首页 > 最新文献

JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH最新文献

英文 中文
Three Cinderella Tales from the Mountains of Southwest China 中国西南山区的三个灰姑娘故事
IF 0.4 3区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2020-07-10 DOI: 10.2979/jfolkrese.57.2.04
F. Chen
Abstract:This article offers translations of three Cinderella tales (ATU 510A) that were collected among minority ethnic groups in the mountainous region of northern Yunnan, a province in southwest China. It integrates social, cultural, historical, and geographical information with comparative perspectives to help contextualize these tales and demonstrate connections with other Cinderella tales told in China and beyond.
摘要:本文对云南北部山区少数民族流传的三部《灰姑娘》(ATU 510A)进行了翻译。它将社会、文化、历史和地理信息与比较的视角结合起来,帮助将这些故事置于背景中,并展示与中国及其他地区的其他灰姑娘故事的联系。
{"title":"Three Cinderella Tales from the Mountains of Southwest China","authors":"F. Chen","doi":"10.2979/jfolkrese.57.2.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/jfolkrese.57.2.04","url":null,"abstract":"Abstract:This article offers translations of three Cinderella tales (ATU 510A) that were collected among minority ethnic groups in the mountainous region of northern Yunnan, a province in southwest China. It integrates social, cultural, historical, and geographical information with comparative perspectives to help contextualize these tales and demonstrate connections with other Cinderella tales told in China and beyond.","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"25 10","pages":"119 - 152"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41247375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Moving beyond "the Media": Critical Intersections between Traditionalization and Mediatization 超越“媒介”:传统化和媒介化之间的关键交叉
IF 0.4 3区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2020-07-10 DOI: 10.2979/jfolkrese.57.2.03
Charles L. Briggs
Abstract:This article attempts to fundamentally reorient research on "folklore and the media." After reviewing a number of ways this topic has been addressed, this article reconceptualizes what has been framed as the relationship between folklore and the media through notions of traditionalization and mediatization. Doing so suggests how folkloristics and media studies have moved in parallel ways in questioning com-monsense definitions of core disciplinary concepts and in examining how folkloric and mediatized subjects and objects are produced. Two examples scrutinize these processes from opposite directions: A reexamination of the Kinder-und Hausmärchen analyzes the Brothers Grimm's methods not in terms of their ability to mirror features of oral narratives but as creating authoritative practices for mediatizing tradition. The second examines how public health officials, medical researchers, epidemiologists, journalists, and laypersons collaborated in producing the "swine flu pandemic" narrative in just twenty-four hours in 2009. While the Grimms made traditionalization and mediatization seem to go together hand-in-glove, the H1N1 virus was mediatized as new, even as the narrative was traditionalized. The conclusion points to the productivity of rejecting reified notions of folklore and "the media" in favor of examining particular ways that traditionalization and mediatization intersect, both as analytic tools and as real-world processes.
摘要:本文试图从根本上重新定位对“民俗学与媒体”的研究。在回顾了许多处理这一主题的方法后,本文通过传统化和中介化的概念重新定义了民俗学和媒体之间的关系。这样做表明,民俗学和媒体研究在质疑核心学科概念的荒谬定义以及研究民俗和中介化的主体和对象是如何产生的方面,是如何并行发展的。有两个例子从相反的方向审视了这些过程:重新审视Kinder und Hausmärchen,分析格林兄弟的方法,不是因为他们能够反映口头叙事的特征,而是因为他们创造了调解传统的权威实践。第二部分考察了公共卫生官员、医学研究人员、流行病学家、记者和非专业人士是如何在2009年短短24小时内合作制作“猪流感大流行”叙事的。虽然格林夫妇使传统化和媒介化似乎是齐头并进的,但H1N1病毒被媒介化为新的,即使叙事是传统化的。结论指出,拒绝民间传说和“媒体”的具体概念,而倾向于研究传统化和中介化交叉的特定方式,无论是作为分析工具还是作为现实世界的过程,这是一种生产力。
{"title":"Moving beyond \"the Media\": Critical Intersections between Traditionalization and Mediatization","authors":"Charles L. Briggs","doi":"10.2979/jfolkrese.57.2.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/jfolkrese.57.2.03","url":null,"abstract":"Abstract:This article attempts to fundamentally reorient research on \"folklore and the media.\" After reviewing a number of ways this topic has been addressed, this article reconceptualizes what has been framed as the relationship between folklore and the media through notions of traditionalization and mediatization. Doing so suggests how folkloristics and media studies have moved in parallel ways in questioning com-monsense definitions of core disciplinary concepts and in examining how folkloric and mediatized subjects and objects are produced. Two examples scrutinize these processes from opposite directions: A reexamination of the Kinder-und Hausmärchen analyzes the Brothers Grimm's methods not in terms of their ability to mirror features of oral narratives but as creating authoritative practices for mediatizing tradition. The second examines how public health officials, medical researchers, epidemiologists, journalists, and laypersons collaborated in producing the \"swine flu pandemic\" narrative in just twenty-four hours in 2009. While the Grimms made traditionalization and mediatization seem to go together hand-in-glove, the H1N1 virus was mediatized as new, even as the narrative was traditionalized. The conclusion points to the productivity of rejecting reified notions of folklore and \"the media\" in favor of examining particular ways that traditionalization and mediatization intersect, both as analytic tools and as real-world processes.","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"57 1","pages":"117 - 81"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43453239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Welfare, Politics, and Folklore: Overcoming the Narrative Bias Against Public Assistance in the U.S. 福利、政治和民俗:克服美国对公共援助的叙事偏见。
IF 0.4 3区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2020-07-10 DOI: 10.2979/jfolkrese.57.2.01
Tom Mould
Abstract:The stories about public assistance that dominate the mass media and the oral tradition of non-aid recipients in the United States paint a particularly negative view of the welfare system and its recipients. Current explanations for these negative views remain incomplete, for the most part ignoring the narratives that both reflect and create these views. General characteristics of narrative performance coupled with specific situational contexts, performance contexts, and stereotypes related to welfare, have contributed to this skewed perspective. Analysis of the oral vernacular tradition further suggests that welfare stories are ideologically predisposed to favor negative views, not least of which because of the dominance of eyewitness accounts that require narrators to establish a binary of us vs. them and fill in narrative gaps with cultural stereotypes and assumptions. An antidote to this ideological bias can be found in the same narrative tradition by shifting from reliance on legends and purported eyewitness accounts to the stories told by aid recipients and providers and sharing them strategically with the help of current research in folklore, communications, and psychology. By attending to narratives that reflect lived experience, advocacy does not require a departure from the data, but rather a reinvestment in it.
摘要:关于公共援助的故事在大众媒体上占主导地位,以及美国非援助接受者的口头传统,描绘了对福利制度及其接受者的特别负面的看法。目前对这些负面观点的解释仍然不完整,在很大程度上忽略了反映和创造这些观点的叙述。叙事表演的一般特征,加上特定的情境背景、表演背景和与福利有关的刻板印象,导致了这种扭曲的视角。对口头白话传统的分析进一步表明,福利故事在意识形态上倾向于支持负面观点,尤其是因为目击者的叙述占主导地位,要求叙述者建立我们与他们的二元关系,并用文化刻板印象和假设填补叙事空白。这种意识形态偏见的解药可以在同一叙事传统中找到,从对传说和所谓目击者的描述转变为援助接受者和提供者讲述的故事,并在当前民俗学、传播学和心理学研究的帮助下战略性地分享这些故事。通过关注反映生活经历的叙事,宣传不需要偏离数据,而是对数据进行再投资。
{"title":"Welfare, Politics, and Folklore: Overcoming the Narrative Bias Against Public Assistance in the U.S.","authors":"Tom Mould","doi":"10.2979/jfolkrese.57.2.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/jfolkrese.57.2.01","url":null,"abstract":"Abstract:The stories about public assistance that dominate the mass media and the oral tradition of non-aid recipients in the United States paint a particularly negative view of the welfare system and its recipients. Current explanations for these negative views remain incomplete, for the most part ignoring the narratives that both reflect and create these views. General characteristics of narrative performance coupled with specific situational contexts, performance contexts, and stereotypes related to welfare, have contributed to this skewed perspective. Analysis of the oral vernacular tradition further suggests that welfare stories are ideologically predisposed to favor negative views, not least of which because of the dominance of eyewitness accounts that require narrators to establish a binary of us vs. them and fill in narrative gaps with cultural stereotypes and assumptions. An antidote to this ideological bias can be found in the same narrative tradition by shifting from reliance on legends and purported eyewitness accounts to the stories told by aid recipients and providers and sharing them strategically with the help of current research in folklore, communications, and psychology. By attending to narratives that reflect lived experience, advocacy does not require a departure from the data, but rather a reinvestment in it.","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"57 1","pages":"1 - 39"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45673599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Circles of Poetic Grief, Anger, and Hope: Landscapes of Mass Cooperation in Seoul after the Sewŏl Disaster 诗意的悲伤、愤怒和希望的圈子:首尔Sewŏl灾难后的群众合作景观
IF 0.4 3区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2020-03-13 DOI: 10.2979/jfolkrese.57.1.01
Liora Sarfati, Bora Chung
Abstract:Material expressions of emotion and ideology transformed downtown Seoul from 2014–2019 into an extended commemorative monument dedicated to those who died in the tragic sinking of the ferry Sewŏl on April 16, 2014. This unfortunate event stimulated diverse personal and political responses, in large part because there were 250 high school students on a fieldtrip among the 304 casualties. Analyzing the new shapes that the Sewŏl memorials have introduced into the urban landscape reveals the ways in which the city has maintained its fast flow of life while at the same time allowing city dwellers to poetically express grief, anger, and hope. The aggregated practices of various people with diverse agendas amounted to unique artistic, architectural, and emotion-soliciting structures that are delineated in this essay as landscapes of mass cooperation. These landscapes were crafted by thousands of individuals without a firm aesthetic or content related scheme, and they changed as emotions shifted from hope for survivors to grief over the immense death toll and rage toward those responsible for it.
摘要:2014年至2019年,情感和意识形态的物质表达将首尔市中心变成了一座纪念2014年4月16日沉船事故中遇难者的延伸纪念碑Sewŏl。这一不幸事件激起了不同的个人和政治反应,很大程度上是因为304名遇难者中有250名高中生参加了实地考察。分析Sewŏl纪念馆引入城市景观的新形状,揭示了城市保持快速生活流动的方式,同时允许城市居民诗意地表达悲伤,愤怒和希望。不同的人带着不同的议程,聚集在一起的实践形成了独特的艺术、建筑和情感征集结构,这在本文中被描述为大规模合作的景观。这些风景是由成千上万的人创作的,没有固定的审美或内容相关的计划,随着情绪从对幸存者的希望转变为对巨大死亡人数的悲伤和对责任人的愤怒,它们也发生了变化。
{"title":"Circles of Poetic Grief, Anger, and Hope: Landscapes of Mass Cooperation in Seoul after the Sewŏl Disaster","authors":"Liora Sarfati, Bora Chung","doi":"10.2979/jfolkrese.57.1.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/jfolkrese.57.1.01","url":null,"abstract":"Abstract:Material expressions of emotion and ideology transformed downtown Seoul from 2014–2019 into an extended commemorative monument dedicated to those who died in the tragic sinking of the ferry Sewŏl on April 16, 2014. This unfortunate event stimulated diverse personal and political responses, in large part because there were 250 high school students on a fieldtrip among the 304 casualties. Analyzing the new shapes that the Sewŏl memorials have introduced into the urban landscape reveals the ways in which the city has maintained its fast flow of life while at the same time allowing city dwellers to poetically express grief, anger, and hope. The aggregated practices of various people with diverse agendas amounted to unique artistic, architectural, and emotion-soliciting structures that are delineated in this essay as landscapes of mass cooperation. These landscapes were crafted by thousands of individuals without a firm aesthetic or content related scheme, and they changed as emotions shifted from hope for survivors to grief over the immense death toll and rage toward those responsible for it.","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"57 1","pages":"1 - 32"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42740376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Innovation, Habitus, and Heritage: Modeling the Careers of Cultural Forms Through Time 创新、习惯和遗产:通过时间塑造文化形式的职业
IF 0.4 3区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2020-03-13 DOI: 10.2979/jfolkrese.57.1.04
J. B. Jackson, J. Müske, Lijun Zhang
Abstract:Since the 1990s, folklorists have become more deliberate in their use of the concept of heritage, with the term now standing at the center of our theoretical and policy debates. Heritage is both a phenomenon in the world that folklorists think about and a concept that we think with. In this article we build on classic and recent work, presenting an ideal type model of heritage that locates it within the flow of time and in relationship to other modes of culture—particularly innovation and normative culture or, in a somewhat different framework, habitus. The heuristic offered emphasizes the different degrees of metacultural salience characteristic of a cultural form in a particular social, cultural, and historical context and aims to supplement critical perspectives that are particularly focused on formal heritage policies.Abstract:Seit den 1990er Jahren wird das Konzept Kulturerbe in den volkskundlichen Kulturwissenschaften zuneh-mend reflektiert. Der Begriff ist zentral für heutige Theorie- und Policy-Debatten im Fach: Kulturerbe ist sowohl ein Phänomen über das als auch ein Konzept mit dem KulturwissenschaftlerInnen nachdenken. In diesem Artikel entwerfen wir, aufbauend auf klassischen und aktuellen Studien, ein idealtypisches Modell von Kulturerbe, welches Kulturerbe zeitlich und in Relation zu anderen kulturalen Modi anordnet—insbesondere zu Innovation und kulturellen Normen (in anderer theoretischer Lesart auch Habitus). Die vorgeschlagene Heuristik betont den metakulturellen Charakter einer kulturellen Form und die unterschiedlichen Grade der Bewusstheit in einem bestimmten sozialen, kulturellen und historischen Kontext und möchte kritische Perspektiven auf Kulturerbe-Politiken ergänzen.Abstract:自20世纪90年代以来,民俗学者对遗产概念的使用变得更具思考性,现在这一术语已经成为我们理论和政策辩论的焦点。遗产即是民俗学者思考的全球现象,也是我们用于思考的一个概念。本文以经典研究和近期成果为基础,提出一个遗产的理想型模型。该模型把遗产置于时间之流中和与其他文化模式的关系之中,特别是与创新和惯常文化的关系之中,惯常文化在某种不同的框架里也被称为惯习。本文的启发性在于强调在特定社会、文化和历史语境中文化形式的元文化程度是不同的,本文也意在补充那些侧重于官方遗产政策的批判性观点。
摘要:自20世纪90年代以来,民俗学家在使用遗产概念时变得更加谨慎,这个词现在成为我们理论和政策辩论的中心。遗产既是民俗学家思考的世界现象,也是我们思考的概念。在这篇文章中,我们以经典和最新的作品为基础,提出了一个理想类型的遗产模型,将其定位在时间的流动中,并与其他文化模式——特别是创新和规范文化——或在某种不同的框架中——栖息地——相关联。所提供的启发式方法强调了文化形式在特定社会、文化和历史背景下不同程度的元文化显著性,旨在补充特别关注正式遗产政策的批判性观点。20世纪90年代以来,文化遗产的概念越来越多地反映在民俗学文化研究中。这个词是当今该领域理论和政策辩论的核心:文化遗产既是文化学者思考的一种现象,也是一个概念。在这篇文章中,我们在经典和当代研究的基础上,设计了一个理想的文化遗产典型模型,该模型将文化遗产与其他文化模式——特别是创新和文化规范——进行时间安排(另一种理论阅读中的Habitus)。所提出的启发式强调文化形式的元文化特征以及特定社会中不同程度的意识,文化和历史背景,并希望对文化遗产政策进行批判性思考添加摘要:ߤ9024180;26469;,俗中国。
{"title":"Innovation, Habitus, and Heritage: Modeling the Careers of Cultural Forms Through Time","authors":"J. B. Jackson, J. Müske, Lijun Zhang","doi":"10.2979/jfolkrese.57.1.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/jfolkrese.57.1.04","url":null,"abstract":"Abstract:Since the 1990s, folklorists have become more deliberate in their use of the concept of heritage, with the term now standing at the center of our theoretical and policy debates. Heritage is both a phenomenon in the world that folklorists think about and a concept that we think with. In this article we build on classic and recent work, presenting an ideal type model of heritage that locates it within the flow of time and in relationship to other modes of culture—particularly innovation and normative culture or, in a somewhat different framework, habitus. The heuristic offered emphasizes the different degrees of metacultural salience characteristic of a cultural form in a particular social, cultural, and historical context and aims to supplement critical perspectives that are particularly focused on formal heritage policies.Abstract:Seit den 1990er Jahren wird das Konzept Kulturerbe in den volkskundlichen Kulturwissenschaften zuneh-mend reflektiert. Der Begriff ist zentral für heutige Theorie- und Policy-Debatten im Fach: Kulturerbe ist sowohl ein Phänomen über das als auch ein Konzept mit dem KulturwissenschaftlerInnen nachdenken. In diesem Artikel entwerfen wir, aufbauend auf klassischen und aktuellen Studien, ein idealtypisches Modell von Kulturerbe, welches Kulturerbe zeitlich und in Relation zu anderen kulturalen Modi anordnet—insbesondere zu Innovation und kulturellen Normen (in anderer theoretischer Lesart auch Habitus). Die vorgeschlagene Heuristik betont den metakulturellen Charakter einer kulturellen Form und die unterschiedlichen Grade der Bewusstheit in einem bestimmten sozialen, kulturellen und historischen Kontext und möchte kritische Perspektiven auf Kulturerbe-Politiken ergänzen.Abstract:自20世纪90年代以来,民俗学者对遗产概念的使用变得更具思考性,现在这一术语已经成为我们理论和政策辩论的焦点。遗产即是民俗学者思考的全球现象,也是我们用于思考的一个概念。本文以经典研究和近期成果为基础,提出一个遗产的理想型模型。该模型把遗产置于时间之流中和与其他文化模式的关系之中,特别是与创新和惯常文化的关系之中,惯常文化在某种不同的框架里也被称为惯习。本文的启发性在于强调在特定社会、文化和历史语境中文化形式的元文化程度是不同的,本文也意在补充那些侧重于官方遗产政策的批判性观点。","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"57 1","pages":"111 - 136"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46456322","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Changing Dresses: Owambo Traditional Dress and Discourses on Tradition, Ethnicity, and National Identity in Namibia 改变服饰:奥万博族的传统服饰和关于纳米比亚传统、种族和国家认同的论述
IF 0.4 3区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2020-03-13 DOI: 10.2979/jfolkrese.57.1.03
Martha Ndakalako-Bannikov
ABSTRACT:In 2015 Namibia celebrated its first state wedding as then Namibian President-elect Hage Geingob married Monica Kalondo (now Geingos). While the wedding was Eurowestern in many aspects, it also included many “traditional” elements of the Owambo people. In particular, Geingos’s wedding dress alluded to the contested traditional dress of the Owambo—the oshikutu sheenhulo. This paper explores the ideological and political significance of both dresses in a nationalist context in contemporary Namibia. More specifically, I elucidate the controversy surrounding the oshikutu sheenulo in order to speak to the symbolic implications of First Lady Geingos’s wedding dress. This article demonstrates how the first lady’s dress—in its melding of the traditional and the modern, the ethnic and the national—speaks to the cultural and political tensions inherent in the articulation and performance of national identity in contemporary Namibia. Furthermore, I argue that both the oshikutu sheenhulo and the first lady’s dress evince a distinct Owambo and Namibian visual aesthetic, and that both dresses are examples of Namibian modernity, as they function within the context of national representation and nation building.
摘要:2015年,纳米比亚总统当选人哈格·盖恩戈布(Hage Geingob)与莫妮卡·卡隆多(Monica Kalondo,现为盖恩戈斯)举行了首次国家婚礼。虽然这场婚礼在很多方面都是欧洲式的,但它也包含了奥万博人的许多“传统”元素。特别是,Geingos的婚纱暗示了Owanbo有争议的传统服饰——oshikutu sheenhulo。本文探讨了这两件衣服在当代纳米比亚民族主义背景下的意识形态和政治意义。更具体地说,我阐明了围绕奥什库图的争议,以说明第一夫人盖恩戈斯婚纱的象征意义。这篇文章展示了第一夫人的服装——融合了传统与现代、民族与民族——如何表达了当代纳米比亚民族认同表达和表现中固有的文化和政治紧张关系。此外,我认为,oshikutu sheenhulo和第一夫人的连衣裙都表现出独特的Owanbo和纳米比亚视觉美学,这两件连衣裙都是纳米比亚现代性的典范,因为它们在国家代表性和国家建设的背景下发挥作用。
{"title":"Changing Dresses: Owambo Traditional Dress and Discourses on Tradition, Ethnicity, and National Identity in Namibia","authors":"Martha Ndakalako-Bannikov","doi":"10.2979/jfolkrese.57.1.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/jfolkrese.57.1.03","url":null,"abstract":"ABSTRACT:In 2015 Namibia celebrated its first state wedding as then Namibian President-elect Hage Geingob married Monica Kalondo (now Geingos). While the wedding was Eurowestern in many aspects, it also included many “traditional” elements of the Owambo people. In particular, Geingos’s wedding dress alluded to the contested traditional dress of the Owambo—the oshikutu sheenhulo. This paper explores the ideological and political significance of both dresses in a nationalist context in contemporary Namibia. More specifically, I elucidate the controversy surrounding the oshikutu sheenulo in order to speak to the symbolic implications of First Lady Geingos’s wedding dress. This article demonstrates how the first lady’s dress—in its melding of the traditional and the modern, the ethnic and the national—speaks to the cultural and political tensions inherent in the articulation and performance of national identity in contemporary Namibia. Furthermore, I argue that both the oshikutu sheenhulo and the first lady’s dress evince a distinct Owambo and Namibian visual aesthetic, and that both dresses are examples of Namibian modernity, as they function within the context of national representation and nation building.","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"57 1","pages":"109 - 73"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41790088","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Hi-Fi Heritage: Recording Technology, Audio Engineering, and the Mediation of Authenticity in the Polish Revival of Traditional Music 高保真遗产:记录技术,音频工程,以及波兰传统音乐复兴中的真实性调解
IF 0.4 3区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2020-03-13 DOI: 10.2979/jfolkrese.57.1.02
Michael A. Young
ABSTRACT:Although sound recording technologies have been central to the genesis and popularization of music revival movements, rarely have these technologies been treated as objects of analysis in their own right. In this article, I consider three recent albums released by Polish traditional music revivalists and examine how audio-engineering practices create and perpetuate socially constructed notions of authenticity based in real or sonically produced connections to the rural past. Each album illustrates a different strategy of sonically suggesting and reproducing the music’s traditional authenticity by 1) adding ambient environmental sounds, 2) creating mechanical audio distortions, and 3) incorporating archival recordings of past performers. These sound-engineering practices buck long-established aesthetic standards of high-fidelity sound in order to perpetuate revivalists’ definition of authenticity as based on a real or perceived connection to pre-1950s, rural Poland. As a case study, Polish revivalist albums confirm the spatial and temporal basis of authenticity discourse in revivalist ideology and illustrate the ideology’s flexibility in adapting to changing audio technologies. Furthermore, I suggest that sound-engineering practices can help revivalist movements’ transition from a salvage mode of activism that preserves endangered musics to a living, dynamic mode that embraces change as a central element of traditions’ social continuity and future viability.
摘要:尽管录音技术在音乐复兴运动的起源和普及中发挥了核心作用,但这些技术本身却很少被视为分析对象。在这篇文章中,我考虑了波兰传统音乐复兴主义者最近发行的三张专辑,并研究了音频工程实践如何创造和延续社会构建的真实性概念,这些概念基于与乡村过去的真实或声音产生的联系。每张专辑都展示了一种不同的策略,通过1)添加环境声音,2)制造机械音频失真,以及3)结合过去表演者的档案录音,在声音上暗示和再现音乐的传统真实性。这些声音工程实践违背了长期建立的高保真声音美学标准,以延续复兴主义者对真实性的定义,即基于与20世纪50年代前波兰农村的真实或感知联系。作为个案研究,波兰复兴主义专辑证实了复兴主义意识形态中真实性话语的时空基础,并说明了意识形态在适应不断变化的音频技术方面的灵活性。此外,我认为声音工程实践可以帮助复兴运动从保护濒危音乐的行动主义的救助模式过渡到一种充满活力的动态模式,这种模式将变化作为传统的社会连续性和未来可行性的核心要素。
{"title":"Hi-Fi Heritage: Recording Technology, Audio Engineering, and the Mediation of Authenticity in the Polish Revival of Traditional Music","authors":"Michael A. Young","doi":"10.2979/jfolkrese.57.1.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/jfolkrese.57.1.02","url":null,"abstract":"ABSTRACT:Although sound recording technologies have been central to the genesis and popularization of music revival movements, rarely have these technologies been treated as objects of analysis in their own right. In this article, I consider three recent albums released by Polish traditional music revivalists and examine how audio-engineering practices create and perpetuate socially constructed notions of authenticity based in real or sonically produced connections to the rural past. Each album illustrates a different strategy of sonically suggesting and reproducing the music’s traditional authenticity by 1) adding ambient environmental sounds, 2) creating mechanical audio distortions, and 3) incorporating archival recordings of past performers. These sound-engineering practices buck long-established aesthetic standards of high-fidelity sound in order to perpetuate revivalists’ definition of authenticity as based on a real or perceived connection to pre-1950s, rural Poland. As a case study, Polish revivalist albums confirm the spatial and temporal basis of authenticity discourse in revivalist ideology and illustrate the ideology’s flexibility in adapting to changing audio technologies. Furthermore, I suggest that sound-engineering practices can help revivalist movements’ transition from a salvage mode of activism that preserves endangered musics to a living, dynamic mode that embraces change as a central element of traditions’ social continuity and future viability.","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"57 1","pages":"33 - 71"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45867931","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Back Matter 回到问题
IF 0.4 3区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.2979/jfolkrese.57.1.bm
{"title":"Back Matter","authors":"","doi":"10.2979/jfolkrese.57.1.bm","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/jfolkrese.57.1.bm","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69738706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Back Matter 回到问题
IF 0.4 3区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.2979/jfolkrese.57.2.bm
{"title":"Back Matter","authors":"","doi":"10.2979/jfolkrese.57.2.bm","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/jfolkrese.57.2.bm","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69738717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conclusion: Old Ideas and the Science of Animal Folklore 结语:旧观念与动物民俗科学
IF 0.4 3区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2019-10-14 DOI: 10.2979/jfolkrese.56.2_3.07
K. Barker, Daniel J. Povinelli
{"title":"Conclusion: Old Ideas and the Science of Animal Folklore","authors":"K. Barker, Daniel J. Povinelli","doi":"10.2979/jfolkrese.56.2_3.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/jfolkrese.56.2_3.07","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"56 1","pages":"113 - 123"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2019-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48357221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1