de los símbolos que se utilizan en la banda mexicana de folk metal Cemican. Cemican recrea rituales y atmosferas del antiguo México en sus presentaciones en vivo, se valen de símbolos para entablar relaciones con el publico y enfatizar su mensaje. Se presentan en el escrito el punto de vista de diferentes autores que fueron precursores del análisis de signos y símbolos en la antropología. Se examina la metodología que ellos propusieron para el estudio y como se aplicó en el caso de los símbolos en Cemican. Para tener un prototipo más concreto se establecen ejemplos de un trabajo de campo hecho anteriormente y de entrevistas con miembros de la banda. Estos elementos de índole etnográfica sirven para ilustrar el punto de vista de los artistas y su intención al hacer uso de símbolos en sus performances. Se problematiza el uso de la antropología simbólica como única herramienta para analizar la cultura en distintas sociedades, pero también su influencia inequívoca en las investigaciones que precedieron su auge en la antropología.","PeriodicalId":442673,"journal":{"name":"Lenguas Radicales","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115212364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El desplazamiento lingüístico visto como un proceso 语言置换被视为一个过程
Pub Date : 2021-12-06 DOI: 10.56791/lr.v1i02.16
Roberto Guerra-Mejía
El presente trabajo tiene como objetivo explicar el desplazamiento lingüístico como un proceso. Para ello, se realiza un análisis teórico de este fenómeno con la finalidad de mostrar que su desarrollo y funcionamiento son propios de un proceso complejo, multifactorial y dinámico, el cual está constituido por otros procesos que corren en paralelo y se influyen mutuamente: la transmisión intergeneracional, el uso y funciones, así como el prestigio de la lengua. Asimismo, se eximan fenómenos como el contacto y el conflicto lingüístico y la muerte de lenguas, los cuales permiten comprender mejor cómo surge el desplazamiento lingüístico y que factores están jugando un papel determinante en su proceso evolutivo.
本文的目的是解释语言置换是一个过程。为此理论进行分析这种现象以表明自己的发展和运作是一个复杂、多元和动态过程,进而由其他进程并行生产线和相互影响:代际传播、使用和职能,以及舌头的声望。它还排除了语言接触、冲突和语言死亡等现象,这些现象有助于更好地理解语言置换是如何产生的,以及哪些因素在其进化过程中起着决定性作用。
{"title":"El desplazamiento lingüístico visto como un proceso","authors":"Roberto Guerra-Mejía","doi":"10.56791/lr.v1i02.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.56791/lr.v1i02.16","url":null,"abstract":"El presente trabajo tiene como objetivo explicar el desplazamiento lingüístico como un proceso. Para ello, se realiza un análisis teórico de este fenómeno con la finalidad de mostrar que su desarrollo y funcionamiento son propios de un proceso complejo, multifactorial y dinámico, el cual está constituido por otros procesos que corren en paralelo y se influyen mutuamente: la transmisión intergeneracional, el uso y funciones, así como el prestigio de la lengua. Asimismo, se eximan fenómenos como el contacto y el conflicto lingüístico y la muerte de lenguas, los cuales permiten comprender mejor cómo surge el desplazamiento lingüístico y que factores están jugando un papel determinante en su proceso evolutivo.","PeriodicalId":442673,"journal":{"name":"Lenguas Radicales","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125248385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La lengua mazahua en la vida cotidiana de los fiscales de la comunidad indígena de Emilio Portes Gil, Municipio de San Felipe del Progreso, Estado de México, México. Por una sociología de la religión. 这篇文章的目的是分析在墨西哥,墨西哥,圣费利佩德尔Progreso市的Emilio Portes Gil土著社区的日常生活中的mazahua语言。宗教社会学。
Pub Date : 2021-12-06 DOI: 10.56791/lr.v1i02.22
Ivan Pedraza Durán
Resumen. El siguiente texto tiene el objetivo de describir y analizar el uso de la lengua mazahua en la vida cotidiana de los fiscales de la comunidad de Emilio Portes Gil, comunidad de origen indígena y/o pueblo originario del municipio de San Felipe del Progreso, del Estado de México, México. El texto trata asuntos relacionados con la sociolingüística y con una sociología de la religión, pocas veces exploradas y analizadas por los sociólogos, ya que, estos temas han sido tratados más por lingüistas y antropólogos. Cuando se incorpora a los pueblos originarios en los textos académicos, también se incorpora su existencia, su esencia y, de alguna manera, su dignidad. La metodología empleada es la etnográfica y los principales hallazgos fueron que: la lengua mazahua aún se usa esporádicamente entre las interacciones de los hablantes fiscales de la comunidad mazahua de Emilio Portes Gil, los momentos son distintos como en el saludo, en las pláticas durante el almuerzo de los domingos, despedidas y en la composición de las oraciones.  
摘要。以下文本旨在描述和分析马扎瓦语在Emilio Portes Gil社区检察官日常生活中的使用情况,该社区是墨西哥墨西哥州圣费利佩德尔普罗格雷索市的土著社区和/或土著人民。本文讨论了与社会语言学和宗教社会学相关的问题,这些问题很少被社会学家探索和分析,因为这些问题更多地由语言学家和人类学家处理。当土著人民被纳入学术文本时,他们的存在、本质,在某种程度上,他们的尊严也被纳入其中。方法是人种和主要研究结果:舌头mazahua仍使用断断续续讲检察官mazahua社会交互Emilio Portes Gil,时期不同敬礼,在会谈期间午餐名额的星期天,道别,祷告。
{"title":"La lengua mazahua en la vida cotidiana de los fiscales de la comunidad indígena de Emilio Portes Gil, Municipio de San Felipe del Progreso, Estado de México, México. Por una sociología de la religión.","authors":"Ivan Pedraza Durán","doi":"10.56791/lr.v1i02.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.56791/lr.v1i02.22","url":null,"abstract":"Resumen. \u0000El siguiente texto tiene el objetivo de describir y analizar el uso de la lengua mazahua en la vida cotidiana de los fiscales de la comunidad de Emilio Portes Gil, comunidad de origen indígena y/o pueblo originario del municipio de San Felipe del Progreso, del Estado de México, México. El texto trata asuntos relacionados con la sociolingüística y con una sociología de la religión, pocas veces exploradas y analizadas por los sociólogos, ya que, estos temas han sido tratados más por lingüistas y antropólogos. Cuando se incorpora a los pueblos originarios en los textos académicos, también se incorpora su existencia, su esencia y, de alguna manera, su dignidad. La metodología empleada es la etnográfica y los principales hallazgos fueron que: la lengua mazahua aún se usa esporádicamente entre las interacciones de los hablantes fiscales de la comunidad mazahua de Emilio Portes Gil, los momentos son distintos como en el saludo, en las pláticas durante el almuerzo de los domingos, despedidas y en la composición de las oraciones. \u0000 ","PeriodicalId":442673,"journal":{"name":"Lenguas Radicales","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121916155","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
No es por treinta pesos, es por treinta años 不是为了30比索,而是为了30年
Pub Date : 2021-12-06 DOI: 10.56791/lr.v1i02.18
Marcia De Mello Saravia
Desde la perspectiva del Análisis del Discurso Francés, el presente trabajo pretende analizar, de manera exploratoria, los enunciados considerados ofensivos que circularon en el contexto del estallido social ocurrido en Santiago de Chile en 2019. Al considerar el estallido como un fenómeno histórico y un evento discursivo, nuestro objetivo es identificar, analizar y clasificar los diferentes tipos de declaraciones que podrían constituir el discurso de odio. En el marco de las protestas sociales que se apoderaron de las calles y espacios urbanos de Santiago, el evento fue considerado una de las explosiones sociales más importantes que se produjeron en el país y, también, considerada como una de las más violentas. Bajo una fuerte represión policial y violencia estatal, los días que constituyeron el evento estuvieron marcados por el sentimiento de odio entre el gobierno y los manifestantes. Así, resultando en la circulación del discurso en medio de las protestas marcando la oposición entre la clase dominante y la clase popular. A partir de algunas nociones del AD como acontecimiento, condición de producción (PC), interdiscurso y memoria, intentaremos responder: ¿se podría considerar como discurso de odio todo enunciado ofensivo? ¿qué factores, además del propio enunciado, deberíamos considerar al analizar el discurso del odio?
从法语话语分析的角度,本研究旨在以一种探索性的方式,分析在2019年智利圣地亚哥社会爆发的背景下流传的被认为是冒犯性的话语。通过将爆发视为一个历史现象和话语事件,我们的目标是识别、分析和分类可能构成仇恨言论的不同类型的言论。在占领圣地亚哥街道和城市空间的社会抗议框架内,这一事件被认为是该国发生的最重要的社会爆炸之一,也被认为是最暴力的爆炸之一。在警察的严厉镇压和国家暴力下,活动的日子充满了政府和抗议者之间的仇恨。这导致了在抗议活动中言论的传播,标志着统治阶级和大众阶级之间的对立。本文将从广告作为事件、生产条件(PC)、话语间和记忆的一些概念出发,试图回答:仇恨言论是否可以被视为冒犯性言论?在分析仇恨言论时,除了言论本身,我们还应该考虑哪些因素?
{"title":"No es por treinta pesos, es por treinta años","authors":"Marcia De Mello Saravia","doi":"10.56791/lr.v1i02.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.56791/lr.v1i02.18","url":null,"abstract":"Desde la perspectiva del Análisis del Discurso Francés, el presente trabajo pretende analizar, de manera exploratoria, los enunciados considerados ofensivos que circularon en el contexto del estallido social ocurrido en Santiago de Chile en 2019. Al considerar el estallido como un fenómeno histórico y un evento discursivo, nuestro objetivo es identificar, analizar y clasificar los diferentes tipos de declaraciones que podrían constituir el discurso de odio. En el marco de las protestas sociales que se apoderaron de las calles y espacios urbanos de Santiago, el evento fue considerado una de las explosiones sociales más importantes que se produjeron en el país y, también, considerada como una de las más violentas. Bajo una fuerte represión policial y violencia estatal, los días que constituyeron el evento estuvieron marcados por el sentimiento de odio entre el gobierno y los manifestantes. Así, resultando en la circulación del discurso en medio de las protestas marcando la oposición entre la clase dominante y la clase popular. A partir de algunas nociones del AD como acontecimiento, condición de producción (PC), interdiscurso y memoria, intentaremos responder: ¿se podría considerar como discurso de odio todo enunciado ofensivo? ¿qué factores, además del propio enunciado, deberíamos considerar al analizar el discurso del odio?","PeriodicalId":442673,"journal":{"name":"Lenguas Radicales","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125354376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Lenguas Radicales
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1