首页 > 最新文献

International Journal of English Studies最新文献

英文 中文
Myth, Form and Intertextuality in Edwin Muir 埃德温·缪尔的神话、形式与互文性
IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-12-26 DOI: 10.6018/ijes.475091
Gabriel Insausti
Edwin Muir has often embarrassed critics as a rara avis. He was overlooked by anthologists before 1950 and, although subsequent anthologies never failed to include him, he was still hard to place for many readers. Labelled as a “traditionalist” or a “craftsman”, his later work proves however that Muir was much more. Understanding his use of myth, form and intertextuality enables us to rethink the significance of his work in the twentieth-century context.
埃德温·缪尔经常被批评为一个罕见的人。在1950年之前,他被选集学家忽视了,尽管后来的选集从来没有遗漏过他,但对许多读者来说,他仍然很难定位。他后来的作品被贴上了“传统主义者”或“工匠”的标签,然而,他的作品证明了缪尔远不止于此。理解他对神话、形式和互文性的运用,使我们能够重新思考他的作品在20世纪语境中的意义。
{"title":"Myth, Form and Intertextuality in Edwin Muir","authors":"Gabriel Insausti","doi":"10.6018/ijes.475091","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/ijes.475091","url":null,"abstract":"Edwin Muir has often embarrassed critics as a rara avis. He was overlooked by anthologists before 1950 and, although subsequent anthologies never failed to include him, he was still hard to place for many readers. Labelled as a “traditionalist” or a “craftsman”, his later work proves however that Muir was much more. Understanding his use of myth, form and intertextuality enables us to rethink the significance of his work in the twentieth-century context.","PeriodicalId":44450,"journal":{"name":"International Journal of English Studies","volume":"442 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72593310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intercultural Teaching in the EFL Classroom 英语课堂中的跨文化教学
IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-12-26 DOI: 10.6018/ijes.466411
Paweł Sobkowiak
The qualitative research reported in this article investigated whether and to what extent students’ intercultural competence is developed in the English language classroom at the secondary education level in Poland. In interviews teachers demonstrated their positive attitudes toward intercultural teaching and decent knowledge of the issue. However, the teachers’ narratives uncovered that they assigned the interculturality the secondary role, focusing on developing linguistic and sociolinguistic competences. The collected data revealed that students in class had very few opportunities to explore foreign cultures and compare/ contrast one culture with another. There was a lack of attention to teaching that promotes critical thinking skills among learners along with activities which foster them. However, there is insufficient evidence that teachers can currently do anything more, given the context in which they work, their constraints and lack of training and support. The findings of the current study have clear implications for curriculum designers, textbook writers and institutions in charge of teacher training - EFL syllabuses, teaching materials and teacher training should focus more on developing students’ intercultural and critical thinking skills.
本文报道的定性研究调查了波兰中等教育水平的英语课堂是否以及在多大程度上发展了学生的跨文化能力。在采访中,教师们表现出对跨文化教学的积极态度和对这一问题的良好认识。然而,教师的叙述揭示了他们将跨文化性置于次要地位,重点是发展语言和社会语言能力。收集到的数据显示,学生在课堂上很少有机会探索外国文化,并将一种文化与另一种文化进行比较。缺乏对促进学习者批判性思维技能的教学以及培养他们的活动的关注。然而,鉴于教师所处的环境、所受的限制以及缺乏培训和支持,目前没有足够的证据表明教师可以做更多的事情。本研究的发现对课程设计者、教科书编写者和教师培训机构具有明确的启示——英语教学大纲、教材和教师培训应更多地关注培养学生的跨文化和批判性思维技能。
{"title":"Intercultural Teaching in the EFL Classroom","authors":"Paweł Sobkowiak","doi":"10.6018/ijes.466411","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/ijes.466411","url":null,"abstract":"The qualitative research reported in this article investigated whether and to what extent students’ intercultural competence is developed in the English language classroom at the secondary education level in Poland. In interviews teachers demonstrated their positive attitudes toward intercultural teaching and decent knowledge of the issue. However, the teachers’ narratives uncovered that they assigned the interculturality the secondary role, focusing on developing linguistic and sociolinguistic competences. The collected data revealed that students in class had very few opportunities to explore foreign cultures and compare/ contrast one culture with another. There was a lack of attention to teaching that promotes critical thinking skills among learners along with activities which foster them. However, there is insufficient evidence that teachers can currently do anything more, given the context in which they work, their constraints and lack of training and support. The findings of the current study have clear implications for curriculum designers, textbook writers and institutions in charge of teacher training - EFL syllabuses, teaching materials and teacher training should focus more on developing students’ intercultural and critical thinking skills.","PeriodicalId":44450,"journal":{"name":"International Journal of English Studies","volume":"13 1","pages":"1-28"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138534309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Review of Francisco Fernández, José (Ed.). (2018). The Plays of Margaret Drabble. A Critical Edition. Syracuse: Syracuse University Press. Pages: 176. ISBN: 978-0-8156-3605-2 回顾弗朗西斯科Fernández,约瑟夫(编辑)。(2018)。玛格丽特·德拉布尔的戏剧。批判版。雪城:雪城大学出版社。: 176页。ISBN: 978-0-8156-3605-2
IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-12-26 DOI: 10.6018/ijes.471341
Laura Monrós-Gaspar
{"title":"Review of Francisco Fernández, José (Ed.). (2018). The Plays of Margaret Drabble. A Critical Edition. Syracuse: Syracuse University Press. Pages: 176. ISBN: 978-0-8156-3605-2","authors":"Laura Monrós-Gaspar","doi":"10.6018/ijes.471341","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/ijes.471341","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44450,"journal":{"name":"International Journal of English Studies","volume":"7 1","pages":"157-160"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138534308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Identifying the Old English exponent for the semantic prime LIVE 识别古英语语义素LIVE的指数
IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.17811/SELIM.26.2021.85-107
Raquel Mateo Mendaza
The aim of this article is to identify the Old English exponent for the semantic prime LIVE following the principles of the Natural Semantic Metalanguage theory (Wierzbicka 1996, Goddard & Wierzbicka 2002, Goddard 2011). The methodology applied in the study is based on previous research in Old English semantic primes. In these terms, a search for those Old English words conveying the meaning of the semantic prime LIVE is made. This search selects the verbs (ge)buan, drohtian, (ge)eardian, (ge)libban, and wunian as candidate words for prime exponent. Then, these verbs are analysed in terms of morphological, textual, semantic, and syntactic criteria. With this purpose, relevant information on these words has been gathered from different lexicographical and textual sources in Old English, such as the Dictionary of Old English, the Dictionary of Old English Corpus, and the lexical database of Old English Nerthus. After the analysis of these verbs, the conclusion is drawn that the Old English verb (ge)libban is selected as prime exponent, as it satisfies the requirements proposed by each criterion.
本文的目的是根据自然语义元语言理论(Wierzbicka 1996, Goddard & Wierzbicka 2002, Goddard 2011)的原则,确定语义启动LIVE的古英语指数。本研究采用的方法是基于以往对古英语语义启动词的研究。在这些术语中,搜索那些传达语义启动LIVE的意思的古英语单词。这个搜索选择动词(ge) an、(ge) drohtian、(ge)eardian、(ge)libban和wunian作为质数指数的候选词。然后,从形态、语篇、语义和句法等方面对这些动词进行分析。为此,我们从古英语中不同的词典和文本来源中收集了这些词的相关信息,如古英语词典、古英语语料库词典和古英语Nerthus词汇数据库。通过对这些动词的分析,我们得出结论,选择古英语动词(ge)libban作为质数指数,因为它满足了每个标准提出的要求。
{"title":"Identifying the Old English exponent for the semantic prime LIVE","authors":"Raquel Mateo Mendaza","doi":"10.17811/SELIM.26.2021.85-107","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/SELIM.26.2021.85-107","url":null,"abstract":"The aim of this article is to identify the Old English exponent for the semantic prime LIVE following the principles of the Natural Semantic Metalanguage theory (Wierzbicka 1996, Goddard & Wierzbicka 2002, Goddard 2011). The methodology applied in the study is based on previous research in Old English semantic primes. In these terms, a search for those Old English words conveying the meaning of the semantic prime LIVE is made. This search selects the verbs (ge)buan, drohtian, (ge)eardian, (ge)libban, and wunian as candidate words for prime exponent. Then, these verbs are analysed in terms of morphological, textual, semantic, and syntactic criteria. With this purpose, relevant information on these words has been gathered from different lexicographical and textual sources in Old English, such as the Dictionary of Old English, the Dictionary of Old English Corpus, and the lexical database of Old English Nerthus. After the analysis of these verbs, the conclusion is drawn that the Old English verb (ge)libban is selected as prime exponent, as it satisfies the requirements proposed by each criterion.","PeriodicalId":44450,"journal":{"name":"International Journal of English Studies","volume":"75 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83818554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Truso in the Old English Orosius and Tczew, Poland Truso在古英语中的词源:Orosius和Tczew,波兰
IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.17811/SELIM.26.2021.129-136
A. Breeze
Wulfstan’s description of his voyage to the Baltic is an addition to the Old English Orosius. It contains a notorious crux, as follows. Wulfstan (otherwise unknown) sailed to Truso, a trading-place near the mouth of the Vistula. Anglo-Saxonists and others have long identified Truso as somewhere on Lake Drużno, near Elbląg, Poland. But in 1985 the Polish philologist Stanisław Rospond disproved that. He regarded Truso as Tczew on the lower Vistula. Tczew (in German, Dirschau) is attested in early documents with forms (Trsow, Trssew, Treseu) that are compatible with Truso. Those for Drausensee or Lake Drużno (recorded in 1233 as Drusin) are not compatible with Truso. They start with the wrong letter and have an internal absent from spellings of Tczew. His conclusions have nevertheless been ignored, despite their implications for English history and Polish or Viking archaeology.
沃尔夫斯坦对波罗的海航行的描述是对古英语《奥罗修斯》的补充。它包含一个臭名昭著的症结,如下所示。伍尔夫斯坦(不为人知)航行到维斯瓦河口附近的贸易场所特鲁索。盎格鲁-撒克逊人和其他人早就认定特鲁索位于波兰Elbląg附近Drużno湖的某个地方。但1985年波兰语言学家Stanisław Rospond反驳了这种说法。他把特鲁索看作是维斯瓦河下游的特鲁索。Tczew(德语,Dirschau)在早期的文档中被证明与Truso兼容的格式(Trsow, Trssew, Treseu)。drusensee或Lake Drużno(1233年记录为Drusin)与Truso不兼容。它们以错误的字母开头,并且在捷克语的拼写中有一个内部缺失。然而,尽管他的结论对英国历史、波兰或维京考古学有影响,但却被忽视了。
{"title":"Truso in the Old English Orosius and Tczew, Poland","authors":"A. Breeze","doi":"10.17811/SELIM.26.2021.129-136","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/SELIM.26.2021.129-136","url":null,"abstract":"Wulfstan’s description of his voyage to the Baltic is an addition to the Old English Orosius. It contains a notorious crux, as follows. Wulfstan (otherwise unknown) sailed to Truso, a trading-place near the mouth of the Vistula. Anglo-Saxonists and others have long identified Truso as somewhere on Lake Drużno, near Elbląg, Poland. But in 1985 the Polish philologist Stanisław Rospond disproved that. He regarded Truso as Tczew on the lower Vistula. Tczew (in German, Dirschau) is attested in early documents with forms (Trsow, Trssew, Treseu) that are compatible with Truso. Those for Drausensee or Lake Drużno (recorded in 1233 as Drusin) are not compatible with Truso. They start with the wrong letter and have an internal absent from spellings of Tczew. His conclusions have nevertheless been ignored, despite their implications for English history and Polish or Viking archaeology.","PeriodicalId":44450,"journal":{"name":"International Journal of English Studies","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91336460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Beowulf (2013 [2020]) as a graphic novel: An interview with Santiago García and David Rubín 贝奥武夫(2013[2020])作为漫画小说:对圣地亚哥García和大卫Rubín的采访
IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.17811/SELIM.26.2021.151-166
J. L. B. Alonso
Visualizing Beowulf has always been problematic, which is a paradox in itself taking into account the highly visual power the Old English epic poem holds. As far as films are concerned, we are still waiting for “a full-length Beowulf film that actually sticks pretty closely to the poem” (Haydock & Risden 2013: 186).
贝奥武夫的视觉化一直是个问题,考虑到古英语史诗所具有的高度视觉力量,这本身就是一个悖论。就电影而言,我们仍在等待“一部真正与这首诗密切相关的全长贝奥武夫电影”(Haydock & Risden 2013: 186)。
{"title":"Beowulf (2013 [2020]) as a graphic novel: An interview with Santiago García and David Rubín","authors":"J. L. B. Alonso","doi":"10.17811/SELIM.26.2021.151-166","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/SELIM.26.2021.151-166","url":null,"abstract":"Visualizing Beowulf has always been problematic, which is a paradox in itself taking into account the highly visual power the Old English epic poem holds. As far as films are concerned, we are still waiting for “a full-length Beowulf film that actually sticks pretty closely to the poem” (Haydock & Risden 2013: 186).","PeriodicalId":44450,"journal":{"name":"International Journal of English Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87415143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘The wickede secte of Saracenys’ – Lexico-semantic means of strengthening the English Christian Self in texts from the Middle English period “撒拉塞尼的邪恶教派”——中古英语文本中强化英语基督教自我的词汇语义手段
IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.17811/SELIM.26.2021.57-84
Monika Kirner-Ludwig
This paper focuses on the conceptual category of the Saracen as portrayed in medieval English texts, and the semantic potentials of lexical units used to refer to this ethnic and religious out-group. On the basis of references gathered from broader contexts provided by the Corpus of Middle English Prose and Verse, both the frequency of usage of relevant referring expressions will be looked into. From a historio-pragmatic perspective, it shall be shown that the selected samples present one of many strategies used to strengthen the image of the Christian self by systematically decomposing the image of the ‘misbelieving’ other by means of lexical choice.
本文着重研究了中世纪英语文本中所描绘的撒拉逊人的概念范畴,以及用于指代这一民族和宗教外群体的词汇单位的语义潜力。在中古英语散文和诗歌语料库提供的更广泛的语境中收集的参考文献的基础上,研究相关参考表达的使用频率。从历史-语用学的角度来看,应该表明所选的样本是用来加强基督徒自我形象的许多策略之一,通过词汇选择系统地分解“不相信”他者的形象。
{"title":"‘The wickede secte of Saracenys’ – Lexico-semantic means of strengthening the English Christian Self in texts from the Middle English period","authors":"Monika Kirner-Ludwig","doi":"10.17811/SELIM.26.2021.57-84","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/SELIM.26.2021.57-84","url":null,"abstract":"This paper focuses on the conceptual category of the Saracen as portrayed in medieval English texts, and the semantic potentials of lexical units used to refer to this ethnic and religious out-group. On the basis of references gathered from broader contexts provided by the Corpus of Middle English Prose and Verse, both the frequency of usage of relevant referring expressions will be looked into. From a historio-pragmatic perspective, it shall be shown that the selected samples present one of many strategies used to strengthen the image of the Christian self by systematically decomposing the image of the ‘misbelieving’ other by means of lexical choice.","PeriodicalId":44450,"journal":{"name":"International Journal of English Studies","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83300808","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The lady and the letter: Two ecclesiastical analogies in the Old English Soliloquies 夫人与信:古英语独白中的两个教会比喻
IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.17811/SELIM.26.2021.1-23
Jasmine Jones
This article analyses two ecclesiastical analogies in the Old English Soliloquies: the analogy of the lady and the analogy of the letter. It argues for a more nuanced and practical interpretation of Alfred’s analogies in the Old English Soliloquies than has previously been put forward. The analogies original to Alfred as well as those derived from Augustine’s Soliloquia, which he manipulates and omits, are designed to be useful, with practical implications for Anglo-Saxon society. Since his prose preface to Pastoral Care suggests that the demise of the Angelcynn is contingent on the demise of the English Church, Alfred’s analogies in Soliloquies prompt the reintegration of these two infrastructures, Church and state, to reconsolidate the Angelcynn and recover its sacred and secular ar (‘favour with God’ and ‘cultural capital’). By encouraging responses in the individual reader —recourse to the sacramental Church and renewed commitment to reading and prayer— Alfred’s analogies, particularly of the lady and the letter, seek to cultivate the Gregorian “mixed life”. Alfred thus aims to revive the terrestrial and celestial favour of the Angelcynn by fusing the concerns of Ecclesia and state, heaven and earth, contemplative, and active.
本文分析了古英语《独白》中的两种教会比喻:夫人比喻和书信比喻。它主张对阿尔弗雷德在《古英语独白》中的类比进行比以前提出的更细致和更实际的解释。阿尔弗雷德原创的类比,以及奥古斯丁的《独白》中的类比(奥古斯丁篡改并省略了这些类比),都是为了对盎格鲁-撒克逊社会具有实际意义而设计的。由于他在《牧区关怀》的散文序言中暗示,安琪尔的消亡取决于英国教会的消亡,阿尔弗雷德在《独白》中的类比促使这两个基础设施,教会和国家的重新整合,重新巩固安琪尔,恢复其神圣和世俗的地位(“上帝的恩惠”和“文化资本”)。通过鼓励个人读者的回应——求助于圣礼教会和重新承诺阅读和祈祷——阿尔弗雷德的类比,特别是女士和信,试图培养格里高利的“混合生活”。因此,阿尔弗雷德的目标是通过融合教会和国家,天堂和地球,沉思和积极的关注,来恢复天使对尘世和天国的青睐。
{"title":"The lady and the letter: Two ecclesiastical analogies in the Old English Soliloquies","authors":"Jasmine Jones","doi":"10.17811/SELIM.26.2021.1-23","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/SELIM.26.2021.1-23","url":null,"abstract":"This article analyses two ecclesiastical analogies in the Old English Soliloquies: the analogy of the lady and the analogy of the letter. It argues for a more nuanced and practical interpretation of Alfred’s analogies in the Old English Soliloquies than has previously been put forward. The analogies original to Alfred as well as those derived from Augustine’s Soliloquia, which he manipulates and omits, are designed to be useful, with practical implications for Anglo-Saxon society. Since his prose preface to Pastoral Care suggests that the demise of the Angelcynn is contingent on the demise of the English Church, Alfred’s analogies in Soliloquies prompt the reintegration of these two infrastructures, Church and state, to reconsolidate the Angelcynn and recover its sacred and secular ar (‘favour with God’ and ‘cultural capital’). By encouraging responses in the individual reader —recourse to the sacramental Church and renewed commitment to reading and prayer— Alfred’s analogies, particularly of the lady and the letter, seek to cultivate the Gregorian “mixed life”. Alfred thus aims to revive the terrestrial and celestial favour of the Angelcynn by fusing the concerns of Ecclesia and state, heaven and earth, contemplative, and active.","PeriodicalId":44450,"journal":{"name":"International Journal of English Studies","volume":"53 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86574857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exeter Book Riddles 48 and 59 and the Malmesbury Ciborium 埃克塞特图书谜语48和59和马姆斯伯里图书馆
IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.17811/SELIM.26.2021.137-150
A. Breeze
Most commentators on Riddles 48 and 59 in the tenth-century Exeter Book relate them to church plate, the solution supposedly being a gold paten or chalice or pyx. Yet these answers are not compelling. Problems remain. Recent discussion of the Malmesbury Ciborium and other twelfth-century ciboria in London or New York now permits a fresh approach. The solution to both Old English riddles will be ciborium, a vessel of precious metal used to contain consecrated wafers or hosts at the eucharist. The Malmesbury Ciborium and similar pieces make this clear. Round and made of gold, they had a shorter and squatter outline than a chalice; they possessed lids, inscriptions, and representations of Bible scenes (the Crucifixion amongst them); they were yet larger than a pyx (used not in services but to carry a few wafers only, as on visits to the sick). These aspects parallel those of the object in the two riddles: a ring-like item of gold which is gazed upon and revered by people in a hall, which makes no noise and yet conveys a message of salvation, and which (in the second riddle) displays Christ’s wounds. If this analysis is sound, it deepens understanding of early English poetry. It also informs us on Anglo-Saxon goldsmiths, who produced magnificent works of art (as the literary sources prove) now lost, the gold having long been melted down for the purpose of exchange or as loot. Study of the two poems indicates as well how philologists and experts on material culture can work together, especially for the Exeter Book’s other riddles.
在10世纪的《埃克塞特书》(Exeter Book)中,大多数谜语48和59的解说员都将它们与教堂的盘子联系起来,据说答案是一个金盘子、圣餐杯或pyx。然而,这些答案并不令人信服。问题依然存在。最近关于马姆斯伯里图书馆和其他12世纪伦敦或纽约的图书馆的讨论,现在允许一种新的方法。这两个古英语谜语的答案都是ciborium,这是一种贵重的金属容器,在圣餐仪式上用来装圣物或圣物。马姆斯伯里展览馆和类似的作品清楚地说明了这一点。它们是圆形的,金子做的,轮廓比圣餐杯又短又矮;它们有盖子、铭文和圣经场景的描绘(其中包括耶稣受难);它们比pyx还要大(pyx不是用于服务,而是用于携带几片晶圆片,比如探望病人)。这些方面与两个谜语中的物体相似:一个戒指状的黄金物品,在大厅里被人们凝视和尊敬,它没有噪音,但传达了救赎的信息,(在第二个谜语中)显示了基督的伤口。如果这种分析是正确的,它将加深对早期英语诗歌的理解。它还告诉我们关于盎格鲁-撒克逊金匠的故事,他们创造了宏伟的艺术作品(正如文学资料所证明的那样),但现在已经失传了,黄金早已被熔化,用于交换或作为战利品。对这两首诗的研究也表明,语言学家和物质文化专家是如何合作的,尤其是在埃克塞特书的其他谜语上。
{"title":"Exeter Book Riddles 48 and 59 and the Malmesbury Ciborium","authors":"A. Breeze","doi":"10.17811/SELIM.26.2021.137-150","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/SELIM.26.2021.137-150","url":null,"abstract":"Most commentators on Riddles 48 and 59 in the tenth-century Exeter Book relate them to church plate, the solution supposedly being a gold paten or chalice or pyx. Yet these answers are not compelling. Problems remain. Recent discussion of the Malmesbury Ciborium and other twelfth-century ciboria in London or New York now permits a fresh approach. The solution to both Old English riddles will be ciborium, a vessel of precious metal used to contain consecrated wafers or hosts at the eucharist. The Malmesbury Ciborium and similar pieces make this clear. Round and made of gold, they had a shorter and squatter outline than a chalice; they possessed lids, inscriptions, and representations of Bible scenes (the Crucifixion amongst them); they were yet larger than a pyx (used not in services but to carry a few wafers only, as on visits to the sick). These aspects parallel those of the object in the two riddles: a ring-like item of gold which is gazed upon and revered by people in a hall, which makes no noise and yet conveys a message of salvation, and which (in the second riddle) displays Christ’s wounds. If this analysis is sound, it deepens understanding of early English poetry. It also informs us on Anglo-Saxon goldsmiths, who produced magnificent works of art (as the literary sources prove) now lost, the gold having long been melted down for the purpose of exchange or as loot. Study of the two poems indicates as well how philologists and experts on material culture can work together, especially for the Exeter Book’s other riddles.","PeriodicalId":44450,"journal":{"name":"International Journal of English Studies","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84681717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Old English verbs of learning: Information and knowledge acquisition 表示学习的古英语动词:获取信息和知识
IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.17811/SELIM.26.2021.25-56
Miguel Lacalle Palacios
The aim of this article is to provide an inventory of Old English verbs belonging to the class of learning on the grounds of their common semantic components and shared grammatical behavior. The framework of verb classes and alternations and Role and Reference Grammar provide the theoretical basis for this study. Both textual and lexicographical sources have been used to select the data for the analysis of the linking between semantics and syntax with these verbs. The main conclusion of the article is that, considering the constructions and alternations in which they are found in Old English, the verbs (ge)frignan, (ge)leornian, ofācsian, and onfindan are the best candidates for membership of the class of verbs of learning.
本文的目的是根据古英语动词的共同语义成分和共同的语法行为,提供一个属于学习类的古英语动词的清单。动词的类与变、角色与指称语法框架为本研究提供了理论基础。文本来源和词典来源都被用来选择数据来分析这些动词的语义和语法之间的联系。本文的主要结论是,考虑到古英语中的结构和变化,动词(ge)frignan, (ge)leornian, ofācsian和onfindan是学习动词类成员的最佳候选人。
{"title":"Old English verbs of learning: Information and knowledge acquisition","authors":"Miguel Lacalle Palacios","doi":"10.17811/SELIM.26.2021.25-56","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/SELIM.26.2021.25-56","url":null,"abstract":"The aim of this article is to provide an inventory of Old English verbs belonging to the class of learning on the grounds of their common semantic components and shared grammatical behavior. The framework of verb classes and alternations and Role and Reference Grammar provide the theoretical basis for this study. Both textual and lexicographical sources have been used to select the data for the analysis of the linking between semantics and syntax with these verbs. The main conclusion of the article is that, considering the constructions and alternations in which they are found in Old English, the verbs (ge)frignan, (ge)leornian, ofācsian, and onfindan are the best candidates for membership of the class of verbs of learning.","PeriodicalId":44450,"journal":{"name":"International Journal of English Studies","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86581384","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
International Journal of English Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1