首页 > 最新文献

CANADIAN LITERATURE最新文献

英文 中文
Tender but Uneasy 温柔但不安
IF 0.3 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-10-08 DOI: 10.14288/CL.V0I238.191136
Jessica MacEachern
Review of three debut poetry collections: Samantha Bernstein's Spit on the Devil, Mary Corkery's Simultaneous Windows, and Basma Kavanagh's Ruba’iyat for the Time of Apricots.
回顾三本处女作:萨曼莎·伯恩斯坦的《吐魔鬼》、玛丽·科克里的《同时的窗户》和巴斯玛·卡瓦纳的《杏子时代的鲁巴亚特》。
{"title":"Tender but Uneasy","authors":"Jessica MacEachern","doi":"10.14288/CL.V0I238.191136","DOIUrl":"https://doi.org/10.14288/CL.V0I238.191136","url":null,"abstract":"Review of three debut poetry collections: Samantha Bernstein's Spit on the Devil, Mary Corkery's Simultaneous Windows, and Basma Kavanagh's Ruba’iyat for the Time of Apricots.","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49209006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Loosed Intensities, Tangible Abstractions 松散的强度,有形的抽象
IF 0.3 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-10-08 DOI: 10.14288/CL.V0I238.191206
Dale Tracy
{"title":"Loosed Intensities, Tangible Abstractions","authors":"Dale Tracy","doi":"10.14288/CL.V0I238.191206","DOIUrl":"https://doi.org/10.14288/CL.V0I238.191206","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49332313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Who’s going to look after the river?”: Water and the Ethics of Care in Thomas King’s The Back of the Turtle “谁来照顾这条河?”:托马斯·金的《乌龟的背》中的水与关怀伦理
IF 0.3 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-05-02 DOI: 10.14288/CL.V0I238.190547
A. Fraile-Marcos
This paper analyses the trope of water in Thomas King’s latest novel The Back of the Turtle from an ethics-of-care perspective that puts in conversation Indigenous ethics, feminist care ethics and environmental ethics. I suggest that King’s focus on water offers a harsh—even if often humorous—critique of the anthropocentric, neoliberal extractivist mentality while proposing a transcultural ethics of care. Consequently, my analysis of the novel draws on the dialogue taking place in the realm of the Environmental Humanities in Canada and beyond about the centrality of water (See Cecilia Chen, Janine MacLeod and Astrida Neimais’ Thinking with Water; Dorothy Christian and Rita Wong’s Downstream: Reimagining Water; Astrida Neimanis’ Bodies of Water: Posthuman Feminist Phenomenology; Stacy Alaimo’s Exposed: Environmental Politics and Pleasures in Posthuman Times), as well as on Indigenous epistemologies that eschew anthropocentrism in favour of attentive caring for the interconnected needs of humans and non-humans within interdependent ecologies, and feminist environmental care ethics that emphasize the importance of empowering communities to care for themselves and the ecologies that sustain them.
本文从关怀伦理的角度分析了托马斯·金最新小说《龟背》中关于水的比喻,将土著伦理、女权主义关怀伦理和环境伦理进行了对话。我认为金对水的关注提供了对人类中心主义、新自由主义榨取主义心态的严厉——即使经常是幽默的——批评,同时提出了一种跨文化的关怀伦理。因此,我对这部小说的分析借鉴了发生在加拿大环境人文学科领域的对话,以及水的中心地位(参见Cecilia Chen、Janine MacLeod和Astrida Neimais的《Thinking with water》;多萝西·克里斯蒂安和丽塔·王的《下游:重新想象水》;Astrida Neimanis的《水体》:后人类女性主义现象学斯泰西·阿莱莫(Stacy Alaimo)的《暴露:后人类时代的环境政治和乐趣》,以及土著认识论,这些认识论避开了人类中心主义,倾向于在相互依存的生态中关注人类和非人类的相互关联的需求,以及女权主义的环境关怀伦理,强调赋予社区权力来照顾自己和维持他们的生态的重要性。
{"title":"“Who’s going to look after the river?”: Water and the Ethics of Care in Thomas King’s The Back of the Turtle","authors":"A. Fraile-Marcos","doi":"10.14288/CL.V0I238.190547","DOIUrl":"https://doi.org/10.14288/CL.V0I238.190547","url":null,"abstract":"This paper analyses the trope of water in Thomas King’s latest novel The Back of the Turtle from an ethics-of-care perspective that puts in conversation Indigenous ethics, feminist care ethics and environmental ethics. I suggest that King’s focus on water offers a harsh—even if often humorous—critique of the anthropocentric, neoliberal extractivist mentality while proposing a transcultural ethics of care. Consequently, my analysis of the novel draws on the dialogue taking place in the realm of the Environmental Humanities in Canada and beyond about the centrality of water (See Cecilia Chen, Janine MacLeod and Astrida Neimais’ Thinking with Water; Dorothy Christian and Rita Wong’s Downstream: Reimagining Water; Astrida Neimanis’ Bodies of Water: Posthuman Feminist Phenomenology; Stacy Alaimo’s Exposed: Environmental Politics and Pleasures in Posthuman Times), as well as on Indigenous epistemologies that eschew anthropocentrism in favour of attentive caring for the interconnected needs of humans and non-humans within interdependent ecologies, and feminist environmental care ethics that emphasize the importance of empowering communities to care for themselves and the ecologies that sustain them.","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42398789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Maria Campbell's Halfbreed. Reclaiming the Excised Passage 玛丽亚·坎贝尔的混血儿。开垦废弃通道
IF 0.3 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-04-16 DOI: 10.14288/CL.V0I237.191626
Deanna Reder, Alix Shield
In a 1989 interview, Metis author Maria Campbell complained to Hartmut Lutz that a section of her autobiography, Halfbreed, first published in 1973, was removed by the publisher against her wishes. During a chance meeting with Campbell in Dublin in 2017, and following Indigenous protocols, Deanna Reder and Alix Shield asked her for permission to search for early versions of Campbell's text. With Campbell's blessing, Alix Shield conducted an archival search for any early material, and discovered the excised passage that revealed that when Campbell was a teenager, she had been raped by RCMP officers. This article includes the found text and discusses the impact of its excision.
在1989年的一次采访中,梅蒂斯作家玛丽亚·坎贝尔(Maria Campbell)向哈特穆特·卢茨(Hartmut Lutz)抱怨说,她1973年首次出版的自传《混血儿》(Halfbreed)中有一部分被出版商违背她的意愿删除了。2017年,在都柏林与坎贝尔的一次偶然会面中,按照土著协议,迪安娜·里德和阿利克斯·希尔德请求她允许搜索坎贝尔文本的早期版本。在坎贝尔的允许下,阿利克斯·希尔德对所有早期材料进行了档案搜索,并发现了被删去的一段,其中披露了坎贝尔十几岁时被皇家骑警强奸的经历。本文包括发现的文本,并讨论其删除的影响。
{"title":"Maria Campbell's Halfbreed. Reclaiming the Excised Passage","authors":"Deanna Reder, Alix Shield","doi":"10.14288/CL.V0I237.191626","DOIUrl":"https://doi.org/10.14288/CL.V0I237.191626","url":null,"abstract":"In a 1989 interview, Metis author Maria Campbell complained to Hartmut Lutz that a section of her autobiography, Halfbreed, first published in 1973, was removed by the publisher against her wishes. During a chance meeting with Campbell in Dublin in 2017, and following Indigenous protocols, Deanna Reder and Alix Shield asked her for permission to search for early versions of Campbell's text. With Campbell's blessing, Alix Shield conducted an archival search for any early material, and discovered the excised passage that revealed that when Campbell was a teenager, she had been raped by RCMP officers. This article includes the found text and discusses the impact of its excision.","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44620310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Loosening Universe 松动的宇宙
IF 0.3 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-03-05 DOI: 10.14288/CL.V0I237.190553
Alex Assaly
{"title":"The Loosening Universe","authors":"Alex Assaly","doi":"10.14288/CL.V0I237.190553","DOIUrl":"https://doi.org/10.14288/CL.V0I237.190553","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45576044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“It Should Never Have Occurred”: Documentary Appropriation, Resistant Reading, and the Ethical Ambivalence of McAlmon’s Chinese Opera “它不应该发生”:纪实挪用、抗拒阅读与麦克拉蒙中国戏曲的伦理矛盾
IF 0.3 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-03-05 DOI: 10.14288/CL.V0I237.190281
James Hahn
This essay explores the ethical dimensions of documentary appropriation by staging a “resistant reading” of Stephen Scobie’s McAlmon’s Chinese Opera (1980). By dwelling on Robert McAlmon’s documented aversion to seeing his controversial marriage transformed into literature, Scobie’s long poem effectively commits the very transgression it thematizes while also encouraging the reader to further scrutinize McAlmon’s private life. Yet Opera’s proliferation of transgressions is inextricably linked to its efforts to rescue McAlmon from historical obscurity, and to pay homage to the values inherent in his own writings. With this in mind, Opera serves as a compelling example of the ethical ambivalence often at play in the documentary long poem’s engagement with historical figures and events.
本文通过对史考比的《麦克拉蒙的中国歌剧》(1980)的“抗拒阅读”,探讨了纪录片挪用的伦理维度。斯考比的长诗通过详述罗伯特·麦卡尔蒙对看到他有争议的婚姻转变为文学的厌恶,有效地犯下了它所主题化的错误,同时也鼓励读者进一步审视麦卡尔蒙的私生活。然而,歌剧院越轨行为的泛滥与它努力将麦卡尔蒙从历史的默默无闻中拯救出来,并向他自己作品中固有的价值观致敬密不可分。考虑到这一点,歌剧是一个令人信服的例子,说明了纪录片长诗与历史人物和事件的接触中经常出现的道德矛盾。
{"title":"“It Should Never Have Occurred”: Documentary Appropriation, Resistant Reading, and the Ethical Ambivalence of McAlmon’s Chinese Opera","authors":"James Hahn","doi":"10.14288/CL.V0I237.190281","DOIUrl":"https://doi.org/10.14288/CL.V0I237.190281","url":null,"abstract":"This essay explores the ethical dimensions of documentary appropriation by staging a “resistant reading” of Stephen Scobie’s McAlmon’s Chinese Opera (1980). By dwelling on Robert McAlmon’s documented aversion to seeing his controversial marriage transformed into literature, Scobie’s long poem effectively commits the very transgression it thematizes while also encouraging the reader to further scrutinize McAlmon’s private life. Yet Opera’s proliferation of transgressions is inextricably linked to its efforts to rescue McAlmon from historical obscurity, and to pay homage to the values inherent in his own writings. With this in mind, Opera serves as a compelling example of the ethical ambivalence often at play in the documentary long poem’s engagement with historical figures and events.","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43074576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Truth and Reconciliation in Postcolonial Hockey Masculinities 后殖民时代曲棍球男子气概中的真理与和解
IF 0.3 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-03-05 DOI: 10.14288/CL.V0I237.190753
Julie Cairnie
Sport is one of the key recommendations in the TRC's final reoort, and it is imperative that scholars of sport literature and culture take this seriously. Hockey, as Canada's national sport, is a critical place to begin.It is assumed that hockey is unifying, but it is a “contact zone” (Pratt) where “players” present competing narratives about the meaning of hockey, “our game,” in a post-TRC (Truth and Reconciliation Commission) Canada. Here I present a contact zone reading of two books about hockey: Stephen Harper’s A Great Game (2013) and Richard Wagamese’s Indian Horse (2012). The books were published a year apart and each one has national significance: Harper’s history was published when he was the sitting Prime Minister, and Wagamese’s novel was a strong contender in CBC’s “Canada Reads” in 2013.  Harper presents a neat progress narrative (from amateur to professional hockey), while Wagamese refuses the conventional narrative of hockey development and progress, and tracks the movement away from professional to community-based hockey. In Indian Horse both hockey and masculinities undergo a process of truth and reconciliation, and hockey is provided a far more nuanced narrative than Harper’s text allows. Key Words: Postcolonial Hockey; Canadian Masculinities; Wagamese; Harper
体育是真相与和解委员会最终报告中的关键建议之一,体育文学和文化学者必须认真对待这一点。冰球作为加拿大的国家运动,是一个重要的起点。人们认为曲棍球是统一的,但它是一个“接触区”(普拉特),在后真相与和解委员会(TRC)的加拿大,“球员”在这里就曲棍球的意义——“我们的比赛”——提出相互竞争的叙事。在这里,我展示了两本关于曲棍球的书的接触区阅读:斯蒂芬·哈珀的《一场伟大的比赛》(2013)和理查德·瓦加梅斯的《印度马》(2012)。这两本书相隔一年出版,每本书都具有国家意义:哈珀的历史是在他担任现任总理时出版的,瓦加梅斯的小说是2013年加拿大广播公司“加拿大阅读”节目的有力竞争者。Harper提出了一个整洁的进步叙事(从业余冰球到职业冰球),而Wagamese拒绝了传统的冰球发展和进步叙事,并追踪了从职业冰球到社区冰球的运动。在《印度马》中,曲棍球和男子气概都经历了一个真相与和解的过程,而曲棍球的叙事比哈珀的文本所允许的要微妙得多。关键词:后殖民曲棍球;加拿大男子气概;Wagamese;哈珀
{"title":"Truth and Reconciliation in Postcolonial Hockey Masculinities","authors":"Julie Cairnie","doi":"10.14288/CL.V0I237.190753","DOIUrl":"https://doi.org/10.14288/CL.V0I237.190753","url":null,"abstract":"Sport is one of the key recommendations in the TRC's final reoort, and it is imperative that scholars of sport literature and culture take this seriously. Hockey, as Canada's national sport, is a critical place to begin.It is assumed that hockey is unifying, but it is a “contact zone” (Pratt) where “players” present competing narratives about the meaning of hockey, “our game,” in a post-TRC (Truth and Reconciliation Commission) Canada. Here I present a contact zone reading of two books about hockey: Stephen Harper’s A Great Game (2013) and Richard Wagamese’s Indian Horse (2012). The books were published a year apart and each one has national significance: Harper’s history was published when he was the sitting Prime Minister, and Wagamese’s novel was a strong contender in CBC’s “Canada Reads” in 2013.  Harper presents a neat progress narrative (from amateur to professional hockey), while Wagamese refuses the conventional narrative of hockey development and progress, and tracks the movement away from professional to community-based hockey. In Indian Horse both hockey and masculinities undergo a process of truth and reconciliation, and hockey is provided a far more nuanced narrative than Harper’s text allows. Key Words: Postcolonial Hockey; Canadian Masculinities; Wagamese; Harper","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45397787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
"Coming Home" Through Music: Cree and Classical Music in Tomson Highway's Kiss of the Fur Queen 通过音乐“回家”:汤姆森高速公路《毛皮女王之吻》中的克里与古典音乐
IF 0.3 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-12-12 DOI: 10.14288/CL.V0I232.187975
Heather Olaveson
This article examines the purpose of music in Tomson Highway's Kiss of the Fur Queen by exploring its connection to the growth and development of the protagonist and musician Jeremiah Okimasis. In considering the growth of Jeremiah's character, I explore ways in which the novel's Bildungsroman structure is both exemplified and problematized by Highway's use of Cree and Classical musical aesthetics, and investigate the development of Native youth identity as well as a Cree cultural home. What is ultimately revealed is a trickster poetics at work in the text, as demonstrated by music's ability to lure characters into and out of cultural spaces of belonging while also functioning as an essential method of Cree cultural survival.
本文通过探讨汤森公路的《毛皮女王之吻》中音乐与主人公兼音乐家杰里迈亚·奥基马西斯成长和发展的联系,探讨了音乐的目的。在考虑杰里迈亚性格的成长过程中,我探索了Highway对克里族和古典音乐美学的使用如何体现和解决小说的成长小说结构,并探讨了原住民青年身份和克里族文化家园的发展。最终揭示的是文本中的骗子诗学,音乐能够引诱人物进出文化归属空间,同时也是克里文化生存的重要方法,这一点得到了证明。
{"title":"\"Coming Home\" Through Music: Cree and Classical Music in Tomson Highway's Kiss of the Fur Queen","authors":"Heather Olaveson","doi":"10.14288/CL.V0I232.187975","DOIUrl":"https://doi.org/10.14288/CL.V0I232.187975","url":null,"abstract":"This article examines the purpose of music in Tomson Highway's Kiss of the Fur Queen by exploring its connection to the growth and development of the protagonist and musician Jeremiah Okimasis. In considering the growth of Jeremiah's character, I explore ways in which the novel's Bildungsroman structure is both exemplified and problematized by Highway's use of Cree and Classical musical aesthetics, and investigate the development of Native youth identity as well as a Cree cultural home. What is ultimately revealed is a trickster poetics at work in the text, as demonstrated by music's ability to lure characters into and out of cultural spaces of belonging while also functioning as an essential method of Cree cultural survival.","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2017-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44518870","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Letters from Iceland 冰岛来信
IF 0.3 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-12-12 DOI: 10.5749/j.ctttv9bw.14
Nicholas Bradley
{"title":"Letters from Iceland","authors":"Nicholas Bradley","doi":"10.5749/j.ctttv9bw.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.5749/j.ctttv9bw.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2017-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47806490","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Rhetoric of Silence in Life Among the Qallunaat 卡勒纳特人生活中的沉默修辞
IF 0.3 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-10-06 DOI: 10.14288/CL.V0I230-1.187972
Keavy Martin
This paper explores the rhetoric of silence in Mini Aodla Freeman’s Life Among the Qallunaat . Partway through this memoir, the author shares a parable about a government man who, having spent significant time in the North, adopts Inuit ways, becoming “Inuk-washed.” The marker of this man’s transformation is his decision not to speak back to his superiors; instead, “he chooses to be quiet and to sit back and listen.” This learned behaviour resonates with other silences in the book: the narrator is characterized by her refusal and sometimes inability to speak up; meanwhile, Aodla Freeman has since alluded to what was not included in her book (the full history of her experience at residential school). And while these decisions not to speak reflect Inuit cultural protocols around deference to authority, they also challenge a 21 st century audience reading this text in the era of Truth & Reconciliation—a time, after all, of ‘breaking the silence’ and of speaking back. What are readers to make, then, of Aodla Freeman’s insistence upon silence as a commendable act? How are qallunaat to emulate the silence of the government man, especially when it risks complicity with oppression? I argue that Life Among the Qallunaat re-figures silence not only as a form of resistance to the expected ‘confession’ of traumatic experience (Garneau), but also as a rhetorical tool capable of inspiring reflection and even alliance where, previously, there was none.
本文探讨了迷你·奥德拉·弗里曼的《卡勒纳特人的生活》中的沉默修辞。在这本回忆录的中途,作者分享了一个寓言,讲述了一个在北方度过了很长时间的政府官员,他采用了因纽特人的方式,成为了“被洗过的因纽特人”。这个人转变的标志是他决定不与上级顶嘴;相反,“他选择安静,坐下来倾听。”这种习得的行为与书中的其他沉默产生了共鸣:叙述者的特点是拒绝,有时甚至无法发声;与此同时,奥德拉·弗里曼(Aodla Freeman)后来暗示了她的书中没有包含的内容(她在寄宿学校的全部经历)。虽然这些不说话的决定反映了因纽特人尊重权威的文化礼仪,但它们也挑战了21世纪在真相与和解时代阅读这篇文章的观众——毕竟,这是一个“打破沉默”和反击的时代。那么,读者对奥德拉·弗里曼坚持沉默是一种值得赞扬的行为有何看法?qallunaat如何效仿政府官员的沉默,尤其是当它冒着与压迫同谋的风险时?我认为,《卡勒纳特人的生活》将沉默重新定义为一种抵抗创伤经历预期“忏悔”的形式(加诺),而且是一种修辞工具,能够激发反思,甚至在以前没有的情况下建立联盟。
{"title":"The Rhetoric of Silence in Life Among the Qallunaat","authors":"Keavy Martin","doi":"10.14288/CL.V0I230-1.187972","DOIUrl":"https://doi.org/10.14288/CL.V0I230-1.187972","url":null,"abstract":"This paper explores the rhetoric of silence in Mini Aodla Freeman’s Life Among the Qallunaat . Partway through this memoir, the author shares a parable about a government man who, having spent significant time in the North, adopts Inuit ways, becoming “Inuk-washed.” The marker of this man’s transformation is his decision not to speak back to his superiors; instead, “he chooses to be quiet and to sit back and listen.” This learned behaviour resonates with other silences in the book: the narrator is characterized by her refusal and sometimes inability to speak up; meanwhile, Aodla Freeman has since alluded to what was not included in her book (the full history of her experience at residential school). And while these decisions not to speak reflect Inuit cultural protocols around deference to authority, they also challenge a 21 st century audience reading this text in the era of Truth & Reconciliation—a time, after all, of ‘breaking the silence’ and of speaking back. What are readers to make, then, of Aodla Freeman’s insistence upon silence as a commendable act? How are qallunaat to emulate the silence of the government man, especially when it risks complicity with oppression? I argue that Life Among the Qallunaat re-figures silence not only as a form of resistance to the expected ‘confession’ of traumatic experience (Garneau), but also as a rhetorical tool capable of inspiring reflection and even alliance where, previously, there was none.","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2017-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43259900","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 28
期刊
CANADIAN LITERATURE
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1